JUMO heattherm-at und heattherm-dr Typ , Ausführungen als Aufbau- oder Raumthermostat

Transkript

1 Seite 1/11 JUMO heattherm-at und heattherm-dr , Ausführungen als Aufbau- oder Raumthermostat -Anschlusstechnik 50% reduzierte Installationszeit Stabile Schaltpunktlage durch kompensation Schaltleistung 16 A, 230 V Geprüft nach DIN EN (Ersatz für DIN 3440) Mindestens Schaltspiele bei TR, TW Schaltpunktabweichung auf gesamte Lebensdauer von max. ± 5% Schutzart max. IP 54 UL-Zulassung Kurzbeschreibung Hohe Anwendungsflexibilität und modernste Anschlusstechnik sind die wesentlichen Ausstattungsmerkmale dieser neuen Thermostaten-Baureihe. Das Thermostatgehäuse ist für alle gebräuchlichen Montagearten wie Wand-, Tauchhülsenund Anlege-Befestigung geeignet. Es ist universell einsetzbar und reduziert die Variantenvielfalt, da nicht mehr zwischen unterschiedlichen Montagearten unterschieden werden muss. Die e heattherm-dr (Bauform 7+8) ist eine besondere Variation mit speziellem Gehäuseunterteil zur Hutschienen- oder Wandmontage. Hiermit ist eine einfache Montage auf Tragschienen TH35 nach DIN EN möglich (z.b. in Schaltschränken). Der Montageaufwand wird mit dieser Variante erheblich reduziert. Der Abgasthermostat heattherm-at verriegelt den Gas-/Ölkessel, der parallel mit dem Holzkessel an einem Schornstein angeschlossen ist. Bei diesen weltweit ersten Aufbauthermostaten mit Push-In -Klemmtechnik werden die Anschlussdrähte einfach bis zum Anschlag in die Klemmstelle gesteckt - fertig! Ein Werkzeug zum Anschließen von Draht oder Litze mit Adernendhülse ist nicht erforderlich und die Verdrahtung wird sicherer. Hierdurch verringert sich der Kosten- und Zeitaufwand gegenüber der konventionellen Schraubklemme deutlich. Die Push-In -Klemmtechnik ermöglicht ein direktes Schalten von Lasten bis 16A bei 230V AC. Die Installationskosten können sich so durch das Wegfallen eines Lastschützes weiter reduzieren. Die Wartungskosten verringern sich durch den geringen Abstand von ca.10k vom Abschaltpunkt zum Wiedereinschaltpunkt des Schutztemperaturbegrenzers. Lieferbar sind Temperaturregler (TR), Temperaturwächter (TW), Sicherheitstemperaturwächter (STW), Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) als Einfach- oder Doppelthermostat und Abgastemperaturwächter (ATW). Zulassungen nach DIN EN , DGRL und UL stehen für die hohen Qualitätsstandards dieser Produktreihe. Schaltfunktion Temperaturregler TR und Temperaturwächter TW Überschreitet die anstehende Temperatur am Temperaturfühler den eingestellten Sollwert, wird über die Übersetzungsmechanik der Sprungschalter betätigt und der Stromkreis geöffnet bzw. geschlossen. Beim Unterschreiten des eingestellten Sollwertes (um die ) wird der Sprungschalter wieder in Ausgangsstellung gebracht. Sicherheitstemperaturwächter STW Überschreitet die anstehende Temperatur am Temperaturfühler den eingestellten Grenzwert, wird der Sprungschalter betätigt und der Stromkreis geöffnet bzw. geschlossen. Beim Unterschreiten des eingestellten Sollwertes (um die von ca.10k) wird der Sprungschalter wieder in Ausgangsstellung gebracht. Bei Zerstörung des Messsystems, d.h. wenn die Ausdehnungsflüssigkeit entweicht, fällt der Druck in der Membrane ab und öffnet bleibend den Stromkreis. Bei Abkühlung des Fühlers auf eine Temperatur unter ca. -20 öffnet sich der gleiche Stromkreis, schließt sich jedoch bei Temperaturanstieg wieder selbsttätig. Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Überschreitet die anstehende Temperatur am Temperaturfühler den eingestellten Grenzwert, wird der Sprungschalter betätigt, der Stromkreis geöffnet bzw. geschlossen und der Sprungschalter mechanisch verriegelt. Nach Unterschreitung der Grenzwerttemperatur um 10K, kann der Sprungschalter wieder manuell entriegelt werden. Bei Zerstörung des Messsystems, d.h. wenn die Ausdehnungsflüssigkeit entweicht, fällt der Druck in der Membrane ab und öffnet bleibend den Steuerstromkreis. Eine Entriegelung ist nicht mehr möglich. Bei Abkühlung des Fühlers auf eine Temperatur unter ca. -20 öffnet sich der Steuerstromkreis, schließt sich jedoch bei Temperaturanstieg wieder selbsttätig. Zulassungen /0170 (TR/STB) /0001 (TR) /0002 (TW) Bauform 5+6* Bauform 7+8* * (nur mit enzusatz 061) / (TW)

2 Seite 2/11 Technische Daten Bauform Bauform Gehäuse Gehäuseunterteil: Farbe: PA (verstärkt) silbergrau RAL 7001 (bei TZ 061 schwarz) Gehäusedeckel: ABS mit Sichtscheibe (PMMA) Farbe: kobaltblau RAL 5013 (bei TZ 061 lichtgrau, RAL 7035) Sollwerteinstellung TR Schaltpunkt von außen mit Drehknopf einstellbar TW, STW, STB, ATW Schaltpunkt nach Abnahme des Gehäusedeckels mit Schraubendreher einstellbar, Kontrolle des eingestellten Schaltpunkt mit Schraubendreher einstellbar Schaltpunktes durch Sichtscheibe. Schutzart IP 54 nach EN IP 20 nach EN Kabeleinführung Kabelverschraubung M20 x 1,5, für Kabel-Ø 6-12 mm Kabelanschluss direkt an -Klemmen Fernleitung Ø 1,25 mm - min. Biegeradius der Fernleitung 5 mm - Werkstoff: Kupfer (Cu) oder Edelstahl (CrNi, ) Gehäusebefestigung Rohrmontage mit Spannband für Rohrdurchmesser mm, Schutzrohrmontage, Wandmontage Wandmontage, Hutschienenmontage TH35 nach DIN EN Gewicht ca. 0,2 kg Elektrische Daten Kontaktart Sprungschalter mit einpoligem Umschaltkontakt Schaltleistung TR, TW, STW, ATW STB Am Öffnungskontakt (Kontaktbahn 1-2): AC 230 V +10%, 16 (2,5) A, cos ϕ =1(0,6) DC 230 V +10%, 0,25 A Am Öffnungskontakt (Kontaktbahn 1-2): AC 230 V +10%, 16 (2,5) A, cos ϕ =1(0,6) DC 230 V +10%, 0,25 A Anschluss Anschlussquerschnitt Schaltsicherheit Betriebsdaten Am Schließkontakt (Kontaktbahn 1-4): AC 230 V +10%, 6,3 (2,5) A, cos ϕ =1(0,6) DC 230 V +10%, 0,25 A Am Signalkontakt (Kontaktbahn 1-4): AC 230 V +10%, 2 (0,4) A, cos ϕ =1(0,6) DC 230 V +10%, 0,25 A -Kontakt (Steckklemme) Push-In -Klemmtechnik: patentierte Anschlusstechnik der Weidmüller GmbH & Co. KG, Detmold 0, ,5 mm 2 feindrähtig (eindrähtig, feindrähtig mit Aderendhülse) Zur Gewährleistung einer möglichst großen Schaltsicherheit empfehlen wir eine Mindestbelastung von: AC / DC = 24 V, 100 ma bei Silberkontakten. Schaltpunktgenauigkeit TR, TW STW, STB bei einem Einstellbereich von: ,5% in der ersten Hälfte ( ) in der oberen Hälfte ( ) in der ersten Hälfte ( ) in der oberen Hälfte ( ) Im oberen Drittel der Skala ± 3%, am Skalenanfang ± 6% +0 / -12K +0 / -5K +0 / -12K +0 / -5K Temperaturkompensation Bei Abweichung der an Schaltkopf und Fernleitung, von der Justierumgebungstemperatur +22, entsteht eine Schaltpunktverschiebung von ca. -0,1 K / K (Änderung Schaltpunkt bezogen auf Änderung der, gemessen bei Grenzwert +120 fest eingestellt und 2000 mm). Durch die serienmässige Temperaturkompensation wird diese Schaltpunktverschiebung auf ein Minimum reduziert. Grenzwerttemperaturen für Transport und Lagerung: im Gebrauch: max. +80 (Bauform 7 max. +55, Bauform max. +50) bei Rohrmontage max. Rohrtemperatur +120 Nennlage (NL) nach DIN 16257, NL 0...NL 90 (andere NL auf Anfrage) Zulassungen DIN DIN EN TR , TW , STW (STB) , STB , ATW 1218 DGRL Druckgeräterichtlinie 97/23/EG STW und STB UL UL 873 E Anschlussbild TR, TW, STW: STB:

3 Seite 3/11 Temperaturregler TR, Bauform / 0001 Individuelle Begrenzung des Regelbereiches Regelbereich 60/ mit innenliegender Fernleitung heattherm-at / x 87 ca. 3K 60/ Schutzrohr, Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11. Temperaturwächter TW, Bauform / 0002 Regelbereich 60/ mit innenliegender Fernleitung heattherm-at / x 87 ca. 3K 60/ Schutzrohr, Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11.

4 Seite 4/11 Sicherheitstemperaturwächter STW, Bauform / 0020 Nachträgliche Plombierung des Gehäusedeckels Kapillarbruchsicherung länge differenz Fernleitungs- Schalt- 60/ Schutzrohr, heattherm-at / x 60 ca. 10K 60/ mit innenliegender Fernleitung Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11. Sicherheitstemperaturbegrenzer STB, Bauform / 0070 Schaltpunktquittierung von außen möglich Nachträgliche Plombierung des Gehäusedeckels Kapillarbruchsicherung Fernleitungs- Entriege- länge lungsdiffe- renz 60/ Schutzrohr, heattherm-at / x 60 ca. 10K 60/ mit innenliegender Fernleitung Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11.

5 Seite 5/11 Raumthermostat-Temperaturregler TR, Bauform / 0001 Wandmontage Individuelle Begrenzung des Regelbereiches länge differenz Fernleitungs- Schalt- 60/ heattherm-at / ,5-2K Wendelfühler 60/ Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11. Raumthermostat-Temperaturwächter TW, Bauform / 0002 Wandmontage Regelbereich 60/ heattherm-at / / ,5-2K Wendelfühler Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11.

6 Seite 6/11 Temperaturregler/Sicherheitstemperaturwächter TR/STW, Bauform / 0120 Kapillarbruchsicherung bei STW 60/ heattherm-at / / heattherm-at / 0120 (TR) x 87 (TR) ca. 3K mit innenliegender Fernleitung (STW) x 60 (STW) ca. 10K 2000 (TR) x 87 (TR) ca. 3K Schutzrohr, (STW) x 60 (STW) ca. 10K Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11. Temperaturregler/Sicherheitstemperaturbegrenzer TR/STB, Bauform / 0170 Kapillarbruchsicherung bei STB 60/ heattherm-at (TR) x 87 (TR) ca. 3K mit innenliegender Fernleitung / 0170 (STB) x 60 (STB) ca. 10K / heattherm-at (TR) x 87 (TR) ca. 3K Schutzrohr, / 0170 (STB) x 60 (STB) ca. 10K Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11.

7 Seite 7/11 Raumthermostat-Temperaturwächter / Temperaturwächter TW/TW, Bauform / 0202 Wandmontage länge differenz Fernleitungs- Schalt- 60/ heattherm-at / ,5-2K Wendelfühler 60/ heattherm-at / Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11. Abgas-Temperaturwächter mit Flanschhülse, Bauform / max. zulässige Fühlertemperatur +400 Zulassung als ATW mit Kapilarbruchsicherung nach DIN Zeitkonstante t 0, sec Ø4, Regelbereich differenz Schalt- 60/ heattherm-at Schutzhülse ca. 1,5K / 0020 mit Flansch und Zwischenstück Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite 11. Ø4,8

8 JUMO GmbH & Co. KG Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, Fulda, Germany Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, Fulda, Germany Postadresse: Fulda, Germany Telefon: Telefax: Internet: Lagermäßige Geräte JUMO heattherm-dr Seite 8/11 Thermostat für Hutschienenmontage TH35, nach DIN EN 60715, Bauform / / / ~ Schutzart IP 20 Hutschienenmontage TH35 Montage- und bedienerfreundlich / ~62,5 49 VerkaufsRegel bereich Temperaturwächter TW 60/ / / / Sicherheitstemperaturwächter STW 60/ / Fernleitungs- länge 6 x 87 6 x 78 6 x ca. 3K ca. 5K ca. 6K mit Fernleitung ca. 10K EntriegelungsdiffeSicherheitstemperaturbegrenzer STB renz 60/ / x 60 ca. 10K Weitere Ausführungen (Regelbereich,, ) auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. Schutzrohre siehe Seite x 60 Thermostat für Hutschienenmontage TH35, nach DIN EN 60715, Bauform / / / / ~ 57 ~110 Schutzart IP 20 Hutschienenmontage TH35 Montage- und bedienerfreundlich ~62,5 ~ 76,5 76 (1) ( 1 ) Befestigungsbohrung Ø 4,5mm (1) ~ 68,5 Auf Anfrage Mindestbestellmenge 100 Stück. 37

9 Seite 9/11 Bestellangaben: Aufbau-Thermostat Bestellschlüssel (1) Grundtyp heattherm-at mit einpoligen Sprungschaltern (2) Grundtypergänzung 0001 Temperaturregler (TR) 0002 Temperaturwächter (TW) 0020 Sicherheitstemperaturwächter (STW) oder Abgastemperaturwächter (ATW) 0070 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) 0120 Temperaturregler / Sicherheitstemperaturwächter (TR / STW) 0170 Temperaturregler / Sicherheitstemperaturbegrenzer (TR / STB) 0202 Temperaturwächter / Temperaturwächter (TW/TW) 5 (3) Bauform Aufbau-Thermostat, mit Schutzrohr, Flanschhülse, Fernleitung oder als Anlegefühler 6 Raumthermostat, mit Wendelfühler 7 Hutschienen-Thermostat, mit Fernleitung 8 Hutschienen-Thermostat, mit Wendelfühler (4) Regel-/ (TR, TW) (TR, TW) (TR, TW) (STW) (STW, STB) (ATW) weitere Regel-/e bis +350 auf Anfrage (bis +500 ohne Zulassung) (5) Regel-/ bei fest eingestelltem Grenzwert (Einfachthermostat) verstellbar (TR/TW) verstellbar (TR/TW) verstellbar (STW, STB) weitere Regel-/Grenzwerte fest eingestellt bis +350 auf Anfrage (bis +500 ohne Zulassung) (6) 1 00 Ohne (STB) 25 2,5% vom Skalenumfang 70 7% vom Skalenumfang (7) 2 00 Ohne (STB) 25 2,5% vom Skalenumfang 70 7% vom Skalenumfang (8) mm (nur bei Raumthermostat) mm Sonderlänge auf Anfrage

10 Seite 10/11 Bestellangaben: Aufbau-Thermostat Bestellschlüssel (9) mm (nur bei Raumthermostat) mm Sonderlänge auf Anfrage (10) Werkstoff Fernleitung 1 00 ohne Fernleitung 20 CrNi (Edelstahl) 40 Cu (Kupfer) (11) Werkstoff Fernleitung 2 00 ohne Fernleitung (Einfachthermostat) 20 CrNi (Edelstahl) 40 Cu (Kupfer) 10 (12) glatter Rundfühler / Anlegefühler 15 Wendelfühler 35 Flanschhülse (13) Durchmesser (Fühlerdurchmesser) 6 Ø 06 mm (bei 10) 17 Ø 17 mm Wendelfühler bei Raumthermostat (bei 15) 3,5 Ø 3,5 mm (bei 35) (14) Isolierung Fernleitung 13 PVC-Schlauch schwarz (15) Länge Isolierung mm (ab Gehäuse) Sonderlänge auf Anfrage (16) Werkstoff Fühler 1 20 CrNi (Edelstahl ) 40 Cu (Kupfer) (17) Werkstoff Fühler 2 00 Einfachthermostat 20 CrNi (Edelstahl ) 40 Cu (Kupfer) (18) enzusätze (TZ) Ohne enzusatz 402 Gehäuseschutzart IP Einstellbereich mit 250 Winkelgraden (nur STB/STW) 758 Spannband für Anlegefühler 061 mit UL-Zulassung Bestellschlüssel (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) / /, Bestellbeispiel / / 402 1, 1 enzusätze nacheinander aufführen und durch Komma trennen.

11 Seite 11/11 Zubehör Schutzrohr-Set passend für einen Fühler Schutzrohr mit Dichtbund Klammer für Zugentlastung Plättchen für Aufbauthermostat Schraube für Aufbauthermostat Kurzzeichen Anschluss Ø-Hülse x Einbaulänge EL (mm) 60/ x / x 150 Einschraubschutzrohr 8 x / G ½ 60/ mit 8 x 100 Dichtbund 60/ x / x 200 Material Messing / vernickelt Edelstahl / Druckbelastbarkeit bei bar 88 bar Schutzrohr-Set passend für zwei Fühler Schutzrohr mit Dichtbund Klammer für Zugentlastung Plättchen für Aufbauthermostat Schraube für Aufbauthermostat Kurzzeichen Anschluss Ø-Hülse x Einbaulänge EL (mm) 60/ Einschraubschutzrohr 2 x 8 x / mit 29 G ½ 2 x 8 x / Dichtbund 2 x 8 x 200 Material Messing / vernickelt Druckbelastbarkeit bei bar Schutzrohr-Set passend für zwei Fühler Schutzrohr mit Dichtbund Andrückfeder Klammer für Zugentlastung Plättchen für Aufbauthermostat Schraube für Aufbauthermostat Kurzzeichen Anschluss Ø-Hülse x Einbaulänge EL (mm) 60/ Einschraubschutzrohr 15 x / mit 29 G ½ 15 x / Dichtbund 15 x 200 Material Edelstahl / Druckbelastbarkeit bei bar Adapterstück für Schutzhülse Material Stahl / /