Joybee GP1 - Miniprojektor Bedienungsanleitung. Willkommen

Transkript

1 Joybee GP1 - Miniprojektor Bedienungsanleitung Willkommen

2 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise...3 Einleitung...7 Projektormerkmale... 7 Lieferumfang... 8 Projektor Außenansicht... 9 Bedienelemente und Funktionen Projektor Projektor aufstellen...13 Gewünschte Bildgröße erreichen Anschluss...15 Computer anschließen Externe Videoquellen anschließen Composite-Videogerät anschließen Geräte an den USB Reader anschließen ipod Dock anschließen (Sonderzubehör) Betrieb...21 Projektor einschalten Menüs verwenden Passwortschutz verwenden Eingangssignale umschalten Projiziertes Bild anpassen Vergrößern und Details anzeigen Bildformat auswählen Bilddarstellung optimieren Bild verbergen Bild einfrieren (Standbild) Einsatz in Höhenlagen Klang anpassen Projektor-Menüanzeige personalisieren...33 Projektor abschalten...33 Projektormenü...34 USB-Medien wiedergeben...42 USB Reader-Hauptmenü aufrufen...42 Fotos und Filme wiedergeben...42 Präsentationen ohne PC...43 USB Reader-Menüs verwenden...44 USB Reader-Menü...46 Projektion mit ipod Dock (Sonderzubehör)...51 Wartung...52 Die richtige Pflege...52 Problemlösung...54 Technische Daten...55 Projektor-Spezifikationen...55 Abmessungen...56 Timing-Tabelle...56 Garantie- und urheberrechtliche Hinweise...57 Einhaltung von Vorgaben Inhalt

3 Wichtige Sicherheitshinweise Ihr Projektor wurde zur Einhaltung der aktuellsten Richtlinien zur Sicherheit von IT- Geräten entwickelt und entsprechend überprüft. Dennoch ist es für eine sichere Bedienung des Gerätes unumgänglich, dass die Hinweise in der Anleitung und am Gerät selbst stets eingehalten werden. Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung gut durch, bevor Sie Ihren neuen Projektor bedienen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können. 2. Schauen Sie im Betrieb nicht direkt in das Projektorobjektiv. Das intensive Licht kann Ihre Augen schädigen. 4. In manchen Ländern treten Schwankungen der Versorgungsspannung auf. Ihr Projektor arbeitet sicher mit der angegebenen Versorgungsspannung; bei Schwankungen um ±10 Volt und Stromausfällen können jedoch erhebliche Schwierigkeiten auftreten. In Gebieten mit schwankender Versorgungsspannung und/oder häufigen Stromausfällen sollten Sie Ihren Projektor über einen Spannungsstabilisator, einen Überspannungsschutz oder über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV/UPS) anschließen. 3. Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachleuten. 5. Achten Sie darauf, dass im Betrieb keinerlei Gegenstände in die Nähe des Projektorobjektivs gelangen: Dadurch können sich Gegenstände stark erhitzen, verformt werden oder schmelzen. Mit der BLANK-Taste am Projektor oder der Fernbedienung können Sie die Projektorlampe vorübergehend abschalten. Wichtige Sicherheitshinweise 3

4 Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 6. Nutzen Sie die Projektorlampen nicht über die angegebene Betriebsdauer hinaus. Beim Einsatz der Projektorlampe über die angegebene Betriebsdauer hinaus kann es in seltenen Fällen zum Bersten der Lampe kommen. 8. Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Unterlagen wie Wagen, Ständer oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen und schwere Schäden verursachen. 7. Tauschen Sie niemals elektronische Komponenten aus, solange der Projektor mit der Stromversorgung verbunden ist. 9. Versuchen Sie niemals, den Projektor zu zerlegen. Im Inneren des Gerätes herrscht Hochspannung, die bei Berührung im schlimmsten Fall zum Tode führen kann. Überlassen Sie Wartungsarbeiten ausschließlich ausreichend ausgebildeten Fachleuten. 10. Wenn der Projektor arbeitet, tritt warme Luft aus den Belüftungsöffnungen aus, eventuell nehmen Sie auch einen ungewöhnlichen Geruch wahr. Dies ist völlig normal und weist nicht auf einen Fehler des Gerätes hin. 4 Wichtige Sicherheitshinweise

5 Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 11. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Orten auf: - An beengten oder schlecht belüfteten Stellen. Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 50 cm zu angrenzenden Wänden, damit die Luftzirkulation um das Gerät herum nicht behindert wird. - Orte, an denen sehr hohe Temperaturen herrschen können beispielsweise im Inneren eines Autos mit geschlossenen Fenstern. - Orte, an denen es sehr staubig oder feucht ist oder Rauch in der Luft liegt; dadurch können die optischen Komponenten des Gerätes verunreinigt werden dies wirkt sich negativ auf die Lebensdauer des Gerätes aus und vermindert die Bildhelligkeit. 12. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. - Stellen Sie den Projektor nicht auf Decken, Betten, Teppichen und ähnlich weichen Unterlagen auf. - Decken Sie den Projektor nicht mit Tüchern oder ähnlichen Gegenständen ab. - Platzieren Sie keine leicht entflammbaren Gegenstände in der Nähe des Projektors. Falls die Belüftungsöffnungen blockiert werden, kann sich das Gerät überhitzen und in Brand geraten. 13. Stellen Sie den Projektor grundsätzlich horizontal auf einer ebenen und stabilen Unterlage auf. - In der Nähe von Rauchmeldern. - Orte, an denen Umgebungstemperaturen über 60 C herrschen. - In Höhenlagen von mehr als m. 14. Stellen Sie den Projektor nicht auf die Seite. Andernfalls kann der Projektor umkippen, beschädigt werden und/ oder Verletzungen oder Sachschäden verursachen m 0 m Wichtige Sicherheitshinweise 5

6 Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 15. Stellen Sie sich nicht auf den Projektor, legen Sie keinerlei Gegenstände darauf ab. Neben Beschädigungen des Projektors kann es zu Unfällen und Verletzungen kommen. 16. Platzieren Sie keine Flüssigkeiten in der Nähe des Projektors. Falls Flüssigkeiten in den Projektor gelangen, kann das Gerät schwer beschädigt werden. Falls der Projektor einmal feucht werden sollte, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen den Projektor von BenQ überprüfen und gegebenenfalls reparieren. 6 Wichtige Sicherheitshinweise

7 Einleitung Projektormerkmale Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs-Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design, das sowohl zuverlässig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist. Ihr Projektor weist die folgenden Merkmale auf: USB Reader zur schnellen und unkomplizierten Wiedergabe von Fotos und Filmen Wandfarbenkorrektur mit verschiedenen Vorgabefarben zur Projektion auf unterschiedlich gefärbten Wänden Schneller automatischer Suchlauf zur flotten Erkennung der jeweiligen Signalquelle Einstellbarer Passwortschutz Bis zu 5 Bildmodi für unterschiedlichste Projektionsanwendungen Digitale Trapezkorrektur zum Beheben von Bildverzerrungen Darstellung von bis zu 16,7 Millionen Farben Mehrsprachige Bildschirmmenüs (OSD) Component HDTV-Kompatibilität (YPbPr) Die scheinbare Helligkeit des projizierten Bildes schwankt je nach Umgebungsbeleuchtung sowie Helligkeits- und Kontrasteinstellungen des Eingangssignals und verhält sich proportional zur Projektionsentfernung. Die Helligkeit der Projektorlampe lässt mit der Zeit nach und kann Schwankungen innerhalb der Herstellerspezifikationen unterworfen sein. Dies ist vollkommen normal. Einleitung 7

8 Lieferumfang Packen Sie sämtliche Artikel sorgfältig aus, überzeugen Sie sich davon, dass nichts fehlt. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist auf Ihre Region abgestimmt und kann daher etwas vom Standardlieferumfang abweichen. * Eine Garantiekarte wird nur in bestimmten Verkaufsregionen beigelegt. Ihr Händler informiert Sie gerne. Projektor Netzkabel Multi-Eingangskabel Netzteil Sicherheitshinweise Schnellstartanleitung Bedienungsanleitung auf CD Garantiekarte* Ziehen Sie die Lasche heraus, bevor Sie die Fernbedienung benutzen. Projektor- Tragetasche Fernbedienung mit Batterie Sonderzubehör 1. ipod Dock mit Kabel Sonderzubehör kann je nach Händler unterschiedlich ausfallen. Informationen zum Kauf erhalten Sie von Ihrem Händler. 8 Einleitung

9 Projektor Außenansicht Front/Oberseite Externes Bedienfeld (Details zum Thema finden Sie unter Projektor auf Seite 10.) 2. Belüftungsöffnung (zum Ableiten warmer Luft) 3. Front-Infrarotsensor 4. Fokusring 5. Projektionsobjektiv Rückseite/Unterseite Multi-Eingangsanschluss - RGB (PC) / Component-Video (YPbPr/ YCbCr) / Composite-Video / Audioeingang (L/R) 7. USB Reader 8. Audioausgang (nur für USB Reader) 9. Netzteilanschluss 10. Stativgewinde 11. Einstellfuß Einleitung 9

10 10 Bedienelemente und Funktionen Projektor Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes. Details zum Thema finden Sie unter Bildqualität fein abstimmen auf Seite BLANK Zum Ausblenden des projizierten Bildes. Details zum Thema finden Sie unter Bild verbergen auf Seite Betriebsanzeige- und Ring-LED Zeigt Statusinformationen zum Betriebszustand (ein oder aus) und zu Warnungen. Detaillierte Hinweise finden Sie unter Anzeigen auf Seite Lautstärke-/Richtungstasten ( /-, /+) Zum Erhöhen oder Vermindern der Lautstärke. Unter Klang anpassen auf Seite 32 finden Sie weitere Details. Zum Erhöhen oder Vermindern der Lautstärke. Unter Klang anpassen auf Seite 32 finden Sie weitere Details. Im OSD-Menü werden die Tasten 4 und 7 als Richtungstasten eingesetzt, mit denen Sie die gewünschte Menüelemente auswählen und Einstellungen vornehmen können. Details zum Thema finden Sie unter Menüs verwenden auf Seite 22. Tastenfunktionen im USB-Modus # Tastatur Tastaturbedienung 2 BLANK Zum Ausblenden des projizierten Bildes. 4 Lautstärke-/ Richtungstasten Einleitung Stromversorgung II Schaltet den Projektor in den Bereitschaftsmodus und wieder ein. Details zum Thema finden Sie unter Projektor einschalten auf Seite 21 und Projektor abschalten auf Seite MENU/EXIT Blendet das Bildschirmmenü (OSD) ein. Wechselt zum vorherigen OSD-Menü, beendet und speichert Menüeinstellungen. Details zum Thema finden Sie unter Menüs verwenden auf Seite Trapez-/Richtungstasten ( / Aufwärts, / Abwärts) Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. Details zum Thema finden Sie unter Trapezverzerrungen korrigieren auf Seite MODE/ENTER Zur Auswahl des gewünschten Bildmodus. Details zum Thema finden Sie unter Bildmodus auswählen auf Seite 28. Zum Aktivieren eines im OSD ausgewählten Menüelementes. Details zum Thema finden Sie unter Menüs verwenden auf Seite Tasten-LED Zeigt Statusinformationen zu Tasten und Quellen an. Details zum Thema finden Sie unter Anzeigen auf Seite SOURCE Zeigt die Quellenauswahlleiste. Details zum Thema finden Sie unter Eingangssignale umschalten auf Seite 25. Mit diesen Tasten lösen Sie bei der Wiedergabe einen schnellen Rücklauf ( / ) oder Vorlauf ( / ) aus. 6 MENU/EXIT Stoppt die Wiedergabe und wechselt zurück zum USB Reader-Hauptmenü. Wechselt zurück zum vorherigen OSD-Menü. Zeigt das Projektormenü an, wenn Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. 7 Trapez-/ Richtungstasten Wählt die vorherige ( / ) oder nächste Datei ( / ) aus. 8 MODE/ENTER Aktiviert ein ausgewähltes Menüelement. Startet die Foto- und Filmwiedergabe oder hält diese an.

11 Fernbedienung II POWER Schaltet den Projektor in den Bereitschaftsmodus und wieder ein. Detaillierte Hinweise finden Sie unter Projektor einschalten auf Seite 21 und Projektor abschalten auf Seite 33. PROJEKTOR 2. FREEZE Friert das projizierte Bild ein. Details zum Thema finden Sie unter Bild einfrieren (Standbild) auf Seite AUTO Legt die besten Bildeinstellungen je nach Bildmaterial automatisch fest. Details zum Thema finden Sie unter Bild automatisch anpassen auf Seite BLANK Zum Ausblenden des projizierten Bildes. Details zum Thema finden Sie unter Bild verbergen auf Seite Lautstärke-/Richtungstasten ( /-, /+) Zum Erhöhen oder Vermindern der Lautstärke. Unter Klang anpassen auf Seite 32 finden Sie weitere Details. Im OSD-Menü werden die Tasten 5 und 7 als Richtungstasten eingesetzt, mit denen Sie die gewünschte Menüelemente auswählen und Einstellungen vornehmen können. Details zum Thema finden Sie unter Menüs verwenden auf Seite MENU/EXIT Blendet das Bildschirmmenü (OSD) ein. Wechselt zum vorherigen OSD-Menü, beendet und speichert Menüeinstellungen. Details zum Thema finden Sie unter Menüs verwenden auf Seite Trapez-/Richtungstasten ( / Aufwärts, / Abwärts) Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. Detaillierte Hinweise finden Sie unter Trapezverzerrungen korrigieren auf Seite SOURCE Zeigt die Quellenauswahlleiste. Details zum Thema finden Sie unter Eingangssignale umschalten auf Seite MODE/ENTER Zur Auswahl eines bestimmten Bildmodus abhängig vom jeweiligen Eingangssignal. Details zum Thema finden Sie unter Bildmodus auswählen auf Seite 28. Zum Aktivieren eines im OSD ausgewählten Menüelementes. Details zum Thema finden Sie unter Menüs verwenden auf Seite 22. USB READER 10. SELECT/ Startet die Foto- und Filmwiedergabe oder hält diese an. Aktiviert ein im USB Reader-OSD ausgewähltes Menüelement. 11. RETURN/ Stoppt die Wiedergabe. Wechselt zurück zum USB Reader-Hauptmenü. 12. Pfeiltasten ( / / / ) Mit / springen Sie zur vorherigen oder nächsten Datei. Mit den Tasten / starten Sie bei laufender Wiedergabe einen schnellen Rücklauf oder Vorlauf. Im USB Reader-OSD dienen die Pfeiltasten als Richtungstasten zur Auswahl der gewünschten Menüelemente. 13. SETTING Blendet das USB Reader-OSD ein. Beendet und speichert Menüeinstellungen. Details zum Thema finden Sie unter USB Reader-Menüs verwenden auf Seite 44. Einleitung 11

12 Fernbedienungsreichweite Der Infrarotsensor, der die Signale der Fernbedienung empfängt, befindet sich an der Vorderseite Ihres Projektors. Richten Sie die Fernbedienung möglichst senkrecht (± 15 ) auf den Fernbedienungssensor; so funktioniert Ihre Fernbedienung am besten. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor sollte maximal 7 m betragen. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor befinden die Fernbedienung funktioniert nur, wenn die Signale den Infrarotsensor ungehindert erreichen können. Fernbedienungsbatterien auswechseln 1. Ziehen Sie den Batteriehalter heraus. Orientieren Sie sich an den Abbildungen. Halten Sie den Fixiersteg zum Herausziehen des Batteriehalters eingedrückt. 2. Legen Sie eine neue Batterie in den Halter ein. Achten Sie darauf, dass der Pluspol (+) nach außen zeigt. 3. Schieben Sie den Halter in die Fernbedienung ein. Meiden Sie starke Hitze und Feuchtigkeit. Etwa 15 Durch falsches Einsetzen kann die Batterie beschädigt werden. Batterie nur gegen identischen oder absolut gleichwertigen, vom Batteriehersteller empfohlenen, Typ austauschen. Verbrauchte Batterien gemäß Anweisungen des Herstellers entsorgen. Batterien niemals verbrennen. Es besteht Explosionsgefahr. Nehmen Sie erschöpfte Batterien aus der Fernbedienung; entnehmen Sie die Batterie auch, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen. Andernfalls kann es zu Beschädigungen durch auslaufende Batterien kommen. 12 Einleitung

13 Projektor aufstellen Gewünschte Bildgröße erreichen Folgende Faktoren wirken sich auf die projizierte Bildgröße aus: Abstand zwischen Projektorobjektiv und Projektionsfläche, Zoom-Einstellung (sofern vorhanden) und Videoformat. Ihr Projektor arbeitet mit einem nativen (physikalischen) Bildformat von 4:3. Um ein Bild im 16:9-Format (Breitbild) zu projizieren, ist der Projektor in der Lage, Breitbildsignale auf das native Bildformat des Projektors zu skalieren. Dies führt zu einer etwas geringeren Projektionshöhe, die etwa 75 % der nativen Projektionshöhe des Gerätes entspricht. Bild im 4:3-Format in einem 4:3- Anzeigebereich skaliert Bild im 16:9-Format, auf 4:3- Anzeigebereich skaliert Ein Bild im 16:9-Format erreicht 25 % weniger Projektionshöhe als ein Bild im 4:3-Format. Dadurch erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Rand der Projektionsfläche, wenn ein skaliertes Bild im 16:9-Format in der Mitte der 4:3-Projektionsfläche dargestellt wird. Der Projektor sollte grundsätzlich exakt waagerecht (z. B. auf einem ebenen Tisch) und senkrecht (90 ) zur Mitte der Projektionsfläche aufgestellt werden. Dadurch lassen sich Bildverzerrungen vermeiden, die unweigerlich auftreten, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Projektionsfläche aufgestellt wird oder Sie das Bild auf eine leicht abgewinkelte Fläche projizieren. Moderne, digitale Projektoren projizieren das Bild nicht direkt nach vorne (wie es bei älteren Filmprojektoren üblich war). Stattdessen werden digitale Projektoren so gebaut, dass das Bild ausgehend von der Horizontalebene des Projektors leicht nach oben projiziert wird. Dies ist sinnvoll, da Projektoren auf diese Weise problemlos auf einem Tisch aufgestellt werden können und dennoch ein rechtwinkliges Bild erreicht wird, das von überall gut gesehen werden kann, obwohl sich die Unterkante der Projektionsfläche oberhalb des Tisches befindet. Wird der Projektor an der Decke montiert, müssen Sie das Gerät kopfüber anbringen, damit der Projektionswinkel wieder leicht nach unten zeigt. Die Abbildung auf Seite 14 verdeutlicht, dass bei dieser Projektionsweise die Unterkante des projizierten Bildes vertikal von der Horizontalebene des Projektors abweicht. Bei Deckenmontage bezieht sich dies auf die Oberkante des projizierten Bildes. Wird der Projektor in größerer Entfernung zur Projektionsfläche aufgestellt, nimmt die Bildgröße zu, ebenfalls vergrößert sich die vertikale Abweichung proportional. Bei der Bestimmung der richtigen Lage von Projektionsfläche und Projektor müssen Sie sowohl die projizierte Bildgröße als auch die vertikale Abweichung in Betracht ziehen; diese beiden Parameter ändern sich proportional zur Projektionsentfernung. BenQ stellt Ihnen eine Tabelle mit 4:3-Bildgrößen zur Verfügung, an der Sie sich bei der Wahl des optimalen Aufstellungsortes Ihres Projektors orientieren können. Schauen Sie sich bitte je nach Projektor Projektionsgrößen auf Seite 14 an. Zwei Entfernungen gilt es zu berücksichtigen: Den senkrechten Horizontalabstand zur Mitte der Projektionsfläche (Projektionsentfernung) und die vertikale Höhenabweichung des Projektors zur Horizontalkante der Projektionsfläche (Versatz). Projektor aufstellen 13

14 Projektionsgrößen Schauen Sie sich den Abschnitt Abmessungen auf Seite 56 zur Mittelpunktentfernung an, bevor Sie die richtige Position berechnen. 858:600-Projektionsflächendiagonale Projektionsfläche Objektivmitte Projektionsentfernung 858:600- Projektionsflächendiagonale Empfohlene Projektionsentfernung zur Projektionsfläche in mm mm Durchschnitt 1, , , , , Durch Abweichungen bei optischen Komponenten besteht eine mögliche Toleranz von 3 %. Bei einer Festinstallation des Projektors empfiehlt BenQ eine praktische Überprüfung von Projektionsgröße und Projektionsentfernung vor der permanenten Installation; so haben Sie Gelegenheit, die Gegebenheiten an die optischen Charakteristiken Ihres eigenen Projektors anzupassen. Auf diese Weise können Sie die exakte Installationsposition festlegen und optimal abstimmen. 14 Projektor aufstellen

15 Anschluss Beachten Sie unbedingt Folgendes, wenn Sie eine Signalquelle an den Projektor anschließen: 1. Schalten Sie sämtliche beteiligten Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. 2. Nutzen Sie stets die für die jeweilige Signalquelle geeigneten Signalkabel. 3. Achten Sie darauf, das die Kabel bis zum Anschlag eingesteckt werden. Einige der in den Abbildungen gezeigten Kabel werden eventuell nicht mit dem Projektor geliefert (siehe Lieferumfang auf Seite 8). Diese erhalten Sie in Elektrofachgeschäften. Computer anschließen Ihr Computer ist mit einem VGA-Eingang ausgestattet, an den Sie sowohl IBM -kompatible PCs als auch Macintosh -Computer anschließen können. Sie benötigen einen Mac-Adapter, wenn Sie ältere Macintosh-Computer anschließen möchten. So schließen Sie den Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer an: 1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Multi-Eingangskabels an den D-Sub- Ausgang des Computers an. 2. Verbinden Sie das freie Ende des Multi-Eingangskabels mit dem Multi- Eingangsanschluss am Projektor. 3. Sofern Sie den Lautsprecher des Projektors nutzen möchten, nehmen Sie ein geeignetes Audiokabel zur Hand, schließen das eine Ende des Kabels an den Audioausgang des Computers an, das andere Ende verbinden Sie mit den Audioeingängen des Multi-Eingangskabels. Die Geräte sollten nun wie in folgender Abbildung miteinander verbunden sein: Notebook- oder Desktop-Computer Multi-Eingangskabel Audiokabel Bei vielen Notebooks wird der externe Videoausgang beim Anschluss eines Projektors nicht automatisch aktiviert. Gewöhnlich können Sie den externen Videoausgang mit einer Tastenkombination wie Fn + F3 oder CRT/LCD ein- und ausschalten. Suchen Sie nach einer Funktionstaste an der Notebook-Tastatur, die mit CRT/LCD oder einem Monitorsymbol beschriftet ist. Halten Sie die Fn-Taste gedrückt, drücken Sie zusätzlich die entsprechend gekennzeichnete Funktionstaste. Die richtige Tastenkombination finden Sie gewöhnlich in der Bedienungsanleitung des Notebooks. Anschluss 15

16 Externe Videoquellen anschließen Über die folgenden Ausgänge können Sie Ihren Projektor an unterschiedlichste Videoquellen anschließen: Component-Video Video (Composite) Sie müssen Ihren Projektor lediglich über eine der obigen Verbindungsmöglichkeiten an ein externes Gerät anschließen; allerdings bieten die unterschiedlichen Anschlussarten auch unterschiedliche Bildqualitäten. Ihre Wahl dürfte dabei in erster Linie von der Verfügbarkeit passender Anschlüsse sowohl am Projektor als auch am externen Gerät abhängen; schauen Sie sich dazu die nachstehenden Anmerkungen an: Beste Bildqualität Die beste Bildqualität erreichen Sie über eine Component-Video-Verbindung (nicht mit Composite-Video verwechseln). Digitale Fernsehempfänger und DVD-Player arbeiten intern mit Component-Video wenn Ihnen diese Anschlussmöglichkeit also zur Verfügung steht, sollten Sie dieser (vor allem im Vergleich zu Composite-Video) unbedingt den Vorzug geben. Unter Component-Videogerät anschließen auf Seite 17 erfahren Sie, wie Sie den Projektor an ein Component-Videogerät anschließen. Schlechteste Bildqualität Composite-Video ist ein analoges Verfahren, das ein akzeptable, jedoch nicht optimale Bildqualität liefert diese Anschlussart liefert die schlechteste Bildqualität unter den hier beschriebenen Verfahren. Im Abschnitt Composite-Videogerät anschließen auf Seite 18 erfahren Sie, wie Sie den Projektor mit einem Composite-Videogerät verbinden. 16 Anschluss

17 Component-Videogerät anschließen Schauen Sie nach, ob ungenutzte Component-Videoausgänge an Ihrem externen Videogerät zur Verfügung stehen: Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus. Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden. So schließen Sie den Projektor an ein Component-Videogerät an: 1. Nehmen Sie ein Component-zu-VGA-Adapterkabel (D-Sub) zur Hand, verbinden Sie das Ende mit den drei Cinchsteckern mit den Component-Videoausgängen des externen Videogerätes. Achten Sie darauf, die unterschiedlich gefärbten Stecker an die richtigen Anschlüsse anzuschließen: Grün an grün, blau an blau, rot an rot. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Component-zu-VGA-Adapterkabel (D-Sub) mit dem Multi-Eingangskabel. 3. Schließen Sie das Multi-Eingangskabel an den Multi-Eingangsanschluss des Projektors an. 4. Sofern Sie den Lautsprecher des Projektors nutzen möchten, nehmen Sie ein geeignetes Audiokabel zur Hand, schließen das eine Ende des Kabels an den Audioausgang des externen Videogerätes an, das andere Ende verbinden Sie mit den Audioeingängen des Multi-Eingangskabels. Die Geräte sollten nun wie in folgender Abbildung miteinander verbunden sein: AV-Gerät Component-zu- VGA-Adapterkabel (D-Sub) Audiokabel Falls das Bild der ausgewählten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte, überzeugen Sie sich davon, dass das externe Videogerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert. Prüfen Sie auch nach, ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden. Wenn Sie Kopfhörer oder externe Lautsprecher an den Audioausgang (AUDIO OUT) anschließen, wird der interne Lautsprecher des Projektors stummgeschaltet. Wenn keine Videosignale anliegen, wird kein Ton über den Lautsprecher oder den Audioausgang ausgegeben. Audioeinstellungen sind ebenfalls nicht möglich. Anschluss 17

18 Composite-Videogerät anschließen Schauen Sie nach, ob ungenutzte Composite-Videoausgänge an Ihrem externen Videogerät zur Verfügung stehen: Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus. Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden. So schließen Sie den Projektor an ein Composite-Videogerät an: 1. Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand, verbinden Sie das eine Ende mit dem Composite-Videoausgang am externen Videogerät. 2. Schließen Sie das andere Ende an den Videoeingang am Multi-Eingangskabel an. 3. Sofern Sie den Lautsprecher des Projektors nutzen möchten, nehmen Sie ein geeignetes Audiokabel zur Hand, schließen das eine Ende des Kabels an den Audioausgang des externen Videogerätes an, das andere Ende verbinden Sie mit den Audioeingängen des Multi-Eingangskabels. Die Geräte sollten nun wie in folgender Abbildung miteinander verbunden sein: AV-Gerät Multi-Eingangskabel Videokabel Audiokabel Falls das Bild der ausgewählten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte, überzeugen Sie sich davon, dass das externe Videogerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert. Prüfen Sie auch nach, ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden. Sie müssen den Composite-Videoanschluss nur dann verwenden, wenn Sie keine Component-Videosignale nutzen können. Details zum Thema finden Sie unter Externe Videoquellen anschließen auf Seite Anschluss

19 Geräte an den USB Reader anschließen Der USB Reader arbeitet ausschließlich mit Massenspeichergeräten. Vergewissern Sie sich, ob es sich bei Ihrem Gerät um einen USB-Speicherstick oder um eine tragbare 2,5-Zoll- Festplatte handelt. So schließen Sie ein USB-Gerät an den Projektor an: 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB Reader des Projektors an. 2. Wenn Sie externe Lautsprecher oder andere Audiogeräte nutzen möchten, schließen Sie ein Ende eines geeigneten Audiokabels an den Audioeingang von Lautsprechern oder Audiogerät an, das andere Ende verbinden Sie mit dem AUDIO OUT-Ausgang Ihres Projektors. Sobald ein Audiokabel mit dem AUDIO OUT-Anschluss verbunden wird, schaltet sich der interne Lautsprecher des Projektors automatisch ab. Die Geräte sollten nun wie in folgender Abbildung miteinander verbunden sein: PORTABL E 2.5" HARD DISK DRIVE USB Reader 2,5-Zoll- Festplatte Falls das USB Reader-Hauptmenü nach dem Einschalten des Projektors nicht angezeigt wird: Drücken Sie die SOURCE-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung, wählen Sie den USB Reader, sobald die Quellenauswahlleiste angezeigt wird. Details zum Thema finden Sie unter USB-Medien wiedergeben auf Seite 42. Der AUDIO OUT-Anschluss am Projektor kann nur mit dem USB Reader genutzt werden. Wenn Sie eine 2,5-Zoll-Festplatte einsetzen, achten Sie darauf, dass diese Festplatte im Dateisystem FAT32/FAT16 formatiert wurde und sich sämtliche Dateien auf der primären Partition befinden. Anschluss 19

20 ipod Dock anschließen (Sonderzubehör) Lesen Sie dieses Kapitel, wenn Ihr Modell mit ipod Dock ausgeliefert wurde. So schließen Sie den Projektor an ein ipod Dock an: 1. Docken Sie Ihren ipod über den ipod-anschluss. 2. Verbinden Sie das ipod Dock-Kabel mit dem Multi-Eingangsanschluss am Projektor. Die Geräte sollten nun wie in folgender Abbildung miteinander verbunden sein: ipod Dock Detaillierte Hinweise finden Sie unter Projektion mit ipod Dock (Sonderzubehör) auf Seite Anschluss

21 Betrieb Projektor einschalten 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteileingang (DC IN) des Projektors. 2. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzkabels an das Netzteil an. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Steckdose. Schalten Sie die Steckdose ein (sofern ein Schalter vorhanden ist). Überzeugen Sie sich davon, dass die Betriebsanzeige-LED nach dem Einschalten langsam blau blinkt und die Ring-LED blau leuchtet Zum Einschalten des Projektors drücken Sie II Stromversorgung am Projektor oder an der Fernbedienung. Bei eingeschaltetem Projektor leuchten die Betrieb-, Ring- und Tasten-LEDs blau. Das Einschalten dauert einige Sekunden. In der letzten Einschaltphase wird ein Logo projiziert. Stellen Sie das Bild bei Bedarf mit dem Fokusring scharf. 5. Sofern Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie das sechsstellige Passwort über die Richtungstasten ein. Details zum Thema finden Sie unter Passwortschutz verwenden auf Seite Schalten Sie sämtliche angeschlossenen Geräte ein. 7. Der Projektor sucht nun nach Eingangssignalen. Die gerade abgetastete Signalquelle wird in der oberen linken Ecke des Bildes angezeigt. Falls der Projektor kein gültiges Signal findet, wird die Meldung Kein Signal angezeigt, bis ein passendes Eingangssignal anliegt. Mit der SOURCE-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung können Sie die gewünschte Signalquelle auch manuell auswählen. Details zum Thema finden Sie unter Eingangssignale umschalten auf Seite 25. Falls Frequenz oder Auflösung des Eingangssignals außerhalb des Verarbeitungsbereiches liegen, wird die Meldung 'Bereichsüberschreitung' vor einem leeren Hintergrund angezeigt. Bitte wählen Sie ein Eingangssignal, welches mit der Auflösung des Projektors kompatibel ist, oder ändern Sie die Einstellungen der Signalquelle entsprechend. Details zum Thema finden Sie unter Timing-Tabelle auf Seite 56. Betrieb 21

22 Menüs verwenden Ihr Projektor ist mit einem Bildschirmmenü (OSD) ausgestattet, das Sie beim Anpassen verschiedener Einstellungen unterstützt. Nachstehend finden Sie eine Übersicht über das OSD-Menü. Hauptmenü- Symbol Hauptmenü Markierung Untermenü Aktuelles Eingangssignal Status Mit MENU/EXIT gelangen Sie zur vorherigen Seite oder verlassen das Menü. Wählen Sie zunächst Ihre Landessprache, bevor Sie die OSD-Menüs benutzen. 1. Mit der MENU/EXIT-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung blenden Sie das OSD-Menü ein. 3. Zur Auswahl der gewünschten Sprache markieren Sie Sprache und drücken /. 2. Mit / wählen Sie das EINSTELLUNGEN: Standard-Menü. 4. Durch zweimaliges* Drücken der MENU/EXIT-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung speichern Sie die Einstellungen und verlassen das Menü. * Bei der ersten Betätigung gelangen Sie zurück zum Hauptmenü, bei der zweiten Betätigung wird das OSD-Menü geschlossen. 22 Betrieb

23 Passwortschutz verwenden Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vor unberechtigter Nutzung können Sie ein Passwort zum Betrieb Ihres Projektors festlegen. Dieses Passwort können Sie über das OSD- Menü einstellen. Ausführliche Informationen zur Bedienung des OSD-Menüs finden Sie unter Menüs verwenden auf Seite 22. Gewisse Unannehmlichkeiten kommen auf Sie zu, wenn Sie die Einschaltsperre aktivieren und anschließend das Passwort vergessen. Drucken Sie diese Anleitung bei Bedarf aus, notieren Sie sich das Passwort in dieser Anleitung, bewahren Sie die Anleitung anschließend an einem sicheren Ort auf; so können Sie zur Not nachlesen. Passwort festlegen Nachdem ein Passwort festgelegt wurde, kann der Projektor erst dann genutzt werden, nachdem das richtige Passwort beim Start eingegeben wurde. Wenn Sie zum ersten Mal ein Kennwort einstellen, geben Sie bei Aufforderung das werkseitig vorgegebene Kennwort (111111) ein, indem Sie die Pfeiltaste sechsmal drücken. 1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie das Menü Systemein-stellungen: Erweitert > Sicherheitsein-stell. auf. Drücken Sie MODE/ENTER. Die Sicherheitsein-stell.-Seite erscheint. 2. Markieren Sie Einschaltsperre, wählen Sie anschließend Ein mit den Tasten /. 3. Wie in der Abbildung auf der rechten Seite dargestellt, entsprechen die Pfeiltasten (,,, ) den Ziffern 1, 2, 3 und 4. Stellen Sie das gewünschte Passwort (sechsstellig) mit den Pfeiltasten ein. 4. Geben Sie das neue Passwort zur Bestätigung noch einmal ein. Nachdem das Passwort festgelegt wurde, wird wieder die Sicherheitsein-stell.-Seite angezeigt. Bei der Eingabe werden die einzelnen Ziffern als Sternchen auf dem Bildschirm dargestellt. Notieren Sie sich Ihr Passwort hier in dieser Anleitung; so können Sie notfalls jederzeit nachschlagen, falls Sie Ihr Passwort einmal vergessen sollten. Passwort: Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. 5. Verlassen Sie das OSD-Menü mit MENU/EXIT. Falls Sie das Passwort vergessen Wenn der Passwortschutz eingeschaltet ist, werden Sie bei jedem Einschalten des Projektors nach einem sechsstelligen Passwort gefragt. Falls Sie ein falsches Passwort eingeben, erscheint 3 Sekunden lang die auf der rechten Seite dargestellte Fehlermeldung, die Meldung Passwort eingeben wird anschließend angezeigt. Nun können Sie das Passwort ein weiteres Mal eingeben. Falls Sie sich partout nicht mehr an das Passwort erinnern können und versäumt haben, das Passwort in dieser Anleitung zu vermerken, können Sie das Passwort auch wieder zurücksetzen. Detaillierte Hinweise finden Sie unter Passwort zurücksetzen auf Seite 24. Falls Sie fünfmal hintereinander ein falsches Passwort eingeben sollten, schaltet sich der Projektor nach kurzer Zeit ab. Betrieb 23

24 Passwort zurücksetzen 1. Halten Sie die Fernbedienungstaste Auto 3 Sekunden lang gedrückt. Der Projektor zeigt ein Passwort auf der Projektionsfläche an. 2. Notieren Sie sich diese Nummer, schalten Sie den Projektor anschließend aus. 3. Wenden Sie sich an Ihr örtliches BenQ- Kundendienstzentrum und lassen Sie die notierte Nummer auswerten. Unter Umständen ist ein Kaufbeleg erforderlich; dies ist sinnvoll, damit der Passwortschutz nur vom rechtmäßigen Besitzer des Gerätes aufgehoben werden kann. Passwort ändern 1. Öffnen Sie das OSD-Menü, rufen Sie das Menü Systemein-stellungen: Erweitert > Sicherheitsein-stell. > Passwort ändern auf. 2. Drücken Sie MODE/ENTER. Die Meldung Aktuelles Passwort eingeben erscheint. 3. Geben Sie das alte Passwort ein. Sofern Sie das richtige Passwort eingegeben haben, wird die Meldung Neues Passwort eingeben angezeigt. Sollten Sie das falsche Passwort eingegeben haben, erscheint 3 Sekunden lang eine Fehlermeldung, anschließend wird die Meldung Aktuelles Passwort eingeben erneut angezeigt. Mit der MENU/EXIT-Taste können Sie die Änderung abbrechen oder ein anderes Passwort probieren. 4. Geben Sie ein neues Passwort ein. Bei der Eingabe werden die einzelnen Ziffern als Sternchen auf dem Bildschirm dargestellt. Notieren Sie sich Ihr Passwort hier in dieser Anleitung; so können Sie notfalls jederzeit nachschlagen, falls Sie Ihr Passwort einmal vergessen sollten. Passwort: Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. 5. Geben Sie das neue Passwort zur Bestätigung noch einmal ein. 6. Sie haben Ihrem Projektor nun ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, beim nächsten Einschalten des Projektors das neue Passwort einzugeben. 7. Verlassen Sie das OSD-Menü mit MENU/EXIT. Passwortschutz abschalten Zum Abschalten des Passwortschutzes wechseln Sie nach dem Öffnen des OSD-Menüs wieder zu Systemein-stellungen: Erweitert > Sicherheitsein-stell. > Einschaltsperre. Wählen Sie Aus mit den Tasten /. Die Meldung Passwort eingeben erscheint. Geben Sie das aktuelle Passwort ein. Bei korrekter Passworteingabe erscheint wieder die Sicherheitsein-stell.-Seite; dabei wird Aus in der Zeile Einschaltsperre angezeigt. Nun können Sie auf die Passworteingabe beim Einschalten des Projektors verzichten. Sollten Sie das falsche Passwort eingegeben haben, erscheint 3 Sekunden lang eine Fehlermeldung, anschließend wird die Meldung 'Passwort eingeben' erneut angezeigt. Mit der MENU/EXIT-Taste können Sie die Änderung abbrechen oder ein anderes Passwort probieren. Auch wenn der Passwortschutz abgeschaltet ist, sollten Sie sich das alte Passwort nach wie vor merken (oder aufschreiben) Sie brauchen es, wenn Sie den Passwortschutz später wieder (durch Eingabe des alten Passwortes) aktivieren möchten. 24 Betrieb

25 Eingangssignale umschalten Sie können mehrere Geräte gleichzeitig an Ihren Projektor anschließen. Allerdings kann jeweils nur eine Eingangsquelle als Vollbild angezeigt werden. Sorgen Sie dafür, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im QUELLE-Menü auf Ein eingestellt ist (dies entspricht der Standardeinstellung des Projektors), wenn Ihr Projektor automatisch nach Signalen suchen soll. Sie können die einzelnen Eingangssignale auch manuell durchschalten. 1. Drücken Sie die Taste SOURCE am Projektor oder an der Fernbedienung. Eine Quellenauswahlleiste erscheint. 2. Drücken Sie /, bis das gewünschte Signal ausgewählt ist, drücken Sie anschließend MODE/ENTER. Nachdem ein Signal erkannt wurde, wird die entsprechende Quelle ein paar Sekunden lang im Bild angezeigt. Falls mehrere Geräte an Ihren Projektor angeschlossen sind, wiederholen Sie die Schritte 1-2, wenn Sie nach einem anderen Signal suchen möchten. Beim Umschalten zwischen den verschiedenen Eingangssignalen ändert sich die Helligkeit des projizierten Bildes entsprechend. Daten- und Grafikanwendungen (PC-Anwendungen/ Präsentationen) produzieren gewöhnlich statische Bilder, die heller als die meisten Videobilder (Filme) sind. Der Eingangssignaltyp wirkt sich auf die Optionen aus, wie im entsprechenden Bildmodus verfügbar sind. Unter Bildmodus auswählen auf Seite 28 finden Sie weitere Informationen. Die native (physikalische) Anzeigeauflösung Ihres Projektors nutzt das 4:3-Bildformat. Zur optimalen Darstellung sollten Sie Eingangssignale nutzen, die im entsprechenden Bildformat vorliegen. Sämtliche anderen Auflösungen werden vom Projektor abhängig von der Bildformat-Einstellung skaliert dies kann zu Bildverzerrungen oder zu unscharfer Darstellung führen. Details zum Thema finden Sie unter Bildformat auswählen auf Seite 27. Projiziertes Bild anpassen Bildhöhe anpassen Ihr Projektor ist mit einem Einstellfuß ausgestattet. Mit diesem Einstellfuß können Sie die Bildhöhe regulieren. So stellen Sie den Projektor ein: 1. Passen Sie die Bildhöhe durch Verdrehen des Einstellfußes an. Sie können den Fuß im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Falls der Projektor nicht absolut gerade aufgestellt ist oder Projektionsfläche und Projektor nicht rechtwinklig zueinander angeordnet sind, wird das Bild trapezförmig verzerrt. Dies lässt sich korrigieren: Lesen Sie bitte unter Trapezverzerrungen korrigieren auf Seite 26 nach. Schauen Sie bei eingeschaltetem Projektor niemals direkt in das Projektionsobjektiv. Das intensive Licht kann Ihre Augen schädigen. Geben Sie beim Verdrehen des Einstellfußes gut Acht der Fuß befindet sich in der Nähe der Belüftungsöffnung, aus der heiße Luft ausströmt. Betrieb 25

26 Bild automatisch anpassen In manchen Fällen sind gewisse Optimierungen der Bildqualität erforderlich. Fernbedienung verwenden Drücken Sie AUTO. OSD-Menü verwenden 1. Drücken Sie MENU/EXIT, drücken Sie anschließend /, bis das DISPLAY- Menü markiert ist. 2. Markieren Sie mit der Taste die Option Auto, drücken Sie anschließend MODE/ ENTER. Innerhalb 3 Sekunden passt die integrierte, intelligente Auto-Anpassungsfunktion die Werte von Frequenz und Takt automatisch an und liefert Ihnen eine bestmögliche Bildqualität. Die aktuelle Quelle wird 3 Sekunden lang links oben im Bild angezeigt. Der Bildschirm bleibt leer, während die Auto-Funktion arbeitet. Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen (Analog-RGB) zur Verfügung. Bildqualität fein abstimmen 1. Stellen Sie das Bild mit dem Fokusring scharf. Trapezverzerrungen korrigieren Eine Trapezverzerrung liegt vor, wenn das projizierte Bild am oberen oder unteren Rand deutlich breiter als am gegenüberliegenden Rand dargestellt wird. Diese Effekte treten auf, wenn der Projektor nicht rechtwinklig zur Projektionsfläche aufgestellt wurde. Zur Korrektur können Sie neben der Höhenkorrektur die folgenden Schritte ausführen. Fernbedienung verwenden Rufen Sie mit den Tasten / am Projektor oder an der Fernbedienung die Trapezkorrektur- Seite auf. Mit der Taste korrigieren Sie die Trapezverzerrung am oberen Bildrand. Mit der Taste korrigieren Sie die Trapezverzerrung im unteren Bildbereich. OSD-Menü verwenden 1. Drücken Sie MENU/EXIT, drücken Sie anschließend /, bis das DISPLAY- Menü markiert ist. 2. Markieren Sie mit der Taste die Option Schrägposition, drücken Sie anschließend MODE/ENTER. Die Schrägposition-Seite erscheint. Drücken Sie /. Drücken Sie /. 3. Korrigieren Sie die Trapezverzerrung am oberen Bildrand mit, nutzen Sie die Taste zur Korrektur der Trapezverzerrung im unteren Bildbereich. 26 Betrieb

27 Vergrößern und Details anzeigen Wenn Sie feine Details im projizierten Bild erkennen möchten, können Sie das Bild vergrößern. Mit den Richtungstasten verschieben Sie den Bildausschnitt. 1. Drücken Sie MENU/EXIT, drücken Sie anschließend /, bis das DISPLAY-Menü markiert ist. 2. Markieren Sie mit der Taste die Option Digitaler zoom, drücken Sie anschließend MODE/ENTER. Die Zoomleiste erscheint. 3. Durch mehrmaliges Drücken der Taste am Projektor wählen Sie die gewünschte Vergrößerung aus. 4. Zum Verschieben des sichtbaren Bildbereiches schalten Sie mit der MODE/ENTER- Taste in den Verschieben-Modus um und verschieben den Bildausschnitt mit den Richtungstasten (,,, ). 5. Zum Verschieben des Bildausschnittes können Sie die Richtungstasten (,,, ) am Projektor oder an der Fernbedienung verwenden. 6. Wenn Sie die Vergrößerung wieder reduzieren möchten, schalten Sie mit der MODE/ ENTER-Taste wieder zur Auswahl des Vergrößerungsfaktors zurück; mit Auto können Sie die ursprüngliche Darstellung wiederherstellen. Alternativ können Sie mehrmals drücken, bis die ursprüngliche Größe wiederhergestellt ist. Der Bildausschnitt kann nur im vergrößerten Bild verschoben werden. Beim Verschieben können Sie das Bild weiter vergrößern. Bildformat auswählen Das Bildformat bezeichnet das Verhältnis zwischen Bildbreite und Bildhöhe. Die meisten analogen Fernsehgeräte und Computermonitore arbeiten (wie Ihr Projektor) mit dem Bildformat 4:3; digitale Fernsehgeräte und DVDs nutzen gewöhnlich das 16:9-Bildformat. Mit dem Einzug der digitalen Signalverarbeitung können Digitalgeräte wie Ihr Projektor die Bilddarstellung dynamisch strecken und die Bildausgabe zu einem anderen, vom Originalsignal abweichenden, Bildformat skalieren. So ändern Sie das projizierte Bildformat (unabhängig vom Bildformat der Quelle): 1. Drücken Sie MENU/EXIT, drücken Sie anschließend /, bis das DISPLAY-Menü markiert ist. 2. Markieren Sie mit die Option Bildformat. 3. Wählen Sie mit den Tasten / ein für Videosignal und Bedarf passendes Bildformat. Hinweise zum Bildformat In den nachstehenden Abbildungen symbolisieren schwarze Teile inaktive, weiße Teile aktive Bereiche. Diese nicht verwendeten schwarzen Bereiche können nach wie vor zur Anzeige von OSD-Menüs genutzt werden. 1. Auto: Skaliert ein Bild proportional zur nativen Horizontalauflösung des Projektors. Diese Einstellung eignet sich für Signale, die weder im 4:3- noch im 16:9-Bildformat vorliegen und sorgt für eine maximale Ausnutzung der Projektionsfläche, ohne das Bildformat zu verändern. 16:10-Bild 15:9-Bild Betrieb 27

28 2. Original: Das Bild wird er in seiner Originalauflösung dargestellt und in seiner Größe an den Anzeigebereich angepasst. Bei Signalen in niedrigeren Auflösungen wird das projizierte Bild kleiner als bei Vollbilddarstellung angezeigt. Bei Bedarf können Sie das Bild vergrößern, indem Sie sich der Zoom-Funktion bedienen oder für etwas mehr Abstand zwischen Projektor und Projektionsfläche sorgen. Nach solchen Anpassungen müssen Sie das Bild eventuell neu scharfstellen. 3. Vollbild: Unabhängig von der Auflösung wird das Bild grundsätzlich bildschirmfüllend dargestellt. 4:3-Bild 16:9-Bild 4. 4:3: Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der Projektionsfläche im Bildformat 4:3 dargestellt wird. Diese Option eignet sich in erster Linie für 4:3-Bilder von Computern, Fernsehgeräten mit Standardauflösung sowie für DVD-Filme im Format 4:3, da solche Signale ohne Änderungen des Bildformates dargestellt werden :9: Skaliert das Bild so, dass es in der Mitte der Projektionsfläche im Bildformat 16:9 dargestellt wird. Diese Option eignet sich besonders für Bilder, die bereits im 16:9-Format vorliegen (wie HD-TV), da keine Änderung des Bildformates erfolgt. Bilddarstellung optimieren Bildmodus auswählen Ihr Projektor ist mit einigen vordefinierten Bildmodi ausgestattet, aus denen Sie wählen können, um das Gerät perfekt an Ihre Einsatzumgebung und Bildsignale anzupassen. Zur Auswahl eines passenden Bildmodus können Sie sich der folgenden Schritte bedienen. Drücken Sie mehrmals die MODE/ENTER- Taste an der Fernbedienung oder am Projektor, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist. Wechseln Sie zum Menü BILD > Bildmodus, wählen Sie den gewünschten Modus mit / aus. 4:3-Bild 16:9-Bild Bildmodi für unterschiedliche Signaltypen Nachstehend finden Sie Bildmodi für unterschiedliche Signaltypen. 1. Helligkeitsmodus (Vorgabe): Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich besonders für Situationen, in denen es auf eine besonders hohe Bildhelligkeit ankommt zum Beispiel dann, wenn Sie den Projektor in gut ausgeleuchteten Räumen nutzen. 2. PC-Modus: Für Präsentationen. In diesem Modus wird die Helligkeit speziell an die Eigenheiten von PC oder Notebook angepasst. 28 Betrieb

29 3. Fotomodus: Optimiert die Reinheit von RGB-Farben und sorgt für lebensechte Bilder unabhängig von den Helligkeitseinstellungen. Dieser Modus eignet sich besonders zur Wiedergabe von Fotos, die mit einer srgb-kompatiblen und richtig kalibrierten Kamera aufgenommen wurden; ebenso geeignet zur Darstellung von PC-Grafik- und -Zeichenanwendungen wie AutoCAD. 4. Filmmodus: Eignet sich zur Wiedergabe farbenfroher Filme und mit Digitalkameras oder digitalen Videorecordern aufgenommener Videoclips über den PC-Eingang; dieser Modus sollte möglichst in abgedunkelten Räumen genutzt werden. 5. Benutzermodus: Ruft persönliche Einstellungen auf der Grundlage der derzeit auswählbaren Bildmodi auf. Details zum Thema finden Sie unter Benutzermodus einstellen auf Seite 29. Benutzermodus einstellen Insgesamt können Sie unter zwei benutzerdefinierten Modi wählen, wenn die vorgegebenen Bildmodi nicht Ihren Vorstellungen entsprechen sollten. Mit Ausnahme des Modus Benutzer können Sie beliebige Bildmodi als Ausgangsbasis wählen und die Einstellungen nach Wunsch anpassen. 1. Öffnen Sie das OSD-Menü mit der MENU/EXIT-Taste. 2. Rufen Sie das Menü BILD > Bildmodus auf. 3. Wählen Sie mit den Tasten / die Option Benutzer. 4. Markieren Sie mit die Option Referenzmodus. Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn im Bildmodus-Untermenü der Benutzermodus ausgewählt wurde. 5. Wählen Sie mit / einen Bildmodus, der Ihren Vorstellungen möglichst nahe kommt. 6. Wählen Sie mit ein zu änderndes Untermenüelement, passen Sie den Wert mit / an. Details zum Thema finden Sie nachstehend unter Bildqualität in den Benutzermodi fein abstimmen. 7. Wenn Sie mit sämtlichen Einstellungen zufrieden sind, markieren Sie Einstell. speichern und speichern die Einstellungen mit MODE/ENTER. 8. Die Meldung Einstellungen gespeichert wird angezeigt. Betrieb 29

30 Wandfarbe Wenn Sie Bilder auf nicht weiße Flächen wie z. B. Wände projizieren, unterstützt Sie die Wandfarbe-Funktion bei der Korrektur der Bildfarben und gleicht mögliche Farbunterschiede zwischen Originalbild und projiziertem Bild aus. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, rufen Sie das Menü DISPLAY > Wandfarbe auf und wählen mit den Tasten / eine Farbe aus, die am ehesten der Farbe Ihrer Projektionsfläche entspricht. Sie können unter einigen vorkalibrierten Farben auswählen: Hellgelb, Pink, Hellgrün, Blau und Wandtafel. Bildqualität in den Benutzermodi fein abstimmen Je nach erkanntem Signaltyp stehen einige benutzerdefinierbare Funktionen zur Verfügung, wenn der Benutzer 1- oder Benutzer 2-Modus ausgewählt wurde. Die Einstellungen dieser Funktionen können Sie nach Wunsch anpassen. Helligkeit anpassen Markieren Sie Helligkeit im BILD-Menü, passen Sie die Werte anschließend mit den Tasten / am Projektor oder an der Fernbedienung an. Je höher der Wert, desto heller das Bild. Je niedriger die Einstellung, desto dunkler das Bild. Stellen Sie diesen Wert so ein, dass schwarze Flächen im Bild richtig schwarz wirken, feine Details in dunklen Bereichen jedoch erhalten bleiben. Kontrast anpassen Markieren Sie Kontrast im BILD-Menü, passen Sie die Werte anschließend mit den Tasten / am Projektor oder an der Fernbedienung an. Je höher der Wert, desto kontrastreicher das Bild. Diese Einstellung nutzen Sie zum Festlegen des maximalen Weißpegels, nachdem Sie die Helligkeit an Ihre individuellen Gegebenheiten angepasst haben. Farbe anpassen Markieren Sie Farbe im BILD-Menü, passen Sie die Werte anschließend mit den Tasten / am Projektor oder an der Fernbedienung an. Niedrigere Werte bewirken blassere Farben. Wenn Sie hier einen zu hohen Wert wählen, werden die Bildfarben überbetont; das Bild wirkt unrealistisch. Farbton anpassen Markieren Sie Farbton im BILD-Menü, passen Sie die Werte anschließend mit den Tasten / am Projektor oder an der Fernbedienung an. Je höher der Wert, desto rötlicher das Bild. Je geringer der Wert, desto stärker tendiert der Bildfarbton Richtung Grün. Schärfe anpassen Markieren Sie Bildschärfe im BILD-Menü, passen Sie die Werte anschließend mit den Tasten / am Projektor oder an der Fernbedienung an. Je höher der Wert, desto schärfer das Bild. Je niedriger der Wert, desto weicher wird das Bild gezeichnet. Farbtemperatur auswählen Markieren Sie Farbtemperatur im BILD-Menü, passen Sie die Werte anschließend mit den Tasten / am Projektor oder an der Fernbedienung an. 30 Betrieb

31 * Hinweise zur Farbtemperatur: Die Farbe Weiß wird für unterschiedliche Anwendungen auch unterschiedlich definiert. Eines der gebräuchlichen Verfahren zur Abbildung der Farbe Weiß nennt sich Farbtemperatur. Ein Weiß mit einer niedrigen Farbtemperatur erscheint als rötliches Weiß. Ein Weiß mit einer hohen Farbtemperatur weist einen höheren Blauanteil auf. Bild verbergen Wenn Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums voll und ganz auf den Präsentator konzentrieren möchten, können Sie das projizierte Bild mit der Taste BLANK am Projektor oder an der Fernbedienung verbergen. Das Bild erscheint wieder, sobald Sie eine beliebige Taste an der Fernbedienung oder am Projektor drücken. Solange das Bild verborgen ist, wird das Wort BLANK unten rechts in der leeren Fläche eingeblendet. Sie können die Ausblendzeit im Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Wartezeit festlegen, wenn Sie möchten, dass der Projektor das Bild nach längerem Ausblenden automatisch wieder einblendet. Wenn Sie BLANK drücken, wechselt der Projektor automatisch in den Ökonomisch-Modus. Versuchen Sie nicht, das Bild durch Abdecken des Projektionsobjektivs auszublenden dies kann schnell zum Verformen der improvisierten Abdeckung und sogar zu Bränden führen. Bild einfrieren (Standbild) Zum Einfrieren des Bildes drücken Sie die FREEZE- Taste an der Fernbedienung. Das Wort FREEZE erscheint in der unteren linken Bildecke. Diese Funktion können Sie mit einer beliebigen Taste am Projektor oder der Fernbedienung wieder aufheben. Auch wenn das Bild auf der Projektionsfläche eingefroren wurde, läuft die entsprechende Signalquelle natürlich weiter. Wenn eine Audioverbindung zwischen externem Gerät und Projektor besteht, hören Sie auch weiterhin den entsprechenden Ton. Betrieb 31

32 Einsatz in Höhenlagen Wir empfehlen den Höhen-Modus, wenn Sie sich in Höhen zwischen m über dem Meeresspiegel und bei Temperaturen zwischen 5-35 C aufhalten. Nutzen Sie den Höhen-Modus nicht bei Temperaturen zwischen 5 und 35 C in Höhen unterhalb 1500 m. Ihr Projektor wird übermäßig gekühlt, wenn Sie diesen Modus unter falschen Bedingungen einsetzen. So schalten Sie den Höhen-Modus ein: 1. Drücken Sie MENU/EXIT, drücken Sie anschließend /, bis das Systemeinstellungen: Erweitert-Menü markiert ist. 2. Markieren Sie mit die Option Höhen- Modus, wählen Sie anschließend mit den Tasten / die Option Ein. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 3. Markieren Sie Ja, drücken Sie anschließend MODE/ENTER. Im Höhen-Modus kann das Betriebsgeräusch Ihres Projektors zunehmen, da in Höhenlagen eine höhere Lüfterdrehzahl erforderlich ist, um das Gerät ausreichend zu kühlen und leistungsfähig zu erhalten. Falls Sie Ihren Projektor unter extremen Bedingungen, jedoch nicht in großer Höhe, nutzen, kann sich das Gerät automatisch abschalten: Ihr Projektor wird dadurch vor Überhitzung geschützt. In solchen Fällen können Sie den Höhenmodus einsetzen und damit in vielen Fällen eine Verbesserung erreichen. Dies ist jedoch nur als absolute Notlösung zu verstehen Ihr Projektor wurde nicht zum Einsatz unter extremen Bedingungen geschaffen. Klang anpassen Die nachstehend erwähnten Klangeinstellungen wirken sich auf die Lautsprecher Ihres Projektors aus. Überzeugen Sie sich davon, dass die Audioverbindung richtig hergestellt wurde. Unter Anschluss auf Seite 15 erfahren Sie, wie Sie Audioverbindungen richtig herstellen. Ton stummschalten So schalten Sie den Ton vorübergehend ab: 1. Drücken Sie MENU/EXIT>, drücken Sie anschließend /, bis das Systemeinstellungen: Erweitert -Menü markiert ist. 2. Markieren Sie mit der Taste die Option Audioeinstellungen, drücken Sie anschließend MODE/ENTER. Die Audioeinstellungen-Seite erscheint. 3. Markieren Sie die Option Stumm, wählen Sie mit / die Option Ein. Lautstärke anpassen Mit den Tasten / regeln Sie die Lautstärke: 1. Wiederholen Sie die obigen Schritte Markieren Sie die Option Lautstärke, wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten /. 32 Betrieb

33 Projektor-Menüanzeige personalisieren Sie können die OSD-Menüs nach Wunsch anpassen. Die folgenden Einstellungen wirken sich nicht auf Projektionseinstellungen, Betrieb oder Leistung aus. Mit der Option Menü-Anzeigezeit im Menü Systemein-stellungen: Erweitert > Menüeinstellungen können Sie festlegen, wie lange das OSD-Menü nach dem letzten Tastendruck angezeigt bleibt. Hier können Sie in 5-Sekunden-Schritten eine Zeitspanne zwischen 5 und 30 Sekunden auswählen. Mit den Tasten / wählen Sie die gewünschte Zeitspanne aus. Mit der Option Menüposition im Menü Systemein-stellungen: Erweitert > Menüeinstellungen können Sie unter fünf OSD-Anzeigepositionen wählen. Mit den Tasten / wählen Sie die gewünschte Position aus. Die Option Sprache im Menü EINSTELLUNGEN: Standard dient zur Auswahl der gewünschten OSD-Sprache. Mit / wählen Sie die gewünschte Sprache. Mit der Option Startbild im Menü EINSTELLUNGEN: Standard können Sie einen Begrüßungsbildschirm auswählen, der beim Start des Projektors angezeigt wird. Mit / wählen Sie den gewünschten Bildschirm aus. Projektor abschalten 1. Drücken Sie II Stromversorgung eine Meldung fordert Sie zur Bestätigung auf. Falls Sie nicht innerhalb weniger Sekunden reagieren, verschwindet die Meldung wieder. 2. Drücken Sie noch einmal II Stromversorgung. 3. Die Betriebsanzeige-LED blinkt langsam blau, die Ring-LED leuchtet blau, die Lüfter halten an. 4. Ziehen Sie den Netzstecker, falls Sie den Projektor längere Zeit nicht nutzen werden. Betrieb 33

34 Projektormenü Bitte beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp unterschiedlich ausfallen können. Einfaches Menüsystem Hauptmenü Untermenü Optionen Wandfarbe Bildformat Bildmodus Aus/Hellgelb/Pink/Hellgrün/ Blau/Wandtafel Vollbild/4:3/16:9/Auto/Original Max. Helligkeit/PC/Film/Foto/ Benutzer Sprache Schnelle Auto- Suche Projektorposition Menü-Anzeigezeit Menüeinstellungen Menüposition Informationen Einst. rücksetzen Menütyp Sicherheitseinstell. Passwort ändern Sicherheitseinstellungen ändern Startsperre FAQ Bild und Installation FAQ Features und Dienste Aktueller Systemstatus Quelle Bildmodus Auflösung Farbsystem Systembetriebzeit FW-Version Ein/Aus Tisch vorne/tisch hinten/ Decke hinten/decke vorne 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s Mitte/Oben links/oben rechts/ Unten rechts/unten links Ein/Aus Einfach/Vollständig 34 Betrieb

35 Vollständiges Menüsystem Hauptmenü Untermenü Optionen 1. DISPLAY 2. BILD 3. QUELLE Aus/Hellgelb/Pink/ Wandfarbe Hellgrün/Blau/Wandtafel Vollbild/4:3/16:9/Auto/ Bildformat Original Autom. Ein/Aus Schrägposition Schrägposition Auto Position Phase H-Größe Digitaler zoom Max. Helligkeit/PC/Film/ Bildmodus Foto/Benutzer Max. Helligkeit/PC/Film/ Referenzmodus Foto/Benutzer Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe Farbtemperatur T1/T2/T3/T4 Einstell. speichern Schnelle Auto-Suche Ein/Aus Testmuster Ein/Aus Sprache 4. EINSTE- LLUNGEN: Standard Projektorposition Autom. Abschaltung Wartezeit Sleeptimer Startbild Decke hinten/tisch hinten/decke hinten/ Decke vorne Deaktiviert/5 Min./10 Min./ 15 Min./20 Min./25 Min./30 Min. Deaktiviert/5 Min./10 Min./ 15 Min./20 Min./25 Min./30 Min. Deaktiviert/30 Min./1 Std./ 2 Std./3 Std./4 Std./8 Std./ 12 Std. BenQ/Schwarz/Blau Betrieb 35

36 5. EINSTE- LLUNGEN: Erweitert 6. INFORMA- TIONEN Höhen-Modus Audioeinstellungen Stumm Lautstärke Tastenton Menüeinstellungen Menü-Anzeigezeit Menüposition Passwort ändern Ein/Aus Ein/Aus Ein/Aus Sicherheitseinstellungen ändern Sicherheitsein-stell. Einschaltsperre Ein/Aus Einst. rücksetzen FAQ Bild und Installation FAQ Features und Dienste Aktueller Systemstatus Quelle Bildmodus Auflösung Farbsystem Systembetriebzeit FW-Version 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s Mitte/Oben links/oben rechts/unten rechts/unten links Bitte beachten Sie, dass einige Menüelemente nur dann zur Verfügung stehen, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Falls keine Geräte an den Projektor angeschlossen sind oder kein Signal erkannt wird, stehen die Menüs nur eingeschränkt zur Verfügung. 36 Betrieb

37 Beschreibungen der einzelnen Menüs 1. DISPLAY-Menü Wandfarbe (Aus) Bildformat (Auto) Funktion (Standardeinstellung/-wert) Autom- Schrägposition Schrägposition (0) Auto Position Beschreibung (Standardeinstellung/-wert) Korrigiert die Farbdarstellung des projizierten Bildes, wenn keine weiße Projektionsfläche genutzt wird. Details zum Thema finden Sie unter Wandfarbe auf Seite 30. Je nach Eingangssignal stehen vier Optionen zum Anpassen des Bildformates zur Verfügung. Details zum Thema finden Sie unter Bildformat auswählen auf Seite 27. Korrigiert Trapezverzerrungen des Bildes automatisch. Korrigiert beliebige Trapezverzerrungen des Bildes. Details zum Thema finden Sie unter Trapezverzerrungen korrigieren auf Seite 26. Optimiert die Bildqualität. Detaillierte Hinweise finden Sie unter Bild automatisch anpassen auf Seite 26. Diese Funktion steht nur bei PC-Signalen (Analog-RGB) zur Verfügung. Blendet die Seite zur Positionsanpassung ein. Mit den Pfeiltasten verschieben Sie das projizierte Bild. Die Werte im unteren Teil der Seite ändern sich mit jedem Tastendruck, bis das Maximum oder Minimum erreicht ist. Passt Takt und Phase zum Beseitigen von Bildverzerrungen an. Phase H-Größe Digitaler zoom (1 x) Diese Funktion steht nur bei PC- Signalen (Analog-RGB) zur Verfügung. Passt die Bildbreite an. Vergrößert oder verkleinert das projizierte Bild. Details zum Thema finden Sie unter Vergrößern und Details anzeigen auf Seite 27. Betrieb 37

38 2. BILD-Menü Bildmodus Funktion (Standardeinstellung/-wert) Referenzmodus Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe Farbtemperatur Einstell. speichern Beschreibung (Standardeinstellung/-wert) Zur optimalen Abstimmung auf Signaltyp und Medien stehen vordefinierte Bildmodi zur Verfügung. Details zum Thema finden Sie unter Bildmodus auswählen auf Seite 28. Zur Auswahl eines Bildmodus zur optimalen Bilddarstellung und zur Feinabstimmung des Bildes mit den Optionen im unteren Teil derselben Seite. Details zum Thema finden Sie unter Benutzermodus einstellen auf Seite 29. Zum Anpassen der Bildhelligkeit. Details zum Thema finden Sie unter Helligkeit anpassen auf Seite 30. Zum Anpassen der Differenz zwischen dunklen und hellen Bildbereichen. Details zum Thema finden Sie unter Kontrast anpassen auf Seite 30. Zum Anpassen der Farbsättigung je höher der Wert, desto kräftiger die Farben. Details zum Thema finden Sie unter Farbe anpassen auf Seite 30. Zur Anpassung des Bildfarbtons in Richtung rötlich oder grünlich. Details zum Thema finden Sie unter Farbton anpassen auf Seite 30. Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn unter Video die NTSC-Norm ausgewählt wurde. Zum Anpassen der Bildschärfe. Details zum Thema finden Sie unter Schärfe anpassen auf Seite 30. Details zum Thema finden Sie unter Farbtemperatur auswählen auf Seite 30. Speichert die im Benutzer-Modus vorgenommenen Änderungen. 38 Betrieb

39 3. QUELLE -Menü 4. EINSTELLUNGEN: Standard-Menü Funktion (Standardeinstellung/-wert) Schnelle Auto-Suche (Ein) Testmuster (Aus) Sprache Projektorposi tion (Tisch vorne) Autom. Abschaltung (Deaktiviert) Wartezeit (Deaktiviert) Sleeptimer (Deaktiviert) Startbild (BenQ-Logo) Beschreibung (Standardeinstellung/-wert) Details zum Thema finden Sie unter Eingangssignale umschalten auf Seite 25. Die Auswahl der Option Ein startet die Funktion, der Projektor zeigt ein Testraster an. Dies hilft beim Anpassen von Bildgröße und Bildschärfe und erleichtert den Ausgleich von Verzerrungen. Legt die Sprache fest, in der die OSD-Menüs angezeigt werden. Details zum Thema finden Sie unter Menüs verwenden auf Seite 22. Ihr Projektor kann an der Decke oder hinter einer Rückprojektionsleinwand installiert werden; mit einem oder mehreren Spiegeln. Schaltet den Projektor automatisch ab, wenn nach einer bestimmten Zeit kein Eingangssignal erkannt wurde. Legt fest, nach welcher Zeitspanne nach dem Einsetzen der Ausblenden-Funktion wieder ein Bild angezeigt wird. Details zum Thema finden Sie unter Bild verbergen auf Seite 31. Legt eine Zeitspanne zur Auto-Abschaltung fest. Diesen Timer können Sie auf eine Zeitspanne zwischen 30 Minuten und 12 Stunden einstellen. Ermöglicht die Auswahl eines Logos, das beim Starten des Projektors angezeigt wird. Drei Optionen stehen zur Verfügung: BenQ-Logo, Schwarzer Bildschirm oder Blauer Bildschirm. Betrieb 39

40 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü Höhen-Modus (Aus) Funktion (Standardeinstellung/-wert) Audioeinstellungen Menüeinstellungen Sicherheitseinstell. Einst. rücksetzen Beschreibung (Standardeinstellung/-wert) Ein Modus zum Einsatz des Gerätes in Höhenlagen. Details zum Thema finden Sie unter Einsatz in Höhenlagen auf Seite 32. Stumm (Aus) Schaltet den Ton stumm. Details zum Thema finden Sie unter Klang anpassen auf Seite 32. Lautstärke (8) Zum Einstellen der Lautstärke. Details zum Thema finden Sie unter Klang anpassen auf Seite 32. Tastenton Definiert einen Quittungston beim Betätigen von Tasten. Menü-Anzeigezeit (15 s) Legt fest, wie lange das OSD-Menü nach dem letzten Tastendruck angezeigt bleibt. Hier können Sie in 5-Sekunden-Schritten eine Zeitspanne zwischen 5 und 30 Sekunden auswählen. Menüposition (Mitte) Legt die Position fest, an der das OSD-Menü angezeigt wird. Passwort ändern Sie werden nach dem alten Passwort gefragt, bevor Sie ein neues Passwort festlegen können. Sicherheitseinstellungen ändern Einschaltsperre (Aus) Details zum Thema finden Sie unter Passwortschutz verwenden auf Seite 23. Setzt sämtliche Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Die folgenden Einstellungen bleiben dabei erhalten: Position, Phase, H-Größe, Benutzer, Sprache, Projektorposition, Höhen- Modus, Sicherheitseinstellungen. 40 Betrieb

41 6. INFORMATIONEN-Menü Funktion (Standardeinstellung/-wert) FAQ Bild und Installation FAQ Features und Dienste Aktueller Systemstatus Beschreibung (Standardeinstellung/-wert) Zeigt mögliche Lösungen zu Problemen, die eventuell auftreten können. Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Bildmodus Zeigt den im BILD-Menü ausgewählten Modus. Auflösung Zeigt die native (physikalische) Eingangssignalauflösung. Farbsystem Zeigt das Signal-Eingangsformat: NTSC, PAL, SECAM oder RGB. Systembetriebzeit Zeigt die Anzahl der Betriebsstunden des Projektors. FW-Version Zeigt die aktuelle Firmware-Version des Projektors an. Betrieb 41

42 USB-Medien wiedergeben Ihr Projektor ist mit einem USB Reader ausgestattet, den Sie zur Darstellung von Fotos und Filmen einsetzen können. USB Reader-Hauptmenü aufrufen 1. Verbinden Sie den USB Reader mit dem Projektor. 2. Falls Ihr Projektor noch nicht eingeschaltet sein sollte, schalten Sie ihn jetzt ein. Der Projektor sucht automatisch nach Signalen am USB Reader, sofern die Schnelle Auto-Suche im QUELLE-Menü Ein ist. Sie können den USB Reader auch manuell über die Quellenauswahlleiste wählen. 3. Drücken Sie die SOURCE-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung. Eine Quellenauswahlleiste erscheint. 4. Markieren Sie mit den Tasten / die Option USB Reader, drücken Sie anschließend MODE/ ENTER. Nach der Auswahl wird der USB Reader-Hauptbildschirm angezeigt. Wenn Sie das Projektormenü aus dem USB-OSD aufrufen möchten, halten Sie die MENU/EXIT- Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Fotos und Filme wiedergeben 1. Verbinden Sie den USB Reader mit dem Projektor. 2. Rufen Sie das USB Reader-Hauptmenü auf. 3. Wählen Sie einen Foto- oder Filmeordner, drücken Sie SELECT/. Die Dateien im ausgewählten Ordner werden angezeigt. Mit / springen Sie zur vorherigen oder nächsten Datei. Mit den Tasten / starten Sie bei laufender Wiedergabe einen schnellen Rücklauf oder Vorlauf. 42 USB-Medien wiedergeben

43 4. Mit RETURN/ stoppen Sie die Wiedergabe. Präsentationen ohne PC Diese Funktion eignet sich insbesondere für geschäftliche Anwender, die Folien oder Grafiken präsentieren möchten. 1. Öffnen Sie Ihre PowerPoint-Datei. 2. Klicken Sie auf Datei, wählen Sie Speichern unter. 3. Speichern Sie die Datei in Ihrem USB-drive wählen Sie dazu *.jpg als Dateityp, klicken Sie anschließend auf Speichern. 4. Verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem USB Reader des Projektors. 5. Genießen Sie eine Präsentation ohne PC-Zwang. USB-Medien wiedergeben 43

44 USB Reader-Menüs verwenden Der USB Reader-Hauptbildschirm ist als OSD (Bildschirmmenü) ausgelegt, das Sie beim Anpassen verschiedener Einstellungen unterstützt. Nachstehend finden Sie eine Übersicht über das Fotoeinstellungen-Menü. Im USB Reader-Modus nehmen Sie Aktionen und Menüeinstellungen mit den speziellen Tasten der Fernbedienung vor. 44 USB-Medien wiedergeben

45 Wählen Sie zunächst Ihre Landessprache, bevor Sie die USB Reader-Menüs benutzen. 1. Drücken Sie SETTING. Alternativ können Sie die Systemeinstellungen aufrufen, indem Sie Einstellungen markieren und anschließend SELECT/ drücken. 3. Rufen Sie mit das Untermenü auf, markieren Sie mit die Option OSD-Sprache. 2. Markieren Sie mit / das Menü Benutzerinst.. 4. Rufen Sie mit die Optionen auf, markieren Sie mit / die gewünschte Sprache. 5. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit SELECT/ aus. 6. Kehren Sie mit wieder zum Hauptmenü zurück. 7. Verlassen und speichern Sie die Einstellungen mit SETTING*. In Schritt 6 können Sie die Einstellungen mit SETTING bereits verlassen und speichern. USB-Medien wiedergeben 45

46 USB Reader-Menü USB Reader-Menüsystem Bitte beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp unterschiedlich ausfallen können. Hauptmenü Untermenü Optionen 1. Foto- Einstell. 2. Auto- Wiedergabe Intervall Überblendung Typ anzeigen Diamodus Foto Film Ein/Aus Ein/Aus Lautstärke s/10 s/30 s/1 Min./3 Min./Aus Kein Effekt/Vertikalblende/ Horizontalblende/V-Farbverlauf/ H-Farbverlauf/Block 1 9/ Überblenden/Zufällig Bildschirmgroß/Vollbild Normal/Bewegung OSD-Sprache * Die Sprachauswahl variiert je nach Region. 3. Benutzereinstell. Untertitelspr. * Die Sprachoptionen fallen je nach Region unterschiedlich aus. Wiederh.-modus Aus/Einzeln/Ordner/Alles Standard Lesen 4. Beenden 46 USB-Medien wiedergeben

47 Beschreibungen der einzelnen Menüs 1. Foto- Einstell.-Menü Funktion (Standardeinstellung/-wert) Intervall (10 s) Überblendung (Kein Effekt) Typ anzeigen (Vollbild) Diamodus (Normal) Foto (Aus) Beschreibung (Standardeinstellung/-wert) Legt fest, wie lange die einzelnen Bilder angezeigt werden. Legt einen Überblendungseffekt beim Bildwechsel fest. Zur Auswahl von Vollbild - oder Passend -Anzeige im Fotomodus. Wählt die Art und Weise der Diaschau. Legt fest, ob beim Aufrufen des Foto-Modus eine automatische Wiedergabe gestartet wird. Wenn diese Option auf Ein eingestellt ist, startet das Gerät beim Aufrufen des Foto-Modus eine Diaschau; bei der Auswahl Aus wechselt das Gerät in den Dateimanagermodus. 2. Auto- Wiedergabe- Menü Film (Aus) Legt fest, ob beim Aufrufen des Film-Modus eine automatische Wiedergabe gestartet wird. Wenn diese Option auf Ein eingestellt ist, startet das Gerät das Video beim Aufrufen des Film -Modus automatisch; bei der Auswahl Aus wechselt das Gerät in den Dateimanagermodus. USB-Medien wiedergeben 47