Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Transkript

1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein. Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen. Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.b. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben. Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!! Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet. Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!! Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Offene Brandquellen, wie z.b. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.b. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden. Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen. Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert. Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen. Das Gerät verfügt über einen Klasse 1 Laser. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen. Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

2 BEDIENELEMENTE AC-Netzbetrieb Stellen Sie vor dem Betrieb bitte sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung Ihrer lokalen Umgebung entspricht. Wickeln Sie das Netzkabel auseinander und stecken Sie ein Ende in die Buchse am Gerät und das andere Ende in eine normale Steckdose. Achtung 1. Ziehen Sie den Stecker nicht heraus oder hinein, wenn Sie nasse Hände haben. 2. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 3. Wenn Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen, ziehen Sie nicht am Kabel, um Risiken eines Stromschlags durch beschädigte Kabel zu verhindern. Batteriebetrieb Ziehen Sie das Netzkabel komplett heraus. Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 6 UM-2 "C"-Batterien gemäß der angegebenen Batteriepolarität in das Batteriefach ein. DAB-RADIO 1. Schalten Sie den Funktionsschalter auf RADIO. 2. Drücken Sie die DAB+/UKW Taste um in den DAB Modus zu wechseln. 3. Drehen Sie den Lautstärkeregler auf die gewünschte Lautstärke. VOLLSTÄNDIGER SUCHLAUF IM DAB-MODUS, drücken Sie die FULL-SCAN Taste, um die verfügbaren DAB-Sender in ihrer Region zu finden. Während des Suchlaufs zeigt das Display mit einer Bildlaufleiste, die den Fortschritt des Suchlaufs und die Anzahl der Stationen, die bisher gefunden wurden zeigt. Sobald der Suchlauf abgeschlossene ist, hören Sie die gefundenen Sender, drücken Sie die SKIP + / TUNE> oder SKIP-/TUNE < Taste und Drücken Sie die ENTER Taste um zu Bestätigen. Sie hören nun ihren Gewünschten DAB Sender. 1 TASTE 11 GRIFF MODE/DAB+/UKW/CD/USB 2 TASTE SPEICHER /PROG/ AUX-IN BUCHSE 3 TASTE MENU /FOLDER DOWN 13 LAUTSPRECHER 4 TASTE ENTER / FOLDER UP 14 LCD-ANZEIGE 5 ABSPIELEN/PAUSE/FULL SCAN 15 FUNKTIONS-SCHALTER 6 TASTE STOP/INFO 16 LAUTSTÄRKE 7 TASTE ÜBERSPRINGEN / zurück 17 BATTERIEFACH 8 TASTE ÜBERSPRINGEN / vor 18 AC-BUCHSE 9 ANTENNE 19 USB-ANSCHLUSS 10 CD-FACH MANUELLER SUCHLAUF Sie können Sender manuell Einstellen. Dies kann helfen, nach Ausrichtung ihrer Antenne oder beim Hinzufügen von Stationen, die während des Automatischen Suchlauf nicht gefunden wurden. 1. Wählen Sie den DAB Modus. Drücken und Halten Sie die Enter-Taste das Display zeigt MANUAL TUNE 2. Drücken Sie die SKIP+/TUNE> oder SKIP-/TUNE< Taste, um durch die DAB-Sender, um durch die DAB-Sender, die von 5A bis 13F sind zu wählen. 3. Nachdem Sie der gewünschte Kanal erreicht ist, drücken Sie die ENTER-Taste, um die manuelle Einstellung zu verlassen.

3 DAB-SENDER SPEICHERN 1. Wählen Sie im DAB-Modus einen DAB-Sender. 2. Halten Sie die PRESET/PROG Taste für ca. 2 Sekunden, das Display zeigt den Aktuellen DAB-Sender und P # (wobei # die Speicherplatznummer ist) blinkt, drücken Sie die SKIP+/TUNE> oder SKIP-/TUNE< Taste, um die gewünschte Speicherplatznummer zu wählen und drücken Sie ENTER, um zu bestätigen. 3. Der Sender ist nun auf dem Gewünschten Speicherplatz gespeichert. GESPEICHERTE DAB-SENDER ABRUFEN 1. Wählen Sie den DAB-Modus, drücken Sie die PRESET/PROG Taste, das Display zeigt den aktuellen DAB-Sender und P # (wobei P # für die aktuelle Speicherplatznummer steht) 2. Drücken Sie die SKIP+/TUNE> oder SKIP-/TUNE< Taste, um die Speicherplatznummer, die Sie hören wollen zu wählen, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Prune Mit dieser Funktion werden alle nicht empfangende Radiosender aus der Liste automatisch entfernt. 1. Im DAB Modus, drücken und halten Sie die INFO Taste bis im Display DAB305 v1.1 erscheint. 2. Drücken Sie die INFO Taste erneut. Nun erschein PRUNE? 3. Bestätigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste. Alle nicht empfangende Radiosender werden nun gelöscht. DAB SENDER INFORMATIONEN Drücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen des aktuellen DAB-Senders in folgender Reihenfolge anzuzeigen. Programm Typ Dies beschreibt den Stil oder Genre des Programms, das ausgestrahlt wird. Station Dies zeigt den Namen des Transponder, die den Sender, den Sie gerade hören, enthält. Ein Transponder ist eine Sammlung von Funkstationen, die gebündelt sind und von einer Frequenz übertragen werden. Es gibt nationale und lokale Transponder. Lokale Transponder enthalten Stationen, die spezifisch für diese Gegend sind. Frequenz Zeigt die Frequenz des aktuellen Senders. Audio Bit Rate Hier wird die Digitale Audio-Bitrate Angezeigt. Signal Stärke Dies zeigt eine Skala, um die Signalstärke anzuzeigen, desto starker das Signal, je länger ist der Balken von links nach rechts. Datum und Uhrzeit Dies zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit. Lauftext Dies ist ein durchlaufender Text mit Echtzeit-Informationen, z.b. Songtitel, News, Schlagzeilen etc. UKW RADIO MODUS 1. Schalten Sie den Funktionsschalter auf RADIO 2. Drücken Sie die DAB+/UKW Taste und wählen Sie den UKW Modus. 3. Drehen Sie den Lautstärkeregler auf die gewünschte Lautstärke. Hinweis : Für einen guten Empfang, ziehen Sie bitte die Teleskopantenne vollständig aus. UKW SUCHLAUF Automatischer Suchlauf 1. Wählen Sie den UKW Modus, drücken Sie FULL SCAN-Taste, um die Suche nach Verfügbaren UKW-Sender zu starten. 2. Der Suchvorgang findet nur Sender mit starkem Signal. Sender mit schwachem Signal kann nur manuell eingestellt werden. MANUELLER SUCHLAUF Drücken Sie die SKIP+/TUNE> oder SKIP-/TUNE< Taste, wird das Gerät 0,05 MHz Schritte in die gewünschte Richtung wechseln. UKW SENDER SPEICHERN 1. Wählen Sie den UKW-Modus, und wählen Sie einen UKW-Sender. 2. Drücken und Halten Sie die PRESET/PROG Taste für ca. 1 Sekund, zeigt das Display den aktuellen UKW-Sender an und P # (wobei P # für die Speicherplatznummer steht) 3. Drücken Sie die SKIP+/TUNE> oder SKIP-/TUNE< Taste, um die gewünschte Speicherplatznummer zu wählen, und drücken Sie ENTER, um zu bestätigen. GESPEICHERTE UKW-SENDER ABRUFEN 1. Wählen Sie den UKW-Modus, drücken Sie die PRESET / PROG-Taste, das Display zeigt die aktuellen UKW-Sender und P # an (wobei P # für die aktuelle Speicherplatznummer steht). 2. Drücken Sie die SKIP+/TUNE> oder SKIP-/TUNE< Taste, um die Speicherplatznummer, die Sie hören wollen aufzurufen, und drücken Sie ENTER zur Bestätigung. UKW MONO/ AUTO MODUS Drücken Sie im UKW-Modus, die ENTER-Taste, um den MONO-Modus oder AUTO-Modus zu wählen.

4 UKW Station Information Drücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen des aktuellen DAB-Senders in folgender Reihenfolge anzuzeigen. Signal Stärke Dies zeigt eine Skala, um die Signalstärke anzuzeigen, desto starker das Signal, je länger ist der Balken von links nach rechts. Datum und Uhrzeit Dies zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit. Frequenz Dies zeigt die Frequenz des aktuellen Senders. Audio Typ Dies zeigt ob Sie Stereo oder Mono hören. Lauftext Dies ist ein durchlaufender Text mit Echtzeit-Informationen, z.b. Songtitel, News, Schlagzeilen etc. Programm Typ Dies beschreibt den Stil oder Genre des Programms, das ausgestrahlt wird. CD/MP3 Disc OPERATION 1. Wählen Sie mit der Funktionstaste CD/USB. 2. Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Fach. 3. Disc-Information (Gesamtanzahl an Liedern) wird auf dem LCD-Display angezeigt. Drücken Sie zum Abspielen der CD auf die ABSPIELEN/PAUSE-Taste. 4. Wenn Sie eine MP3-Disc mit Liedern in einem Ordner Abspielen möchten, können Sie mit der FOLDER UP/FOLDER DOWN Taste, den gewünschten Ordner auswählen. USB BETRIEB 1. Wählen Sie mit der Funktionstaste CD/USB. 2. Halten Sie die USB-Mode Taste für 2 Sekunden gedrückt um in den USB Modus zu wechseln. 3. Stecken Sie ihren USB Stick in den USB Anschluss, das Gerät erkennt nun ihren USB Stick. 4. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste um das Abspielen zu Starten/Pausieren. 5. Drücken Sie erneut die PLAY/PAUSE Taste, um das Medium Wieder zu Starten. 6. Wenn Sie eine MP3-Disc mit Liedern in einem Ordner Abspielen möchten, können Sie mit der FOLDER UP/FOLDER DOWN Taste, den gewünschten Ordner auswählen. PROGRAMMIERUNG Die Programmierung sollte während des STOP-Modus durchgeführt werden. 1. Drücken Sie die Taste PROG, zeigt das Display PROG Verwenden Sie die SKIP> oder SKIP< Taste, um den gewünschten Titel zu wählen. 3. Drücken Sie die PROG Taste erneut, um den ausgewählten Titel im Speicher abzulegen, es erscheint PROG02 für den nächsten Titel. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um weitere Titel im Speicher abzulegen. Sie können bis zu 20 Titel in den Speicher von einer CD Speichern. Sie können bis zu 99 Titel im Speicher für MP3-Dateien Speichern. 5. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste, um das Gerät in einer Programmierten Reihenfolge zu Starten. 6. Um das Abspielen zu stoppen, drücken Sie die STOP-Taste 7. Um die Programmierung zu löschen, drücken Sie die STOP-Taste und öffnen Sie das CD-Fach oder stellen Sie den Funktionsschalter in eine andere Position. Wiederholung Modus Drücken Sie die MODE-Taste, um den wiederholen Wiedergabe-Modus mit der folgenden Reihenfolge zu wählen. REP1 REPA RAND Normal REP1 Wiederhole die laufenden Titel. REPA Wiederholen Sie alle Titel auf dem Speichermedium. RAND Titel in zufälliger Reihenfolge. Normal Titel der Reihe nach. SKIP MODUS 1. Während der Wiedergabe, drücken Sie die SKIP+/TUNE> Taste, um zum nächsten Titel zu springen. 2. Während der Wiedergabe, drücken Sie die SKIP+/TUNE> Taste, um zum vorherigen Titel zu springen. 3. Drücken Sie während des Abspielens die Taste 10+ um 10 Titel zu überspringen. Ausschalten CD/USB Betrieb Um den CD/USB Betrieb zu beenden, schalten Sie den Funktionsschalter auf eine andere Position. System Reset Es kann vorkommen, dass ihr Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden muss, insbesondere wenn Sie umgezogen sind, Wenn Sie Probleme mit dem Empfang haben, oder wenn Sie in einen anderen Teil des Landes /Welt Reisen. 1. Drücken und halten Sie im DAB-Modus die Taste MODE Gedrückt, bis im Display PRESS ENTER erscheint. 2. Drücken Sie die ENTER Taste zum Bestätigen. Ihr Gerät ist nun Zurückgesetzt Hinweis: Nach dem zurücksetzen des Systems, werden alle gespeicherten DAB+ und UKW-Sender gelöscht.

5 AUX IN MODUS 1. Schalten Sie den Funktionsschalter auf AUX. 2. Stecken Sie eine Seite des Audiokabels (3,5mm Stereo-Stecker benötigt, nicht im Lieferumfang enthalten.) in die Line-Out oder Handybuchse am Audio Gerät und die andere Seite, in die AUX-in-Buchse des Geräts. 3. Schalten Sie ihr Audiogerät ein, und folgen Sie den Wiedergabebefehl. 4. Um diese Funktion zu beenden, stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position OFF. Wichtiger Hinweis Automatische Umschaltfunktion in den Standby-Modus In Übereinstimmung mit der ERP2-Richtlinie schaltet das Gerät nach ca. 10 Minuten automatisch ohne Signal in den Standby-Modus um. Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie auf die PLAY/ PAUSE -Taste des Gerätes. Technische Daten Frequenzbereich: Spannung: DAB+/DAB MHz UKW MHz AC 230V ~ 50Hz DC 12V (UM-2 x 8) Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.