AVAYA Scopia Raumsysteme XT4300 XT5000 XT7100. Kommunikations- und Sicherheitstechnik

Transkript

1 AVAYA Scopia Raumsysteme XT4300 XT5000 XT7100 Kommunikations- und Sicherheitstechnik

2 AVAYA Scopia XT-Serie Videokommunikation ermöglicht ein intensiveres, effektiveres und ressourcenschonenderes Zusammenarbeiten. Die schnelle und flexible Möglichkeit seinen Gesprächspartner nicht nur hören, sondern zusätzlich auch sehen zu können kann zu einer wirkungsvolleren Kommunikation führen. Neben dem reinen hören des Gesprächspartners wird es auch ermöglicht dessen Mimik im Gespräch zu sehen, welches die Kommunikation auf eine intensivere und gegebenenfalls vertrauensvollere Ebene hebt. Die Ansprüche an eine optimal ausgelegte Videokonferenz-Technologie in Unternehmen sind dementsprechend hoch. Im Vordergrund stehen sogenannte Raumsysteme, die gerade für größere Konferenzräume mit vielen Teilnehmern geeignet sind. Scopia Raumsysteme von AVAYA bieten Endgeräte für Videokonferenzen, die in ihrer Leistungsstärke überzeugen und für Konferenzen zwischen zwei Endpunkten oder in Mehrpunktkonferenzen eingesetzt werden können. Alle Raumsysteme der XT-Serie verfügen über zwei simultane Videokanäle zur Videokommunikation und gleichzeitigen Dokumentenpräsentation mit 1080p und 60fps (frames per second) und High Profile System für eine hochauflösende und bestechende Bildqualität bei der Video- oder Datenübertragung. Das AVAYA Scopia XT4300 Raumsystem ist speziell für kleine und mittelgroße Konferenzräume und Kunden entwickelt worden, die nicht alle Funktionen der größeren Scopia-Raumsysteme benötigen. Dennoch verfügt das Scopia XT4300 über eine beeindruckende Leistungsfähigkeit und Funktionsumfang bei einem hervorragenden Preis-Leistung-Verhältnis und ermöglicht eine qualitativ hochwertige Full-HD-Video-Zusammenarbeit. AVAYA Scopia XT5000 ermöglicht den Anwendern ein außergewöhnliches Konferenzerlebnis: Gleichzeitige HD-Videokanäle für Live-Video und Inhalte mit 1080p/60fps und Sprachübertragung in CD- Qualität bieten ein herausragendes und außergewöhnliches Erlebnis während einer Videokonferenz. Das AVAYA Scopia XT5000 ist auch für kleine und mittelständische Unternehmen eine äußerst vielversprechende und leistungsfähige Video-Konferenzlösung. Das AVAYA Radvision Scopia XT5000 Raumsystem wurde 2012 mit dem Frost & Sullivan New Product Innovation Award sowie dem Pilot House Award 2012 ausgezeichnet! Das AVAYA Scopia XT7100 Raumsystem ist das Spitzenprodukt der Scopia XT-Serie und bietet eines der besten Videokonferenzerlebnisse, die mit einem Raumsystem möglich sind. Die PTZ-Kamera mit zehnfach-optischen Zoom (40-fach digital) und Weitwinkelfunktion macht jedes Detail während einer Konferenz sichtbar. Das moderne Audiosystem bietet einen klaren Klang in CD-Qualität sowie einen digitalen Mikrofon-Poe mit Beamforming, der Sprechbeiträge von möglichen Hintergrundgeräuschen isoliert. Durch die intuitive Bedienung der Benutzeroberfläche der Raumsysteme der AVAYA Scopia XT-Serie entfallen längere Einweisungs- und Einarbeitungsphasen. Die Nutzer sind in der Regel von Beginn an in der Lage, das System ohne Schwierigkeiten zu bedienen. Das moderne und platzsparende Design ermöglicht zudem eine problemlose Integration in vorhandene räumliche Strukturen. Haben Sie noch weitere Fragen, dann sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne.

3 Highlights Effiziente Full-HD- Leistung Hervorragendes Preis- Leistungs-Verhältnis Avaya Scopia XT4300 Raumsystem HD-Video-Zusammenarbeit mit herausragendem Preis-Leistungs-Verhältnis Intuitiv und einfach zu bedienen Integrierte Konferenzen mit mehreren Teilnehmern All-in-One-Lösung Avaya Scopia XT4300 bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs- Verhältnis und eine kostengünstige Zusammenarbeit in Full-HD- Video, die speziell für kleine und mittelgroße Konferenzräume sowie für Kunden entwickelt wurde, die nicht alle Funktionen der größeren Scopia-Raumsystemlösungen benötigen. Dennoch verfügt das Scopia-XT4300-System über eine beeindruckende Leistungsfähigkeit und einen Funktionsumfang, der bei anderen Anbietern meist nur über teure Upgrades erhältlich ist. Das Scopia XT4300 verfügt über ein ausgezeichnetes Ausstattungspaket und unterstützt zwei 1080p/60fps-Kanäle für Live-Video und Inhalte, HD-Audio, H.264 High Profile und SVC (Scalable Video Coding) sowie eine PTZ-Weitwinkelkamera. Zusätzlich steht eine Reihe günstiger Optionen zur Verfügung, einschließlich einer integrierten MCU für vier Teilnehmer, die die gleichzeitige Darstellung aller Teilnehmer ermöglicht. Es bietet die Teilnahme mit Scopia Desktop und Mobile, Unterstützung von zwei Displays und Steuerung über ein Apple ipad für eine verbesserte Moderation. Das Scopia XT4300 ist mit einer auf Einfachheit ausgerichteten Benutzerschnittschnelle und einem modernen Design, das zu jedem Konferenzraum passt, perfekt auf das Unternehmen von heute abgestimmt. avaya.com/de 1

4 Verfügung. Darüber hinaus ist eine Reihe günstiger Optionen verfügbar, mit denen das System erweitert werden kann. Intuitiv und leicht zu bedienen Scopia XT4300 wurde aus der Sicht des Anwenders entworfen. Das Gerät bietet eine sofortige, intuitive und effektive Steuerung der Besprechung und erfordert nur eine kurze oder keine Einweisung. Durch die Integration des Microsoft-Exchange-Kalenders können Benutzer direkt über den integrierten Systemkalender an Besprechungen teilnehmen. Die erweiterte Teilnehmerliste auf dem Bildschirm ermöglicht Führungskräften umfassende Möglichkeiten zur Moderation von Besprechungen. Um die Benutzerfunktionalität noch stärker zu erweitern, ist die Steuerung des Systems optional auch über ein Apple ipad möglich. Avaya ist seit über 100 Jahren führend in der Kommunikation und kann auch Ihrem Unternehmen helfen, seine Produktivität mit Kommunikationslösungen zu maximieren, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Mit arbeiter abgestimmt sind. 2 avaya.com/de Effiziente Full-HD-Leistung Das Scopia XT4300 bietet Full-HD-Leistung mit H.264 High Profile für eine Nutzung der Bandbreite und H.264 SVC für hochwertige Bildqualität auch bei schwankenden Netzwerkbedingungen. Das XT4300 stellt Ihnen darüber hinaus zwei Kanäle (1080p/60 fps) für HD-Video und HD-Inhalte sowie HD-Audio und eine optionale Multi-Touch-Steuerung über Apple ipad zur Verfügung. Hervorragendes Preis- Leistungs-Verhältnis Das Scopia XT4300 bietet einen herausragenden Mehrwert, einschließlich eines umfassenden Funktionspakets, das bei anderen Anbietern häufig nur über teure Upgrades bereitgestellt wird. Zwei Kanäle für HD-Video (1080p60 fps), H.264 High Profile, H.264 SVC sowie eine PTZ- Weitwinkelkamera stehen Ihnen für eine kostengünstige Videokommunikation zur Integrierte Konferenzen mit mehreren Teilnehmern Das Scopia XT4300 bietet optional integrierte Konferenzen mit bis zu vier Teilnehmern. Diese spezielle Multipoint- Funktion für die Zusammenarbeit ist jederzeit für spontane Gruppenbesprechungen in der heutigen schnelllebigen Geschäftswelt startbereit. All-in-One-Lösung Darüber hinaus wird das Scopia XT4300 als einzigartige All-in-One-Videokonferenzlösung angeboten, die Raumsystemfunktionen mit integrierten Konferenzen mit bis zu vier Teilnehmern, Scopia Desktop und Mobile für externe Teilnehmer und BYOD-Konzepte sowie Firewall-Traversal-Technologie zu einer leicht einführbaren All-in-One-Videokonferenzund -Zusammenarbeitslösung verbindet.

5 Scopia XT4300 Spezifikationen Kommunikation IP: H.323, SIP (RFC 3261) ISDN 1 Unterstützt durch Scopia Gateway Bitrate: H.323, SIP: bis zu 4/12 1 Mbit/s H.320: bis zu 2 Mbit/s MCU-Kompatibilität: H.243, H.231 Video 2 simultane Kanäle für 1080p 60 fps: Kamera und Inhalt H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, H.264 SVC Dual: H.239 (H.323); BFCP (SIP) HDMI-Eingangsformate 1920 x 25, 30, 50, 60 fps 1280 x 25, 30, 50, 60 fps 720 x 50 fps 720 x 60 fps 640 x 60 fps Live-Video-Codierungsformate 1920 x 25, 30, 50, 60 fps 1280 x 25, 30, 50, 60 fps 1024 x 25, 30 fps: w576p 848 x 25, 30 fps: w480p 768 x 25, 30 fps: w448p 704 x 25, 30 fps: 4CIF 704 x 25, 30 fps: 4SIF 624 x 25, 30 fps: w352p 576 x 25, 30 fps 512 x 25, 30 fps: wcif 416 x 25, 30 fps: w240p 400 x 25, 30 fps 352 x 25, 30 fps: CIF 352 x 25, 30 fps: SIF DVI-Eingangsformate 1920 x 60 fps 1600 x 60 fps (nur digital) 1440 x 60 fps: WSXGA 1280 x 60, 75 fps: SXGA 1280 x 60, 85 fps: SXGA 1280 x 60 fps: WXGA 1280 x 60 fps: WXGA 1280 x 60 fps Scopia XT Optionen 1024 x 60, 70, 75 fps: XGA 800 x 60, 72, 75 fps: SVGA 640 x 72, 75 fps: VGA PC-Datenformate: Bis zu 60 fps HDMI-Ausgabeformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 50, 60 fps Kamera Auflösung: 1080p 60 fps Voreinstellungen: 122 Sichtfeld (H): Schwenken/Neigen: ± 100 /± 25 Zoom (Standard): 5-fach (optisch) Zoom: 5-fach optisch, 3-fach digital, 15-fach gesamt Fernsteuerung: H.224, H.281 Aufzeichnung 1 Aufzeichnung auf USB-Stick/ -Festplatte (bei Systemen mit zwei Displays zeigen beide Displays während der Aufzeichnung dieselben Bilder) USB-Festplattenformate: FAT32, EXT2, EXT3, EXT4 Aufzeichnungsformate: MP4-Datei Audio Akustische Echokompensation Adaptive Filterung Audio-Fehlerkorrektur Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Automatische Rauschunterdrückung Frequenzbereich: G.711: Hz G.728: Hz 1 G.729A: Hz 1 G.722, G.722.1: Hz G Anhang C: Hz AAC-LD: Hz AAC-LC: Hz G.719: Hz Mikrofon 180 Abdeckung Frequenzbereich: 50 Hz Hz Audio-/Videoschnittstellen Videoeingänge: 1 x HDMI 1 x DVI-I Videoausgänge: 1 x HDMI für Hauptdisplay 1 x HDMI für zweites Display 1 Audioeingänge: 1 x HDMI 1 x Mikrofonarray-Pod (RJ-11) 1 x 3,5-mm-Eingang (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) Audioausgänge: 2 x HDMI (zweiter Ausgang optional) 1 x 3,5-mm-Eingang (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) USB-Anschlüsse 2 1 x USB2 1 x USB3 Netzwerkfunktionen Gleichzeitiger Betrieb mit IPv4 und IPv6 Automatische Gatekeeper-Suche QoS-Unterstützung: IP Precedence, IP Type of Service (ToS), Differentiated Services (DiffServ) Avaya-NetSense-Bandbreitenanpassung für hohe Qualität bei Netzwerkschwankungen DTMF-Töne: H.245, RFC2833 SNTP-Datums- und Zeitsynchronisierung Adaptives IP-Paket-Management Datenflusssteuerung Paketverlustbasierte Anpassung Paketverlustbasierte Wiederherstellungsrichtlinien Netzwerkprotokolle DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, RTP/RTCP, SNTP, STUN, TCP/IP, TELNET, TFTP, 802.1Q, 802.1X Netzwerkschnittstellen 2 x 10/100/1000 Base-T Full-Duplex (RJ- 45) (2. GLAN optional) Upgrade für 15-fachen Zoom (5-fach optisch, 3-fach digital) Unterstützung von zweitem HD-Display 4 Port 1080p/30 integrierte MCU Unterstützung von Scopia Desktop und Mobile Digitaler Mikrofonarray-Pod Aufzeichnung auf USB-Stick/-Festplatte Scopia-Steuerungsanwendung für Apple ipad 2. GLAN aktivieren Erweiterte IP-Bitrate: Multipoint = 12 MBit/s, P2P = 10/8 MBit/s (SIP/H.323) Erweitertes Audiocodec-Paket (G.728 und G.729A) avaya.com/de 3

6 Scopia XT Spezifikationen (Forts.) Support Services Avaya bietet komplette Support Services, um Sie dabei zu unterstützen, den maximalen Nutzen aus Ihrer Investition in Videolösungen zu ziehen. Eine strategische und technische Beratung mit Bereitstellungs- und Anpassungsservices stellt sicher, dass die Rollouts der Videolösung erfolgreich und auf die Anforderungen Ihres Geschäftsbetriebs abgestimmt sind. Avaya Video Support Advantage maximieren die Betriebszeit mit Software-Updates, Upgrades, Remote-Wartung und fachgerechter Reparatur. Avaya Video Managed Services ermöglichen es Unternehmen, eine vorhersagbare, hochwertige Erfahrung für die Zusammenarbeit zu nutzen, welche die optimale Ergänzung mit weiteren Benutzern jeder Größe ermöglicht. Über Avaya Avaya ist ein führender Anbieter von Lösungen für vertrauensvollen Kundendialog Customer Engagement und effiziente Zusammenarbeit Team Engagement und das über eine Vielzahl von Kanälen auf verschiedenen Geräten. Avaya Lösungen verbessern die Kundenerfahrung, erhöhen die Produktivität und steigern die Wirtschaftlichkeit. Die weltweit führenden Contact Center- und Unified Communications-Technologien sowie Services sind in einer Vielzahl flexibler Vor-Ort- oder Cloud-Lösungen verfügbar und lassen sich einfach in die Applikationen anderer Anbieter integrieren. Die Avaya Engagement Development Plattform ermöglicht Kunden und Partnern die Entwicklung und Anpassung von individuellen Geschäftsapplikationen, um sich vom Wettbewerb abzuheben. Avayas Fabricbasierte Netzwerklösungen vereinfachen und beschleunigen die Integration von geschäftskritischen Anwendungen und Services. Weitere Informationen finden Sie auf 4 avaya.com/de 4 avaya.de Firewall-Traversal Automatische NAT-Erkennung, HTTP und STUN H , H Keep Alive -Timeout konfigurierbar Kameraschnittstelle VISCA RS232 für PTZ-Steuerung (Mini-DIN 8-pin) Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche in 24 Sprachen verfügbar Infrarotfernbedienung API zur Steuerung des Systems Scopia Control App für Apple ipad 1 Microsoft Exchange- Kalenderintegration Verzeichnisdienst und Adressbuch LDAP-Client (H.350) Empfang globaler Adressbücher von LDAP-Servern einschließlich Scopia Management Multipoint Control Unit 1 H.323 und SIP gemischt 4 HD-Continuous-Presence-Teilnehmer Unterstützung für Scopia Desktop und Mobile 1 Einwahl-/Auswahl-Funktionen Verschlüsselung 3 Automatische Layouts für Continuous Presence Dual-Video von jedem Standort Sicherheitsfunktionen Integrierte Verschlüsselung 3 H.323-Sicherheit gemäß H.235v3/ Anhang D SIP-Sicherheit gemäß SRTP und TLS, Weitere Informationen 2015 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Avaya und das Avaya-Logo sind eingetragene Marken von Avaya Inc. in den USA und in anderen Ländern. Alle durch, TM oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Markenzeichen oder Dienstleistungsmarken von Avaya Inc. 04/15 UC7646GE Verschlüsselung bis AES-256 SIP- Digest -Authentifizierung (MD5) RTP-Media-Verschlüsselung mit AES-128 Public-Key einschließlich Diffie-Hellman (1024 Bit), RSA (bis 4096 Bit) Kryptografischer Hash (bis SHA-512) Internetzugang über HTTP API-Zugriff über SSH Selektives An- und Ausschalten von IP- Funktionen Web-Management Funktionen für Konfiguration, Anrufe, Diagnostik und Management können genutzt werden mit: Internet Explorer 8.0+, Firefox 3.6+, Safari 5.0+, Chrome 11.0+, Opera 11+ Stromversorgung VAC, Hz, max. 2,5 A Abmessungen und Gewicht Horizontale/vertikale Montage: Breite: 29,0 cm Tiefe: 16,5 cm Höhe: 4,0 cm Gewicht: 2,4 kg Kamera Breite: 26,7 cm Höhe: 15,6 cm Tiefe: 12,4 cm Gewicht: 1,3 kg Mikrofon-Pod: Durchmesser: 12,0 cm Gewicht: 0,4 kg 1 Optional. 2 USB unterstützt Aufzeichnung, Firmware-Upgrade, USB-zu-Seriell-Adapter zur Steuerung, bestimmte Headsets und Kameras (USB2-Kamera-Unterstützung). 3 Verschlüsselung unterliegt lokalen Vorschriften und ist in einigen Ländern eingeschränkt. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Avaya-Ansprechpartner. Weitere Informationen und zusätzliches Material wie Whitepaper und Kundenbeispiele zum Avaya Scopia-XT4300-Raumsystem erhalten Sie von Ihrem zuständigen Avaya-Kundenbetreuer oder einem autorisierten Avaya-Partner oder besuchen Sie uns unter

7 Highlights Außergewöhliches Erlebnis Avaya Scopia XT5000 Raumsystem Außergewöhnliches Erlebnis, unvergleichbare Leistung Unvergleichbare Leistung Intuitiv und einfach zu bedienen Schlankes und elegantes Design All-in-One-Lösung Avaya Scopia XT5000 ist unser Spitzenprodukt der Scopia- Serie von Raumsystemen. Die XT5000 bietet 2 Videokanäle für Live Video und Inhalte mit 1080p / 60fps, HD Audio, gleichzeitig H.264 High Profile und H.264 Scalable Video Coding (SVC) sowie eine integrierte MCU. Die PTZ-Kamera unterstützt 1080p / 60fps und bietet 10fach optischen Zoom (40fach digital) sowie eine Weitwinkelfunktion für die Ansicht von Details und ganzen Gruppen. Der zweite Videokanal kann mit einer zweiten Kamera oder für die hohe Auflösung von Daten mit 60fps und Content Sharing verwendet werden. Ein eingebettete MCU mit gleichzeitiger Ansicht von bis zu 9 Teilnehmern ist verfügbar. Das hochwertige Audiosystem liefert CD-Qualität, 20 khz Audio und enthält ein Dreiwege-Mikrofon, das den Sprecher von Störgeräuschen trennt. Die Bedienung ist für Einfachheit ausgelegt und bietet Apple ipad-steuerung für erweiterte Funktionen. Die XT5000 erhöht nicht nur die Benutzerfreundlichkeit, sondern ist mit dem modernen Hardware-Design auch eine ideale Ergänzung für jeden Konferenzraum. avaya.de 1

8 Multi-Touch-Steuerung macht die XT5000 zu einem der leistungsfähigsten Videokonferenzsysteme, die je in dieser Klasse geschaffen wurden. Avaya ist seit über 100 Jahren führend in der Kommunikation und kann auch Ihrem Unternehmen helfen, seine Produktivität mit Kommunikationslösungen zu maximieren, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter abgestimmt sind. 2 avaya.de Außergewöhliches Erlebnis Avaya Scopia XT5000 setzt den Maßstab für ein außergewöhnliches Konferenz-Erlebnis. Gleichzeitige HD-Videokanäle für Live Video und Inhalte mit 1080p/60fps und CD-Qualität mit 20 khz Audio bieten ein herausragendes Erlebnis. H.264 High Profile sorgt für ultimative Bandbreiteneffizienz und H.264 Scalable Video Coding (SVC) bietet hohe Toleranz gegenüber Netzwerkschwankungen. Die XT5000 liefert eine exzellente Leistung unter realen Netzwerkbedingungen. Unvergleichbare Leistung Scopia XT5000 nutzt unvergleichbare Leistung für die anspruchsvollsten Konferenzanwendungen. Zwei vollständige Videokanäle mit 1080p / 60fps, die Kombination von H.264 High Profile und SVC, einer integrierten MCU für bis zu neun Teilnehmer und einer Apple ipad Intuitiv und leicht zu bedienen Scopia XT5000 wurde im Hinblick auf den Anwender entworfen. Das Gerät liefert sofortige, intuitive und effektive Steuerung der Besprechung mit wenig oder keinem Training. Mit der Microsoft Exchange Kalenderintegration können Sie direkt über den integrierten Systemkalender an Besprechungen teilnehmen. Die erweiterte Teilnehmerliste auf dem Bildschirm ermöglicht die voll ständige Moderation von Besprechungen. Um seine Benutzerfunktionalität noch mehr zu erweitern, ist die Steuerung des Systems auch über das Apple ipad möglich. Schlankes und elegantes Design Die Verbesserung und Verfeinerung des XT5000 geht über die Benutzerfreundlichkeit bis hin zum schlanken und eleganten Hardware- Design des Systems. Die XT5000 ist eine natürliche Ergänzung für moderne Unternehmen. All-in-One-Lösung Das XT5000 wird auch als einzigartige All-in-One-Videokonferenz- Lösung angeboten, die ihre Raumsystemfunktionen mit integrierter MCU-Funktion für neun Teilnehmer, Scopia Desktop Konferenzen und Firewall Traversal kombiniert. Zusätzlich können Teilnehmer Avaya Scopia Mobile verwenden, um über die neuesten Mobilgeräte an Videokonferenzen teilzunehmen.

9 Avaya Scopia XT5000 Spezifikationen Kommunikation IP: H.323, SIP (RFC 3261) ISDN 1 unterstützt durch Scopia Gateway Bitrate: H.323, SIP: bis zu 6/12 1 MBit/s; H.320: bis zu 2 MBit/s MCU-Kompatibilität: H.243, H.231 Video 2 2 gleichzeitige 1080p60 Kanäle: Kamera + Zusatzkamera 1 oder Kamera + Inhalt H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, H.264 SVC Dual-Video: H.239 (H.323); BFCP (SIP) HDMI-Eingangsformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 25, 30, 50, 60fps 720 x 50fps 720 x 60fps 640 x 60fps Videobild-Codierungsformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 25, 30, 50, 60fps 1024 x 25, 30fps: w576p 768 x 25, 30fps: w448p 704 x 25, 30fps: 4CIF 704 x 25, 30fps: 4SIF 576 x 25, 30fps 512 x 25, 30fps: wcif 400 x 25, 30fps 352 x 25, 30fps: CIF 352 x 25, 30fps: SIF DVI-Eingangsformate 1920 x 60fps 1600 x 60fps (nur digital) 1440 x 60fps: WSXGA 1280 x 60, 75fps: SXGA 1280 x 60, 85fps: SXGA 1280 x 60fps: WXGA 1280 x 60fps: WXGA 1280 x 60fps Scopia XT5000 Modelle Scopia XT5000 Scopia XT Scopia XT5000 Optionen (alle) Zusätzliche Premium- Kamera Zusätzliches digitales Mikrofon Erweiterte Kamera, 20fach optischer Zoom, Deckenmontage, 1080p30 4fach Kameraumschalter 4/9 Port 1080p30 integrierte MCU Unterstützung für Scopia Desktop und Mobile Erweiterte IP Bitrate: Multipoint = 12 MBit/s, P2P = 10/8 MBit/s (SIP/H.323) 1024 x 60, 70, 75 fps: XGA 800 x 60, 72, 75fps: SVGA 640 x 72, 75fps: VGA PC-Datenformate Bis zu 60fps HDMI-Ausgabeformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 50, 60fps Kamera Auflösung: 1080p 60fps Voreinstellungen: 122 Sichtfeld (H): 8 70 Schwenken/Neigen: ± 100 / ± 25 Zoom: 10fach optisch, 4fach digital, 40fach total 3 Fernsteuerung: H.224, H.281 Aufzeichnung 4 Aufzeichnung auf USB-Stick/ Festplatte (mit zwei Displaysystemen, beide Displays zeigen während der Aufzeichnung dieselben Bilder; benutzt 2 Ports der MCU mit 9 Ports, kein Einfluss auf MCU mit 4 Ports), nicht verfügbar mit verschlüsselter Verbindung USB-Festplattenformate: FAT32, EXT2, EXT3, EXT4 Aufzeichnungsformate: MP4-Datei Audio Akustische Echokompensation Adaptive Filterung Audio-Fehlerkorrektur Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Automatische Rauschunterdrückung Scopia XT5000 Optionen (nur 720) Volle HD-Auflösung (1080p) aktivieren Aktivierung einer zweiten Netzwerkschnittstelle 40fach (10fach optisch, 4fach digital) Zoom aktivieren Scopia Control USB-Stick-Aufzeichnung Frequenzbereich G.711: Hz G.728: Hz 1 G.729A: Hz 1 G.722, G.722.1: Hz G Anhang C: Hz AAC-LD: Hz AAC-LC: Hz G.719: Hz Digitaler Mikrofon Array Pod 360 Abdeckung Frequenzbereich: 50 Hz Hz Taste zum Stummschalten Bis zu 2 kaskadierte Pods Audio-/Video-Schnittstellen Videoeingänge 1 x HDMI 1 x DVI-I 3 x optionaler HDMI 1 Videoausgänge 2 x HDMI für zwei Displays Audioeingänge 1 x HDMI 1 x Mikrofon Array Pod (RJ-11) 1 x 3,5 mm Eingang für Audioquellen (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) Audioausgänge 2 x HDMI 1 x 3,5 mm Ausgang (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) USB-Anschlüsse 5 1 x USB2 1 x USB3 Netzwerkfunktionen Gleichzeitiger Betrieb über IPv4 und IPv6 Automatische Gatekeeper-Suche QoS-Unterstützung: IP Precedence, IP Type of Service (ToS), Differentiated Services (diffserv) Avaya NetSense Bandbreitenanpassung für hohe Qualität bei Netzwerkschwankungen DTMF-Töne: H.245, RFC2833 SNTP Datums- und Zeitsynchronisierung Adaptive IP-Paket Management Datenflusssteuerung Paketverlust-basierte Anpassung Paketverlust-basierte Wiederherstellungsrichtlinien Netzwerkprotokolle DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, RTP/RTCP, SNTP, STUN, TCP/IP, TELNET, TFTP, 802,1Q, 802,1X Erweiterte Audio Codecs avaya.de 3

10 Avaya Scopia XT5000 Spezifikationen (Forts.) Support Services Avaya bietet komplette Support-Services, um Sie bei der Maximierung Ihrer Investition in Video zu unterstützen. Strategische und technische Beratung mit Bereitstellungs- und Anpassungs-Services stellen sicher, dass die Roll Outs der Videolösung erfolgreich und auf die Anforderungen Ihres Geschäfts abgestimmt sind. Avaya Video Support Services maximieren die Betriebszeit mit Software- Updates, Upgrades, und Remote-Wartung. Avaya Video Managed Services ermöglichen es Unternehmen, eine vorhersagbare, hochwertige Erfahrung für die Zusammenarbeit zu nutzen, welche die optimale Ergänzung mit weiteren Benutzern jeder Größe ermöglicht. Netzwerkschnittstellen 2 x 10/100/1000 Base-T Full-Duplex (RJ-45) 4 Keep Alive -Timeout konfigurierbar Firewall Traversal Auto NAT Prüfung HTTP und STUN H , H Aux Kameraschnittstelle VISCA RS232 PTZ Steuerung (Mini-DIN 8-pin) Benutzeroberfläche 24-sprachige Benutzeroberfläche Infrarotfernbedienung API zur Steuerung des Systems Scopia Control Anwendung für Apple ipad 4 Microsoft Exchange Kalenderintegration Verzeichnisdienst Adressbuch LDAP-Client (H.350) Empfang globaler Adressbücher von LDAP-Servern einschließlich Scopia Management Multi Point Control Unit 1 H.323, SIP und H.320 gemischt 4/9 HD Continious Presence Teilnehmer Unterstützung für Scopia Desktop und Mobile 1 Einwahl-/Auswahl-Funktionen Verschlüsselung für bis zu 4 verbundene Teilnehmer Automatische Videolayouts Dual-Video von jeder Seite (H.323, H.320) Sicherheitsfunktionen Integrierte Verschlüsselung 6 H.323-Sicherheit gemäß H.235v3/Annex D SIP-Sicherheit gemäß SRTP und TLS, Verschlüsselung bis AES-256 SIP Digest Authentifizierung (MD5) RTP Media Verschlüsselung mit AES-128 Public-Key einschließlich Diffie-Hellman (1024 bits), RSA (bis 2048 bits) Kryptographischer Hash (bis SHA-512) Web- und Konsolenzugang HTTPS, SSH Selektives An- und Ausschalten von IP- Funktionen Web-Management Konfiguration-, Anruf-, Diagnostik- und Management-Funktionen können genutzt werden mit: Internet Explorer 7.0+, Firefox 3.0+, Safari 3.0+, Chrome Stromversorgung VAC, Hz, max. 2,5 A Abmessungen und Gewicht Horizontale/vertikale Montage Breite: 29,0 cm Tiefe: 16,5 cm Höhe: 4,0 cm Gewicht: 2,4 kg Kamera/optionale Kamera Breite: 25,0 cm Höhe: 15,2 cm Tiefe: 13,5 cm Gewicht: 1,6 kg Mikrofon Pod Durchmesser: 14,0 cm Gewicht: 0,3 kg 1 Optional. 2 Das Videoformat bei XT ist auf 720p60 beschränkt und optional auf 1080p aufrüstbar. 3 Zoom beschränkt auf 5fach optisch bei XT , optional aufrüstbar. 4 Optional nur bei XT USB unterstützt Aufzeichnung, Firmware-Upgrade, USB-zu-Seriell-Adapter zur Steuerung, einige Headsets und Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Collaboration- und Kommunikationssoftware sowie entsprecheden Dienstleistungen für Unternehmen jeder Größenordnung. Zum Leistungsumfang ge hören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze. Weitere Informationen finden Sie auf Kameras (USB2 Kamera-Support). 6 Verschlüsselung unterliegt lokalen Vorschriften und ist in einigen Ländern eingeschränkt. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Avaya-Ansprechpartner. Weitere Informationen Wenn Sie mehr über Avaya Scopia erfahren oder eine Demonstration vereinbaren möchten, wenden Sie sich an Ihren Avaya- Kundenberater oder autorisierten Avaya-Partner, oder besuchen Sie uns unter Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. 4 avaya.de 04/14 Uscha UC7415 GE Änderungen vorbehalten Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier.

11 Highlights Außergewöhnliches Erlebnis Extreme Effizienz Avaya Scopia XT7100 Raumsystem Außergewöhnliches Erlebnis, extreme Effizienz Intuitiv und leicht zu bedienen Aufzeichnungen und Konferenzen mit mehreren Teilnehmern All-in-One-Lösung Das Avaya Scopia XT7100 ist unser Spitzenprodukt der Scopia-XT-Serie von Raumsystemen für Videokonferenzen. Das XT7100 arbeitet mit H.265 High Efficiency Video Coding (HEVC), einer der modernsten Videokomprimierungstechnologien der Branche. H.265 HEVC verdoppelt die Effizienz der Videokomprimierung im Vergleich zu H.264 High Profile, wodurch Full-HD- Videos mit 1080p und 60 fps nur die halbe Bandbreite benötigen 1. Das Ergebnis ist ein außergewöhnliches Videoerlebnis bei geringeren Gesamtbetriebskosten. Das Scopia XT7100 bietet eines der besten Videokonferenzerlebnisse, die mit einem Raumsystem möglich sind. Dank der starken Verarbeitungsleistung unterstützt das System duale Videokanäle für Videobild und Inhalte mit 1080p und 60 fps, H.265 HEVC, H.264 High Profile sowie Scalable Video Coding (SVC) für hohe Qualität selbst bei unverwalteten Netzwerken mit niedriger Bandbreite wie dem Internet. Die PTZ-Kamera macht mit ihrem 10-fachen optischen Zoom (40-fach digital) jedes Detail sichtbar und verfügt über eine Weitwinkelfunktion für die Teilnahme von Gruppen. Die optional Multipoint-Konferenzfunktion für bis zu neun Personen ermöglicht die Kommunikation mit Teilnehmern über Desktop- oder mobile Geräte. Das moderne Audiosystem bietet einen klaren Klang in CD-Qualität sowie einen digitalen Mikrofon-Pod mit Beamforming-Funktion, der Sprecherbeiträge von den Hintergrundgeräuschen isoliert. Die anwenderfreundliche und intuitive Apple-iPad-Steuerung macht die Bedienung dieses Systems für Zusammenarbeit und Kundenbindung kinderleicht. avaya.de 1

12 Intuitiv und leicht zu bedienen Unternehmen können es sich nicht leisten, Supportmitarbeiter eigens für Anrufe oder die Leitung von Besprechungen abzustellen. Doch eine maximale Kapitalrendite ist ohne eine hohe Annahme- und Nutzungsrate nicht möglich. Das Scopia XT7100 wurde so konzipiert, dass der typische Endbenutzer nach einer kurzen oder ganz ohne Einweisung Anrufe selbst tätigen und Besprechungen persönlich leiten kann. Durch die Integration des Microsoft-Exchange-Kalenders können Benutzer direkt über den integrierten Systemkalender an Besprechungen teilnehmen. Die im Display angezeigte Teilnehmerliste ermöglicht Führungskräften eine vollständige Besprechungsmoderation. Das System kann zudem über ein Apple ipad für erweiterte Funktionen gesteuert werden. Avaya ist seit über 100 Jahren führend in der Kommunikation und kann auch Ihrem Unternehmen helfen, seine Produktivität mit Kommunikationslösungen zu maximieren, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter abgestimmt sind. 2 avaya.com/de Außergewöhnliches Erlebnis Das Avaya Scopia XT7100 setzt den Standard für ein außergewöhnliches Videokonferenz erlebnis und vermittelt den Nutzern dabei das Gefühl, sich mit allen anderen Teilnehmern im selben Raum zu befinden und dass die Entfernung zwischen den tatsächlichen Standorten keine Rolle mehr spielt. Simultanes HD (1080p/60 fps) für Live-Video und Inhalt sowie ein 20-kHz-Audiosystem in CD-Klang qualität verwandeln eine einfache Video konferenz in echte Zusammenarbeit, so als säßen externe und interne Teilnehmer direkt am selben Tisch. Extreme Effizienz Das Scopia XT7100 verbindet ein neues Design mit zuverlässiger Verarbeitungsleistung und unterstützt H.265 HEVC, wodurch sich die erforderliche Bandbreite im Vergleich zu H.264 High Profile um bis zu 50 % reduziert. Dank dieser extremen Bandbreiteneffizienz liefert das Scopia XT7100 eine beeindruckende Leistung bei Netzwerkanwendungen, auch wenn die Übertragungsbandbreite nicht optimal ist. Bei gleicher Bandbreite bietet XT7100 eine deutlich höhere Leistung als Systeme, die nur H.264 High Profile oder die weitaus stärker verbreitete H.264-AVC-Technologie unterstützen. Aufzeichnungen und Videokonferenzen mit mehreren Teilnehmern Mit dem XT7100 können Besprechungen aufgezeichnet und mehrere Teilnehmer an Videokonferenzen teilnehmen, sodass die Teambindung weit über die Standards hinausgeht. Durch die Aufzeichnung von Besprechungen sind wichtige Informationen stets abrufbar, was einen bedeutenden Wert für Unternehmen darstellt eine unerlässliche Funktion für Notizen, zum nochmaligen Durchgehen von Besprechungen sowie für treuhänderische und Schulungszwecke. Alles, was für diese im XT7100 integrierte Funktion noch erforderlich ist, ist ein USB-Laufwerk oder -Stick. Die optionale integrierte Multipoint- Unterstützung mit gleichzeitiger Anzeige von bis zu neun Teilnehmern erfordern keine externen Konferenz funktionen oder -dienste, um Besprechungen über mehrere Standorte hinweg abzuhalten. All-in-One-Lösung Das Scopia XT7100 wird als einzigartige All-in-One- Videokonferenzlösung angeboten, die die Funktionen eines Raumsystems mit integrierten Videokonferenzfunktionen für bis zu neun Teilnehmer, Scopia Desktop und Mobile für externe Teilnehmer und BYOD-Konzepte sowie Firewall- Traversal-Technologie zu einer einfach einsetzbaren All-in-One-Lösung für Videokonferenzen und Zusammenarbeit verbindet. Diese Funktionen werden in einem kompakten und modernen industriellen Design angeboten, das zu jedem Konferenzraum passt.

13 Scopia XT7100 Spezifikationen Kommunikation IP: H.323, SIP (RFC 3261) ISDN 2 Unterstützt durch Scopia Gateway Bitrate: H.323, SIP: bis zu 6/12 2 MBit/s; H.320: bis zu 2 MBit/s MCU-Kompatibilität: H.243, H.231 Video 2 simultane 1080p/60-Kanäle: Kamera + Zusatzkamera 2 oder Kamera + Inhalt H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, H.265 HEVC Dual: H.239 (H.323); BFCP (SIP) HDMI-Eingangsformate 1920 x 25, 30, 50, 60 fps 1280 x 25, 30, 50, 60 fps 720 x 50 fps 720 x 60 fps 640 x 60 fps Videobild-Codierungsformate 1920 x 25, 30, 50, 60 fps 1280 x 25, 30, 50, 60 fps 1024 x 25, 30 fps: w576p 848 x 25, 30 fps: w480p 768 x 25, 30 fps: w448p 704 x 25, 30 fps: 4CIF 704 x 25, 30 fps: 4SIF 624 x 25, 30 fps: w352p 576 x 25, 30 fps 512 x 25, 30 fps: wcif 416 x 25, 30 fps: w240p 400 x 25, 30 fps 352 x 25, 30 fps: CIF 352 x 25, 30 fps: SIF DVI-Eingangsformate 1920 x 60 fps 1600 x 60 fps (nur digital) 1440 x 60 fps: WSXGA 1280 x 60, 75 fps: SXGA 1280 x 60, 85 fps: SXGA 1280 x 60 fps: WXGA 1280 x 60 fps: WXGA 1280 x 60 fps 1024 x 60, 70, 75 fps: XGA Scopia XT Optionen Zusätzliche Premium-Kamera Zusätzliches 3-Wege-Premium-Mikrofonarray 800 x 60, 72, 75 fps: SVGA 640 x 72, 75 fps: VGA PC-Datenformate: Bis zu 60 fps HDMI-Ausgabeformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 50, 60 fps Kamera Auflösung: 1080 p/60 fps Voreinstellungen: 122 Sichtfeld (H): 8 70 Schwenken/Neigen: ± 100 /± 25 Zoom: 10-fach optisch, 4-fach digital, 40-fach total Fernsteuerung: H.224, H.281 Aufzeichnung Aufzeichnung auf USB-Stick/-Festplatte (bei Systemen mit zwei Displays zeigen beide Displays während der Aufzeichnung dieselben Bilder; benutzt 2 Ports der MCU mit 9 Ports, kein Einfluss auf MCU mit 4 Ports) USB-Festplattenformate: FAT32, EXT2, EXT3, EXT4 Aufzeichnungsformate: MP4-Datei Audio Akustische Echokompensation Adaptive Filterung Audio-Fehlerkorrektur Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Automatische Rauschunterdrückung Frequenzbereich: G.711: Hz G.728: Hz 2 G.729A: Hz 2 G.722, G.722.1: Hz G Anhang C: Hz AAC-LD: Hz AAC-LC: Hz G.719: Hz Mikrofon Erweiterte Kamera, 20-fach optischer Zoom, Deckenmontage, 1080p/ fach Kameraumschalter 4/9 Port integrierte 1080p/30-MCU Scopia-Desktop- und -Mobile-Unterstützung Erweiterte IP-Bitrate: Multipoint = 12 MBit/s, P2P = 10/8 MBit/s (SIP/H.323) 3-Wege-Premium-Mikrofonarray-Pod 360 -Abdeckung Frequenzbereich: 50 Hz Hz Taste zum Stummschalten Bis zu 2 kaskadierte Pods Audio-/Videoschnittstellen Videoeingänge: 2 x HDMI 1 x DVI-I 3 x zusätzliche HDMI über Switch 2 Videoausgänge: 2 x HDMI für zwei Displays Audioeingänge: 2 x HDMI 1 x Mikrofonarray-Pod (RJ-11) 1 x 3,5-mm-Eingang (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) 3 x zusätzliche HDMI über Switch 2 Audioausgänge: 2 x HDMI 1 x 3,5-mm-Ausgang (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) USB-Ports 1 x USB2 1 x USB3 Unterstützt Aufzeichnungen, Firmware- Upgrades, den Anschluss von USB-zu- Seriell-Adapter welches zur Steuerung dient, bestimmte Headsets und Kameras (USB2-Kamera-Support). Netzwerkfunktionen Gleichzeitiger Betrieb mit IPv4 und IPv6 Automatische Gatekeeper-Suche QoS-Unterstützung: IP Precedence, IP Type of Service (ToS), Differentiated Services (DiffServ) Avaya-NetSense-Bandbreitenanpassung für hohe Qualität bei Netzwerkschwankungen DTMF-Töne: H.245, RFC2833 SNTP-Datums- und Zeitsynchronisierung Adaptives IP-Paket-Management Datenflusssteuerung Paketverlustbasierte Anpassung Paketverlustbasierte Wiederherstellungsrichtlinien Netzwerkprotokolle DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, RTP/RTCP, SNTP, STUN, TCP/IP, TELNET, TFTP, 802.1Q, 802.1X Netzwerkschnittstellen 2 x 10/100/1000 Base-T Full-Duplex (RJ-45) Erweitertes Audiocodec-Paket (G.728 und G.729A) Codec-Wandmontage Kamerawandmontage avaya.com/de 3

14 Avaya Scopia XT Spezifikationen Support Services Avaya bietet komplette Support Services, um Sie dabei zu unterstützen, den maximalen Nutzen aus Ihrer Investition in Videolösungen zu ziehen. Eine strategische und technische Beratung mit Bereitstellungs- und Anpassungs- Services stellt sicher, dass die Rollouts der Videolösung erfolgreich und auf die Anforderungen Ihres Geschäftsbetriebs abgestimmt sind. Avaya Video Support Advantage maximieren die Betriebszeit mit Software-Updates, Upgrades, Remote-Wartung und fachgerechter Reparatur. Avaya Video Managed Services ermöglichen es Unternehmen, eine vorhersagbare, hochwertige Erfahrung für die Zusammenarbeit zu nutzen, welche die optimale Ergänzung mit weiteren Benutzern jeder Größe ermöglicht. Über Avaya Avaya ist ein führender Anbieter von Lösungen für vertrauensvollen Kundendialog Customer Engagement und effiziente Zusammenarbeit Team Engagement und das über eine Vielzahl von Kanälen auf verschiedenen Geräten. Avaya Lösungen verbessern die Kundenerfahrung, erhöhen die Produktivität und steigern die Wirtschaftlichkeit. Die weltweit führenden Contact Center- und Unified Communications-Technologien sowie Services sind in einer Vielzahl flexibler Vor-Ort- oder Cloud-Lösungen verfügbar und lassen sich einfach in die Applikationen anderer Anbieter integrieren. Die Avaya Engagement Development Plattform ermöglicht Kunden und Partnern die Entwicklung und Anpassung von individuellen Geschäftsapplikationen, um sich vom Wettbewerb abzuheben. Avayas Fabricbasierte Netzwerklösungen vereinfachen und beschleunigen die Integration von geschäftskritischen Anwendungen und Services. Weitere Informationen finden Sie auf 4 avaya.com/de 4 avaya.de Firewall-Traversal Automatische NAT-Erkennung, HTTP und STUN H , H Keep Alive -Timeout konfigurierbar Aux-Kameraschnittstelle VISCA RS232 für PTZ-Steuerung (Mini- DIN 8-Pin) Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche in 24 Sprachen verfügbar Infrarotfernbedienung API zur Steuerung des Systems Scopia-Steuerungsanwendung für Apple ipad Microsoft Exchange- Kalenderintegration Verzeichnisdienst und Adressbuch LDAP-Client (H.350) Empfang globaler Adressbücher von LDAP-Servern einschließlich Scopia Management Multipoint Control Unit 2 H.323 und SIP gemischt 4/9 HD-Continuous-Presence- Teilnehmer Unterstützung für Scopia Desktop und Mobile 2 Einwahl-/Auswahl-Funktionen Verschlüsselung für bis zu 4 verbundene Teilnehmer 3 Automatische Layouts für Continuous Presence Dual-Video von jedem Standort Sicherheitsfunktionen Integrierte Verschlüsselung 3 Weitere Informationen 2015 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Avaya und das Avaya-Logo sind eingetragene Marken von Avaya Inc. in den USA und in anderen Ländern. Alle durch, TM oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Markenzeichen oder Dienstleistungsmarken von Avaya Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. 04/15 UC7692GE H.323-Sicherheit gemäß H.235v3/Anhang D SIP-Sicherheit gemäß SRTP und TLS, Verschlüsselung bis AES-256 SIP- Digest -Authentifizierung (MD5) RTP-Medien-Verschlüsselung mit AES-128 Public-Key einschließlich Diffie-Hellman (1024 Bit), RSA (bis 4096 Bit) Kryptografischer Hash (bis SHA-512) Internetzugang über HTTPS API-Zugriff über SSH Selektives An- und Ausschalten von IP-Funktionen Web-Management Funktionen für Konfiguration, Anrufe, Diagnostik und Management können genutzt werden mit: Internet Explorer 8.0+, Firefox 3.6+, Safari 5.0+, Chrome 11.0+, Opera 11+ Stromversorgung VAC, Hz, max. 2 A Abmessungen und Gewicht Horizontale/vertikale Montage: Breite: 29,0 cm Tiefe: 16,5 cm Höhe: 4,0 cm Gewicht: 1,5 kg Kamera/optionale Kamera Breite: 25,0 cm Höhe: 15,2 cm Tiefe: 13,5 cm Gewicht: 1,6 kg Mikrofon-Pod: Durchmesser: 13,4 cm Gewicht: 0,45 kg 1 Bericht zur HEVC-Kompressionseffizienz - Joint Collaborative Team on Video Coding (JCT-VC) der ITU-T SG 16 WP 3 und ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 2 Optional. 3 Verschlüsselung unterliegt lokalen Vorschriften und ist in einigen Ländern eingeschränkt. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Avaya-Ansprechpartner. 4 Die Reihenschaltung verschiedener Kameramodelle wird nicht unterstützt. Falls die erweiterte Kamera als zweiter Kameraeingang angeschlossen wird und es sich bei der ersten Kamera um die Premium-Kamera handelt, muss für die erweiterte Kamera eine eigene Fernbedienung verwendet werden. Weitere Informationen und zusätzliches Material wie Whitepaper und Kundenbeispiele zum Avaya-Scopia-XT7100-Raumsystem erhalten Sie von Ihrem zuständigen Avaya-Kundenbetreuer oder einem autorisierten Avaya-Partner oder besuchen Sie uns unter

15 Kontakt LIPINSKI TELEKOM GmbH Winterstraße 36 D Berlin Webshop