Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

Transkript

1 Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] 15-4 Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore Volume 4: Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore: Orok (Uilta) Bearbeitet von Alfred F. Majewicz 1. Auflage Buch. XV, 1412 S. Hardcover ISBN Gewicht: 1783 g Weitere Fachgebiete > Literatur, Sprache > Angewandte Sprachwissenschaft > Studien zu einzelnen Sprachen & Sprachfamilien schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

2 ix Preface Acknowledgments vii xiii Introduction References and bibliography of works consulted Bibliography of biographical material concerning and related to B. Piłsudski (addenda) Appendix 1 TV documentaries on Bronisław Piłsudski (addenda) 60 Appendix 2 Tables of contents of collective works devoted to Bronisław Piłsudski (addenda) Bibliography of works by Bronisław Piłsudski (addenda) Selected bibliography of works on peoples investigated by Bronisław Piłsudski and on related problems (addenda) a. General b. Ainu c. Nivhgu d. Uilta (Orok) e. Ulcha (Olcha) f. Nanai Abbreviations and Symbols Plates CCCV CCCVII I. Materials for the study of the Uilta / Orok language and folklore Foreword by Władysław Kotwicz Introduction to the Uilta (Orok) materials Plates CCCVIII CCCX A Uilta (~Orok)-Polish-English dictionary Introduction The dictionary Plates CCCXI CCCXII Uilta (Orok) proper names (personal names, names of rivers, mountains, settlements) Plates CCCXIII CCCXVII

3 x Uilta (Orok) texts Introduction The texts Plates CCCXVIII CCCXXIII Grammatical remarks on the Uilta (Orok) language Introduction Grammatical remarks on the language of the Oroks (1) Grammatical remarks on the language of the Oroks (2) Plates CCCXXIV CCCXLIII II. Materials for the study of the Ulchan / Olcha / Mangun / Nani language and folklore Introduction to the Ulchan (Mangun) materials Plates CCCXLIV CCCXLVIII Introduction by Bronisław Piłsudski A few remarks on the notation of the Ulchan language An Ulchan-Polish-English vocabulary Ulchan proper names Plates CCCXLIX CCCL Ulchan texts Plates CCCLI CCCLXXX III. Materials for the study of the Nanaian / Gold language and folklore Introduction to the Nanaian (Gold) materials Nanaian vocabulary [Introduction by Mikhail D. Simonov and Alfred F. Majewicz] The vocabulary Nanaian proper names Names of settlements Names of rivers and lakes Masculine personal names and clan names Nanaian riddles A Nanaian prayer/molitva Appendix 1. The phonemic system of the Nanaian language Appendix 2. Index of words Nanaian Ulchan Uilta (Orok) Oroch

4 xi Udeghe Manchu Neghidal Solon Arman Ewen Ewenk Mongolic Yakut Chinese Russian Appendix 3. Index to Bronisław Piłsudski s ethnographic collections A. Collection for the Museum of the Association for the Study of the Amur Region in Vladivostok B. Collection sent to Warsaw Bibliography and references to Nanaian materials Color photos Appendices Appendix 1. Bronisław Piłsudski s 1902 letter concerning the ethnographical study Taz«ulu uduxњ by S. N Brailovskiy Appendix 2. Review of J. Talko-Hryncewicz s 1910 Materials for the study of the ethnology and anthropology of peoples of Central Asia: Mongols, Buryats and Tunguses List of illustrations Indices Personal names Place names Subjects Lexical indices English Polish Russian Other languages Japanese Latin Chinese Uilta

5 xii Ulchan Nanaian Manchu Ewenk(i) Hezhe(n) Solon (Manchu-)Tungusic Ainu Nivhgu Yakut Mongolian Persian Onomatopoeia and meaningless sounds in songs, exclamations, invocations, etc