Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Transkript

1 NR975

2 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NEIDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin. Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen. Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben. Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!! Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet. Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!! Offene Brandquellen, wie z.b. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.b. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden. Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen. Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann. Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen. Das Gerät verfügt über einen Klasse 1 Laser. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen. Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

3 AUSPACKEN UND AUFBAU VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH Nehmen Sie die Einheit vorsichtig aus der Schachtel und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Wickeln Sie das Netzkabel auf die volle Länge ab. Wickeln Sie den UKW-Antennendraht auf die volle Länge ab. Stellen Sie die Einheit auf eine stabile, eben Fläche, in der Nähe einer Steckdose und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, entfernt von Quellen übermäßiger Hitze, Staub, Nässe, Feuchtigkeit oder starken Magnetfeldern. Öffnen Sie den CD-Deckel. Heben Sie die CD-Abdeckung an, entfernen Sie die Transportschutz-Karte, die zum Schutz des Lasers während des Transports diente und entsorgen Sie diese Karte. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. STROMVERSORGUNG Dieses Gerät funktioniert nur bei 230V 50Hz. Wenn Sie versuchen, das Gerät mit einer anderen Stromversorgung zu bedienen, könnte dies zu Schäden am Gerät führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. Stecker Steckdose 1

4 WICHTIG: Öffnen und Schließen des CD-Deckels Um den Deckel zu öffnen, heben Sie ihn so weit an, bis die Stützhalterung des Deckels in die offene Position einrastet. Um den Deckel zu schließen, heben Sie ihn leicht an, bis sich die Stützhalterung löst, und schließen Sie langsam den Deckel. UM BESCHÄDIGUNGEN AM GEHÄUSE ODER DECKEL ZU VERHINDERN, SCHLIESSEN SIE DEN DECKEL NIEMALS MIT GEWALT. HEBEN SIE DEN DECKEL IMMER ETWAS AN, DAMIT SICH DIE STÜTZHALTERUNG LÖST. Stützhalterung des Deckels. Nach vorne ziehen, um ihn zu lösen und den Deckel zu schließen. Um den Deckel anzuheben, heben Sie hier an. Hinweis: Um Energie zu sparen geht das Gerät automatisch nach 15 Minuten in den Eco-Standby-Modus, wenn keine Wiedergabe erfolgt. 2

5 POSITION DER BEDIENKNÖPFE UND ANZEIGEN FRONTALANSICHT DRAUFSICHT (CD-PLAYER) 1.) MW Tuning-Skala. 2.) UKW Tuning-Skala. 3.) Lautstärkeregler. 4.) Stützhalterung des CD-Deckels. 5.) CD-Deckel. 6.) CD-Fach. 7.) CD-Bedienknopf. 8.) Lautsprecher. 9.) Gerät EIN/AUS 10.) KOPFHÖRERANSCHLUSS 11.) Funktionstasten (AM/FM/CD). GERÄTERÜCKSEITE 12.) UKW ST. Anzeige. 13.) Senderabstimmung. 14.) Programmanzeige. 15.) Anzeige CD-Titel-Nummer. 16.) Taste WEIDERHOLEN/ALLE. 17.) Programm-Taste. 18.) Rückwärtsspring-Taste. 19.) Vorwärtsspring-Taste. 20.) Taste ABSPIELEN/PAUSE. 21.) STOPP-Taste. 22.) CD-Deckel-Entriegelung 23.) Stromkabel. 24.) FM/UKW-Antenne. 3

6 BEDIENUNGSANLEITUNG Radio hören 1.) Drücken Sie auf die Taste (9) neben dem Gehäuse and stellen Sie das Volumen auf ein niedriges Niveau ein. Die Tuning-Hintergrundbeleuchtung geht an. 2.) Drücken Sie auf die Funktionstasten (MW/UKW), um das gewünschte Band auszuwählen, MW oder UKW. 3.) Drehen Sie die Senderabstimmung, um den gewünschten Radiosender einzustellen. Wenn Sie einen UKW Stereo-Sender auswählen, leuchtet die UKW ST.-Anzeige. 4.) Stellen Sie die Lautstärke wie gewünscht ein. 5.) Wenn Sie nicht mehr Radio hören möchten, dann halten Sie die Ein-/Aus-Taste (9) 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Das Tuning-Licht geht aus. Informationen zur Antenne MW- Die MW-Stabantenne befindet sich im Gehäuse. Wenn der MW-Empfang nicht zufriedenstellend ist, versuchen Sie, das Gehäuse leicht umzustellen, damit die interne Antenne das stärkste Signal empfängt. UKW- Die UKW-Wurfantenne befindet sich hinten am Gehäuse. Wenn notwendig, stellen Sie die Antenne richtig ein, bis Sie eine Position finden, die den besten Empfang bietet. 4

7 1.) Drücken Sie auf die Taste (9) neben dem Gehäuse und stellen Sie das Volumen auf ein niedriges Niveau ein. Die Tuning-Hintergrundbeleuchtung geht an. 2.) Drücken Sie für die CD-Funktion auf die Funktionstasten (CD). Die CD-Titelanzeige geht an. 3.) Platzieren Sie die CD auf die CD-Spindel, wobei die bedruckte Seite nach oben zeigt, und schließen Sie die CD-Abdeckung. 4.) Die CD dreht sich einige Sekunden lang, solange die CD gelesen wird. Die CD wird automatisch abgespielt und die Anzeige zeigt den Titel an, der gerade abgespielt wird. Hinweis: Sie können den Deckel beim Abspielen der CD geöffnet lassen, wenn Sie dies wünschen. Wir empfehlen jedoch, den Deckel für einen besseren Sound zu schließen und um zu verhindern, dass sich zu viel Staub auf der Spindel bildet. 5.) Stellen Sie die Lautstärke wie gewünscht ein. Die CD wird bis zum Ende abgespielt. Wenn die CD zu Ende ist, wird auf dem Display die Gesamtzahl der Titel auf der CD angezeigt. Sie können das Abspielen auch jederzeit durch Drücken auf die STOPP-Taste beenden. Pausensteuerung Drücken Sie im Abspielmodus ein Mal auf die ABSPIEL/PAUSE-Taste. Dies unterbricht das Abspielen, aber die CD dreht sich weiter und das Display blinkt. Drücken Sie nochmals auf die ABSPIEL/PAUSE-Taste, um die Pause zu beenden und die CD wieder abzuspielen. Das Display leuchtet nicht mehr. Titel überspringen und High-Speed-Musiksuche Während des Abspielens von CD/R-RW, drücken Sie wiederholt auf die Vorwärtsspring- oder Rückwärtsspring-Taste, um den gewünschten Titel oder die gewünschte Passage des Titels auszuwählen. 5

8 Wiederholtes Abspielen Dieses Feature erlaubt Ihnen, ein einzelnes Lied oder die gesamte CD wiederholt abzuspielen. Zur Wiederholung eines einzelnen Liedes Drücken Sie ein Mal auf die WIEDERHOLEN/ALLE-Taste. Die Anzeige für das Wiederholen leuchtet. Drücken Sie auf die Rückwärts- oder Vorwärtsspring-Taste, um den gewünschten Titel auszusuchen, dann drücken Sie auf die ABSPIELEN/PAUSE-Taste, um den ausgewählten Titel wiederholt abzuspielen. Zur Wiederholung der gesamten CD Drücken Sie zwei Mal auf die WIEDERHOLEN/ALLE-Taste. Die Anzeige für das Wiederholen leuchtet weiterhin. Drücken Sie auf die ABSPIEL/PAUSE-Taste, um die gesamte CD wiederholt abzuspielen. Um das wiederholte Abspielen anzuhalten, drücken Sie auf die WIEDERHOLEN/ALLE-Taste, bis die Anzeige für die Wiederholung aus geht. Das wiederholte Abspielen wird auch durch das Drücken auf die STOPP-Taste oder durch Drehen des Funktionsschalters auf MW oder UKW beendet. Programmiertes Abspielen Dieses Feature erlaubt Ihnen, 20 Titel auf einer CD für das Abspielen in der gewünschten Reihenfolge zu programmieren. Hinweis: Sie können Titel programmieren, wenn die CD nicht abgespielt wird. 1.) Drücken Sie auf die PROGRAMM-Taste, um in den Programm-Modus zu gelangen. Das Programm zeigt kurz ' 0 1 ' und die Programmanzeige blinkt. PROGRAMM 2.) Drücken Sie auf die Vorwärtsspring- oder Rückwärtsspring-Taste, um den ersten Titel auszuwählen, der gespeichert werden soll. Beispiel: Titel-Nummer ' 8 '. PROGRAMM 6

9 3.) Sobald die gewünschte Titelnummer auf dem Display erscheint, drücken Sie nochmals auf die PROGRAMM-Taste, um den Titel zu speichern. PROGRAMM 4.) Wiederholen Sie die Schritte 2-3, wählen Sie jedes Mal verschiedene Titel-Nummern, bis Sie bis zu 20 Titel im Programm gespeichert haben. Hinweis: Sie können dieselbe Titel-Nummer mehrmals im Programmablauf abspeichern, wenn Sie dies wünschen. 5.) Drücken Sie auf die ABSPIEL/PAUSE-Taste, um die PROGRAMM programmierten Titel abzuspielen. Die PROGRAMM-Anzeige hört auf zu blinken und bleibt an. Das Abspielen beginnt mit dem ersten Titel, den Sie programmiert haben, und fährt fort, bis der letzte programmierte Titel abgespielt wurde. TECHNISCHE DATEN UKW Frequenz: MW Frequenz: Leistungsaufnahme: Netzbetrieb: 87,5 108MHz KHz 19 W AC 230V~50Hz IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel.: Gewerbestrasse 12 Fax.: D Cadolzburg . info@woerlein.com GERMANY Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Wörlein GmbH, Cadolzburg Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Wörlein GmbH 7