Die PC-Kasse für Ihr Restaurant.

Transkript

1 LaCash Gastronomie Die PC-Kasse für Ihr Restaurant. LaCash-Gastronomie wurde speziell für die Bedürfnisse der Gastronomie entwickelt. Das gesamte System ist modular aufgebaut. Die Basisversion enthält bereits alle notwendigen Funktionen für eine stationäre Kasse auf PC-Basis. Nach Bedarf ergänzen Sie mit Erweiterungsmodulen zusätzliche Funktionen, wie z.b. Lagerverwaltung, Zeiterfassung oder bargeldloser Zahlungsverkehr. Eine besonders schnelle und einfache Bedienung ermöglicht Ihnen das TouchScreen-System. Für große Flächen oder Aussenterassen nutzen Sie Funkterminals, mit denen der Kellner die Bestellung direkt vom Tisch in die Küche übermitteln kann. So können Sie Ihr System individuell nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen und bezahlen nur die Funktionen, die Sie wirklich brauchen. Die Software läuft unter Windows auf Standard-PC s, Laptops und Tablets sowie Touch-Screen- Systemkassen der marktführenden Hersteller. Der Anschluss von diverser Kassenperipherie, wie z.b. Bondrucker oder Barcode-Scanner, ist über integrierte Treiber problemlos möglich. LaCash ist geprüft und zertifiziert nach GOB, GoBS, GDPdU IDW PS 880, u.a. Für Österreich: KRL2012, BAO , u.a. Karin & Uwe Annas - Fotolia.com CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 1

2 Kassenfunktionen Der Kassenbetrieb ermöglicht ein schnelle und einfache Bearbeitung der Bestellungen. Besonderer Wert wurde auf eine einfache Bedienung gelegt, so dass Sie und Ihr Personal auch ohne lange Schulung sofort starten können. Artikel-Schnellwahltasten mit mehreren Ebenen (z.b. Hauptgerichte, Salate, Getränke, etc.), optional mit Produktbildern Zugriff auf Artikel und Dienstleistungen über Nummerncodes und komfortable Suchfunktionen mit freier Textsuche Beläge und Beilagen * Gastgenaue Bestellungen Umsetzen von Gästen (Tisch-Split) Einzelgast-Abrechnung Druck von Getränke und Küchenbons Tischverwaltung, Offene Tische Rabatte auf Einzelartikel und Gesamtbon (in und %) Ausdruck von Zwischenbons * nur in Standard/Profi-Version ** nur in Profi-Version Abb. zeigt Erweiterungsmodule Variable Zugriffsrechte für Kellner * Kellnerschloss-Anbindung * Sonderartikel mit freier Preiseingabe Separate Küchenartikelbezeichung (für fremdsprachige Köche) ** Bedienung wahlweise über Kassentastatur, PC-Tastatur und Maus oder optional Touch-Screen Zwei Preislisten Bar- und Karten-Zahlung Detaillierter Kassenbericht Zeilen-Storno Bon-Historie Bondruck mit frei konfigurierbaren Kopfund Fußzeilen Ansteuerung von Bondrucker, Kassenlade, Barcode-Scanner, Kundendisplay CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 2

3 Auswertungen Die umfangreichen und detaillierten Auswertungen ermöglichen Ihnen stets einen genauen Überblick, über die Umsätze. Sie finden hier z.b. Renner/Penner, Top-Kunden, Besuchszeitanalysen, diverse Umsatzberichte u.v.m. Artikelhitliste (Renner/Penner) Warengruppen-Hitliste Wochentags-Auswertungen Zeit-Analyse Kellner-Berichte Umsatzentwicklung Alle Auswertungen über beliebige Zeiträume Grafische Darstellung Frei formulierbare Anfragen per SQL * Exportfunktion für Datenübernahme in andere Windows- Programme (z.b. Excel) * Stammdaten Artikel (Speisen), Gruppen, Kellner Importfunktionen zur Übernahme bestehender Stammdaten * Exportfunktionen für Datenübernahme in andere Windows-Programm (z.b. Excel, FiBu, WaWi) * Sicherheit und GDPdU-Funktionen Leistungsfähiges Datenbanksystem Datenspeicherung über die gesamte Lebenszeit des Systems (10 Jahre und mehr) Jahrgangsweise Datenbereitstellung für Betriebsprüfer ( GDPdU-/IDEA-Schnittstelle ) Unveränderbarkeit bestehender Buchungen Interne Prüfsummen, fortlaufende Zähler, Protokolle und Kontrollmechanismen Durch unabhängige Wirtschaftsprüfer geprüft und zertifiziert. * Diese Funktionen stehen nicht in der Lite-Version zur Verfügung Bon-Beispiel Artikelsuche Grafischer Tischplan mit Räumen (i. d. Profi-Version) CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 3

4 Lite / Standard / Profi - für jede Betriebsgröße die passende Version Lite Standard Profi Preis EUR (Download) 290,- 390,- 590,- nur Einzelplatz X Netzwerk-Lizenz für 1x Kasse und 1x Büro X X weitere Kassenplätze nachrüstbar nein ja, 190,- Ja, 190,- Anzahl Tische Räume Kundenbeleg-Drucker 1 1 pro Kasse 1 pro Kasse Küchen-/Thekendrucker im Netzwerk Küchen-/Thekendrucker, raumbezogen 1 bis 10 Küchen-/Thekenmonitor (optional mit Modul) 2 Format für Kundenbelegdruck Bon Bon, A5, A4 Bon, A5, A4 Bon-/Belegdruck auf Kombidrucker X X Beläge und Beilagen X X SQL-Auswertungen X X Daten-Import und Export X X Vorkontierung für die Buchhaltung / FiBu-Export X X Artikel-Verknüpfung (z.b. für Pfand) X X Happy-Hour-Zeiträume Rechtevergabe für Kellner X X Kellnerschloss (nur Zugangsschutz) X X Automat. Abmeldung b. Abziehen d. Kellnerschlüssels Raumbezogene Veranstaltungspreise Direktmeldungen an die Küche Kellnerabhängige Tischsperre möglich Cross-Selling-Auswertung Separate Küchen-Artikelbezeichung Detailliertes Storno-Protokoll v. Kellner-Stornos Warenschwund-Protokollierung Gangfolge-Verwaltung Optionale Erweiterungsmodule für Client/Server, Funklösungen verfügbar Upgrades: Lite->Standard 150,- / Standard->Profi 250,- X X X X X X X X X X CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 4

5 Abwicklung - Download und Freischaltung Laden Sie das Setup-Paket direkt von unserem Webserver herunter. Sie können die Software dann unverbindlich als Testversion ausprobieren. Sobald Sie sich zum Kauf entschließen erhalten Sie per eine Freischaltungsdatei, die aus der installierten Testversion eine Vollversion macht. Zur Freischaltung muss dazu lediglich über die integrierte Update-Funktion oder manuell die Programm-EXE-Datei ausgetauscht werden. Alle Ihre erfassten Artikel und Einstellungen bleiben bei Freischaltung auf Wunsch erhalten. So kann Sie ohne Verzögerung weiterarbeiten. Ein Internet-Zugang am Kassenplatz ist nicht erforderlich. Sie haben die Möglichkeit, die Software selbst auf CD zu brennen oder auf einen USB-Stick zu kopieren. Damit kann das Programm bequem auf einen anderen Rechner transportiert werden. Das Handbuch ist als Datei im PDF-Format enthalten und kann über den Acrobat-Reader ausgedruckt werden. System-Voraussetzungen Touchscreen-Kassensystem, Standard-PC, Laptop oder Tablet Betriebssystem Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP / POSReady 2009 / PosReady 7 Hardwareausstattung gemäß Mindestanforderungen der verwendeten Windows-Version, mindestens jedoch CPU > 1 GHz, RAM > 512 MB, Festplattenplatz > 0,3 GB, Bildschirmauflösung 1024x768 oder höher CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 5

6 Erweiterungsmodule Durch Erweiterungsmodule statten Sie die Basissoftware mit weiteren Funktionen aus. Touch-Screen 150,- Bedienen Sie Ihre Kasse per Fingertipp auf den Bildschirm. Diese elegante Art der Bedienung schafft nicht nur Platz auf dem Kassentresen sondern ist auch von neuen Kellnern und Aushilfen besonders leicht zu erlernen. Einblendung einer virtuellen Bildschirm-Tastatur Alle Eingaben und Funktionen im Kassenbetrieb werden einfach durch Antippen der entsprechenden Felder auf dem Bildschirm ausgelöst. (für den Betrieb wird ein Touch-Screen benötigt.) Küchenmonitor 190,- (nur für Profi-Version) Dieses Modul ermöglicht den Betrieb eines Küchenmonitors, der anstelle eines Küchendruckers eingesetzt wird. Alle neuen und offenen Bestellungen werden in der Küche übersichtlich am Bildschirm angezeigt. Statt des Ausdrucks auf dem Küchendrucker werden neue Bestellungen auf einem separaten Küchenmonitor angezeigt Statusanzeige ( Neu / In Arbeit / Fertig ) zu jedem Gericht Übersichtsliste für alle oder einzelne Tische Detail-Anzeige pro Tisch nach Gängen und Gästen Ansteuerung von zwei Küchenmonitoren möglich (oder ein Küchen und ein Thekenmonitor) CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 6

7 Erweiterungsmodule Durch Erweiterungsmodule statten Sie die Basissoftware mit weiteren Funktionen aus. Kunden-Datenbank 190,- Die Kunden-Datenbank gibt Ihnen stets detailliert Auskunft über Ihre Kunden. Bons können ohne Tischzuordnung direkt auf einen Kunden gespeichert werden. Als zusätzliche Zahlungsmöglichkeiten stehen auch Rechnung und Anschreiben zur Verfügung. Sie finden eine automatisch aktualisierte Historie über alle Besuche, die Sie für kundenbezogene Marketing-Maßnahmen verwenden können Verwaltung Ihrer Stammgäste und Firmenkunden Zahlung per offener Rechnung mit Offene-Posten-Anzeige Buchen auf Ordercard Direktes Buchen auf den Kunden statt auf einen Tisch (zum Anschreiben oder als Bierdeckel-Funktion ) Ausdruck der Kundenadresse auf der Rechnung Individuelle Rabatte Kauf-Historie Top-Kunden-Auswertung Mailing / Serienbrief (Office-Anbindung, z.b. Word) Kundenzugriff auch über Telefonnummer (Lieferservice) Kunden-Konto 190,- (benötigt Kunden-Datenbank) Dieses Modul erweitert Ihre Kundendatenbank um die Möglichkeit zur Verwaltung von Kundenkonten. Sie können sowohl Prepaid-Konten verwalten, auf die der Kunde vorab einzahlt und von denen dann abgebucht wird oder auch echte Kreditkonten, bei denen monatlich abgerechnet wird. Verwaltung von Kunden-Konten in der Kasse Wahlweise als Kredit- oder Prepaid-Konto Prepaid: Kunde zahlt vorab Guthaben ein; Rechnungsbeträge werden dem Kundenkonto belastet Kreditkonto mit Abrechnungsfunktion für Lastschrifteinzug CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 7

8 Erweiterungsmodule Durch Erweiterungsmodule statten Sie die Basissoftware mit weiteren Funktionen aus. Bonussystem 90,- (benötigt Kunden-Datenbank) Mit dem Bonussystem sammeln Ihre Kunden Bonuspunkte bei jedem Besuch. Nutzen Sie dieses effektive Marketinginstrument, um Ihre Kunden zu höheren Umsätzen oder mehr Besuchen zu motivieren. Sie können Ihr persönliches Bonussystem mit verschiedenen Parametern individuell gestalten. Ihre Gäste sammeln Bonuspunkte bei jedem Besuch Variables Bonuspunktesystem: pro Besuch oder Umsatzabhängig Optional mit Kundenkarte: - Karte kann an der Kasse gescannt werden(barcode) - Kundenkarten in Ihrem individuellen Design ab 2,- /St. DGV-Karte 90,- (benötigt Kunden-Datenbank) Verarbeitung der Kundenkarte des deutschen Golf-Verbandes. Verarbeitung der DGV-Karte (über Magnetstreifen) Kombinierbar mit dem Modul Kunden-Konto, z.b. für Prepaid-Konten oder Kreditkonten mit monatlicher Zahlungsweise CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 8

9 Erweiterungsmodule Durch Erweiterungsmodule statten Sie die Basissoftware mit weiteren Funktionen aus. Lagerverwaltung & Rezepturen 190,- Mit der Lagerverwaltung haben Sie stets die aktuellen Inventurdaten parat. Alle Gerichte können mit Rezepturdaten versehen werden. Die Lagerbestände werden von der Kasse bei jedem Verkauf automatisch aktualisiert, wahlweise auf Stück- oder Rezepturbasis. So werden z.b. beim Verkauf von gemixten Drinks automatisch die Bestände der Basisgetränke aktualisiert. Zusätzlich bietet Ihnen dieses Modul ein Bestellwesen, Lagerbewegungen und einen integrierten Etikettendruck für Barcode-Labels. Rezepturen: Zuordnung von Rohstoffen zu jedem Artikel Lagerbestandsführung auf Stück oder Rezepturbasis Spezielle Getränkeverwaltung für Flaschen Automatische Lagerabbuchung bei Verkauf Erfassung von Warenverlusten (verdorben, verschüttet, etc) Warenzu- und abgänge Bestellungen mit automatischen Bestellvorschläge Leistungsfähige Inventurfunktionen Lagerprotokoll Kombimenüs 90,- (nur für Profi-Version; erfordert Lagerverwaltung) Mit diesem Modul können Sie Spezial-Menüs verwalten. Der Kunde kann damit bei der Bestellung aus drei Auswahlgruppen (z.b. Hauptgericht, Getränk, Desert) jeweils ein Gericht wählen. Definition beliebig vieler Menüs Drei Auswahlgruppen pro Menü mit individueller Zuweisung von Artikeln Automatische Buchung der Einzelartikel und Abrechnung zum Menü-Preis EK/Preiskalkulation 190,- (nur für Profi-Version; erfordert Lagerverwaltung) Dieses Modul erlaubt Ihnen die Erfassung von EK-Preisen für Rohstoffe. In Verbindung mit der Rezepturfunktion wird damit automatisch der EK-Preis eines Gerichtes ermittelt. Dies ermöglicht Ihnen auf einfache Weise detaillierte Preiskalkulationen und die Optimierung Ihres Ertrages. Zuordnung von EK zu jedem Rohstoff Automatische EK-Kostenermittlung für jedes Gericht Erweiterte Auswertungen nach Ertrag CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 9

10 Erweiterungsmodule Durch Erweiterungsmodule statten Sie die Basissoftware mit weiteren Funktionen aus. Reservierungsbuch 90,- Mit diesem Modul verwalten Sie Ihr Reservierungsbuch in der Kasse. Sie können Reservierungen aufnehmen und haben am Kassenbildschirm stets einen Überblick über die erwarteten Gäste. Speisekartendruck 190,- Mit diesem Modul können Sie aus den eingegebenen Warengruppen und Artikelstammdaten automatisch eine Speisekarte generieren lassen. Zusätzlich ist die Eingabe einer Mittagskarte möglich, wobei das Artikel- Tastenfeld automatisch tagesgenau beschriftet wird. Erstellung einer Speisekarte als PDF-Datei Erstellung einer Mittagskarte als PDF-Datei Es wird ein PDF-Druckertreiber benötigt. Web-Speisekarte 90,- (Modul Speisekartendruck erforderlich) Mit diesem Modul können Sie die Speise und Mittagskarte sowie aktuelle Informationen direkt aus der Kasse auf Ihre Webseite laden. Upload der Speise und Mittagskarte auf Ihre Webseite als PDF und HTML Für den Internet-Upload wird ein geeignetes Webserviceangebot benötigt. Webseiten-Service a. A. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen einen kompletten Internet-Auftritt, auf dem in Kombination mit dem Modul Speisekarte (s.o.) auch Ihre Speise und Mittagskarte immer aktuell angezeigt wird. Ein Beispiel finden Sie unter Die Kosten sind abhängig von Ihren individuellen Anforderungen. Für die genannte Beispielseite kalkulieren Sie mit exemplarisch mit folgenden Kosten: einmalig 1.900,- / monatlich 49,- CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 10

11 Erweiterungsmodule Durch Erweiterungsmodule statten Sie die Basissoftware mit weiteren Funktionen aus. Zeitartikel 90,- (nur für Standard/Profi-Version) Buchung zeitbasierter Artikel, z.b. Billiardtisch-Nutzung Der Artikel merkt sich die Zeit, wann er gebucht wurde. Der Preis wird dann in festen Intervallen (5/15/30/60 Minuten) automatisch erhöht. Gasthof 190,- (nur für Standard/Profi-Version mit Kundendatenbank) Check-In / Check-Out Buchen aufs Zimmer Anzeige der Zimmerbelegung (Kein Reservierungssystem) Hotel-Schnittstelle 190,- Übergabe der gebuchten Positionen an eine vorhandene Hotelsoftware (HS/3-Fileschnittstelle) Fremdsprachmodul 90,- (nur für Standard/Profi-Version Sie betreiben Ihr Restaurant im Ausland oder haben fremdsprachige Kellner? Mit diesem Modul erscheint Ihre Kassenmaske in einer anderen Sprache. Fremdsprachiger Kassenbetrieb Eigene Übersetzungen möglich Sprachdateien z. Zt. für spanisch und niederländisch (weitere a. A.) Bürofunktionen bleiben deutsch Zeiterfassung 190,- Erfassung der Kellner-Arbeitszeiten Arbeitszeit-Berichte Export für Personalsystem Citycard-Anbindung Anbindung an bestehende Citycard-Systeme, Lesen der Citycard, ggf. Berechnung von Bonuspunkten, Erzeugung von Transaktionsdatenfiles a.a. CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 11

12 Erweiterungsmodule Durch Erweiterungsmodule statten Sie die Basissoftware mit weiteren Funktionen aus. Handy-Zahlung EINFÜHRUNGSPREIS (nur mit Neuvertrag) 0,- Bieten Sie Ihren Gästen die Zahlung per Handy an! Die Gäste benötigen dazu lediglich ein Registrierung beim entsprechenden Dienstleister und können fortan mit Ihrem Android oder Apple-Smartphone bei Ihnen bezahlen. An das Kasse scannen Sie dazu einfach den QR-Code vom Handy des Gastes und in Sekunden ist der Zahlungsvorgang abgeschlossen. Ihre Vorteile im Überblick: Schneller und einfacher Bezahlvorgang Garantierte Zahlung, keine Zahlungsausfallrisiko Plattform für gezielte mobile Marketingkampagnen und Kundenbindungsprogramme Kostengünstige Abwicklung von Zahlungen ohne Mindest- oder Grundpreise Vollintegrierte Abwicklung von Payment & Couponing Für den Betrieb benötigt Ihre Kasse einen QR-Code-fähigen Barcode-Scanner und einen Internet-Anschluss. Für die Zahlungsabwicklung und -Garantie berechnet der Dienstleister zwischen 1,5% und 2,5% vom Umsatz. CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 12

13 Kartenzahlungen mit Ec-Karte/girocard und Kreditkarten Die Akzeptanz von EC-Karten (girocard) und Kreditkarten wird heute von den Kunden als selbstverständlich vorausgesetzt. LaCash bietet Ihnen hierzu drei verschiedene Optionen: 1. Zahlungsverkehrsterminal ohne Verbindung zur Kasse 2. Zahlungsverkehrsterminal mit Verbindung zur Kasse 3. Software-Terminal 1. Zahlungsverkehrsterminal ohne Verbindung zur Kasse Der Zahlungsbetrag wird am Terminal per Hand eingegeben. Nach erfolgter Zahlung klicken bzw. tippen Sie in der Kasse die gewählte Zahlungsart an, damit die Buchung im Kassenbericht richtig zugeordnet wird. 2. Zahlungsverkehrsterminal mit Verbindung zur Kasse Das Terminal wird von der Kasse gesteuert. Der Zahlungsbetrag wird automatisch übergeben. Die Zahlungsart wird automatisch vom Terminal in die Kasse übernommen und im Kassenbericht verbucht. 3. Software-Terminal Eine Terminal-Software auf der Kasse ergänzt das Hardware-Terminal. Für die Prüfung der Geheimzahl wird ein Pinpad angeschlossen. Die Kartenbelege werden vom Kassendrucker gedruckt. CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 13

14 Kartenzahlungen mit Ec-Karte/girocard und Kreditkarten Alternative 1: Externes Karten-Terminal Wenn Sie bisher kein Zahlungsverkehrsterminal einsetzen, so können Sie dieses über uns beziehen. Sie erhalten bei uns stationäre Terminals mit DSL, ISDN oder Analog-Anschluss sowie schnurlose Terminals und GSM- Terminals. Artema Hybrid V3 Ingenico ICT 220 ab 16,90 mtl. ab 14,90 mtl. Kartenarten: - EC-Karte / girocard mit Geheimzahl, Maestro - Kreditkarten: Mastercard, Visa, American Express Anschluss an DSL, ISDN oder Analog Integrierter Belegdrucker Netzbetriebsvertrag erforderlich - Terminal-Eigeninstallation 0,- / Vor-Ort-Installation durch Techniker 97,- - Monatsgebühr ab 14,90 - Artema Hybrid V3: 16,90 bei 60-Monatsvertrag oder 18,90 bei 48-Monatsvertrag - Ingenico ICT220: 14,90 bei 60-Monatsvertrag oder 16,90 bei 48-Monatsvertrag - pro Transaktion: 0,11, Zahlungsgarantie für ec: 0,3% v. ec-umsatz Den Netzbetriebsvertrag senden wir Ihnen auf Anfrage separat zu. CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 14

15 Kartenzahlungen mit Ec-Karte/girocard und Kreditkarten Alternative 2: Externes Karten-Terminal mit Kassenanbindung Für die Anbindung eines Zahlungsverkehrsterminals an die Kasse wird das LaCash-Softwaremodul Kartenterminal-Anbindung benötigt. Wenn Sie bereits ein Kartenterminal einsetzen, so können Sie dieses an die Kasse anbinden, sofern Ihr Terminal das ZVT-Protokoll unterstützt (fragen Sie ggf. Ihren Netzbetreiber). Wenn Sie noch kein Kartenterminal einsetzen, so schließen Sie den Vertrag über uns ab und erhalten das Modul zum ermäßigten Preis. Kartenterminal (siehe Vorseite) mtl. ab 14,90 Software-Modul Kartenterminal-Anbindung bei vorhandenem Vertrag 190,- mit Terminal-Neuvertrag 90,- Mit dem Modul Kartenterminal-Anbindung können Sie ein externes Zahlungsverkehrsterminal an die Kasse anschliessen. Falls Sie noch kein Gerät besitzen, erhalten Sie dieses ebenfalls über uns. Anbindung eines vorhandenen Zahlungsverkehrsterminals (ZVT) an die Kasse Automatische Übergabe des Kaufbetrages an das Terminal Übernahme Kartenart in den Kassenbericht nach erfolgter Zahlung Das verwendete Terminal muss das ZVT-Protokoll unterstützen. Dies ist abhängig vom Gerätetyp und der Firmware des Netzbetreibers. Wenn Sie bereits ein Terminal besitzen, fragen Sie Ihren Netzbetreiber, ob Ihr Terminal das ZVT-Protokoll unterstützt und ob ein Kassenanschluss möglich ist. Prüfen Sie die Funktionalität mit der LaCash-Testversion. Wenn Sie einen Vertrag über uns abschließen, müssen Sie sich um nichts kümmern und erhalten automatisch ein passendes Gerät. CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 15

16 Kartenzahlungen mit Ec-Karte/girocard und Kreditkarten Alternative 3: Software-Terminal Software-Terminal mtl. ab 11,90 Software-Modul Elpay-Schnittstelle bei vorhandenem Vertrag 190,- mit Terminal-Neuvertrag 90,- Vorteil des Software-Terminals ist, dass Sie keine separate Hardware mehr benötigen. So sparen Sie Platz und vermeiden Kabelgewirr. Der Belegdruck erfolgt auf dem Bondrucker der Kasse. Das Softwareterminal bietet auch im Lastschriftverfahren mit Unterschrift eine Zahlungsgarantie für Beträge bis 250 Euro. Girocard / EC-Karte (national/international) mit Geheimzahl, Maestro (Pinpad erforderlich) oder Girocard / EC-Karte (national) mit Unterschrift (Zahlungsgarantie bis 250,-) Kreditkarten: Eurocard/Mastercard, Visa-Card, American Express, Diners Belegdruck auf Bondrucker der Kasse AFC-Netzbetriebsvertrag erforderlich - Monatsgebühr 12,- ohne Pinpad oder 25,- mit Pinpad - pro Transaktion: 0,12, Zahlungsgarantie für ec: 0,3% v. ec-umsatz - Anschlussgebühr 50,- Für den Betrieb ist ein DSL-Anschluss erforderlich. Es ist eine Internetverbindung erforderlich. Proxy-Server wird nicht unterstützt. Die Abwicklung erfolgt über das Softwareterminal elpay welches kostenlos vom Netzbetreiber geliefert wird. Ohne Pinpad wird zum Lesen der Karten ein Magnetkartenleser benötigt. Das Pinpad wird am Netzwerk-Router angeschlossen (DSL) und benötigt einen USB-Port zur Stromversorgung. Der ermäßigte Modulpreis gilt bei Vermittlung des Netzbetriebsvertrages über uns. Betrieb nur mit diesem Vertrag möglich. CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 16

17 Client / Server Die Client/Server-Erweiterung ermöglicht Ihnen den Betrieb des Kassensystems auf einem Microsoft SQL-Server. Wir empfehlen den Client/Server-Betrieb besonders bei sehr großen Datenvolumen bei hohem Datendurchsatz in Mehrplatzumgebungen zur Entlastung der Netzwerkverbindungen bei Zugriff über VPN Ihre Vorteile: professionelle Microsoft-Server-Umgebung Stabiles Datenbanksystem für Multi-User / Multi-Kassen-Installationen Unempfindlich gegen Netzwerkstörungen (z.b. bei WAN, WLAN) Zugriff über VPN von anderen Standorten Integration in Ihre Unternehmens-IT Preis 490,- für 2 Plätze (Kasse, Büro) 990,- für bis zu 5 Kassenplätze 190,- pro weiterem Platz Für den Betrieb ist ein vorhandener MS-SQL-Server erforderlich. Folgende SQL-Server werden unterstützt: - Microsoft SQL-Server 2008 R2 Vollversion / Express Edition - Microsoft SQL-Server 2008 Vollversion / Express Edition - Microsoft SQL-Server 2005 Vollversion / Express Edition CLIENT / SERVER CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 17

18 Funk-Lösungen Mehr Umsatz, schnellerer Service und zufriedenere Kunden: mit den LaCash-Funk-Lösungen erfassen Sie Bestellungen direkt am Tisch. Die Daten werden per Funk an die Kasse übertragen und die zugehörigen Küchen- und Thekenbons automatisch gedruckt. Die Abrechnung und das Kassieren am Tisch ist ebenfalls möglich. Der Kundenbeleg kann am Kassendrucker, einem Netzwerkdrucker oder direkt am Gürtel-Drucker des Kellners ausgedruckt werden. Mit den LaCash-Funk-Lösungen wird der Ablauf in Ihrem Betrieb deutlich effizienter und der Service verbessert: Keine langen Wege und kein Anstehen der Kellner an der Kasse Das Personal hat mehr Zeit für die Gäste. Die Bestellung gelangt direkt vom Tisch an die Küche. Ein Zeitvorteil von mehreren Minuten. Die Gäste werden es Ihnen danken. LaCash bietet Ihnen passend zu Ihren individuellen Anforderungen drei alternative Lösungen: Orderman Orderterminal mit großem Touch-Screen Orderterminal mit Barcode-Scanner Details hierzu finden Sie auf den Folgeseiten. FUNK-LÖSUNGEN CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 18

19 Funk-Lösung 1: Orderman Der Orderman ist die vielfach bewährte Profi-Lösung. Die Orderman- Terminals kommunizieren mit einer zentralen Basisstation (Funk- Antenne) im 433 MHZ-Band. Dies ermöglich sehr stabile und weitreichende Verbindungen. Mit dem brandneuen Modell 7 sowie den klassischen Geräten DON, MAX und LEO werden unterschiedliche Orderman-Bedienkonzepte unterstützt. Die Funk-Antenne wird an den LaCash-Orderman-Server angeschlossen, der darüber alle angebundenen Orderman-Terminals steuert. Orderman -Server Der Orderman-Server ermöglicht den Betrieb von bis zu acht mobilen Geräten. Auf dem jeweiligen Orderman sind folgende Funktionen möglich: Erfassen von Bestellungen Anzeige der Tischdaten Tisch-Abrechnung in BAR Tisch-Abrechnung per EC-Karte und Kreditkarte (Zusatzterminal erforderlich) Buchen auf Ordercard (optional, nur für 7/Don/Max) Belegdruck auf Gürteldrucker oder auf Kassendrucker Der Server unterstützt die Orderman-Modelle 7, 7plus, DON, MAX, MAX2, MAX2plus, LEO2 und LEO2plus. Gürteldrucker und Magnetkartenleser sind für Modell MAX, MAX2plus und LEO2plus verfügbar. Es werden maximal 8 Geräte angesteuert. Lösungen für mehr Geräte sind im Projektgeschäft möglich. Preise (Software): Orderman-Server: 490,- zzgl. pro Orderman: 250,- Ordercard zzgl. 250,- FUNK-LÖSUNGEN CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 19

20 Funk-Lösung 1: Orderman (Fortsetzung) Der neue Orderman 7 / 7+ Robustes Funkterminal mit Touch-Eingabe 5 Zoll Bildschirm, auch bei direktem Sonnenlicht lesbar (450 cd/qm) Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff mit Magnesium-Metallrahmen; widerstandsfähiges Displayglas IP67: Staubdicht und 30 Minuten wasserdicht Sturzfest: übersteht mehrere Stürze aus 1,2m auf Granitboden Belegbare Seitenknöpfe Maße ca. 165 x 85 x 18 mm / Gewicht inkl. Akku: ca. 270g Bei uns inkl. Gürteltasche, Sicherheitskordel und TouchPen Bei uns inkl. Garantieverlängerung auf 2 Jahre (Care2Gold) Plus-Modell zusätzlich - inkl. Ordercard RFID-Leser - Bluetooth (für Gürteldrucker-Anbindung) Hardware-Preise Orderman-Basisstation: 990,- Orderman 7 Servicestation 390,- Orderman ,- Orderman ,- Orderman-MAX2+: 1390,- Orderman MAX 990,- Orderman-LEO2+: 1890,- Orderman LEO 1590,- Orderman-Gürteldrucker: 790,- Weitere Informationen und Zubehör finden Sie in unserem separaten Hardware-Prospekt. FUNK-LÖSUNGEN CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 20

21 Funk-Lösung 2: Orderterminal Das Orderterminal ist eine preisgünstige Alternative zum Orderman. Es benötigt keine separate Funk- Station sondern kann in das vorhandene WLAN-Netzwerk eingebunden werden. Orderterminal-Schnittstelle 490,- zzgl. pro Orderterminal 250,- Das Schnittstellen-Modul stellt die Verbindung zwischen der LaCash-Basissoftware und den Orderterminals her. Orderterminal 890,- Funkterminal mit Touch-Eingabe Großes 10 cm / 4,3 -Display mit 480x800 Pixeln Inkl. LaCash-Orderterminal-Software Betriebssystem Windows Mobile 6.5 Daten-Übertragung zur Kasse per WLAN WLAN mit WPA2-Verschlüsselung Falltest: 1,2m / Wasserfestigkeit: IP54 Maße: ca. 13,3 x 8,2 x 2 cm Gewicht: ca. 245g Option: Ersatz-Akku 50,- Ladestation (für Gerät + Ersatzakku) 100,- Das Orderterminal wird über den großen 10 cm Touch-Bildschirm mit Stift oder Finger bedient. Dies ermöglicht auch Aushilfen eine intuitive Bedienung ohne lange Einarbeitungszeiten. Die Warengruppen und Artikeltasten werden automatisch aus der LaCash- Datenbank übernommen. Am mobilen Gerät sind folgende Funktionen möglich: Erfassen von Bestellungen (inkl. Beilagen und Kücheninfos) Artikelauswahl über Touch-Buttons, Nummer oder Auswahl-Liste Anzeige der Tischdaten Tisch-Abrechnung in BAR und per Karte (mit externem Terminal) Belegdruck auf WLAN-Gürteldrucker oder auf Kassendrucker FUNK-LÖSUNGEN CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 21

22 Funk-Lösung 3: Scanner-Handy Orderterminal Das Scanner-Handy besitzt einen eingebauten Barcode-Scanner, eine Zifferntastatur und einen kleinen Touch-Screen. Es kommt zum Einsatz, wenn Sie Speisekarten mit Barcodes verwenden (z.b. mit dem LaCash-Modul Speisekarte erzeugbar). Der Kellner kann dann zur Bestellung direkt den Barcode aus der Speisekarte einscannen. Das Scanner-Handy kann in das vorhandene WLAN-Netzwerk eingebunden werden. Als Besonderheit bietet es zusätzlich eine Telefonfunktion (SIM-Karte erforderlich). Am mobilen Gerät sind folgende Funktionen möglich: Erfassen von Bestellungen (inkl. Beilagen und Kücheninfos) Artikelauswahl über Barcode-Scanner, Nummer oder Auswahl-Liste Anzeige der Tischdaten Tisch-Abrechnung in BAR und per Karte (mit externem Terminal) Belegdruck auf WLAN-Gürteldrucker oder auf Kassendrucker Orderterminal-Schnittstelle 490,- zzgl. pro Orderterminal 250,- Das Schnittstellen-Modul stellt die Verbindung zwischen der LaCash-Basissoftware und den Orderterminals her. Scanner-Handy 590,- Funkterminal mit Touch-Eingabe und Ziffern-Tastatur 7cm / 2,8 -Display mit 240x320 Pixeln Eingebauter Laser-Barcode-Scanner Inkl. LaCash-Orderterminal-Software Daten-Übertragung zur Kasse per WLAN WLAN mit WPA2-Verschlüsselung Betriebssystem Windows Mobile 6.5 EN GSM (mit SIM-Karte als Handy nutzbar) Falltest: 1m / Wasserfestigkeit: IP54 Maße: ca. 13,5 x 6,5 x 2 cm Gewicht: ca. 180 g FUNK-LÖSUNGEN CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 22

23 POS-Peripherie für einen vorhandenen PC Zum preisgünstigen Aufbau Ihres Kassensystems auf Basis eines vorhandenen PC oder Laptop eignen sich z. B. folgende Hardware-Komponenten. Alle unsere Geräte besitzen Standard-PC-Anschlüsse und werden von unserer Software direkt unterstützt. Weitere Geräte finden Sie in unserem separaten Hardware-Katalog. Thermo-Bondrucker inkl. 50 Bonrollen Epson TM-T20 sehr schneller flüsterleiser Thermodrucker, ca. 40 Zeilen/sec 80mm Papierbreite Kassenschubladen-Anschluss und Papier-Abschneider Speicher für Firmenlogo-Grafik Anschluss an COM-Port (RS232), alternativ auch als USB-Modell Integriertes Netzteil Maße (BxTxH): 145 x 195 x 148 mm Farbe: beige oder schwarz Inkl. Garantieverlängerung auf 36 Monate Inkl. 50er Karton Jumbo-Bonrollen (80m) gem. Epson-Spez. Ferndrucker mit Netzwerk-Anschluss für Küche / Theke wie oben, LAN-Anschluss statt COM/USB Kellnerschloss Anschluss an COM-Port (LaCash Profi-Version erforderlich) Durchmesser ca. 16 cm Farbe: beige oder schwarz Zubehör: Kellnerschlüssel in schwarz, rot, blau, grün, gelb: 15,- / Stck. Touch-Screen Standstabiler ELO-Touch-Monitor 38 cm / 15 Zoll, 1024x768 Pixel VGA-Anschluss und freier USB-Anschluss am PC erforderlich Farbe dunkelgrau Alternative Größen: - 43 cm / 17 Zoll, 1280x1024 Pixel: 690, cm / 19 Zoll, 1280x1024 Pixel: 790,- 390,- 490,- 190,- 590,- CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN HARDWARE HARDWARE ANWENDER BESTELLUNG Seite 23

24 Komplett-Kasse Budget Kaufpreis 1.990,- Leasing 65,- mtl. (36 Monate) Dieses Paket enthält ein komplettes Kassensystem mit PC, Touch-Screen, und Bondrucker. Die von Ihnen gewünschte Software-Konfiguration wird von uns vorinstalliert. Das System wird betriebsbereit ausgeliefert. + + Enthält: Kassensoftware LaCash-Gastronomie - Basissoftware Lite mit Touch-Screen-Erweiterung, vorinstalliert - Zusätzliche Erweiterungsmodule optional ELO Touch-Screen-Kassensystem - Standfläche ca. 39 x 16 cm - neigbarer 39,6cm / 15,6 -Widescreen-Touch-Bildschirm (1366x768) mit rahmenloser Glasoberfläche - Intel Celeron Dual Core 2.4 GHz, 2 GB RAM - LAN, 4x USB, 2x COM - Lüfterlos Windows Embedded POSReady 7 (vorinstalliert und für das Gerät konfiguriert) Thermo-Bondrucker Logo-Download Mini-Tastatur 50 St. 80m-Jumbo-Bonrollen 3 Jahre Garantie CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 24

25 Komplett-Kasse All-In-One Kaufpreis 2.990,- Leasing 96,- mtl. (36 Monate) Dieses Paket enthält ein komplettes lüfterloses Kassensystem mit PC, Touch-Screen, Bondrucker und Kellnerschloss. Alles in einem einzigen sehr kompakten Gerät. Die von Ihnen gewünschte Software- Konfiguration wird von uns vorinstalliert. Das System wird betriebsbereit ausgeliefert. Enthält: Kassensoftware LaCash-Gastronomie Basissoftware Profi mit Touch-Screen-Erweiterung, vorinstalliert. Zusätzliche Erweiterungsmodule optional. Touch-Screen-Kassensystem Partner-Tech PT Standfläche 32 x 29 cm - 38cm / 15 -Touch-Bildschirm (1024x768) - Intel Atom D525 Dual Core 1.8 GHz, 2 GB RAM - Sound, LAN, 4x USB, 4x COM - Lüfterlos Windows Embedded POSReady 7 (vorinstalliert und für das Gerät konfiguriert) Integriertes Kellnerschloss Integrierter Thermo-Bondrucker Logo-Integration für Bondruck Mini-Tastatur 50 St. 80m-Jumbo-Bonrollen 36 Monate Garantie + Optionen Pro-Modell ,- - Kapazitiver Touch mit Glasoberfläche - stärkere CPU: Intel Celeron 1037 Rückseitig integrierter Bondrucker CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN HARDWARE HARDWARE ANWENDER BESTELLUNG Seite 25

26 Komplett-Kasse Orderman Kaufpreis 3.490,- Leasing 111,- mtl. (36 Monate) Dieses Paket enthält ein komplettes Original-Orderman-Kassensystem mit PC, Touch-Screen, Kellnerschloss und Bondrucker. Die von Ihnen gewünschte Software-Konfiguration wird von uns vorinstalliert. Das System wird betriebsbereit ausgeliefert. + + Enthält: Kassensoftware LaCash-Gastronomie - Basissoftware Profi mit Touch-Screen-Erweiterung, vorinstalliert - Zusätzliche Erweiterungsmodule optional. Orderman Columbus 500 Touch-Screen-Kassensystem - neigbarer 38cm / 15 -Touch-Bildschirm (1024x768) - Intel Atom Dual Core, 2 GB RAM, SSD - 4x USB, 4x COM, 1x LAN - Lüfterlos, Spritzwasserfest Windows Embedded PosReady 7 (vorinstalliert und für das Gerät konfiguriert) Integriertes Kellnerschloss Integrierter Ordercard RFID-Leser Thermo-Bondrucker Logo-Integration für Bondruck Mini-Tastatur 50 St. 80m-Jumbo-Bonrollen 2 Jahre Garantie inkl. Columbus Care 2 CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN HARDWARE HARDWARE Service-Optionen: Columbus Care Verlängerung bis 6 Jahre, pro Jahr 225,- ANWENDER BESTELLUNG Seite 26

27 Komplett-Kasse Yuno Kaufpreis 2.990,- Leasing 96,- mtl. (36 Monate) Dieses Paket enthält ein komplettes elegantes Kassensystem mit PC, Touch-Screen, Kellnerschloss und Bondrucker. Die von Ihnen gewünschte Software-Konfiguration wird von uns vorinstalliert. Das System wird betriebsbereit ausgeliefert. + + Wahlweise schwarz oder weiß Wahlweise schwarz oder weiß Enthält: Kassensoftware LaCash-Gastronomie - Basissoftware Profi mit Touch-Screen-Erweiterung, vorinstalliert - Zusätzliche Erweiterungsmodule optional. Aures Yuno Touch-Screen-Kassensystem - neigbarer 38cm / 15 -Touch-Bildschirm (1024x768) mit Glasoberfläche - Aluminium-Druckgussrahmen in weiß oder schwarz - Intel Celeron J1900 Quad Core, 2 GB RAM, SSD - 4x USB, 4x COM, 1x LAN - Lüfterlos Windows Embedded PosReady 7 (vorinstalliert und für das Gerät konfiguriert) Integriertes Kellnerschloss Thermo-Bondrucker Logo-Integration für Bondruck Mini-Tastatur 50 St. 80m-Jumbo-Bonrollen 3 Jahre Garantie CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN HARDWARE HARDWARE Zusatz-Optionen: Rückseitiges 2-zeiliges Kundendisplay +190,- Service-Optionen: 3 Jahre Vor-Ort-Service 490,- (Herstellerleistung bei Hardwaredefekt) ANWENDER BESTELLUNG Seite 27

28 Komplett-Kasse Design Kaufpreis 3.490,- Leasing 111,- mtl. (36 Monate) Dieses Paket enthält ein komplettes Design-Kassensystem mit PC, Touch-Screen, Kellnerschloss und Bondrucker. Das Modell ist in verschiedenen Farben passend zu Ihrer Einrichtung erhältlich. Die von Ihnen gewünschte Software-Konfiguration wird von uns vorinstalliert. Das System wird betriebsbereit ausgeliefert. Enthält: + Kassensoftware LaCash-Gastronomie - Basissoftware Profi mit Touch-Screen-Erweiterung, vorinstalliert - Zusätzliche Erweiterungsmodule optional. Sango Design-Touch-Screen-Kassensystem - neigbarer 38cm / 15 -Touch-Bildschirm (1024x768) mit Glasoberfläche - Aluminium-Druckgussrahmen, Gehäuse aus 7 Farben wählbar: schwarz, orange, violett, weiß, grau, rot, blau - Intel Celeron 1047UE, Dual Core, 2 GB RAM - 4x USB, 4x COM, 1x LAN - Lüfterlos - Alternative Prozessorvarianten (Core i3: +300,-) Windows Embedded PosReady 7 (vorinstalliert und für das Gerät konfiguriert) Integriertes Kellnerschloss Thermo-Bondrucker (wahlweise schwarz oder weiß) Logo-Integration für Bondruck Mini-Tastatur 50 St. 80m-Jumbo-Bonrollen 3 Jahre Garantie Service-Optionen: 3 Jahre Vor-Ort-Service 390,- (Herstellerleistung bei Hardwaredefekt) CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN HARDWARE HARDWARE ANWENDER BESTELLUNG Seite 28

29 Anwenderberichte 5.30 Uhr kommt der Eindruck beim Betriebsprüfer: Lagerverwaltung, Rezepturenfunktion, Schwundbuchungen und ein neues Preismodul für Kombinationsmenüs. Die Betreiber der Hamburger Café-Bar Notorious finden den Leistungsumfang von LaCash-Gastronomie Profi sensationell. Selbst der Betriebsprüfer, der bereits wenige Wochen nach der Eröffnung reinschaute, soll gestaunt haben, berichtet Notorious- Gründer Heiko Fuchs. Speisekarte: Per Fingertipp auf die Homepage: Website-Aktualisierung mit der PC-Kasse: Mit einem Tastendruck aktualisiert Avelino Garcia Ortega die Speisekarten auf der Website seines Restaurants Avelino Tapas y Vino in Hamburg. Aktuelle Speiseangebote muss er nur ein einziges Mal in seiner PC-Kasse anlegen, mit dem Button Ins Internet übertragen werden sie automatisch auf der Homepage des Restaurants dargestellt. Ich kenne keine Kasse, die das kann, sagt der spanische Gastronom, das ist für mich eine sehr hilfreiche Funktion. Um 5.30 Uhr kommt der Kassenstand per SMS: Der Münchner Club Barysphär rechnet nicht nur seine prominenten Gäste mit LaCash-Gastronomie ab. Vorteile der PC-basierten Kassenlösung in der erfolgreichen Restaurant-Bar: Sie ist netzwerkfähig und lässt sich zentral administrieren. Die Kasse ist in vier Jahren kein einziges Mal ausgefallen. Lesen Sie in unseren Anwenderberichten, wie auch Ihr Restaurant von LaCash-Software profitieren kann. Sie finden die Berichte als PDF-Datei zum Download auf unserer Produkt-Webseite: ANWENDER CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 29

30 Name d. Restaurants Firma / Inhaber Bestellung per Fax an 040 / Ansprechpartner Straße PLZ, Ort USt.-Id.-Nr. Telefon Hiermit bestellen wir gemäß Ihrer allgemeinen Geschäftsbedingungen: Bezeichnung 1x Kassensoftware LaCash-Gastronomie Leistungsumfang gemäß Datenblatt und vorliegender Demoversion - Basissoftware [ ] Lite 290,- [ ] Standard 390,- [ ] Profi 590,- - Erweiterungsmodule Service-Optionen [X] Installationssupport (kostenlos 2 Wochen ab Kaufdatum, max. 1 Std.) [ ] Serviceticket 30 (Prepaid-Ticket für 30 Minuten Support: 80,-) [ ] Laufender Update-Service (25% des Kaufpreises pro Jahr) [ ] Laufendes Service-Paket mit Updates + Hotline (ab 19,- mtl. / separater Bestellschein beiliegend) Preis EUR (netto) FUNK-LÖSUNGEN CLIENT / SERVER HARDWARE Lieferung nach Zahlungseingang per Mail an o.g. Mail-Adresse Zahlung per Vorkasse: (Bitte überweisen Sie erst nach Erhalt der Auftragsbestätigung) Kontoinhaber: LaCash GmbH&Co.KG Kreditinstitut: Hamburger Sparkasse IBAN: DE BIC: HASP DE HH XXX Die angegebenen Preise verstehen sich jeweils zuzüglich 19% Mehrwertsteuer. Anl.:AGB ANWENDER Ort, Datum Stempel / rechtsverbindliche Unterschrift BESTELLUNG BESTELLUNG Seite 30

31 Name d. Restaurants Bestellung per Fax an 040 / Firma / Inhaber Ansprechpartner Straße PLZ, Ort Telefon Hiermit bestellen wir gemäß Ihrer allgemeinen Geschäftsbedingungen: Bezeichnung 1x LaCash-Gastronomie Komplett-Kasse Leistungsumfang gemäß Datenblatt und vorliegender Demoversion Zusätzliche Optionen / Erweiterungsmodule * zzgl. Versandkosten 50,- Gewünschte Zahlungsart Zahlung per Vorkasse: (Bitte überweisen Sie erst nach Erhalt der Auftragsbestätigung) [ ] Budget 1.990,- [ ] All-In-One 2.990,- [ ] Yuno 2.990,- [ ] Orderman 3.490,- [ ] Design 3.490,- Kontoinhaber: LaCash GmbH&Co.KG Kreditinstitut: Hamburger Sparkasse IBAN: DE BIC: HASP DE HH XXX Die angegebenen Preise verstehen sich jeweils zuzüglich 19% Mehrwertsteuer. Anl.:AGB Preis EUR (netto) FUNK-LÖSUNGEN CLIENT / SERVER HARDWARE ANWENDER Ort, Datum Stempel / rechtsverbindliche Unterschrift BESTELLUNG BESTELLUNG Seite 31

32 Service-Bestellung & SEPA-Lastschriftmandat Bitte im Original per Post senden an: LACASH GmbH & Co. KG Am Sandtorkai Hamburg Firma / Name Straße PLZ, Ort Hiermit bestellen wir gemäß Ihrer allgemeinen Geschäftsbedingungen (Anlage): Service-Paket mit Support & Updates für LaCash-Kassensoftware Zusendung von Updates und neuen Programmversionen per Telefonischer Support mit Rückruf Mail-Support mit bevorzugter Bearbeitung Unterstützung per Fernwartung Teststellung von Erweiterungsmodulen Quartalsweise Abbuchung oder Jahresrechnung Mindestlaufzeit 12 Monate, danach jeweils 4 Wochen zum Quartalsende kündbar Maximaler Supportaufwand ohne Berechnung: 4 Arbeitsstunden/Quartal. Mehraufwand wird zum ermäßigten Stundensatz ( 90,-) abgerechnet. Für die Fernwartung benötigt der zu wartende PC einen Internet-Zugang und muss die Fernwartungs-Software ausführen können, die auf der Diesselhorst/LaCash- Webseite kostenlos zum Download bereitgestellt wird. SEPA-Lastschriftmandat für SEPA-Basislastschriftverfahren / Wiederkehrende Zahlungen Zahlungsempfänger: (Gläubiger) Gläubiger-Identifikationsnummer: LaCash GmbH & Co. KG, Am Sandtorkai 56, Hamburg, im Folgenden LACASH- DE77ZZZ / Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt 39,- ( 49,- für Client/Server) zzgl. MwSt. monatlich FUNK-LÖSUNGEN CLIENT / SERVER HARDWARE Ich/Wir ermächtige(n) -LACASH- Zahlungen von meinem/unserem folgenden Konto per Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/ unser Kreditinstitut an, die von LACASH- auf mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Kontoinhaber Kreditinstitut ANWENDER IBAN BIC Ort, Datum Stempel / rechtsverbindliche Unterschrift BESTELLUNG BESTELLUNG Seite 32

33 1. Geltung der Bedingungen Die Lieferungen, Leistungen und Angebote der LaCash GmbH & Co. KG (nachfolgend: LACASH) erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen soweit der zugrundeliegende Individualvertrag und die weiteren jeweils einschlägigen speziellen Bedingungen keine abweichende Regelung enthalten. Spätestens mit der Entgegennahme der Leistung oder Ware gelten diese Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen des Auftraggebers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit widersprochen. 2. Angebot und Vertragsschluss Die Angebote von LACASH sind freibleibend und unverbindlich. Die Berichtigung von Druckfehlern und Irrtümern bleibt vorbehalten. Soweit nicht anders angegeben, hält sich LACASH an die in ihrem Angebot enthaltenen Preise 30 Tage ab Angebotsdatum gebunden. Für Bestellungen des Auftraggebers gilt eine Annahmefrist von 30 Tagen. Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit der Auftragsbestätigung durch LACASH per e- mail, schriftlich, fernschriftlich. 3. Preise und Zahlung Maßgebend sind die in im Angebot genannten Preise zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer am Sitz von LACASH. Rechnungen sind, wenn nicht abweichend schriftlich vereinbart, innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig. Kommt der Auftraggeber in Zahlungsverzug, so ist LACASH berechtigt, die gesetzlichen Verzugszinsen zu fordern. Kann LACASH einen höheren Verzugsschaden nachweisen, so ist es berechtigt, diesen geltend zu machen. Bei Verträgen mit einer vereinbarten Lieferzeit von mehr als 4 Monaten behält sich LACASH das Recht vor, die Preise entsprechend den eingetretenen Kostensteigerungen für Gehälter, Material und sonstige Kostenpositionen zu erhöhen. Der Auftraggeber ist zur Aufrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung, auch wenn Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt worden oder unbestritten sind. 4. Liefer- und Leistungszeiten Liefertermine sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich festgelegt werden. Die Einhaltung der Lieferpflichten von LACASH setzt voraus, dass der Auftraggeber seine von den Einzelfallumständen abhängigen erforderlichen Mitwirkungspflichten rechtzeitig und ordnungsgemäß erfüllt. Mitwirkungsleistungen, deren Notwendigkeit erst im Rahmen der Vertragsdurchführung offenkundig wird, sind unverzüglich zu erbringen. Die Kosten von Verzögerungen auf Grund nicht rechtzeitiger Mitwirkung trägt der Auftraggeber. 5. Gefahrübergang Die Gefahr geht auf den Auftraggeber über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager von LACASH verlassen hat. 6. Gewährleistung LACASH gewährleistet, dass Produkte frei von Fabrikations- und Materialmängeln sind. Die Gewährleistungsfrist beträgt zwölf Monate ab Übergabe der Kaufsache. Dieselbe Frist gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden. Die Gewährleistung für Software fällt nicht unter diese Ziffer und richtet sich nach den speziellen Bedingungen. Der Auftraggeber muss LACASH Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach Eingang des Liefergegenstandes schriftlich mitteilen. Mängel, die auch nach sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind LACASH unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen. LACASH ist nach eigener Wahl zur Beseitigung des Mangels oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Beseitigung des Mangels ist LACASH verpflichtet, alle zum Zwecke der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache an einen anderen Ort als dem der Lieferung verbracht wurde. Schlägt die Mangelbeseitigung fehl, oder ist LACASH zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage, oder verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die LACASH zu vertreten hat, so ist der Auftraggeber berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder eine Herabsetzung des Kaufpreises zu verlangen. Allgemeine Geschäftsbedingungen 7. Haftung Schadensersatzansprüche gleich aus welchem Grunde (z.b. aus positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluss, unerlaubter Handlung, Verzug, Nichterfüllung; Ausnahme: Haftung für zugesicherte Eigenschaften, die gegen Mängelfolgeschäden absichern sollen) sind sowohl gegen LACASH als auch gegen dessen Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt. Für leichte Fahrlässigkeit haftet LACASH in jedem Fall ausschließlich bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Jede Haftung ist auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt. Für die Wiederbeschaffung von Daten haftet LACASH maximal bis zur Höhe der Reproduktions- oder manuellen Erfassungskosten. Der Auftraggeber ist verpflichtet, LACASH die Belege für eine manuelle Datennacherfassung zur Schadensminderung zur Verfügung zu stellen. 8. Software-Lizenzen LACASH gewährt dem Kunden ein nicht übertragbares und nicht ausschließliches Recht zur Nutzung von LACASH -Softwareprogrammen auf einer bestimmten Datenverarbeitungsanlage (DV-Anlage) auf der Anzahl von Arbeitsplätzen, für die Lizenzen erworbenen wurden. Softwareprogramme im Sinne des Vertrags sind Datenverarbeitungsprogramme in maschinenlesbarer Form einschließlich dazugehöriger Dokumentation, im folgenden zusammen Software genannt. Die Software wird gemäß der vom Kunden im Bestellschein gemachten Angaben lizenziert. Die Nutzung ist nur in der angegebenen Betriebsstätte gestattet. Soll die Software in anderen Betriebsstätten eingesetzt werden, ist eine neue Lizenz zu erwerben. Es wird darauf hingewiesen, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Fehler in Datenverarbeitungsprogrammen unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen. Wird im Bestellschein auf Programmspezifikationen oder eine Testversion verwiesen, so bestimmen diese den Leistungsumfang. Andernfalls ist das Lizenzprogramm so Vertragsgegenstand, wie es in der Programminformation allgemein beschrieben wurde. Auswahl der Programme, Installation und richtige Benutzung sind nicht Gegenstand dieses Vertrages; die Verantwortung für die mit der Nutzung der Software beabsichtigten Ergebnisse trägt der Kunde. Alle Rechte an der Software verbleiben bei LACASH. Der Kunde ist verpflichtet, auf Sicherungskopien die LACASH Copyright Vermerke anzubringen. Der Kunde verpflichtet sich, die Software einschließlich Kopien jeder Art ohne zeitliche Begrenzung Dritten nicht zugänglich zu machen. Als Dritte gelten nicht Mitarbeiter des Kunden, LACASH-Mitarbeiter und andere Personen, solange sie sich zur vertragsgemäßen Nutzung der Software für den Kunden bei ihm aufhalten. 9. Eigentumsvorbehalt Bis zur Erfüllung aller Forderungen, die LACASH aus jedem Rechtsgrund gegen den Auftraggeber jetzt oder künftig zustehen, werden LACASH die folgenden Sicherheiten gewährt, die sie auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben wird, soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 20% übersteigt. Die Ware bleibt Eigentum von LACASH. Ware, an der LACASH (Mit-)Eigentum zusteht, wird im folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet. Der Auftraggeber ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu veräußern, solange er nicht in Verzug ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Auftraggeber bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an LACASH ab. LACASH ermächtigt ihn widerruflich, die an LACASH abgetretenen Forderungen für dessen Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Diese Einziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der Auftraggeber seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Auftraggeber auf das Eigentum von LACASH hinweisen und diese unverzüglich schriftlich benachrichtigen. Bei vertragswidrigem Verhalten des Auftraggebers insbesondere Zahlungsverzug ist LACASH berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche des Auftraggeber gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch LACASH liegt kein Rücktritt vom Vertrag. 10. Abschlussbestimmungen Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Einheitlichen UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Hamburg. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Stand CLIENT / SERVER FUNK-LÖSUNGEN Seite 33