ÜBERSICHT. A Einführung 9. B Musterbriefe 21 I. Briefe privaten Inhalts 21 II. Briefe geschäftlichen Inhalts 55. C Kurzmitteilungen 81

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ÜBERSICHT. A Einführung 9. B Musterbriefe 21 I. Briefe privaten Inhalts 21 II. Briefe geschäftlichen Inhalts 55. C Kurzmitteilungen 81"

Kornelius Langenberg
vor 5 Jahren
Abrufe

1 ÜBERSICHT A Einführung 9 B Musterbriefe 21 I. Briefe privaten Inhalts 21 II. Briefe geschäftlichen Inhalts 55 C Kurzmitteilungen 81 D Häufig gebrauchte Wendungen 83 E Register 95 Bibliografische Informationen digitalisiert durch

2 INHALTSVERZEICHNIS A Einführung Aufmachung des englischen Briefes 9 Privatbrief. 9 Geschäftsbrief 10 Fax 11 Zeileneinrückung 12 Datum 12 Anrede und Grußwendung 12 Anschrift des Empfängers Postalische Vermerke und Ausdrücke 17 Wichtige Abkürzungen 18 Währungsabkürzungen 20 B Musterbriefe Hinweise für den Benutzer 21 I. Briefe privaten Inhalts 1. Mitteilung einer Geburt an Bekannte Mitteilung einer Geburt an gute Freunde Gedruckte Geburtsanzeige Glückwunsch zur Geburt eines Kindes von Bekannten Glückwunsch zur Geburt eines Kindes von guten Freunden Mitteilung einer Taufe an Bekannte Mitteilung einer Taufe an gute Freunde Mitteilung einer Verlobung an eine gute Freundin Mitteilung einer Hochzeit von der Brautmutter an Freunde Gedruckte Einladung zur Hochzeit 26 I1. Verschiebung einer Hochzeit Absage einer Hochzeit Annahme einer Einladung zur Hochzeit von Freunden Absage einer Einladung zur Hochzeit von Bekannten Formelle Antwort auf Einladung zur Hochzeit 28

16. Dank für Hochzeitsgeschenk von Freunden 29 17. Dank für Hochzeitsgeschenk von Bekannten 29 18. Mitteilung eines Todesfalls an einen Bekannten 30 19.

3 16. Dank für Hochzeitsgeschenk von Freunden Dank für Hochzeitsgeschenk von Bekannten Mitteilung eines Todesfalls an einen Bekannten Beileid zum Tod des Vaters eines Bekannten Beileid zum Tod eines Geschäftskollegen Dank für Beileidsbrief von einem Bekannten Glückwünsche zum Geburtstag an Bekannte bez. einer Überraschungsfeier Glückwunsch zum 80. Geburtstag eines Bekannten Erfolgswünsche an einen Examenskandidaten Glückwünsche nach bestandener Prüfung Glückwünsche zu Weihnachten Dank für ein Geschenk An eine Freundin, die einen Unfall erlitten hat An einen Bekannten, der im Krankenhaus liegt Dank für Genesungswünsche Dank für Hilfe nach einem Unfall An eine Bekannte, die in Scheidung liegt An einen Bekannten mit finanziellen Schwierigkeiten Bitte um die Anschrift einer gemeinsamen Bekannten Adressenänderung Gedruckte Einladung zum Abendessen Informelle Einladung zum Abendessen Informelle Einladung zu einer Geburtstagsfeier Einladung zu einem Kindergeburtstag Formelle Antwort auf eine Einladung zum Abendessen Informelle Annahme einer Einladung zum Abendessen Dank für Einladung zum Abendessen bei Freunden Dank für Einladung zum Abendessen bei Bekannten Einladung zum Besuch am Wochenende Annahme einer Einladung zum Wochenende Ablehnung einer Einladung zum Wochenende Einladung zum Aufenthalt Annahme einer Einladung zum Aufenthalt Ablehnung einer Einladung zum Aufenthalt Dank für Gastfreundschaft an Freunde (Wochenendbesuch) Dank für Gastfreundschaft an Freunde (Ferienaufenthalt) Erinnerung an die Beantwortung eines Briefes Entschuldigung wegen verspäteter Beantwortung eines Briefes Dasselbe an eine Bekannte Entschuldigung wegen verspäteter Beantwortung einer Liebesbrief Brief zur Beendigung eines Verhältnisses Anfrage wegen Aufnahme in eine Familie Anfrage wegen Schüleraustausch an eine Familie 53

4 II. Briefe geschäftlichen Inhalts 61. Anfrage wegen Schüleraustausch an Vermittlungsbüro Bitte um Auskunft über Ferienkurse Bewerbung um eine inserierte Au-pair-Stelle Bewerbung um eine Au-pair-Stelle an ein Vermittlungsbüro Urlaubsstelle gesucht Stellung gesucht Bewerbung um eine inserierte Stellung als (Chef-)Sekretärin Anfrage zu einem Studienplatz Anfrage wegen Famulatur an einem Krankenhaus Tabellarischer Lebenslauf Bitte um Empfehlungsschreiben Empfehlungsschreiben Empfehlungsschreiben Bitte um Auskunft beim Verkehrsamt Anfrage an ein Hotel Buchung eines Hotelzimmers Bestätigung einer telefonischen Zimmerbestellung Abbestellung eines Hotelzimmers Beanstandung einer Hotelrechnung Anfrage wegen Ferienhaus Mieten eines Hauses /einer Wohnung Vermieten eines Hauses Mieten eines Ferienhauses Bitte um Nachsendung eines vergessenen Gegenstandes Anfrage an ein Fundbüro Buchung von Konzert-, Theaterkarten usw Warenbestellung Zeitungsabonnement Reklamation Reklamation Rechnungsbeanstandung bei einer Autowerkstatt Umzug Adressenänderung An eine Bank wegen Kontoeröffnung An eine Bank zur Sperrung eines Schecks Einzugsermächtigung Meldung eines Diebstahls bei der Polizei Meldung eines Verkehrsunfalls an die Versicherung Inanspruchnahme eines Rechtsanwalts Bekanntgabe eines Todesfalls an eine Versicherungsgesellschaft 80

5 C Kurzmitteilungen Postkarten aus dem Urlaub 81 Kartengrüße 82 -Mitteilungen 82 D Häufig gebrauchte Wendungen Briefbeginn: Dank 83 Briefbeginn: Anlass 83 Entschuldigungsformeln 83 Gesundheit des Empfängers und der Angehörigen 84 Gesundheit des Schreibers und der Angehörigen 84 Wetter 84 Neuigkeiten 85 Geburt 85 Glückwünsche zur Geburt 86 Taufe 86 Verlobung 86 Glückwünsche zur Verlobung 87 Hochzeit 87 Glückwünsche zur Hochzeit 87 Tod 87 Beileid, Anteilnahme 88 Glückwünsche zum Geburtstag 88 Erfolgswünsche für eine Prüfung 89 Glückwünsche zur bestandenen Prüfung, neuen Stelle usw. 89 Geschenke 89 Dank für Geschenke 90 Einladungen zu diversen Gelegenheiten 90 Annahme der Einladung 91 Ablehnung, Absage 91 Dank für Gastfreundschaft 92 Dank für Ausleihen von Büchern usw 92 Entschuldigungen 93 Antwort darauf 93 Grüße von Dritten 93 Grüße an Dritte E Register Alphabetisches Sachregister 95 8

Ähnliche Dokumente

Querida Juana,.. Muy senor mio..

LANGENSCHEIDTS MUSTERBRIEFE Querida Juana,.. Muy senor mio.. Spanische Privatbriefe mit deutscher Übersetzung, '., Bearbeitet von Jose Maria Dominguez LANGENSCHEIDT BERLIN MÜNCHEN WIEN ZÜRICH NEW YORK