slotworx Universelle Eck- und Nutfräser mit hochmoderner Schneidengeometrie auch für die HighFeed Hartbearbeitung

Transkript

1 slotwox Univeselle Eck und Nutfäse mit hochmodene Schneidengeometie auch fü die HighFeed Hatbeabeitung

2 slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse Eck und Nutfäse fü univeselle Anwendungen, mit HFPlatten auch als Hochvoschubfäse S lotwox von S L bietet Ihnen das komplette Poga de Eck und Nutfäse fü univeselle Anwendungsmöglichkeiten: Schuppen und Schlichten von, Guss, Alu, Kunststoff, Gafit, sowie gehäteten Mateialien als auch fü ostfeie Mateialien und hitzebeständige sowie hochfeste Supelegieungen. Das Slotwox Poga ehalten Sie als Einschaubfäse, Zylindeschaftfäse mit und ohne Weldonfläche, Aufsteckfäse und mit dem von Pokolm patentieten DuoPlug Anschlusssystem fü maximale Pefomance. Die Einschaubwekzeuge sind in Vebindung mit Schwemetallstangen hevoagend zum Schlichten in goßen Tiefen, in Vebindung mit VHM Velängeungen zum Schuppen in Kavitäten geeignet. Extem päzise gefetigte Täge sichen ein ausgezeichnetes Fäsegebnis. Duch die optimale Kühlmittelzufuh bis an die Schneide bleiben keine Späne auf de Spanfläche kleben und es ist pozesssichees Fäsen in schwieigsten Mateialien möglich. Klein und goß in de Leistung die Slotwox S Wekzeuge zeichnen sich duch einen außegewöhnlich leichten Schnitt aus. Multifunktional sind die Wekzeuge de Baueihe Slotwox M, mit dem umfangeichsten WendeschneidplattenSotiment fü alle Anwendungen. Duch speziell entwickelten Schneidplatten sind die Wekzeuge in diese Göße soga als Hochvoschubfäse fü die HighFeed Hatbeabeitung alle Wekstoffe bis 60+2 HRC geeignet. Die angepasste Spanflächengeometie diese Schneidstoffe gaantiet zudem extem lange Standzeiten bei gleichzeitig hohe Laufuhe. Slotwox L Wekzeuge elauben mit bis zu 14 Schnitttiefe, das maximal Mögliche aus de vefügbaen Maschinenleistung zu geneieen. Fü jede Beabeitungsat bietet das Slotwox Poga so die ichtige Wekzeug und Wendeplattenkombination. DuoPlug Einschaubfäse Zylinde Aufsteckfäse schaftfäse 2

3 Standad Die hochmodene, wendelfömige Schneidkantengeometie mit dem positiven Spanwinkel füht bei eine gleich bleibend guten Kantenstabilität zu einem seh leichten Schnitt und zu extem guten Obeflächen sowohl an 90 Schulten als auch auf Planflächen. Dank des eingebetteten Plattensitzes ist eine kleine Toxschaube vewendba. So entsteht wenige Unwucht auf dem Wekzeug, was zu eine ehöhten Laufuhe de Slotwox Wekzeuge füht. Selbst in tiefen Kavitäten besteht dahe die Möglichkeit, mit hohen Schnittweten päzise und vibationsam 90 Schulten zu beabeiten. Glatte Obeflächen am Fäsgund weden duch die in die Wendeschneidplatten integieten Schlichtfasen eeicht. Poblemlos sind mit Slotwox L Schnitttiefen bis = 14 ealisieba. Enome Zeitspanvolumina sowie ehöhte Pozessgeschwindigkeiten weden so möglich. 3

4 slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse slotwox schneidstoffe fü alle fälle Höchste Anspüche an die Päzision und Genauigkeit weden duch die geschliffenen und polieten Wendeschneidplatten mit hochmodenen Schneidkantengeometien sichegestellt. Fü hevoagende Obeflächenqualitäten beim Planfäsen sogt die in alle Wendeschneidplatten integiete Planfase. Päzisionsgefetigte Wendeschneidplatten bieten indes ein optimales Vehältnis aus Genauigkeit und Witschaftlichkeit, teilweise sind die Schneidstoffe auch zu zespanung geeignet. Eine deutliche Steigeung de Standzeit wid duch Beschichtungen und Gundsubstate nach neuestem Stand de Technik emöglicht. Selbst beim Einsatz als Hochvoschubfäse in de HighFeed Hatbeabeitung von Wekstoffen bis 60+2 HRC weden extem lange Standzeiten bei gleichzeitig hohe Laufuhe eeicht. Göße S Göße M Göße M HF Göße L ANWENDUNGSSPEKTRUM 1 Planfäsen 2 Zikula Eintauchen 3 Schäg Eintauchen Umfangsfäsen Nutenfäsen

5 Standad SIE PROFITIEREN VON DEN FOLGENDEN VORTEILEN: u u univeselle Einsatzmöglichkeiten: Schuppen und Schlichten von, Guss, Alu, Kunststoff, Gafit, sowie gehäteten Mateialien als auch fü ostfeie Mateialien und hitzebeständige sowie hochfeste Supelegieungen uu HighFeed Hatbeabeitung von Wekstoffen bis 62+2 HRC u u optimiete Kühlmittelzufuh bis an die Schneide uu spezielles Schneidplatten Obeflächenfinish fü die Aluminiumveabeitung u u duch die Stabilität, Päzision, Vibationsamut und die optimiete Geometie esetzt ein Slotwox Wekzeug bis zu dei heköliche Wekzeuge: APKT, LDLX, ADEW uu innovative Beschichtungen und Hatmetalle fü längste Standzeiten u u die integiete Schlichtfase ezielt hevoagende Obeflächenqualitäten INHALT Seite SLOTWORX S Fäse und Schneidplatten... 6 Anwendungsdaten... 7 Eweitete Einsatzdaten... 7 Aus de Paxis fü die Paxis... 8 SLOTWORX M Fäse und Schneidplatten Anwendungsdaten Eweitete Einsatzdaten Aus de Paxis fü die Paxis SLOTWORX M HF High Feed Fäse und Schneidplatten Anwendungsdaten Eweitete Einsatzdaten SLOTWORX L Fäse und Schneidplatten Anwendungsdaten Eweitete Einsatzdaten Aus de Paxis fü die Paxis SLOTWORX Zubehö

6 SLOTWORX k90 Göße S Ø Wendeplattenfäse BestellN l l 3 l 1 z Zubehö Eigenschaften l 3 l l DuoPlug SG 16 6,9 0,8 34,4 1,3 M SG 20 6,9 0,8 32,4 1,3 M 12 18,5 5 D, E D, E Einschaubfäse l M6 10 6,9 0,8 22,5 0,7 M 6 9, M6 12 6,9 0,8 27,5 0,7 M 6 11, ,9 0,8 27,5 1,3 M 8 13, ,9 0,8 27,5 1,3 M D, E D, E D, E D, E Schaftfäse l3 l slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse Hevoagend geeignet fü den Einsatz auf HSCMaschinen und kleineen Beabeitungszenten. duch die hohe Zähnzahl sind seh hohe Voschübe möglich l1 d ,9 0,8 16,7 0,7 55, ,9 0,8 17,5 0,7 60, ,9 0,8 42,5 1,3 90, D, E D, E D, E l2 Zubehö Toxschaube A > Seite Toxschlüssel B > Seite 23 TV 041 Toque Vaio S Dehmomentschaubendehe C > Seite 23 T6 500 Tox Wechselklinge fü Toque Vaio D > Seite 23 T6 502 Tox MagicSping Wechselklinge fü Toque Vaio, E > Seite 23 Innee Kühlmittelzufuh DuoPlug eingebettete Wendeschneidplatte Weldonfläche Neu in unseem Poga! liefeba solange Voat eicht Auf Anfage 6 ab Lage liefeba, feibleibend

7 l Wendeschneidplatten BestellN DINBezeichnung Qualität Beschichtung l s M R08 XOMX P40 PVML 6,9 2,45 0,8 M 1,8 s Anwendungsdaten (fz / ap) Wekstoff Qualität Beschichtung P40 PVML Voschub Spantiefe 0,050,17 0,23 0,020,17 0,12,5 Nichtostende 0,050,17 0,22 Eisenguss NEMetalle und Nichtmetalle Hochwamfeste Legieungen Gehätete Wekstoffe Schnittgeschwindigkeit (Vc in m/min) Wekstoff Qualität Beschichtung P40 PVML Nichtostende Anwendung Eisenguss NEMetalle und Nichtmetalle Hochwamfeste Legieungen Gehätete Wekstoffe Eweitete Einsatzdaten Axiales Eintauchen ins Volle Schäges Eintauchen ins Volle Zikulafäsen X α X Y D min max Fäse Ø X max , ,3 Fäse Ø α y 10 < <6, < <2,5 13 Fäse Ø D min D max Hauptanwendung Nebenanwendung zespanung Mittlee Zespanung zespanung 7

8 slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS AUFGABE: PFT PäzisionsFetigungstechnik GmbH, ansässig in Ewitte, poduziet seit meh als 10 Jahen hochpäzise Bauteile nach den Konstuktionsuntelagen und Anfodeungen de Kunden und auf Wunsch auch den kompletten Abeitsgang von de Mateialbeschaffung bis hin zu Endmontage. Mit nachgewiesene Pozessfähigkeit wid de Toleanzbeeich de Zielvogaben wähend de veschiedenen Poduktionsstufen gepüft, gemessen und dokumentiet. Somit sind die Anfodeungen an veschiedenste Beeiche de Endvebauche efüllt. PFT liefet unte andeem in Beeiche de Luft und Raumfaht als auch in die Automobilindustie. Bis zu Einfühung de Slotwox S Wekzeuge hat die PFT GmbH Hilfsflächen, wie z.b. Schlüsselflächen, Feimachungen an Voichtungen und ähnliches mit VHM Wekzeugen beabeitet. Die bishe vewendeten Wekzeuge boten fü die gestellten Anfodeungen jedoch eine zu goße Schneidenlänge, doppelte Lagefühung duch Nachschleifsevice als auch eine zu geinge Pozesssicheheit bei de Beabeitung von seh labilen Bauteilen. Fü diese besondes hatnäckigen Fälle de vibationsstaken Anwendungen, vebunden mit einem schnellen Schneidkantenausbuch an den spöden VHMWekzeugen, sollte das Wekzeug Slotwox S Abhilfe bingen. Die neue Aufgabe bestand dain, an Konstuktionen Feimachungen fü Befestigungsmittel, Halteösen und Schlüsselflächen zu fetigen. Ie dot, wo Vibationen duch eine nicht optimale Spannsituationen und Bauteilgegebenheiten entstehen, können die Wekzeuge de Slotwox S Baueihe ihe Voteile ausspielen. Das Wekzeug (Ø16 0,8) konnte Aufgund de gleichen Zähnezahl wie das vegleichbae VHM Wekzeug mit den gleichen Schnittpaameten eingesetzt weden. MASCHINE MATERIAL MASCHINENSTEUERUNG Hemle C 800 U manuell Die Schlüsselflächen an dem otationssymetischen Bauteil duch die labile Spannung auftetenden Vibationen ohne mit eine Nennweite von 32 und gefodete Beite Schneidkantenbuch, mit auseichende Obeflächengüte und von 16 sind in einem Schnitt fetig gefäst woden. Das labil gespannte Bauteil wude auf eine Maschine de Fima Hemle beabeitet. Bei dem beabeiteten Mateial lag die Schwieigkeit nicht in dem Mateial selbe, sonden die pozesssiche zu fetigen. Das kleinste Wekzeug deslotwox Baueihe konnte diese Anfodeungen efüllen. Die Wiedeaufbeeitung de Wekzeuge konnte duch einfaches dehen bzw. wechseln de Wendeplatte entfallen. PRAXISBEISPIEL: Bauteil: Schlüsselflächen Mateial: Aufnahme: (M8, SK 40) Wekzeug: (16 R 0,8) WSP: R08 (P40) Beschichtung: PVML Auskaglänge: 78,5 v c (Schnittgeschw.): 180 m/min v f (Gesamtvoschub): /min S (Dehzahl): /min (Voschub po Zahn): 0,1 (Schnitttiefe): 2,0 a e (Schnittbeite): 16,0 Zeitspanvolumen: 45,8 cm 3 /min ERGEBNIS: Ohne Untebechungen und mit gesteigete Pozesssicheheit sind die Schlüsselflächen gefetigt woden. Die entstandenen Vibationen haben dem Schneidstoff keinen Schaden zugefügt. Aufgund de modulaen Einschaubschnittstelle wid das Wekzeug nun auch fü andee Opeationen und Beabeitungsfälle eingesetzt. Kosten fü die Wiedeaufbeeitung de VHM als auch die doppelte Lagefühung entfallen. Innee Kühlmittelzufuh DuoPlug eingebettete Wendeschneidplatte Weldonfläche Neu in unseem Poga! liefeba solange Voat eicht Auf Anfage 8 ab Lage liefeba, feibleibend

9 l SLOTWORX k90 Göße M Ø Univeselle Einsatzmöglichkeiten zeichnen die Eck und Nutfäse de Göße M aus. Einsetzba fü Wendeschneidplatten de entspechenden Baueihe bis zu einem Eckadius von 2. Modifiziete Standadtäge fü den Einsatz von Wendeschneidplatten mit einem Eckadius >= 3 sind mit dem Zusatz R+ makiet. Wendeplattenfäse BestellN l l 3 l 1 z Zubehö Eigenschaften DuoPlug l SG , ,5 M SG R ,5 M SG , ,5 M 12 18, SG R ,5 M 12 18, SG , ,5 M 16 23, SG R ,5 M 16 23,5 3 Hauptanwendung Nebenanwendung zespanung Mittlee Zespanung zespanung 9

10 l l slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse Wendeplattenfäse BestellN l l 3 l 1 z Zubehö Eigenschaften Einschaubfäse Schaftfäse l1 l2 d2 l3 l , ,5 M 8 13, R ,5 M 8 13, , ,5 M R ,5 M , ,5 M R ,5 M , ,5 M R ,5 M , ,5 M R ,5 M , ,5 M R ,5 M , ,5 M R ,5 M , ,5 M R ,5 M G , , G R , G , , G R , G , , G R , G , , G R , Innee Kühlmittelzufuh DuoPlug eingebettete Wendeschneidplatte Weldonfläche Neu in unseem Poga! liefeba solange Voat eicht Auf Anfage 10 ab Lage liefeba, feibleibend

11 l l Wendeplattenfäse BestellN l l 3 l 1 z Zubehö Eigenschaften Aufsteckfäse l , , R , , , R , Zubehö KP Schaube fü Slotwox M Ø16;20;25 A > Seite P Schaube fü Slotwox M Ø32;42;52 B > Seite P Toxschlüssel (ToxPlus) C > Seite 23 TV 082 Toque Vaio S Dehmomentschaubendehe, D > Seite 23 T8 500 P Tox Wechselklinge fü Toque Vaio E > Seite 23 T8 502 P, Tox MagicSping Wechselklinge fü Toque Vaio, F > Seite 23 Wendeschneidplatten BestellN DINBezeichnung Qualität Beschichtung l s M R08 XDMT 10T308 ER HSC 05 PVFN 10 3,58 0,8 M 2, R08 XDMT 10T308 ER P40 PVGO 10 3,58 0,8 M 2, XDHT 10T310 ER K10 Poliet 10 3,58 1 M 2, XDMT 10T310 ER HSC 05 PVFN 10 3,58 1 M 2, XDHT 10T310 ER P40 PVGO 10 3,58 1 M 2, XDMT 10T310 ER P40 PVGO 10 3,58 1 M 2, XDHT 10T310 ER K10 PVTi 10 3,58 1 M 2, D XDHT 10T310 ER K10 PVDiaN 10 3,58 1 M 2,5 s XDHT 10T310 ER PKD unbeschichtet 10 3,58 1 M 2, XDMT 10T310 ER M40 PVST 10 3,58 1 M 2, R20 XDHT 10T320 FR K10 Poliet 10 3,58 2 M 2, R20 XDMT 10T320 ER M40 PVST 10 3,58 2 M 2, R30 XDHT 10T330 FR K10 Poliet 10 3,58 3 M 2, R30 XDMT 10T330 ER M40 PVST 10 3,58 3 M 2, R40 XDHT 10T340 FR K10 Poliet 10 3,58 4 M 2, R40 XDMT 10T340 ER M40 PVST 10 3,58 4 M 2,5 Hauptanwendung Nebenanwendung zespanung Mittlee Zespanung zespanung 11

12 slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse Anwendungsdaten (fz / ap) Wekstoff Qualität Beschichtung HSC 05 PVFN P40 PVGO K10 Poliet K10 PVTi K10 PVDiaN PKD unbeschichtet M40 PVST Voschub Spantiefe 0,050,25 0,15 0,050,25 0,16 0,050,25 0,13 Nichtostende 0,050,25 0,14 0,050,25 0,16 0,050,25 0,16 0,080,35 0,19 Eisenguss NEMetalle und Nichtmetalle 0,080,35 0,19 0,080,35 0,19 0,080,35 0,19 0,080,2 0,14 0,050,25 0,13 Hochwamfeste Legieungen Gehätete Wekstoffe 0,080,25 0,15 0,080,12 0,13 0,080,15 0,11 0,080,25 0,19 Schnittgeschwindigkeit (Vc in m/min) Wekstoff Qualität Beschichtung HSC 05 PVFN P40 PVGO K10 Poliet K10 PVTi K10 PVDiaN PKD unbeschichtet M40 PVST Nichtostende Eisenguss NEMetalle und Nichtmetalle Hochwamfeste Legieungen Anwendung Gehätete Wekstoffe Innee Kühlmittelzufuh DuoPlug eingebettete Wendeschneidplatte Weldonfläche Neu in unseem Poga! liefeba solange Voat eicht Auf Anfage 12 ab Lage liefeba, feibleibend

13 Eweitete Einsatzdaten Axiales Eintauchen ins Volle Schäges Eintauchen ins Volle Zikulafäsen X α X Y D min max Fäse Ø X max ,5 Fäse Ø α y 16 <24,5 5,3 20 <14,5 9,3 25 <8 14,3 32 <5 21,3 42 <3 31,3 52 <2,5 41,3 Fäse Ø D min D max 16 21, , , , , ,3 104 Hauptanwendung Nebenanwendung zespanung Mittlee Zespanung zespanung 13

14 slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS AUFGABE: Estellen von absolut geaden Wänden von Fomahmen fü Spitzgießwekzeuge in de Kunststoffveabeitung ist seit jehe das Ziel de Fima Wonde aus Heiligkeuzsteinach in Baden Wüttembeg. Nu ein pefekt vobeeitete Fomahmen gaantiet dem nachfolgenden Poduktionspozess höchste Genauigkeiten und eine Langlebigkeit de Spitzgießwekzeuge. Besondees Augenmek lag bei diese Aufgabe auf de Päzision und de Witschaftlichkeit im Bezug auf die Wekzeugkosten. Bishe beabeitet die Fima Wonde Ihe Fomahmen mit einem VHMVielzahnfäse mit 25 Duchmesse. Hie ist jedoch die Abeitstiefe duch die vogegebene Schneiden bzw. Wekzeuglänge stak begenzt. Fü diesen und auch viele andee Anwendungsfälle ist das Wekzeug aus de Slotwox Baueihe die ideale Egänzung. Geade dot wo VHM auf Gund Ihe vohebestiten Schneidenlänge an seine Genzen stößt kann de Slotwox Fäse glänzen. Das neue Slotwox Poga mit den päzisionsgeschliffenen Wendeschneidplatten hat die Heausfodeung angenoen und diese mit meistehafte Päzision und Geschwindigkeit bestanden. MASCHINE MATERIAL MASCHINENSTEUERUNG Deckel Maho DMU 100 P De zu beabeitende Fomahmen hatte nach de zespanung ein allseitiges Aufmaß von 1 an Restmateial. Pogaiet wude das Bauteil im zkonstanten Keistaschenzyklus mit gleich bleibende Zustellung in adiale und axiale Richtung. Das stabil gespannte Bauteil wude auf Euklid eine Maschine vom Typ DMU 100 P de Fa. DMG beabeitet. Hiebei handelt es sich um ein seh schnelles und dynamische 5Achs Beabeitungszentum mit vetikale Spindel mit HSK 63 Fom A Anschluss. All diese Gegebenheiten sind eine ideale Voaussetzung fü den Slotwox. PRAXISBEISPIEL: Bauteil: Fomahmen Mateial: Aufnahme: A63 S (Ø 25, HSK 63) Velängeung Wekzeug: SG (Ø 25) WSP: , P40 Beschichtung: PVGO Auskaglänge: 178 vc (Schnittgeschw.): 314 m/min vf (Gesamtvoschub): /min S (Dehzahl): /min fz (Voschub po Zahn): 0,25 ap (Schnitttiefe): 3,0 ae (Schnittbeite): 0,1 Zeitspanvolumen: 640 cm3/min ERGEBNIS: Die ewatete und gewünschte Genauigkeit wude innehalb küzeste Zeit eeicht und entspach voll und ganz den Anfodeungen des Kunden sowie den Aussagen des Mitabeites de Fima Pokolm. Nun kann de Kunde seine Fomahmen, bei denen Wekzeuglängen > 100 gefodet weden, pozesssiche und mit eine extemen Genauigkeit kostengünstig und in kuze Zeit fetig stellen. Da diese Geometie auch in de gewohnten Qualität fü Aluminium zu Vefügung steht, ist auch hie de ichtige Weg fü die Zukunft mit Pokolm Pemiumtools geebnet. Innee Kühlmittelzufuh DuoPlug eingebettete Wendeschneidplatte Weldonfläche Neu in unseem Poga! liefeba solange Voat eicht Auf Anfage 14 ab Lage liefeba, feibleibend

15 SLOTWORX k15 HF Göße M Ø fü die HighFeed Hatbeabeitung alle Wekstoffe bis 60+2HRC PVTiH Beschichtung besondes gut geeignet zu Beabeitung von GesenkStählen wie extem lange Standzeit und Laufuhe duch angepaßte Spanflächengeometie Wendeplattenfäse BestellN l l 3 l 1 z Zubehö Eigenschaften l l DuoPlug SG ,4 38 2,5 M SG ,4 40 2,5 M 12 18, SG ,4 43 2,5 M 16 23,5 3 l 3 Einschaubfäse Schaftfäse l ,4 29 2,5 M 8 13, ,4 29 2,5 M ,4 29 2,5 M ,4 33 2,5 M ,4 33 2,5 M ,4 43 2,5 M ,4 43 2,5 M ,4 43 2,5 M G ,4 32 2, G ,4 40 2, G ,4 50 2, G ,4 50 2, l3 l slotwox HSCFäse Wendeplattenfäse l1 d2 l2 Hauptanwendung Nebenanwendung zespanung Mittlee Zespanung zespanung 15

16 l Wendeplattenfäse BestellN l l 3 l 1 z Zubehö Eigenschaften Aufsteckfäse l 3 l slotwox HSCFäse Wendeplattenfäse ,4 43 2, ,4 53 2, Zubehö KP Schaube fü Slotwox M Ø16;20;25 A > Seite P Schaube fü Slotwox M Ø32;42;52 B > Seite P Toxschlüssel (ToxPlus) C > Seite 23 TV 082 Toque Vaio S Dehmomentschaubendehe, D > Seite 23 T8 500 P Tox Wechselklinge fü Toque Vaio E > Seite 23 T8 502 P, Tox MagicSping Wechselklinge fü Toque Vaio, F > Seite 23 Wendeschneidplatten BestellN DINBezeichnung Qualität Beschichtung l s M HF XDEW 10T3 SR HSC 05 PVTi 10 3,58 1,4 M 2, HF XDEW 10T3 SR HSC 05 PVTiH 10 3,58 1,4 M 2,5 s HF XDMT 10T3 TR P40 PVGO 10 3,58 1,4 M 2, HF XDMT 10T3 TR K10 PVGP 10 3,58 1,4 M 2,5 Anwendungsdaten (fz / ap) Wekstoff Qualität Beschichtung HSC 05 PVTi HSC 05 PVTiH P40 PVGO K10 PVGP Voschub Spantiefe 0,51,6 0,150,7 0,51,6 0,150,7 0,31,5 0,51,6 Nichtostende 0,41,8 0,150,7 0,41,8 0,150,7 Eisenguss NEMetalle und Nichtmetalle Hochwamfeste Legieungen Gehätete Wekstoffe 0,31 0,10,5 0,31 0,10,5 0,31,2 0,21,5 0,151 0,21 Innee Kühlmittelzufuh DuoPlug eingebettete Wendeschneidplatte Weldonfläche Neu in unseem Poga! liefeba solange Voat eicht Auf Anfage 16 ab Lage liefeba, feibleibend

17 Schnittgeschwindigkeit (Vc in m/min) Wekstoff Qualität Beschichtung HSC 05 PVTi HSC 05 PVTiH P40 PVGO K10 PVGP Nichtostende Eisenguss NEMetalle und Nichtmetalle Hochwamfeste Legieungen Anwendung Gehätete Wekstoffe Eweitete Einsatzdaten Axiales Eintauchen ins Volle Schäges Eintauchen ins Volle Zikulafäsen X α X Y D min max Fäse Ø X max ,5 Fäse Ø α y 16 <24,5 5,3 20 <14,5 9,3 25 <8 14,3 32 <5 21,3 42 <3 31,3 52 <2,5 41,3 Fäse Ø D min D max 16 21, , , , , ,3 104 Hauptanwendung Nebenanwendung zespanung Mittlee Zespanung zespanung 17

18 l slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse SLOTWORX k90 Göße L Ø Univesal Wekzeuge fü den Einsatz mit maximale Schnitttiefe. Diese Wekzeuge zeichnen sich duch die geinge Leistungsaufnahme und max. Stabilität aus. Wendeplatten de Baueihe Slotwox L bis 3,0 Eckadius vewendba. Modifiziete Standadtäge fü den Einsatz von Wendeschneidplatten mit einem Eckadius >= 4 sind mit dem Zusatz R+ makiet. Wendeplattenfäse BestellN l l 3 l 1 z Zubehö Eigenschaften Einschaubfäse l M R M M R M M R M M R M D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E Innee Kühlmittelzufuh DuoPlug eingebettete Wendeschneidplatte Weldonfläche Neu in unseem Poga! liefeba solange Voat eicht Auf Anfage 18 ab Lage liefeba, feibleibend

19 l Wendeplattenfäse BestellN l l 3 l 1 z Zubehö Eigenschaften Aufsteckfäse l R R R R R R R R D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E D, E Zubehö Toxschaube A > Seite Toxschlüssel B > Seite 23 TV 28 Toque Vaio S Dehmomentschaubendehe C > Seite 23 T Tox Wechselklinge fü Toque Vaio D > Seite 23 T Tox MagicSping Wechselklinge fü Toque Vaio, E > Seite 23 Hauptanwendung Nebenanwendung zespanung Mittlee Zespanung zespanung 19

20 l slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse Wendeschneidplatten BestellN DINBezeichnung Qualität Beschichtung l s M XDHT FR K10 Poliet 15 5,2 1 M 3, XDMT ER P40 PVGO 15 5,2 1 M 3, XDMT ER K10 PVTi 15 5,2 1 M 3, XDMT ER M40 PVST 15 5,2 1 M 3, R20 XDMT ER M40 PVST 15 5,2 2 M 3, R30 XDHT FR K10 Poliet 15 5,2 3 M 3,5 s R30 XDMT ER M40 PVST 15 5,2 3 M 3, R40 XDHT FR K10 Poliet 15 5,2 4 M 3, R40 XDMT ER M40 PVST 15 5,2 4 M 3, R50 XDHT FR K10 Poliet 15 5,2 5 M 3, R50 XDMT ER M40 PVST 15 5,2 5 M 3,5 Anwendungsdaten (fz / ap) Wekstoff Qualität Beschichtung K10 Poliet P40 PVGO K10 PVTi M40 PVST Voschub Spantiefe Nichtostende 0,10,5 0,214 0,10,5 0,214 Eisenguss 0,080,35 0,114 NEMetalle und Nichtmetalle Hochwamfeste Legieungen 0,080,5 0,114 0,080,25 0,114 Gehätete Wekstoffe Schnittgeschwindigkeit (Vc in m/min) Wekstoff Qualität Beschichtung K10 Poliet P40 PVGO K10 PVTi M40 PVST Nichtostende Eisenguss NEMetalle und Nichtmetalle Anwendung Hochwamfeste Legieungen Gehätete Wekstoffe Innee Kühlmittelzufuh DuoPlug eingebettete Wendeschneidplatte Weldonfläche Neu in unseem Poga! liefeba solange Voat eicht Auf Anfage 20 ab Lage liefeba, feibleibend

21 Eweitete Einsatzdaten Axiales Eintauchen ins Volle Schäges Eintauchen ins Volle Zikulafäsen X α X Y D min max Fäse Ø X max Fäse Ø α y 25 <8, <5, <4, <4, <3, <3, <2, <2, <1, <1,5 92 Fäse Ø D min D max Hauptanwendung Nebenanwendung zespanung Mittlee Zespanung zespanung 21

22 slotwox Eck und Nutfäse Wendeplattenfäse AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS AUFGABE Optimieung de Beabeitung an einem Bauteil aus Cu HCP, [CW021A Reinkupfe mind. 99,5 %]. CuHCP hat eine Festigkeit von nu ca. 300 N / ², jedoch eine Buchdehnung von übe 40 %. Die Zespanate an diesem Bauteil betägt meh als 55 %, bei eine Seie von 48 Wekstücken. Das hezustellende Bauteil mit den Rohlingsmaßen: 258 x 123 x 211 [L x B x H] wude bis dato mit einem Eck & Nutfäse Duchmesse 50 mit 0,8 Eckenadius beabeitet. Mit diesem Wekzeug konnten jedoch nu maximale Zustellwete Ap <= 3 beabeitet weden, da sonst duch zu staken Schnittduck das Bauteil in Vibation vesetzt wude. Dies machte sich auf Daue natülich im Schupppozess negativ bemekba. Die Standzeit de Wendeschneidplatte hat de Kunde mit zufiedenstellend angegeben. Da die Anzahl de zu fetigenden Bauteile stetig gestiegen ist, musste im Hinblick auf die Fetigungskapazität nach eine Lösung duch ehöhte Zespanvolumina gesucht weden, welche hauptsächlich die Haupt abe auch Nebenzeiten eheblich eduziet. Hie kamen die Anwendungstechnike schnell auf das neue Wekzeug aus de Slotwox L Baueihe. De Fäse ( 52 / R 1) sollte sich hevoagend fü die Aufgabe eignen. Zusaen mit de neuen Wendeschneidplatte , speziell fü ost, säue und hitzebeständige Mateialien entwickelt, mit schafe, jedoch leicht geundete Schneidkante und de speziellen GleitDeckschicht, wude zu dem neuen Wekzeug gegiffen. Die GleitDeckschicht wikt dem zum Aufkleben neigenden Reinkupfe entgegen und sogt so zusaen mit dem Kühlmittel fü eine optimale Spanabfuh. MASCHINE MATERIAL MASCHINENSTEUERUNG OKUMA CuHCP Das Wekstück ist kontupaallel im Zyklus zkonstant sowohl im Gleichlauf als auch Gegenlauf gefetigt woden. Unte dem Blick auf die Beabeitungszeiten ist de Abeitsvoschub und somit das Zeitspanvolumen meh als veviefacht woden. Dies entspicht eine Senkung de Beabeitungszeit Okuma CNC fü diese Opeation von fast 30 Minuten auf nu etwas meh als 6 Minuten. Duch die besondee Fom de Nebenschneide de Slotwox L Wendeplatten wuden in den senkechten Beeichen selbst bei Schnitt tiefen von : 5 schon seh gute Obeflächengüten und nu geinge Welligkeiten eeicht. PRAXISBEISPIEL: Bauteil: Nut Mateial: CuHCP, CW021A Aufnahme: ( 22, SK 50) Wekzeug: ( 52 / R 1) WSP: , M40 Beschichtung: PVST Auskaglänge: 103 v c (Schnittgeschw.): 571 m / min v f (Gesamtvoschub): / min S (Dehzahl): / min (Voschub po Zahn): 0,229 (Schnitttiefe): 5 a e (Schnittbeite): 32 Zeitspanvolumen: 640 cm3 / min Beabeitungszeit: 06:07 min ERGEBNIS: Die Beabeitungszeit des gesamten Bauteils wude von kalkulieten 5 auf 1,5 Stunden eduziet, das entspicht bei eine Stückzahl von 48 Bauteilen und einem geing angenoenen Maschinenstundensatz von 50 / Std. eine Espanis von meh als Und eine gesteigete Maschinenvefügbakeit von 168 Stunden, iehin ein ganze Monat, de jetzt fü weitee Pojekte genutzt weden kann. 22

23 Zubehö BestellN Bezeichnung Maße Tox schauben Tox schauben Toxschaube M 1,8 L 3,7 T 6 M 1,8 L 3,7 T KP Schaube fü Slotwox M Ø16;20;25 M 2,5 L 5,3 T 8 Plus M 2,5 L 5,3 T 8 Plus P Schaube fü Slotwox M Ø32;42;52 M 2,5 L 7,3 T 8 Plus M 2,5 L 7,3 T 8 Plus Toxschaube M 3,5 L 7,5 T 15 M 3,5 L 7,5 T 15 Schlüssel Toxschlüssel Toxschlüssel T 6 T P Toxschlüssel (ToxPlus) T 8 IP T 8 IP Toxschlüssel T 15 T 15 Dehmomentschaubendehe und Zubehö DehmomentSchaubendehe TV 28 TV 041 Toque Vaio S Dehmomentschaubendehe von 2,0 Nm bis 8,0 Nm mit Skala, inc. Sette Toque Vaio S Dehmomentschaubendehe von 0,4 Nm bis 1,0 Nm mit Skala, inc. Sette von 2,0 Nm von 0,4 Nm bis 8,0 Nm bis 1,0 Nm mit Skala, inc. Sette mit Skala, inc. Sette TV 082 Toque Vaio S Dehmomentschaubendehe von 0,8 Nm bis 2,0 Nm mit Skala, inc. Sette von 0,8 Nm bis 2,0 Nm mit Skala, inc. Sette Dehmomentschaubendehe und Zubehö ToxWechselklingen, Standad T6 500 T8 500 P T Tox Wechselklinge fü Toque Vaio T 6 L 175 max. 0,6 Nm Tox Wechselklinge fü Toque Vaio T 8 IP L 175 max. 1,3 Nm Tox Wechselklinge fü Toque Vaio T 15 L 175 max. 5,5 Nm Dehmomentschaubendehe und Zubehö ToxWechselklingen, mit Haltefede T6 502 T8 502 P T Tox MagicSping Wechselklinge fü Toque Vaio T 6 L 175 max. 0,6 Nm Tox MagicSping Wechselklinge fü Toque Vaio T 8 IP L 175 max. 1,3 Nm Tox MagicSping Wechselklinge fü Toque Vaio T 15 L 175 max. 5,5 Nm T 6 L 175 T 8 IP L 175 T 15 L 175 T 6 L 175 T 8 IP L 175 T 15 L 175 max. 0,6 Nm max. 1,3 Nm max. 5,5 Nm max. 0,6 Nm max. 1,3 Nm max. 5,5 Nm 23

24 FL287DE Pokolm Fästechnik GmbH & Co. KG AdamOpelStaße Hasewinkel Telefon: Telefax: info@pokolm.de