MC61SE BENUTZER/INSTALLATEUR HANDBUCH. v3.9 REV. 02/ AC + BAT - LAMP MOT LOCK

Transkript

1 MC61SE BENUTZER/INSTALLATEUR HANDBUCH AC + BAT - LAMP MOT LOCK V+ FAP FCH PUL BL DS v3.9 REV. 02/2018

2 00. INHALT INX 01. SICHERHEITSHINWEISE ZU BEFOLGEN REGELN 02. ANSCHLUSS SCHEMA ANSCHLUSS R KOMPONENTEN 03. DIE STEUERUNG TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 04. HANDSENR PROGRAMMIERUNG VON HANDSENR HANDSENR LÖSCHEN FUNKTIONSTABELLE PROGRAMMIERUNG AUTOMATISCHER SENSITIVITÄT PROGRAMMIERUNG S ÖFFNUNGS UND SCHLIESSKURS AKTIVIEREN/AKTIVIEREN LICHTCHRANKEN UND HOMEM PRESENT/TOTMANN PROGRAMMIEREN R AUTOMATISCHEN SCHLIESS FUNKTION AKTIVIEREN/AKTIVIEREN R KONDOMINIUM FUNKTION AKTIVIEREN/AKTIVIEREN SERVICE TÜR ERHÖHEN OR VERRINGERN R VERLANGSAMUNG AKTIVIEREN/AKTIVIEREN FOLLOW ME 06. FEHLERBEHEBUNG INSTRUKTIONEN FÜR VERBRAUCHER/TECHNIKER 2 3 4A 4A 4A 4B 5A 5B 6A 6B 7A 7B 8A 8B 9 2A1

3 01. SICHERHEITSHINWEISE ZU BEFOLGEN REGELN 01. SICHERHEITSHINWEISE ZU BEFOLGEN REGELN ACHTUNG: Dieses Produkt ist gemäß den Sicherheitsstandards der Europäischen Gemeinschaft (CE) zertifiziert. Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. (Anwendbar in Ländern mit Recyclingsystemen). Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt und elektronisches Zubehör (z. B. Ladegerät, USB-Kabel, elektronisches Material, Steuerungen usw.) am Ende der Nutzungsdauer nicht als anderer Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch die unkontrollierte Entsorgung von Abfällen zu vermeiden, trennen Sie diese von anderen Arten von Abfällen und recyceln Sie sie verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Privatanwender sollten sich an den Händler, bei dem sie dieses Produkt gekauft haben, oder an die nationale Umweltbehörde wenden, um zu erfahren, wo und wie sie diese Produkte für ein umweltfreundliches Recycling verwenden können. Geschäftsbenutzer sollten sich an ihren Händler wenden und die Bedingungen des Kaufvertrags überprüfen. Dieses Produkt und sein elektronisches Zubehör dürfen nicht mit anderen gewerblichen Abfällen gemischt werden. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt und das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, USB-Kabel, elektronisches Material, Bedienelemente usw.) durch direkten oder indirekten Kontakt mit Elektrizität einem Stromschlag ausgesetzt sind. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Produkt und beachten Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Handbuch. Es ist wichtig für Ihre Sicherheit, dass diese Anweisungen befolgt werden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen griffbereit. ELECTROCELOS S.A. ist nicht für den Missbrauch des Produktes, oder für eine Verwendung, für die es nicht ausgelegt ist, verantwortlich. ELECTROCELOS S.A. ist nicht verantwortlich, wenn die Sicherheitsnormen bei der Installation des Produkts eingehalten wurden, oder Schäden die auf aufgrund dieser auftreten können. ELECTROCELOS S.A. ist nicht für eine Unsichere und Fehlfunktionen, wenn sie verwendet Komponenten, die nicht von uns verkauft wurden, verantwortlich. Dieses Produkt wurde ausschließlich für die in diesem Handbuch angegebene Verwendung hergestellt. Diese Steuerung ist nicht für brennbare oder explosive Umgebungen geeignet. Jede andere als die ausdrücklich angegebene Verwendung kann das Produkt beschädigen und/oder kann Sachschäden verursachen und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie keine Veränderungen an den Motorkomponenten und/oder Zubehör. Steuerung für den Innenbereich mit 230V Anschluss. Halten Sie die Handsender außerhalb der Reichweite von Kindern, um ein versehentliches Bedienen des Automatismus zu verhindern. Unter keinen Umständen sollte der Benutzer versuchen, den Automatismus zu reparieren oder fein abzustimmen, und sollte daher einen qualifizierten Techniker kontaktieren. Der Installateur muss über ein zertifiziertes Fachwissen in der mechanischen Montage von Automatisierungssystemen verfügen. Er sollte auch in der Lage sein, elektrische Verbindungen, die allen geltenden Normen entsprechen, durchführen zu können. Der Installateur muss den Kunden über den Umgang mit dem Produkt im Notfall informieren und das Handbuch für das Produkt hinterlegen. 3A 2A 3B 2B

4 02. ANSCHLUSS SCHEMA ANSCHLUSS R KOMPONENTEN AN STEUERUNG NC COM NC Anschluss der Endkurse MENU C, seite 6A 1 (Lichtschranken aktiviert) Anschluss an Kontakt NC der Lichtschranken an 18 und 19 an oder eine Brücke Shunt setzen. 2 (Homen Present/Totmann aktiviert) Verwenden Sie 18 und 19, um eine Druck Taste anzuschliessen N.A. Hinweis Die Funktion des automatiuschen Schliessen und Follow Me funktioniert nicht mehr. Lichtschranken DV 12/24VCOM NC DV 12/24V 2 24AC + BAT - LAMP MOT LOCK V+ FAP FCH PUL BL DS ~ ~ ~ ~ Batterie 12V 7AH A STOP 9 11 PUL Taster 4 A2 Relais Anschluss an Transformator Elektorschloss Blinklampe MP101 Federdruckregler Steuerungs Kasten 4A3

5 03. DIE STEUERUNG TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung Batterieeingang Lichtausgang Motorausgang Schlossausgang Ausgang für die Zubehör Stromversorgung Betriebstemperatur Eingebauter Radioempfänger Akzeptiert Arten von Codes Geräteabmessungen 04. HANDSENR PROGRAMMIERUNG/LÖSCHEN VON HANDSENR 230Vac 50/60Hz 24Vdc - 7AH máx. 24Vac - 3W máx. 24Vdc -50W máx. 12Vdc - 10W máx. 24Vdc - 3W máx. -10 C a +55 C 433,92 Mhz Rolling Code 99x104,5 mm FUNKTIONSTABELLE Die MC61SE Steuerung verfügt über ein Menü, das den Zugriff auf alle Automatisierungseinstellungen ermöglicht. und gleichzeitig 2 Das Display zeigt F an. Drücken Sie die Taste so oft wie nötig, bis auf dem Display das Menü angezeigt wird, auf das Sie zugreifen möchten. Drücken Sie zum Einstellen. 3 Auf dem Display wird ein Wert angezeigt, der den aktuellen Status anzeigt. Nutzen Sie, um den Wert zu ändern, und, um die Änderung zu bestätigen. Handsender Programmieren Die MC61PL Steuerung kann 23 Handsender speichern (Rolling Code). MENU FUNKTION Prog. der Empfindlichkeit des Automatismus MÁX. MIN. PROGRAMMIERBAR min. 9 1 max. STAND WERTE AB WERK SEITE 5 5A Programmierung des Öffnungs und Schließ Kurs Öffnungsanzeige Schliessanzeige 5B 1s 1 Drücken Sie die Taste für 1 Sekunde und der LED Anzeigepunkt leuchtet auf. Handsender Löschen 8s 2 Drücken Sie eine Taste Ihrer Wahl auf dem zu programmierenden Handsender und der Punkt blinkt 2 Mal. Der Befehl wird nach 10 Sekunden gespeichert. Drücken Sie für 8 Sekunden (während dieser Zeit wird der LED Anzeigepunkt leuchtend bleiben). Am Ende dieser Zeit blinkt der LED Anzeigepunkt zweimal und zeigt damit an, dass alle Befehle aus dem Speicher gelöscht wurden. Aktivieren/deaktivieren lichtchranken und homem presente/totmann Programmierung der automatischen Schließfunktion Aktivieren/Deaktivieren der Gemeinschaftfunktion Aktivieren/Deaktivieren Service Tür Deaktiviert Aktiv Homem presente/totmann 0 6A Deaktiviert 0 6B Deaktiviert Aktiv Deaktiviert Aktiv 0 7A 1 7B Erhöhen oder verringern Sie die 1s 9s Deaktiviert 2 8A Verlangsamung min. max. Aktivieren/Deaktivieren Follow Me 10s min. 90s max. Deaktiviert Aktiv 0 8B 5A 4A 5B 4B

6 AUTOMATISCHE SENSITIVITÄTSPROGRAMMIERUNG In diesem Menü können Sie die gewünschte Empfindlichkeit des Motor einstellen. Maximale Empfindlichkeit - 1 Mindestempfindlichkeit - 9 PROGRAMMIERUNG S ÖFFNUNGS UND SCHLIESSKURS Um den Öffnungs und Schließ Kurs programmieren zu können, müssen die mechanischen End Kurse immer aufeinander abgestimmt sein. 1º Entsperren Sie den Motor; 2º Das Tor manuell schließen und den Schließ Kurs einstellen; 3º Das Tor manuell öffnen, an der gewünschten Stelle und stellen den Öffnungs Kurs ein. und gleichzeitig 2 Im Display erscheint F. Drücken Sie die Taste, um das Untermenü 3 Die Anzeige zeigt einen Wert zwischen 1 und 9 an, der den aktuell eingestellten Wert anzeigt. Verwenden Sie, um die gewünschte Empfindlichkeit auszuwählen. und gleichzeitig Drücken Sie die Taste so P angezeigt wird., um die Kurserkennung zu starten. 4 Wenn die Tür offen ist, schließt sie bis zum Endkurs. 5 Wird langsam für 5 Sekunden öffnen, um die Verlangsamungskraft zu erkennen. 4 Drücken Sie die Taste ein weiteres mal, um diese Option zu speichern. 5 Das Display zeigt F an, 6 Wird langsam schliessen, um die Verlangsamungskraft zu erkennen. 7 Es öffnet sich mit normaler Geschwindigkeit bis zum Endkurs der Öffnung. 8 Wird erneut Schliessen, und Stopt erst wenn der Endkurs zum Schliessen erreicht ist. 9 Programmierung abgeschlossen. Sobald die Kurs erkennung bestätigt wird, zeigt das Display P an. Jedes Mal, wenn die Öffnung einschalten, zeigt das Display U an, und wenn Sie Schliessen drücken, wird d angezeigt. 6A 5A Öffnungsanzeige 6B 5B Schliessanzeige

7 AKTIVIEREN/AKTIVIEREN LICHTCHRANKEN UND HOMEM PRESENT/TOTMANN Sind die Lichtschranken aktiviert, wenn das Tor schliesst und ein Hindernis durch die Lichtschranken erkannt wird, umkehrt das Tor die Richtung. 0 - Deaktiviert 1 - Aktiv 2 - Homem Present/Totmann PROGRAMMIEREN R AUTOMATISCHEN SCHLIESS FUNKTION Die Option 0 deaktiviert das automatische Schließen, und das Tor wird nur geschlossen, wenn es von einem konfigurierten Gerät ein Befehl empfängt. Jede Option zwischen 1 und 9, multipliziert mit 10, legt die automatische Schließzeit fest, wobei das Minimum 10 Sekunden (Nummer 1) und das Maximum 90 Sekunden (Nummer 9) beträgt. und gleichzeitig Drücken Sie die Taste so C angezeigt wird., um das Untermenü und gleichzeitig Drücken Sie die Taste so A angezeigt wird., um das Untermenü 4 Auf dem Display erscheint 0 (Lichtschranke und totmann deaktiviert), 1 (Lichtschranke aktiviert) oder 2 (Homem Present aktiviert). Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Option und bestätigen Sie mit. HINWEIS Überprüfen Sie die Warnung im Schaltplan (Seite 2). 5 Das Display zeigt C an, 4 Nutzen Sie die Taste, um zur gewünschten Option zu Drücken Sie, einmal um diese Option zu speichern. 5 Das Display zeigt A an, 7A 6A 7B 6B

8 AKTIVIEREN/AKTIVIEREN R KONDOMINIUM FUNKTION 0 - Deaktiviert Wenn Sie ein Befehl an das Tor senden, der vollständig geöffneten ist, wird dieser geschlossen. Wenn Sie während des Schließens drücken, umkehrt das Tor die Richtung (er wird geöffnet). Sie können das Öffnen oder Schließen des Tores steuern, wann immer Sie wollen, und sein Verhalten ist: öffnen-stop-schliessen-stop-öffnen-stop - (...) jedes Mal, wenn Sie den Handsender drücken. 1 - Aktiviert Diese Funktion bewirkt, dass das Steuerung alle Befehle ignoriert, die von konfigurierten Handsendern während der Öffnung und der Pausenzeit gesendet wurden. Wenn Sie den Befehl während des Öffnens drücken, wird der Befehl abgelehnt und fährt weiter hoch. BEIM AKTIVIEREN R KONDOMINIUM FUNKTION WIRD DIE AUTOMATISCHE SCHLIESSZEIT IN 10 SEKUNN AKTIVIERT. AKTIVIEREN/AKTIVIEREN SERVICE TÜR Wenn diese Funktion aktiviert ist, funktioniert die Steuerung nur, wenn der Poller geschlossen ist. Wenn der Poller geöffnet ist, weist die Steuerung jede Öffnungs oder Schließ Befehl zurück. 0 - Deaktivieren 1 - Aktiv Für diese Funktion ist es notwendig, dass der Poller ein Sicherheit Gerät an N.C. installiert und gleichzeitig für 5 Sek. um in das Programmiermenü zu Drücken Sie die Taste so L angezeigt wird., um das Untermenü und gleichzeitig Drücken Sie die Taste so E angezeigt wird., um das Untermenü 4 Das Display zeigt den Wert 0 oder 1 an, der die Option angibt, in der die Steuerung derzeit konfiguriert ist. Wechseln Sie mit der Taste zur gewünschten Option. Drücken Sie einmal, um diese Option zu speichern. 5 Das Display zeigt L an, 4 Das Display zeigt den Wert 0 oder 1 an, der die Option angibt, in der die Steuerung derzeit konfiguriert ist. Wechseln Sie mit der Taste zur gewünschten Option. Drücken Sie einmal, um diese Option zu speichern. 5 Das Display zeigt E an, 8A 7A 8B 7B

9 ERHÖHEN OR VERRINGERN R VERLANGSAMUNG Die Verlangsamung veringert die Motor Geschwindigkeit zum Ende des Kurses (Öffnen oder Schließen). Keine Verlangsamung - Wert 0 wählen Minimale Verlangsamung - 1 Sekunde Maximale Verlangsamung - 4 Sekunden AKTIVIEREN/AKTIVIEREN FOLLOW ME Wenn Follow Me aktiviert ist, und die Lichtschranke den Durchgang eines Benutzers/Hindernisses erkennt, löst die Steuerung 3 Sekunden später das Schließmanöver aus. 0 - Deaktiviert 1 - Aktiv und gleichzeitig für 5 Sek. um in das Programmiermenü zu Drücken Sie die Taste so H angezeigt wird., um das Untermenü und gleichzeitig Drücken Sie die Taste so b angezeigt wird., um das Untermenü 4 Das Display zeigt den Wert zwischen 0 oder 4 an. Nutzen Sie die Taste, um zur gewünschten Option zu Drücken Sie die Taste einmal, um diese Option zu speichern. 5 Das Display zeigt H an, 4 Das Display zeigt den Wert 0 oder 1 an, der die Option angibt, in der die Steuerung derzeit konfiguriert ist. Nutzen Sie die Taste, um zur gewünschten Option zu Drücken Sie zur Bestätigung. 5 Das Display zeigt b an, Sekunden. bis (-) erscheint. 9A 8A 9B 8B

10 06. FEHLERBEHEBUNG INSTRUKTIONEN FÜR VERBRAUCHER/TECHNIKER Anomalie Vorgehensweise Verhalten Vorgehensweise II Die Ursache des Problems herausfinden Motor funktioniert nicht Stellen Sie sicher, dass 230V an den Antrieb angeschlossen ist und dass die Sicherung ordnungsgemäß funktioniert. Funktioniert immer noch nicht? MOTORLINE Spezialisten. 1 Entfernen Sie die obere Motorabdeckung; 2 Messen Sie den 24V Ausgang des Transformators, um den Punkt des Fehlers zu ermitteln; A) Mit 24V: 1 Stellen Sie sicher, dass die Steuerung den Motor mit Strom versorgt, um festzustellen, ob sich der Fehler im Motor oder in der Steuerung befindet. Ersetzen Sie den beschädigten Komponenten oder senden ihn zur Diagnose und Reparatur ein. B) Hat keine 24V: 1 Überprüfen Sie den 230V-Eingang des Transformators. Wenn dieser 230V hat, ist ein Problem mit dem Transformator. Wenn dies nicht der Fall ist, liegt das Problem in der Sicherung, den elektrischen Kabeln oder im elektrischen Strom selbst. Überprüfen Sie alle Systeme. Überprüfen Sie, ob die Service Fusgänger Tür richtig geschlossen ist. Funktioniert immer noch nicht? MOTORLINE Spezialisten. 1 Geben Sie den Befehl zum Öffnen und Überprüfen des Verhaltens der LEDs. 2 Überprüfen Sie die Signalisierungs LEDs und die End Kurs anschlüsse. Wenn alles korrigiert ist und kein Mikro Schalter reagiert, müssen die LEDs an sein. Überprüfen Sie alle Lichtschranken Schaltkreisverbindungen zum Motor. 3 Überprüfen Sie im E-Menü, ob die Service Tür aktiviert ist (Seite 7B). Wenn dieseaktiviert ist und der Stromkreis nicht geschlossen ist, funktioniert der Motor nicht. 1 Überprüfen Sie alle Achsen und Antriebssysteme, die mit dem Tor und dem Antrieb verbunden sind (Schienen, Riemenscheiben, Bolzen, Scharniere usw.), um herauszufinden, wo das Problem liegt. Überprüfen Sie auch, dass die Federn in gutem Zustand sind und diese das Tor bewältigen können. Motor bewegt sich nicht, macht aber Lärm Entriegeln Sie den Motor und bewegen das Tor manuell, um nach mechanischen Problem am Tor zu suchen. Sitzt dasc Tor fest? Bewegt sich das Tor leicht? Tor Spezialisten. MOTORLINE Spezialisten. 1 Trennen Sie den Motor von der Steuerung und direkt an eine 24V-Batterie anschliessen, um festzustellen, ob eine Fehlfunktion vorliegt; 2 Wenn der Motor läuft, liegt das Problem an der Steuerung. Entfernen Sie diese und senden zur Diagnose an den technischen Kundendienst; 3 Wenn der Motor nicht funktioniert, entfernen Sie ihn und senden ihn zur Diagnose an den technischen Kundendienst. Motor öffnet, schließt aber nicht 1 Prüfen, ob sich Hindernisse zwischen den Lichtschranken befinden; 2 Überprüfen, ob die Lichtschranken funktionieren. Gehen Sie mit der Hand auf die Vorderseite und prüfen Sie, ob das Relais ein laut gibt. 3 Überprüfen, ob eines der Steuergeräte (Schlüsselschalter, Drucktaste, Video Sprechanlage usw.) destores klemmt und ein permanentes Signal sendet; Das Tor hat sich geöffnet, aber schliesst nicht. MOTORLINE Spezialisten. 1 Überprüfen, ob das Display angeschlossen ist, um die Stromversorgung zu bestätigen; 2 Überprüfen, ob die Lichtschranken an Ausgang der Steuerung angeschlossen sind; 3 Menü auf dem Display aufrufen, und deaktivieren Sie die Lichtschranken und die Funktion Stop; 4 Überprüfen der End Kurs Anschlüsse. Wenn die 2 LEDs aus sind, kann der Motor nicht funktionieren, da die End Kurse betätigt werden; 5 Versuchen zu Schließen. A) Geschlossen: 1 Das Problem liegt in einem dieser beiden Systeme. Aktivieren Sie die Lichtschranken und prüfen, ob der Poller schließt. Wenn er schließen, liegt das Problem in der Funktion Stop. Um sicher zu gehen, Aktivieren Sie es im Menü und den Poller zu schließen. B) Nicht geschlossen: 1 Das Problem liegt am Motor oder der Steuerung. Befehl zum Schliessen des Poller, während Sie die Stromausgang an der Steuerung zum Motor messen. Wenn diese 24V hat, funktioniert die Steuerung und das Problem liegt im Motor. 2 Wenn keine Stromversorgung vorhanden ist, liegtdas Problem an der Steuerung. Motor macht keinen vollen Kurs Entriegeln Sie den Motor und bewegen das Tor manuell, um nach mechanischen Problem am Tor zu suchen. Probleme gefunden? Bewegt sich das Tor leicht? Tor Spezialisten. MOTORLINE Spezialisten. 1 Überprüfen Sie alle Achsen und Antriebssysteme, die mit dem Tor und dem Antrieb verbunden sind (Schienen, Riemenscheiben, Bolzen, Scharniere usw.), um herauszufinden, wo das Problem liegt. Überprüfen Sie auch, dass die Federn in gutem Zustand sind und diese das Tor bewältigen können. 1 Überprüfen Sie, ob die Tor Tests gut verlaufen sind; 2 Ändern Sie die Kraft im Menü F, bis der Motor das Tor bewegt, ohne die Richtung umzukehren; 3 Diese Einstellung muss so vorgenommen werden, dass wenn der Poller ein Hindernis erkennt, umkehrt; (folgende Abbildung); 4 Wenn die maximale Leistungsstufe (F9) immer noch das Problem anhält, den Motor direkt an eine 24V Batterie anschließen, um sicherzustellen, dass dieser Kraft hat und vollständig öffnen/schließen kann; 5 Ändern Sie die Kraft im Menü F, bis der Motor das Tor bewegt, ohne die Richtung umzukehren. 10A9