KREISNACHRICHTEN. Landesverdienstmedaille verliehen

Transkript

1 KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, I Ausgabe 32/2018 I Landesverdienstmedaille verliehen Von links: Schwiegersohn der Eheleute Roth, 1. Kreisbeigeordneter Michael Billen, ADD-Präsident Thomas Linnertz, Annemarie Roth, Ludwig Roth, Ingrid Penning, Ortsbürgermeisterin Idenheim und Dieter Lichter, Beigeordneter der Verbandsgemeinde Bitburger Land. Foto: ADD Trier. Aus der Hand des Präsidenten der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), Thomas Linnertz, konnte Ludwig Roth in Trier die Verdienstmedaille des Landes Rheinland- Pfalz in Empfang nehmen. Ludwig Roth aus Idenheim gehört seit 1958 dem Musikverein Harmonie Idenheim e.v. an und war dort von 1970 bis 2005 im Vorstand tätig. Im Kirchenchor Cäcilia Idenheim, dem er seit 65 Jahren angehört, ist er seit 1984 im Vorstand tätig. Ebenso gehörte er ab 1984 für mehrere Legislaturperioden dem Pfarrgemeinderat der Pfarrei Stankt Nikolaus an, war 18 Jahre dort Vorsitzender und für jeweils zwei Jahre als zweiter Vorsitzender beziehungsweise Pfarrgemeinderatsmitglied aktiv. In diesen Funktionen hat sich der 75jährige für den Bau der jetzigen Orgel in der Ortskirche stark engagiert. Dem Ortsgemeinderat Idenheim gehörte er von 1989 bis 1994 als Mitglied an und war ab 1999 zehn Jahre lang Stellvertretender Vorsitzender im Ausschuss für Schulen, Jugend und Kultur der Verbandsgemeinde. Seit 2009 ist er Mitglied der Arbeitsgruppe Kultur, dörfliches Miteinander und Brauchtum, Dorfentwicklung sowie der Arbeitsgruppe, die zur Dorferneuerung Idenheims gegründet wurde. Die Projekte Umnutzung des Verwaltungsgebäudes der ehemaligen Hauptschule in eine Gemeindehalle sowie Sanierung der Grillhütte hat er maßgeblich mit seinen handwerklichen Fähigkeiten unterstützt. Auch hat er sich dafür engagiert für Kinder, Jugendliche sowie auch Erwachsene abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten im Ort zu schaffen. Das vorbildliche Wirken von Ludwig Roth wurde nun durch die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz, die von Ministerpräsidentin Malu Dreyer verliehen wird, geehrt. Aus dem Inhalt: Veterinäramt informiert über Tierschutzindikatoren I Seite 2 Benefiz-Gala für Hochwasserhilfe I Seite 3 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Workshop für Frauen I Seite 6 Stellenausschreibung I Seite 7 Amtliche Bekanntmachung I Seite 7

2 Seite 2 Ausgabe 32/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Dankeschön- Nachmittag für ehrenamtliche Mitarbeit Im Rahmen des Projektes Lokale Allianz für Menschen mit Demenz waren ehrenamtlichen Helfer, die sich in Pflege-und Betreuungseinrichtung des Eifelkreises engagieren, zu einem Danke-Schön-Nachmittag einladen. Der Einladung von Landrat Dr. Joachim Streit folgten mehr als 80 freiwillige Helfer. Begleitet wurden sie von den Einrichtungsleitungen. Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels erfüllen Ehrenamtliche besonders in der Pflege und Betreuung eine wichtige Aufgabe: sie betreuen, begleiten und unterstützen, begeben sich mit viel Geduld in die Welt demenzkranker Menschen, schaffen Vertrauen und geben Sicherheit, sie bereichern das Alltagsleben und Wirken der Vereinsamung entgegen. Ehrenamtliche Helfer sind somit eine wichtige Ergänzung zu den Aufgaben des Pflege- und Betreuungspersonals oder privater Pflegepersonen. Umso wichtiger erscheint es, diese Arbeit hervorzuheben und an sie zu erinnern. Mit der Einladung wollen wir Danke sagen für ihr Engagement und ihre Zeit, die sie verschenken, um anderen eine Freude zu bereiten, erläuterte Landrat Dr. Streit in seiner Begrüßungsrede. Als Ansprechpartner für alle ehrenamtlich Tätigen im Vor- und Umfeld der Pflege und Betreuung stellte sich Ursula Weires, Beratungs- und Koordinierungsstelle Ehrenamt vor, bevor Uschi Wihr, pädagogische Leiterin des Demenzzentrums Trier, in kleinen Filmsequenzen Anregungen und Information zu Beschäftigungs- und Aktivierungsmöglichen für Menschen mit Demenz gab. In diesen Sequenzen spiegelte sich die Arbeit der freiwilligen Helfer wieder. Monika Schuster, Leiterin des Amtes Soziale Hilfe, bedankte sich ebenfalls bei allen Akteuren/innen und hob ebenso die Wichtigkeit deren Arbeit hervor. Weiter regte sie an, einen solchen Dankeschön-Nachmittag zukünftig öfter zu gestalten. Jugend-Engagement- Wettbewerb ist gestartet Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat zum fünften Mal den Jugend-Engagement-Wettbewerb Sich einmischen was bewegen ausgeschrieben. Der Wettbewerb ist eine gemeinsame Initiative der Staatskanzlei und der Bertelsmann Stiftung. Mitmachen können Jugendliche bis zum Alter von 25 Jahren und jugendliche Teams wie Schulklassen, Jugendgruppen aus Kirchengemeinden oder Gewerkschaften sowie Schüler-AGs, die ein gutes Projekt haben, das von den Jugendlichen selbst geleitet und innerhalb eines Jahres umgesetzt werden kann. Thema und Anliegen der Projekte sollen zum Jugendmanifest passen, das beim jugendforum rlp gemeinsam von jungen Menschen entwickelt wurde. Zu den Themen zählen Vielfalt, Toleranz und Respekt, Umwelt und Nachhaltigkeit, soziale Gerechtigkeit, Partizipation und gesellschaftliche Teilhabe, Mobilität und Verkehr, Gesundheit sowie Computer, Internet und Handy und Leben in der Schule. Die Bewerbungsfrist läuft zum 31. Oktober Die Auswahl der Preisträgerinnen und Preisträger erfolgt durch eine Jury, die von Ministerpräsidentin Malu Dreyer berufen wird und zu zwei Dritteln aus Jugendlichen selbst besteht. Die Preisverleihung wird dann am 22. Februar 2019 in der Staatskanzlei stattfinden. Alle Informationen sowie die ausführlichen Teilnahmebedingungen gibt es unter sowie unter Veterinäramt informiert über Tierschutzindikatoren Mit der Novelle des Tierschutzgesetzes (TierSchG) aus dem Jahre 2013 wurde in 11 Abs. 8 Tierschutzgesetz festgelegt: Wer Nutztiere zu Erwerbszwecken hält, hat durch betriebliche Eigenkontrollen sicherzustellen, dass die Anforderungen des 2 TierSchG eingehalten werden. Insbesondere hat der Tierhalter zum Zwecke seiner Beurteilung, dass diese Anforderungen eingehalten werden, geeignete tierbezogene Merkmale, sogenannte Tierschutzindikatoren, zu erheben und zu bewerten. Mit der Erhebung von Tierschutzindikatoren wird der Eigenverantwortung des Tierhalters für die tierschutzgerechte Haltung und Betreuung der Tiere ein höherer Stellenwert eingeräumt. Das Wohlergehen der Tiere soll anhand der Indikatoren eingeschätzt werden, gegebenenfalls vorhandene Schwachstellen erkannt und Maßnahmen zur Verbesserung geplant und umgesetzt werden. Die Eigenkontrolle soll für den Tierhalter in einem positiven Aufwand-Nutzen-Verhältnis stehen. Als Orientierung und Hilfestellung für den Tierhalter oder von ihm beauftragen Dritten wie Berater oder Tierarzt können die drei Leitfäden des Kuratoriums für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e.v. (KTBL) Tierschutzindikatoren Vorschläge für betriebliche Eigenkontrolle dienen. Die Leitfäden für die Praxis für Schwein, Geflügel oder Rind finden Interessierte im Internet unter Sie bieten die Möglichkeit, mit Hilfe aussagekräftiger Indikatoren das Tierwohl von Rindern, Schweinen und Geflügel direkt am Tier zu messen. Es werden insbesondere die nach dem Tierschutzgesetz genannten Anforderungen abgedeckt: art- und bedürfnisgerechte Ernährung, Pflege und verhaltensgerechte Unterbringung. Die Veterinärbehörden werden seitens des Landes angehalten, die Erhebung von Tierschutzindikatoren im Rahmen der Routinekontrollen in den landwirtschaftlichen Nutztierhaltungen zu überprüfen. Für Fragen in diesem Zusammenhang steht das Veterinäramt der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm unter Telefon 06561/ , 3300 und 3050 oder per unter Veterinaeramt@bitburg-pruem.de zur Verfügung.

3 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 32/2018 Seite 3 Benefiz-Gala für Hochwasserhilfe Am Sonntag, 19. August 2018, findet um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Matthäus in Daleiden und beim Dorfgemeinschaftshaus die Benefiz-Gala der Kreismusikschule statt. Die Gala wird seit dem Jahr 2000 jedes Jahr an wechselnden Orten im Eifelkreis durchgeführt. Nachdem sie im Winter witterungsbedingt abgesagt werden musste, freuen sich die Musiker des Musikvereins Daleiden nun auf die Benefiz-Gala meets Summer. Solisten und Ensembles aus verschiedenen Bereichen der Instrumentalmusik, sowie das Sinfonieorchester der Musikschule bieten ein stimmungsvolles und klassisches Konzertprogramm im ersten Teil des Konzertes in der Pfarrkirche. Besonders Kinder und Jugendliche können sich auf die Filmmusik aus How to train your Dragon oder aus Piraten der Karibik freuen. Der zweite Konzertteil findet je nach Witterung beim oder im Dorfgemeinschaftshaus Daleiden statt. Hier unterhalten die Rock-Pop AG und die Big Band mit swingenden, groovenden Titeln. Den Erlös der Veranstaltung spendet der Musikverein an die Hochwasserhilfe des Eifelkreises. Alle Musikerinnen und Musiker treten ohne Gage auf. Im Anschluss an das Konzert laden die Musiker des Musikvereins Daleiden zum gemütlichen Beisammensein im DGH ein. Reservierungen der Eintrittskarten (Erwachsene 10 Euro, Kinder/Jugendliche 5 Euro) unter: TouristInfo Arzfeld 06550/961080, Musikschule des Eifelkreises, Telefon 06561/ oder per Mail an claudia@mv-daleiden. de. Karten, die für das Konzert bereits gekauft wurden, bleiben selbstverständlich gültig. Zusammenarbeit im Brand- und Katastrophenschutz Erfolgreiche Übung absolviert Einsatz in Idesheim hieß es für die Einheiten des Löschzuges 8 (Meckel, Idenheim und Idesheim) sowie der Atemschutzwerkstatt der Verbandsgemeinde Bitburger Land (Eifelkreis Bitburg-Prüm), der Feuerwehr Gilzem aus der Verbandsgemeinde Südeifel (Eifelkreis Bitburg-Prüm) und der Feuerwehr Welschbillig aus der Verbandsgemeinde Trier- Land (Kreis Trier-Saarburg). Nach einer Verpuffung in der Absauganlage einer Schreinerei kam es zu einem Feuer mit starker Rauchentwicklung. Der Rauch breitete sich über insgesamt drei Etagen (Keller mit Tiefgarage, Werkstattbereich im EG und Bürobereich im OG) aus. Insgesamt sieben Mitarbeiter wurden in den Räumlichkeiten vermisst. Schwerpunkt der Übung waren die Suchtechniken im Atemschutzeinsatz, die Kommunikation an der Einsatzstelle sowie die einheitenübergreifende Zusammenarbeit. Aufgrund der Zusammensetzung der alarmierten Einheiten kam es somit zu folgender Konstellation: Der Einsatz fand in der VG Bitburger Land statt, über den der Gerätewagen Atemschutz dieser VG als zentrale Atemschutzsammelstelle abgewickelt wurde, die Einsatzleitung oblag einem Verbandsführer der VG Südeifel und der Einsatzleitwagen wurde durch die VG Trier-Land gestellt. Was sich kompliziert darstellt hat sich, nicht nur in diesem Übungsszenario, hervorragend bewährt. Gemischte Trupps aus verschiedenen Einheiten gingen gemeinsam vor, teilweise unter Gruppen- und Zugführern aus anderen Verbandsgemeinden. Aufgrund des einheitenübergreifenden Austausches der Führungskräfte und der Funktionen konnte in allen Phasen des Einsatzes der enorme Personaleinsatz vorbildlich koordiniert werden. Eingesetzte Einheiten im Übungsverlauf: FW Welschbillig mit 28 Einsatzkräften FW Gilzem mit 17 Einsatzkräften FW Idenheim mit 16 Einsatzkräften FW Idesheim mit 16 Einsatzkräften FW Meckel mit 14 Einsatzkräften MV Lyra Idesheim (Verletztendarsteller) mit 9 Helfern die Atemschutzwerkstatt Sülm und der Kreisfeuerwehrinspekteur Bitburg-Prüm als Beobachter u.v.a. Die Übung war frühzeitig bekannt gegeben worden und so war auch ein großes Interesse der Bevölkerung zu verzeichnen. Noch am selbigen Abend entschieden sich einige Schaulustige dazu, in die Feuerwehr einzutreten. Vielen Dank an alle Beteiligten für die hohe Motivation und die gute Zusammenarbeit, dies gilt insbesondere für die Familie Mohnen, die als zuverlässiger Partner der Feuerwehr nicht nur das Firmengelände zur Verfügung gestellt hat, sondern auch einige Feuerwehrkräfte aus verschiedenen Einheiten beschäftigt und im Einsatzfall immer wieder schnell und unbürokratisch freistellt. Durch diese positiven Erfahrungen und der bereits in einigen Einsätzen und Übungen praktizierten Zusammenarbeit, sollen nun weitere Schritte zu einer engeren Zusammenarbeit der Einheiten erfolgen. Der stv. Wehrleiter der VG Südeifel, Frank Weis, kündigte an, dass die nächste gemeinschaftliche Übung am Standort Gilzem organisiert wird. Ebenfalls soll noch in diesem Jahr eine gemeinschaftliche Übung mit einer übergeordneten Führungsstruktur (Technische Einsatzleitung oder Führungsstaffel) durchgeführt werden. Im Leitstellenbereich Trier arbeiten die Kreisfeuerwehrinspekteure, die Technischen Einsatzleitungen, die Gefahrstoffzüge und natürlich auch die Feuerwehren der Verbandsgemeinden in vielfältiger Weise in Übungen und Einsätzen zusammen. Es findet auch eine Zusammenarbeit mit den luxemburgischen und belgischen Nachbarn statt. Auf Grund dieser seit Jahren gut funktionierenden kreisübergreifenden Zusammenarbeit, an welcher auch ständig gearbeitet, angepasst und verbessert wird, ist es möglich, durch eine überörtliche Erstalarmierung einen Einsatzerfolg zu erzielen. Der Bevölkerung kann so im Schadensfall geholfen werden, auch wenn in der eigenen Gemeinde ein zeitweiliger personeller Engpass besteht.

4 Seite 4 Ausgabe 32/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Verbandsgemeinde Südeifel Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26 Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 Verkaufsstellen von Komposttonnen Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen Ansprechpartner: Zweckverband A.R.T., Tel info@art-trier.de Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf An der L9, Ortsteil Bildchen, Tel /12629 Geöffnet: montags samstags von :00 Uhr Informationen, welche Abfallarten im EVZ angenommen werden, sowie die vollständige Gebührensatzung finden Sie unter Wertstoffhof Plütscheid geschlossen! Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Bitburg-Stadt Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Verbandsgemeinde Arzfeld Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14 Lützkampen, Vaas Haustechnik & Installationen, Im Lennchen 1 Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 Verbandsgemeinde Bitburger Land Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Kyllburg, Shop in Shop, Hochstr. 9 Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, An der L9, Ortsteil Bildchen Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Pronsfeld, Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35 Verbandsgemeinde Speicher Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1 Speicher, Postagentur, Am Markt 28 Entsorgungs- TERMINE Auch unter Blaue Tonne + gelber Sack Stadt Bitburg Flugplatz, Südring, Industriegebiet Merlick Bitburg-Stadt Mittwoch, 15. August 2018 Bitburg-Stadt, Pützhöhe Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steinebrück Verbandsgemeinde Bitburger Land Balesfeld, Burbach, Dahlem, Neidenbach, Röhl, Scharfbillig, Sülm, Trimport, Waxbrunnen Hungerburg Eßlingen, Idenheim, Idesheim, Meckel Hersdorf, Seiwerath, Wawern Prüm-Stadt Ellwerath, Niederprüm, Orlenbach, Prüm-Dausfeld, Prüm- Steinmehlen, Prüm-Weinsfeld, Rommerheimerheld, Rommersheim, Schloßheck, Watzerath Bleialf, Brandscheid, Buchet, Mützenich, Oberlascheid, Sellerich, Winterscheid Verbandsgemeinde Südeifel Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, Menningen, Minden, Niederweis

5 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 32/2018 Seite 5 Graue tonne Stadt Bitburg Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Pützhöhe, Stahl, Steinebrück Flugplatz, Südring, Industriegebiet Merlick Bitburg-Stadt Albach Verbandsgemeinde Arzfeld Mittwoch, 15. August 2018 Euscheid, Strickscheid Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Heilhausen, Hölzchen, Kinzenburg, Krautscheid, Lambertsberg, Langenfeld, Lascheid, Lauperath, Lierfeld, Lünebach, Manderscheid, Mauel, Merlscheid, Niederpierscheid, Oberpierscheid, Pintesfeld, Plütscheid, Waxweiler Verbandsgemeinde Bitburger Land Erntehof, Eßlingen, Etteldorf, Gindorf, Gransdorf, Hungerburg, Kyllburg, Kyllburgweiler, Meckel, Neuheilenbach, Oberkail, Orsfeld, Sankt Thomas, Seinsfeld, Steinborn, Usch, Wilsecker, Zendscheid Balesfeld, Bildchen, Brecht, Burbach, Dahlem, Hermesdorf, Idenheim, Idesheim, Koosbüsch, Neidenbach, Oberweis, Rittersdorf, Röhl, Scharfbillig, Sülm, Trimport, Waxbrunnen, Wißmannsdorf Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen an der Kyll, Metterich Dingdorf, Giesdorf, Hersdorf, Lasel, Matzerath, Niederlauch, Nimshuscheid, Nimsreuland, Oberlauch, Orlenbach, Schloßheck, Schönecken, Seiwerath, Wawern, Winringen Mittwoch, 15. August 2018 Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Habscheid, Masthorn, Mützenich, Oberlascheid, Pittenbach, Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid, Winterspelt Breitwiesental, Ellwerath, Niederprüm, Prüm-Stadt, Prüm-Dausfeld, Prüm-Steinmehlen, Prüm-Weinsfeld, Rommerheimerheld, Rommersheim, Watzerath Feuerscheid, Heisdorf Verbandsgemeinde Speicher Auw an der Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist Verbandsgemeinde Südeifel Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, Niederweis Ammeldingen bei Neuerburg, Burscheid, Heilbach, Plascheid, Scheuern-Conradshof sperrabfall Dingdorf, Ellwerath, Giesdorf, Niederlauch, Oberlauch, Orlenbach, Rommersheim, Schloßheck, Winringen Hersdorf, Seiwerath, Wallersheim Gondelsheim, Hermespand, Schwirzheim, Weinsheim, Willwerath Breitwiesental, Büdesheim, Fleringen A.R.T. on Tour die Biotüte kommt in die Region Der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.) möchte noch mehr Menschen von der Biotüte überzeugen und startet dazu im August eine Roadshow durch das Verbandsgebiet. Gemeinsam mit der Roadshow startet außerdem das neue Biotüten-Gewinnspiel des A.R.T. Teilnehmen kann jeder, der sich am Infomobil mit einem Biotüten Starterset ausstattet. Zu gewinnen gibt es ein Abo für eine regionale Obst- und Gemüsekiste. Die Tourdaten der Roadshow: 18. August in Bitburg, Am Spittel 24. August in Prüm, Rewe Center Eine Übersicht der Ausgabestellen für Startersets und Biotüten, sowie der Containerstandorte gibt es auf www. art-trier.de/biotuete. Weitere Informationen zur Roadshow erhalten Sie auf der Facebookseite des A.R.T., im Internet unter oder bei den Mitarbeitern des A.R.T. (Abfall-Telefon: ). KVHS Bitburg-Prüm Kursangebot Feldenkrais Die Feldenkrais-Methode ist eine moderne Bewegungslehre und eine Schulung der Wahrnehmungsfähigkeit. Ziel der Feldenkrais-Methode ist eine verbesserte Beweglichkeit, Abbau von Stress und Verspannungen, funktionale Verbesserung bei Schmerz und Bewegungseinschränkungen, verbesserte Haltung und Koordination und ein bewussterer Umgang mit sich selbst. Die Feldenkrais- Methode Bewusstheit durch Bewegung ist geeignet für alle Altersgruppen. Termin: ab Freitag, , St. Martin-Schule in Bitburg Dauer: 8 Termine jeweils freitags von 18:30 bis 19:30 Uhr Teilnahmeentgelt: 45 Euro pro Person. Kursleitung: Gertrud Roskoni-Dores aus Rommersheim. Kursnummer: KV Anmeldung bei der Volkshochschule des Eifelkreises Bitburg-Prüm e. V. unter Telefon 06561/ oder 4290 oder per unter kvhs@bitburg-pruem.de.

6 Seite 6 Ausgabe 32/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Grundstücksverkehr Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: - Gemarkung Dingdorf (Gr.L.Nr. 407/2018) Flur 2 Nr. 19, GFF, LF, Erholungsfl., Waldweg 4, 1,4632 ha - Gemarkung Obergeckler (Gr.L.Nr. 414/2018) Flur 1 Nr. 93, Waldfl., Auf der Satzbicht, 0,3884 ha Flur 1 Nr. 389/94, Waldfl., daselbst, 1,3611 ha Flur 1 Nr. 434/94, Waldfl., daselbst, 0,6864 ha - Gemarkung Nimshuscheid (Gr.L.Nr. 419/2018) Flur 4 Nr. 49, LF, Hutung, In der Altwiese, 2,7213 ha Aktive Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, können ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, Bitburg, schriftlich auf dem postalischen Wege oder per an: Grundstuecksverkehr@bitburg-pruem.de unter Angabe der Betriebsnummer sowie der Angabe der Bewirtschaftungsgröße der landwirtschaftlichen bzw. forstwirtschaftlichen Nutzflächen mitteilen. Agrarförderung Beweidung oder Schnittnutzung für Futterzwecke von ökologischen Vorrangflächen mit Zwischenfrüchten Aufgrund der anhaltenden Trockenperiode und der damit verbunden Futterknappheit plant die Bundesregierung, ökologische Vorrangflächen mit Zwischenfrüchten für die Beweidung mit Tieren oder durch Schnittnutzung für Futterzwecke zuzulassen. Dies teilte das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau in Mainz am 2. August mit. Die hierfür erforderlichen Rechtsänderungen sollen nach der Bundesratssitzung am 21. September 2018 in Kraft treten. Die bisherige Regelung sieht vor, dass ökologische Vorrangflächen mit Zwischenfrüchten vom 1. Oktober bis einschließlich 14. Januar bestellt sein müssen. Mit der Neuregelung, die nur für Jahr 2018 vorgesehen ist, soll dieser Zeitraum zum einen auf 8 Wochen verkürzt und zum anderen betriebsindividuell festgelegt werden. Der betriebsindividuelle Zeitraum beginnt dabei nicht an einem für alle Landwirte gleichen Tag, sondern mit dem Ablauf des letzten Tages, an dem die Aussaat der Zwischenfrüchte auf den Vorrangflächen des jeweiligen Betriebs erfolgt ist. Bei mehreren Aussaatterminen gilt der Termin nach der letzten Aussaat. Kann dieser Aussaattermin nicht hinreichend nachgewiesen werden, tritt an seine Stelle der früheste Tag, für den ein solcher Nachweis erbracht werden kann. Diese Regelung wird bei Inkrafttreten nach derzeitigem Stand in allen Landkreisen und kreisfreien Städten, mit Ausnahme der Landkreise Germersheim und Südliche Weinstraße und der kreisfreien Städte Landau und Neustadt, angeboten werden. Unabhängig vom Inkrafttreten der geplanten Regelung wird Betriebsinhabern, die von dieser Ausnahmeregelung Gebrauch machen wollen, dringend empfohlen, bereits jetzt schon Folgendes zu beachten/veranlassen: Unverzügliche, formlose und schriftliche Anzeige des (letzten) Aussaattermins der Zwischenfrüchte auf Vorrangflächen bei der jeweils zuständigen Kreisverwaltung; Beschaffung hinreichender Belege der Aussaat (Fotos mit automatisch erzeugter Orts- und Datumsanzeige von den bestellten Flächen, Rechnungen von Lohnunternehmern, aus denen das Datum der Aussaat und die betreffenden Schläge ersichtlich sind, usw.). Findet die Beweidung oder Schnittnutzung für Futterzwecke durch oder für Dritte statt, ist ebenfalls ein entsprechender Beleg erforderlich. Achtung: Alle Belege sind spätestens mit Einreichung des Antragsformulars vorzulegen. Die Formulare sowie der vorgefertigte Beleg für die Abgabe zur Futternutzung werden in Kürze von den betroffenen Kreisverwaltungen bereitgestellt. Workshop für Frauen Am Donnerstag, 23. August 2018, findet von 10 bis 16 Uhr in der Kreisverwaltung in Bitburg ein Workshop für Frauen in Führung mit dem Thema Resiliente Führung statt. Die Veranstaltung befasst sich mit der Frage: Was sind meine persönliche Stressauslöser und wie sieht ein Stressmanagement aus? Dabei geht es um Achtsamkeit und um die Stärkung der eigenen Resilienz (psychische Widerstandskraft). Ein weiterer Inhalt ist das Verstehen von Burnout. Das Angebot beinhaltet einen ganzheitlichen Ansatz, der sowohl auf die einzelne Person, als auch auf das Team bzw. die Organisation fokussiert ist. Auf der Ebene der Teams und der Organisationen geht es um Ansätze der ganzheitlichen Arbeitsbewältigungsfähigkeit und was Resilienz hier bedeutet. Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) gehen viele Wege, um Potentiale zu erschließen und Fachkräfte zu mobilisieren und zu stärken. Frauen nehmen in KMU Schlüsselpositionen ein oder können sich in diesen Unternehmen zu Führungskräften entwickeln. Referentin ist Ann-Katrin Herold von Arbeit & Leben ggmbh. Der Teilnahmebeitrag beträgt 60 Euro dieser Betrag beinhaltet auch die Tagungsgetränke, Obst und Gebäck. Weitere Informationen und Anmeldung bis Dienstag, bei der Gleichstellungsbeauftragten des Eifelkreises Marita Singh unter 06561/ oder per an singh.marita@bitburg-pruem.de. Gemeinschaft gestaltet Lebensraum Lokale Aktionsgruppe Bitburg-Prüm Ihr Ansprechpartner für öffentliche und private Projekte: Geschäftsstelle LEADER der LAG Bitburg-Prüm bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Maria Riemann, Tel.: 06561/ Mail: riemann.maria@lag-bitburg-pruem.de Web:

7 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 32/2018 Seite 7 Amtliche BekAnntmAchungen Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A - Kurztext Leistung: Sporthallenausstattung für das St.-Willibrord Gymnasium, Denkmalstraße 8 in Bitburg Umfang der Leistung: Lieferung sowie Aufbau/Montage zur gebrauchsfertigen Verwendung Los 1: Bewegliche Sportgeräte Los 2: Kleingeräte und Sportzubehör Ablauf Angebotsfrist: , Uhr Ausführungsfrist: 6 Wochen nach Auftragserteilung Der vollständige Bekanntmachungstext kann auf der Interseite des Eifelkreises unter de/cms/aktuell/ausschreibungen/232-aktuelle-ausschreibungen heruntergeladen werden. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch zur Verfügung gestellt und sind kostenfrei und uneingeschränkt auf dem Vergabeportal subreport ELVIS unter E erhältlich. EndE der BEkanntmachungEn Treffpunkt Europadenkmal Wanderungen im Dreiländereck Zu einem Tag der Begegnung bei Wanderungen und zum Kennenlernen kultureller Besonderheiten und der Schönheit des oberen Ourtals lädt die Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen (EVEA) interessierte Wanderfreunde am Samstag, 11. August 2018 um 14 Uhr ein. Es stehen drei Themenwanderungen (geführt) zur Auswahl: Route 3: Durchs Ourtal nach Lieler (ca. 8,1 km) - Start am Europadenkmal - Ourtal flussabwärts - Aufstieg nach Lieler - Heilig-Kreuz-Kirche - Ribbachtal - Europadenkmal. Route 4: Durchs Ourtal zur Königslei (ca. 9,3 km) - Start am Europadenkmal - Georges-Wagner-Brücke - Königslei - Wehrbüsch - Sevenig - zurück zum Europadenkmal Route 5: Kulturwanderung Ouren (ca. 6 km) - Start am Europadenkmal- Georges-Wagner-Brücke - deutsche Teilstrecke - zurück auf die belgische Seite, weiter nach Ouren: Erkundung besonderer kultureller Sehenswürdigkeiten wie St. Petruskirche mit Kreuzweg, Nonnenley und Rittersprung. Am Europadenkmal bietet im Anschluss an die Wanderungen die Vereinsgemeinschaft Dahnen/Lieler/Ouren den Wanderern und Gästen Getränke und Verpflegung an. Für Musik sorgt ab 17 Uhr das Benno-Raabe-Trio. Weitere Informationen und eine detaillierte Beschreibung der Wanderrouten sind im Internet unter abrufbar. Fragen beantwortet die Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen - Groupement Européen des Ardennes et de l Eifel - unter Telefon 06564/930003, und per unter juko@evea.de. Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0) montags bis mittwochs: 8-12 Uhr Uhr donnerstags: 8-12 Uhr Uhr freitags: 8-12 Uhr Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und Führerscheinstelle montags bis mittwochs 8-12 Uhr donnerstags 8-12 Uhr Uhr freitags 8-12 Uhr Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm: montags / mittwochs: 8-12 Uhr dienstags: 8-12 Uhr Uhr donnerstags: 8-12 Uhr Uhr freitags: 8-12 Uhr Kreis-Nachrichten - Impressum Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: Ansgar Dondelinger, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) Tel / Fax 06561/ Dondelinger.Ansgar@ bitburg-pruem.de Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: LINUS WITTICH Medien KG Europaallee 2, Föhren Tel / Fax 06502/ Erscheinungsweise: wöchentlich