KoBIZ Newsletter I-2018 Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum

Transkript

1 KoBIZ Newsletter I-2018 Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum Neue Gesichter im KoBIZ Jahresbericht Handlungskonzept gegen Rechts Das Regionale Bildungsbüro Kreis Euskirchen und seine Projekte Berufswahl_SIEGEL: erfolgreicher Re- Zertifizierungsprozess Qualitätsoffensive OGS Das Kommunale Integrationszentrum Euskirchen und seine Projekte Spirit of football Fachtag Integration Friedensfest Die Kommunale Koordinierungsstelle und ihre Projekte Berufsfelderkundung in der Kreisverwaltung UAG Anschlussangebote für Neuzugewanderte Faktencheck Übersetzungshilfe-Pool Terminübersicht

2 Liebe Leserinnen und Leser, heute erhalten Sie den 1. KoBIZ-Newsletter für das Jahr Neben Berichten zu unserer aktuellen Arbeit und Terminankündigungen freuen wir uns, Ihnen zwei neue MitarbeiterInnen im KoBIZ vorstellen zu dürfen, die unser wachsendes Team seit Anfang des Jahres ergänzen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Ihr KoBIZ Dürfen wir vorstellen? Neue Gesichter im KoBIZ Name: Alter: Judit Jacobs 29 Jahre alt Foto: D. Berens, Medienzentrum Kreis EU Bereich: Seit wann? Kommunales Integrationszentrum Frau Jacobs ist als Mitarbeiterin des KoBIZ in der Abteilung Jugend und Familie im Bereich Frühe Hilfen eingesetzt. Name: Alter: Bereich: Hendrik Vodegel 30 Jahre alt Kommunales Integrationszentrum / Regionales Bildungsbüro Seit wann? Herr Vodegel unterstützt als Projektmitarbeiter das KoBIZ im Bereich Kulturarbeit. KoBIZ-Jahresbericht 2017 Das Team des KoBIZ stellt Interessierten ab sofort den Jahresbericht 2017 unter zum Herunterladen zur Verfügung. Hier finden Sie alle umgesetzten Projekte und Maßnahmen aus den Handlungsfeldern Regionales Bildungsbüro, Kommunale Koordinierungsstelle Kein Abschluss ohne Anschluss und Kommunales Integrationszentrum. 2

3 Aktiv gegen Rassismus und Rechtsextremismus im Kreis Euskirchen Vernetzungs- und Konzepttreffen in Vogelsang Auf Initiative der Kreispolitik und im Rahmen des Landesprogramms NRWeltoffen entsteht bis zum Ende diesen Jahres ein lokales Handlungskonzept gegen Rassismus und Rechtsextremismus im Kreis Euskirchen. In den letzten Monaten wurde die gegenwärtige Situation im Kreis genau analysiert. Nun sollen im Rahmen eines Vernetzungs- und Konzepttreffens erste Erkenntnisse und konkrete Sensibilisierungsangebote vorgestellt werden. Das Treffen findet am von 17:00 bis 19:00 im Panoramaraum des Tagungszentrums Vogelsang statt. Wir freuen uns über die Teilnahme aller interessierten Personen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Foto: Vogelsang IP Berufswahl-SIEGEL: erfolgreicher Re- Zertifizierungsprozess Die Berufs- und Studienorientierung ist an SIEGEL-Schulen ein wesentlicher Bestandteil des Gesamtkonzepts der Schule, ihres Programms und Profils. Berufs- und Studienorientierung gehört selbstverständlich zum Unterricht, in dem den jungen Menschen fundierte Kenntnisse über Wirtschaft, Arbeit und Beruf vermittelt werden. Die SchülerInnen haben betriebliche Abläufe und Berufsbilder schon vor dem Start in Ausbildung, Arbeit oder Studium erlebt durch Praktika, Schülerprojekte, Infor-mationstage etc.. Schulen verfügen über ein Netzwerk, in dem sie mit Unternehmen, Bildungs-trägern und der Berufsberatung gute Berufs- und Studienorientierung umsetzen. Eltern werden aktiv in die Berufs- und Studienorientierung einbezogen und als Begleiterinnen und Begleiter ihres Kindes ernst genommen. Sind diese Bausteine in vorbildlicher Weise umgesetzt und für Ausstehende nachvollziehbar, erhalten die Schulen die Exzellenzauszeichnung Berufswahl-SIEGEL. In diesem Schuljahr haben sich folgende Schulen erfolgreich um die Re-Zertifizierung beworben: Gesamtschule Weilerswist, Clara-Fey-Gymnasium Schleiden, Hans -Verbeek-Schule Euskirchen und Irena-Sendler-Schule Euskirchen. 3

4 Die Jurys - bestehend aus je einer Vertretung aus Schule, Wirtschaft und Verwaltung - haben in den jeweilig ihnen zugeordneten Schulen einen Vormittag verbracht, um die Umsetzung des vorliegenden Berufs und Studienorientierungskonzeptes vor Ort zu erleben und sich mit SchülerInnen, LehrerInnen und Eltern über dessen Wirksamkeit ausgetauscht. Die Verleihung des Berufswahl-SIEGELs findet im Rahmen einer Feierstunde am 04. Juni 2018 in den Räumen der Kreisverwaltung Euskirchen statt. Informationen zum Berufswahl-SIEGEL finden interessierte Schulen auch unter: Bettina Ismar Tel.: / bettina.ismar@kreis-euskirchen.de Qualitätsoffensive OGS - jetzt auch in der Regionalgruppe Süd - Die Grundschulen der Regionalgruppe Süd steigen am im Rahmen eines ersten Fachtages in die Arbeit Qualitätsoffensive OGS ein und entwickeln - angeregt durch einen Vortrag zum Thema Kommunikation auf Augenhöhe Kriterien für die Verbesserung und Weiterentwicklung von Kooperationen innerhalb der Schulen. Für das Jahr 2018 sind weitere Fachtagungen im gesamten Kreis Euskirchen geplant, Themen sind hier u.a. Lernzeiten, Entwicklung gemeinsamer Regeln, Elternarbeit. Informationen zur Qualitätsoffensive OGS finden interessierte Schulen auch unter: Bettina Ismar Tel.: / bettina.ismar@kreis-euskirchen.de Spirit of Fair-Halten Erlebnispädagogisches Integrationsprojekt am Berufskolleg Eifel. Rund 50 Jugendliche der internationalen Förderklassen des Berufskollegs Eifel in Kall freuten sich über eine Unterrichtswoche der besonderen Art. Denn fünf Tage lang war der Erfurter Verein Spirit of Football e.v. an der Schule zu Gast. Foto: Julia Gennet KoBIZ Auf dem Stundenplan stand das erlebnispädagogische Integrationsprojekt Spirit of Fair-Halten, das mit Unterstützung durch das KoBIZ angeboten wurde. 4

5 Mit dem Motto Ein Ball, eine Welt reist der Verein durch die ganze Welt, um mithilfe des Fußballs zum Miteinander der Menschen beizutragen. Dieses Jahr wurde der Verein dafür sogar mit dem DFB -Integrations-Preis ausgezeichnet. Die Jugendlichen der Internationalen Förderklassen des Berufskollegs Eifel nahmen in zwei verschiedenen Gruppen jeweils drei Tage lang am Fußball-Integrationsprojekt teil. Gleich zu Beginn führten die Trainer die sechs Fair-Play-Regeln ein. Dazu gehörte z.b. auch der Jubel über ein gegnerisches Tor, denn bei diesem Fußballspiel geht es vor allem um ein Miteinander. Am letzten Tag kamen beide Gruppen zusammen und zeigten, dass sie die Regeln schon verinnerlicht haben. Am Ende besiegelten die Teilnehmenden mit der Unterschrift auf dem Ball, die Umsetzung der Fair-Play-Regeln auch im Alltag zu verfolgen. Der Ball aus dem Kreis Euskirchen tritt dann im nächsten Jahr eine Reise zur WM-Spielstätte in Russland an. Der Weg des Fußballs kann auf der Homepage mitverfolgt werden. Spirit of Football ist seit 2005 ein gemeinnütziger Verein, der mit Hilfe von Studierenden der Universität in Erfurt zahlreiche erlebnispädagogische Integrationsprojekte durchführt. Julia Gennet Tel.: / julia.gennet@kreis-euskirchen.de Fachtag Kompetenz Integration Am Samstag, den 23. Juni 2018 wird von 10:00 bis 16:45 Uhr ein Fachtag mit dem Thema Kompetenz Integration in Vogelsang bei Schleiden-Gemünd stattfinden. Dieser Fachtag lädt ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger, geflüchtete Menschen, Fachleute und andere Foto: Roman Hövel Vogelsang IP Interessierte ein, um gemeinsam auf Augenhöhe das Thema Integration zu beleuchten. Neben einem Input von der Staatssekretärin für Integration, Serap Güler, werden an diesem Fachtag in zwei Workshop-Phasen Themen wie z.b. Was heißt eigentlich Integration? gemeinsam bearbeitet. An einen Markt der Möglichkeiten haben Initiativen und Verbände aus der Geflüchtetenhilfe die Gelegenheit, sich vorzustellen. Der Tag endet mit einer Ergebnispräsentation und einer Interreligiösen Andacht. Moderiert wird der Fachtag von Bamdad Esmaili, freier Autor und Journalist u.a. bei WDR for you. 5

6 Der Fachtag ist eine Kooperationsveranstaltung von: Akademie Vogelsang IP, Caritasverband für das Kreisdekanat Euskirchen e.v.,,aktion Neue Nachbarn und Integrationsagentur, Caritasverband für die Region Eifel e.v., DRK Kreisver- band Euskirchen e.v., Integrationsagentur, Jugendmigrationsdienst Euskirchen KoBIZ, Kreis Euskirchen Weitere Informationen zum Fachtag und den Workshop-Themen werden im April 2018 veröffentlicht. Roland Kuhlen Tel.: / roland.kuhlen@kreis-euskirchen.de Friedenstag 2018 im Kreishaus Euskirchen Kein Rassismus lautete das diesjährige Motto des Friedenstages. Seit mittlerweile zehn Jahren organisiert Nevin Sezgin mit vielen Helfenden den Friedenstag. Bereits zum dritten Mal fand die Feier im Kreishaus statt. Foto: Dagmar Berens Kreismedienzentrum Ein kunterbuntes Bühnenprogramm erwartete die Gäste am : Irische Volksmusik, Acapella Gesang, Folklore, Bauchtanz und vieles mehr. Der Sitzungssaal wurde durch eine KoBIZ-Mitarbeiterin, die auch Zirkuspädagogin ist, sowie durch ehrenamtliche BetreuerInnen in einen Spielezirkus verwandelt. Daneben sorgten Schminken, Buttons erstellen und einiges mehr für Spaß und Unterhaltung der Kinder. An einem langen Buffet konnten kulinarische Köstlichkeiten aus vielen Ländern probiert werden. Wieder hatten sich zahlreiche Menschen bereit erklärt für das Buffet etwas Leckeres zu spenden. Die frisch gebackene Pizza der Kreispizzeria, schmeckte vielen Gästen. Die Führungskräfte und Mitarbeitenden der Verwaltung hatten einen großen Andrang am Pizzastand zu bewältigen. Das Team wurde unterstützt von Herrn Rawan Sabir, neu zugewandert und Bäcker von Beruf. Foto: Dagmar Berens Kreismedienzentrum Der Erlös des Friedenstages geht dieses Jahr an Projekte auf der griechischen Insel Lesbos und an die Initiative Kids for Kids aus Mechernich. Ilhan Güngör Tel.: / ilhan.güngör@kreis-euskirchen.de 6

7 Spannende Berufsfelderkundungstage in der Kreisverwaltung Euskirchen Wie vielfältig die Arbeitsbereiche in einer Kreisverwaltung sind, haben am und insgesamt 16 SchülerInnen der 8. Klasse aus verschiedenen Schulformen im Kreisgebiet erfahren. Während der eintägigen Berufsfelderkundung im Rahmen von Kein Abschluss ohne Anschluss erhielten die Jugendlichen einen informativen und praxisnahen Einblick in die Arbeitsabläufe und Aufgaben in den Bereichen Abfallwirtschaftszentrum und Bauhof, Rettungsleitstelle, Verwaltung sowie Geoinformation, Vermessung und Kataster. Darüber hinaus wurden den SchülerInnen die unterschiedlichen Ausbildungswege zu den in der Kreisverwaltung Euskirchen vertretenen Berufen vorgestellt. Aus dem Bereich der dualen Ausbildung zählen hierzu Berufsbilder wie Verwaltungsfachangestellte/r, NotfallsanitäterIn, VermessungstechnikerIn, GeomatikerIn, StraßenwärterIn oder Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft. Nach Begrüßung, allgemeinen Erläuterungen und einer Rundführung wurden die Teilnehmenden den verschiedenen Arbeitsbereichen zugeteilt. So informierten sich die Jugendlichen im Abfallwirtschaftszentrum des Kreises Euskirchen über die Herstellung von Biokompost, probierten Foto: Susanne Hofmann KoBIZ die Abfallannahme und Verwiegung oder halfen in der Werkstatt beim Bremsscheibenwechsel mit. Im Kreishaus beschäftigten sich die AchtklässlerInnen im Straßenverkehrsamt mit der Zulassung von Fahrzeugen, informierten sich in der Bußgeldstelle oder der Ausländerbehörde. In der Rettungsleitstelle und in der Abteilung Geoinformation, Vermessung und Kataster lernten sie die einzelnen Berufsbilder - teilweise in Begleitung anderer Auszubildenden - kennen. Foto: Susanne Hofmann KoBIZ Foto: Susanne Hofmann KoBIZ 7

8 Zum Abschluss reflektierten die Jugendlichen ihren Berufsfelderkundungstag entweder anhand einer Präsentation oder verfassten einen Presseartikel. Die SchülerInnen berichteten von interessanten Stunden mit vielen neuen Informationen. Einige äußerten bereits den Wunsch, ihre Eindrücke in Form eines Praktikums in der Kreisverwaltung Euskirchen im nächsten Jahr noch zu vertiefen. Die nächsten Berufsfelderkundungstage in der Kreisverwaltung finden am 04. und statt. Susanne Hofmann Tel.: / susanne.hofmann@kreis-euskirchen.de Unterarbeitsgruppe FAG 2: Anschlussperspektiven für Neuzugewanderte in Abschlussklassen Mit der verstärkten Zuwanderung in den Kreis Euskirchen in den Jahren 2015/16 kamen auch viele SchülerInnen in den Kreis. Diese werden vom Schulsystem in Förderklassen versorgt. Mit Beendigung des 18. Lebensjahres endet jedoch auch die Schulpflicht und die SchülerInnen verlassen das System. Beim Übergang stellen sich viele Fragen: Welche Anschlussangebote gibt es, wenn die Person noch Unterstützung in der deutschen Sprache braucht? Welche Auswirkungen hat der rechtliche Status auf den Zugang zum Übergangssystem? Da die Zielgruppe sehr heterogen ist, stellt die Anschlussberatung das pädagogische Personal in den Schulen vor viele Herausforderungen. Aus diesem Grund wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die den Austausch zwischen Lehrkräften, multiprofessionellen Teams und ArbeitsmarktakteurInnen ermöglicht. In der ersten Sitzung haben die Teilnehmenden über die für sie relevanten Themen diskutiert und Schwerpunkte für die nächsten Sitzungen festgelegt. In der Sitzung vom Februar 2018 lag der Schwerpunkt auf dem Zugangsweg von der allgemeinbildenden Schule zum Berufskolleg. Dazu hat Herr Stürmer, Berufskolleg Eifel, einen Vortrag über die Anschlussperspektiven neuzugewanderter Menschen am Berufskolleg gehalten. Im Anschluss haben sich die Teilnehmenden in Arbeitsgruppen über Fallbeispiele Herausforderungen und Lösungsansätze ausgetauscht. In der nächsten Sitzung am werden die Bundesagentur für Arbeit sowie der Integration Point über ihre Maßnahmen für die neuzugewanderten Jugendlichen referieren. Bilge Yalçınkaya Tel.: / Foto: Cosima Wernecke KoBIZ bilge.yalcinkaya@kreis-euskirchen.de 8

9 Faktencheck Bildung und Integration Kreis Euskirchen 2018 Übersetzungshilfe-Pool im Kreis Euskirchen 1. Drittel Drittel Drittel 2017 Entwicklung Anzahl Übersetzungshelfende im ÜH-Pool Anzahl Sprachen im ÜH-Pool Anzahl Vermittlungen gesamt Übersetzungen für Arabisch Übersetzungen für Kurdisch Übersetzungen für Russisch Übersetzungen für Albanisch Übersetzungen für Tigrinya Vermittlungen für Schulen, Berufskollegs Vermittlung für Wohlfahrtsverbände, Beratungsstellen Vermittlungen für Behörden Vermittlungen für Ehrenamt Quelle: * KI = Kommunales Integrationszentrum / Kreis Euskirchen Wenn die Verständigung aufgrund sprachlicher Barrieren nicht gelingt oder Schwierigkeiten verursacht, kann hier eine Übersetzungshilfe entlasten. Das KoBIZ bietet hierfür in Kooperation mit der Integrationsagentur des DRK Euskirchen, dem Jugendmigrationsdienstes Euskirchen und dem Caritasverband Euskirchen einen zentralen "Übersetzungshilfe-Pool" an. Die Übersetzungshelfenden sind mehrsprachige Personen, die keine professionelle Ausbildung zum Dolmetscher/Übersetzer o.ä. haben. Sie leisten einen freiwilligen Beitrag zur Unterstützung von MigrantInnen in ihrer Muttersprache und erbringen keine Leistung im Sinne eines/r zertifizierten SprachmittlerIn. Für ihr Engagement erhalten die Ehrenamtlichen eine Aufwandsentschädigung von 15,- je angefangene Stunde und ihre Fahrtkosten werden ggf. erstattet. Der Übersetzungshilfe-Pool vermittelt die Übersetzungshelfenden an anfragende Institutionen und unterstützt sie in ihrem Engagement. Im Rahmen ihrer Tätigkeit können die Übersetzungshelfenden außerdem an Schulungen und Netzwerktreffen des Übersetzungshilfe-Pools teilnehmen. Cosima Wernecke Tel.: / cosima.wernecke@kreis-euskirchen.de 9

10 Termine bis KoBIZ - Kommunales Bildungs und Integrationszentrum Girls & Boys -Day Ausschuss für Bildung & Inklusion Kreisfamilientag Bildung Fachtag Kompetenz Integration Ausbildungs- und Studienbörse Ausschuss für Bildung & Inklusion Regionales Bildungsbüro Bildung fördern - Zukunft gestalten Fachtagung Qualitätsoffensive OGS Regionalgruppe Mechernich Auftakt Verrückt? Na und! Verleihung Berufswahl-SIEGEL Fachtagung Qualitätsoffensive OGS Regionalgruppe Mechernich Infoabend Duales Studium Marienschule EU Kommunales Integrationszentrum Vortrag und Ausstellung Das Ezidentum Finissage der Ausstellung Das Ezidentum Literarische Reise nach Syrien Schwimmschule Viele Welten - ein Zirkus, Blankenheim Spiele-Sprach-Zirkus, Bad Münstereifel Fachtag SmiLe, NRWeltoffen Kommunale Koordinierungsstelle - Kein Abschluss ohne Anschluss (KAoA) Impressum Anmeldephase Schüler Online Sitzung der FAG Sitzung der FAG UAG Anschlussperspektiven AK KAoA im Gemeinsamen Lernen Gesundheitsberufemesse 03., 04., BFE-Online-Portal Regionalkonferenz der StuBos Verantwortlich für den Inhalt: Sabine Sistig, Bettina Ismar, Christina Marx, Vera Secker Redaktion: J. Bernardy, J. Gennet, I. Güngör, S. Hofmann, B. Ismar, C. Marx, R. Kuhlen, V. Secker, B. Yalçınkaya Kreis Euskirchen - Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum (KoBIZ) Jülicher Ring 32, Euskirchen Tel.: / Fax: / kobiz@kreis-euskirchen.de 10