Produktprogramm Bodenbearbeitung Aussaat Pflanzenschutz

Transkript

1 Produktprogramm Bodenbearbeitung Aussaat Pflanzenschutz

2 Inhalt 4 Blau wirkt 6 Pflügen 8 EurOpal 9 VariOpal 10 Juwel 11 Optiquick 12 TurnControl Pro NEU 14 Überlastsicherungen 15 DuraMaxx Pflugkörper 16 Diamant Diamant EuroTitan 19 VariTitan 22 Rückverfestigung 24 FixPack 25 FlexPack 26 VarioPack 29 Nachlaufwalzen 32 Saatbettbereitung 34 Zirkon 8 35 Zirkon Zirkon 12 NEU 37 Quarz 38 Korund 39 System-Kompaktor 2 LEMKEN

3 42 Stoppelbearbeitung 44 Heliodor 45 Rubin 9 46 Rubin 12 NEU 47 Aufsattelkonzept für schwere Anbaugeräte NEU 48 Kristall 49 Karat 50 Leichte Transportaufsattelung NEU 51 Traktionsverstärkung mit konstanter Arbeitstiefe NEU 52 Topas/Dolomit/Labrador 53 Gigant 56 Aussaat 58 Saphir 7 59 Saphir 8 60 Solitair 8 61 Perfekte Saatgutablage 62 Solitair 9 63 Aufsatteltechnik Solitair 9 64 Solitair Fahrgassenschaltung per GPS NEU 67 Compact-Solitair H 68 Compact-Solitair HD 69 Compact-Solitair Z und KK 72 Pflanzenschutz 74 Sirius 75 QuickConnect 76 Gemini NEU 77 Aktive Gestängedämpfung NEU 78 Vega NEU 80 Primus 81 Albatros 83 Bedienterminals 84 ISOBUS in der LEMKEN Systemtechnik 86 Vertriebspartner 90 Ersatzteile & Service LEMKEN 3

4 Entdecken Sie, wie Blau wirkt LEMKEN ist einer der international führenden Hersteller von landwirtschaftlichen Geräten für die Bodenbearbeitung, die Aussaat und den Pflanzenschutz. Als Familienunternehmen ist uns Nähe und ein partnerschaftliches Miteinander besonders wichtig: zu unseren Mitarbeitern und Händlern, vor allem aber auch zu Landwirten und Lohnunternehmern. Die Zusammenarbeit mit ihnen trägt maßgeblich zur Entwicklung unserer vielfach ausgezeichneten Neuheiten bei. Daher folgen wir der Vision, sie bei ihrer Arbeit bestmöglich zu unterstützen, ihren wirtschaftlichen Erfolg zu sichern und unseren Beitrag zu leisten, die globale Nahrungsmittelversorgung durch effiziente Technik nachhaltig zu sichern. Diese Vision macht uns zur Agrovision Company. Höchste Qualität für jeden Einsatz Kunden erwarten von unseren Produkten höchste Qualität. Darum verarbeiten wir hochwertige Spezialstähle mit modernsten Produktionsverfahren von CNC-gesteuerten Bearbeitungszentren und Roboterschweißanlagen über vollautomatische Umform- und Vergütungsanlagen bis zur kathodischen Tauchlackieranlage, in der unsere Landtechnik die typische blaue Farbe erhält. Das Ergebnis sind Geräte, die die Wünsche unserer Kunden widerspiegeln, sich mühelos miteinander kombinieren lassen und auch unter unterschiedlichsten Einsatzbedingungen flexibel bleiben. Immer für Sie da In dieser umfassenden Übersicht über unser Produktprogramm erhalten Sie sowohl Informationen über unsere aktuellen Neuheiten als auch über 4 LEMKEN

5 LEMKEN Geräte, die sich schon lange erfolgreich auf dem Feld bewähren. Gerne stehen wir Ihnen aber auch für weitere Informationen zur Verfügung: unter in einer unserer Niederlassungen für kompetente Beratung und Bereitstellung von Original-Ersatzteilen oder durch unsere Vertriebs- und Servicepartner in über 50 Ländern. LEMKEN auf einen Blick LEMKEN gehört zu den führenden Herstellern professioneller Pflanzenbautechnik in Europa > 1780 gegründet, heute in der 6. und 7. Generation in Familienbesitz > Weltweit über Beschäftigte > Stammsitz in Alpen bei Düsseldorf, weitere deutsche Standorte in Föhren und Meppen > Produktionsstätte in Nagpur, Indien, Montagestandorte in Detschino, Russland und Qingdao, China > 25 Vertriebsniederlassungen in Europa, Nordamerika, Asien und Afrika > Produktion: über Geräte pro Jahr > Exportquote: über 73 % > Zahlreiche internationale Auszeichnungen Nicola Lemken, Gesellschafterin, und Anthony van der Ley, Geschäftsführer LEMKEN 5

6 Pflügen Eine saubere Pflugfurche Voraussetzung für sichere und hohe Erträge 6 LEMKEN

7 Besonders durch die Ausdehnung der Maisanbauflächen in den letzten Jahren gewinnt der Pflugeinsatz wieder an Bedeutung. Zur Verhinderung von Pflanzenkrankheiten, zur mechanischen Unkrautbekämpfung wegen zunehmender Resistenzen gegen verschiedene Wirkstoffe sowie zur Abwehr von Mäusen und anderen Schädlingen gibt es auch heute keine nachhaltige Alternative zum Pflug. Neuere Untersuchungen zeigen, dass das Lockern und Lüften des Hauptwurzelraums mit dem Pflug zum Beispiel für eine optimale Ausbildung der Rapswurzel alternativ los ist und die Grundlage für hohe und sichere Erträge schafft. LEMKEN bietet für alle Bodenbedingungen und für jeden Traktor ab 40 PS einen passenden Pflug an. Zwei- bis siebenfurchige Anbaupflüge, fünf- bis zehnfurchige Aufsattelpflüge und große Karrenpflüge, die bis zu 12 Furchen breit pflügen können. Nur bei LEMKEN gibt es darüber hinaus den mehrfach ausgezeichneten so genannten Hybridpflug Tansanit als Kombination aus angebautem und aufgesatteltem Pflugsystem. Kennzeichnend für das gesamte Pflugprogramm ist das umfassende Angebot an Ausstattungsmerkmalen und Zubehör für alle Pflüge, damit jeder Landwirt und Lohnunternehmer das für seine Ansprüche optimale Gerät zur Grundbodenbearbeitung auswählen kann. Zu diesen Ausstattungsmerkmalen gehören mechanische und hydraulische Systeme zur Steinsicherung, verschiedene Optionen bei der Auswahl des Abstands zwischen den einzelnen Körpern für verstopfungsfreies Arbeiten sowie abgestufte und stufenlose Varianten zur Verstellung der Arbeitsbreite. LEMKEN 7

8 Pflügen EurOpal Wirtschaftliche Technik für bessere Arbeits Qualität Die zwei- bis siebenfurchigen Anbaupflüge EurOpal zeichnen sich aus durch hohe Stabilität bei geringem Gewicht. Sie sind leichtzügig und damit äußerst wirtschaftlich einsetzbar. Mit dem Optiquick-Einstellcenter werden Vorderfurchenbreite und Zugpunkt unabhängig voneinander eingestellt. Für eine einwandfreie Pflug arbeit ohne Seitenzug. Die Verstelltaschen sind mit dem dickwandigen Vierkantrohr aus mikrolegiertem Feinkornstahl fest verschraubt. Das schafft große Stabilität, zuverlässige Dauerfestigkeit und hohe Passgenauigkeit. Die Düngereinleger sind ohne Werkzeug verstellbar und somit leicht und einfach zu bedienen. Die höhenverstellbare Schienenwelle ist an alle Bedingungen anpassbar, damit sich immer eine optimale Stellung der Traktorunterlenker ergibt. Die kurze, kräftige, nicht durch Schweißnähte beeinträchtigte Drehachse im Pflugturm ist für härteste Stoß- und Dauerbelastungen ausgelegt. Optiquick-Einstellcenter Arbeitsbreitenverstellung Düngereinleger 8 LEMKEN

9 Pflügen VariOpal Optimale Pflugarbeit mit stufenloser Arbeitsbreitenverstellung Mit dem VariOpal können die ackerbaulichen Anforderungen an die Pflugarbeit in optimaler Weise erreicht werden. Denn gute Pflugarbeit ist maßgeblich von der Schnittbreite und der Arbeitstiefe der einzelnen Körper abhängig. Beim Verstellen der Arbeitsbreite werden Vorderfurchenbreite und Zugpunkt automatisch angepasst. Bei jeder Arbeitsbreite ist somit eine einwandfreie Pflugarbeit ohne Seitenzug sichergestellt. Sämtliche Lagerstellen haben verschleißfeste Buchsen, gehärtete Bolzen und sind abschmierbar. Das gewährleistet höchste Stabilität und geringe Abnutzung. Die Rahmenplatten für die Lagerung der Schwenktaschen sind am Rahmen angeschraubt. Erhöhte Dauerfestigkeit und hohe Passgenauigkeit garantieren eine lange Lebensdauer. Der lange Körperabstand, seitlich vom Rahmen angebrachte Pflugkörper und die Formgebung der Körperhalme schaffen große Freiräume. Verstopfungen werden selbst bei geringer arbeitsbreite vermieden. Das Pendelrad ist so am Rahmen positioniert, dass je nach Furchenzahl und eingestellter Arbeitsbreite direkt bis an Gräben, Zäune und Ackergrenzen herangepflügt werden kann. Optiquick-Einstellcenter Robuste Vari-Lagerung LEMKEN 9

10 Pflügen Juwel Hydraulische Arbeitsbreitenverstellung Hydraulische Arbeitstiefenverstellung Zukunftsweisende Pflugtechnik Die neue Anbaupfluggeneration Juwel kombiniert Einsatzsicherheit, Bedienungskomfort und Arbeitsqualität in völlig neuer Form. Mit der neuen Drehkontrolle turncontrol wird die Pflugdrehung besonders sicher. Hierzu trägt auch der deutlich größere Freiraum zwischen Stützrad und Boden bei. Mit Hilfe der elektrohydraulischen Steuerung des Drehwerks lässt sich die Pflugneigung direkt vom Traktorsitz aus einstellen und abspeichern. Zum Pflügen der ersten oder der letzten flacheren Furche kann die eingestellte Neigung auch überfahren werden. Neuartige Düngereinleger mit verbesserter Form und mit optimierter Halmposition garantieren auch unter schwierigen Bedingungen eine verstopfungsfreie Pflugarbeit. Arbeitstiefe und Winkelstellung lassen sich einfach werkzeuglos einstellen. Der Juwel ist mit DuraMaxx-Körpern ausgerüstet, bei denen Streichbleche und Streifen ohne jegliche Bohrungen und Stanzungen gefertigt sind. Das erlaubt den Einsatz von besonders verschleißfesten Werkzeugstählen, die maximale Härte und entsprechend lange Nutzungszeiten garantieren. In den Versionen 7 M und 7 MV ist der Juwel auch mit einem hydraulischen Drehwerk erhältlich. 10 LEMKEN

11 Pflügen Optiquick Pflügen ohne Seitenzug bei jeder Arbeitsbreite Die präzise Pflugeinstellung ist besonders wichtig, um den Materialverschleiß zu minimieren und den Kraftstoffverbrauch deutlich zu senken. Dafür hat LEMKEN sein unübertroffenes Einstellsystem Optiquick entwickelt. Mit Optiquick lassen sich Vorderfurchenbreite und Traktor/Pflug-Zuglinie einfach und schnell einstellen. So hilft Optiquick, Zeit und Kosten zu sparen. Optimal eingestellt ist der Pflug, wenn die Traktor/Pflug-Zuglinie im Bild rechts die Verbindungslinie zwischen Z und PZ durch die Mitte der hinteren Traktor achse M verläuft. Z markiert den Zugpunkt, an dem sich die verlängert gedachten Unterlenker kreuzen, PZ kennzeichnet das Zentrum des Pfluges. Zunächst wird die Vorderfurchenbreite eingestellt. Dazu wird das äußere Spannschloss benutzt. Der Verlauf der Traktor/Pflug-Zuglinie ist im Bild links oben noch nicht ideal, da die Linie zwischen Z und PZ noch nicht durch die Mitte der Hinterachse geht. Dann wird der Seitenzug mit dem inneren Spannschloss beseitigt. Die Traktor/Pflug-Zuglinie kreuzt nun die Hinterachse des Traktors in Punkt M. Trotz der Zugpunktkorrektur verändert sich die Breite der Vorderfurche nicht. Einmal richtig eingestellt, passen sich bei den Vari-Modellen mit hydraulischer Arbeitsbreitenverstellung die Vorderfurchenbreite und die Traktor/ Pflug-Zuglinie automatisch an. Z Z Vorderfurchen- und Zugpunkteinstellung beim EurOpal und Juwel Z Z M M M M PZ PZ PZ PZ Anpassung der Arbeitsbreite beim VariOpal und Juwel V LEMKEN 11

12 NEU Pflugsteuerung TurnControl Pro für den Juwel Anbaupflug mit ISOBUS-Steuerung In der Landtechnik geht der Trend immer mehr zur Vernetzung von Arbeitsprozessen und zur elektronischen Steuerung von Geräten. Der isobus-standard ermöglicht heute eine geräteübergreifende Lösung. Was liegt also näher, als die komfortablen Bedienmöglichkeiten, die isobus bietet, auch auf das Pflügen auszuweiten. Erstmalig bietet LEMKEN jetzt mit TurnControl Pro eine ISO- BUS-Pflugsteuerung für den Anbaudrehpflug Juwel an. Mit elektronischen Pflugsteuerungen verfügt LEMKEN bereits über eine lange Erfahrung, jedoch hat sich hier im Gegensatz zur Sätechnik und zum Pflanzenschutz der ISOBUS-Standard bisher noch nicht durchgesetzt. Die Pflugsteuerung TurnControl des Anbaudrehpflugs Juwel mit elektrohydraulischem Drehwerk und hydraulischer Neigungsverstellung bringt die besten Voraussetzungen für eine isobus-bedienung mit. Mit TurnControl Pro können diese Funktionen jetzt bequem ohne Betätigung der Steuergeräte entweder über das CCI 200 Terminal oder das ISOBUS-System des Traktors gesteuert werden. Die Benutzerführung auf dem Display ist dabei intuitiv und übersichtlich, so dass alle Einstellungen des Pflugs einfach vorzunehmen sind. Der Bedienkomfort während der Arbeit lässt sich durch die Verwendung zusätzlicher Bedienelemente nach dem ISOBUS-Standard IL4, wie etwa eines Joysticks oder des Multifunktionsgriffs des Traktors, noch weiter steigern. Im Bordcomputer des TurnControl Pro können die bedienbaren Funktionen zu bis zu vier verschiedenen Szenarien kombiniert, gespeichert und abgerufen werden, z. B. für das Pflügen am Hang oder das Auspflügen der Fläche. Für eine flache letzte Furche etwa würde dann ein Szenario mit etwas kürzerem Oberlenker und flacher eingestelltem Stützrad aufgerufen werden. So können in Zukunft die ISOBUS-Eigenschaften des Traktors auch für Anbaupflüge genutzt werden. Serienmäßig werden mit TurnControl Pro beim Juwel 8 die Pflugdrehung sowie die Neigungs-, Arbeitsbreiten- und Arbeitstiefeneinstellung über das hydraulische Stützrad gesteuert. Auch die GPS-gesteuerte Arbeitsbreiteneinstellung ist bereits integriert. Weitere Funktionen wie die Vorderfurchenbreiteneinstellung, die Bedienung eines Packers oder die Einstellung der Hydromatic Überlastsicherung sind optional verfügbar. 12 LEMKEN

13

14 Pflügen Überlastsicherungen Störungsfreies Arbeiten unter allen Bedingungen Alle Überlastsicherungen von LEMKEN gewähren Schutz vor Beschädigungen beim Auftreffen der Scharspitze auf ein Hindernis. Neben der serienmäßig eingebauten doppelschnittigen Abschersicherung mittels Scherschraube liegt allen Überlastsicherungen von lemken ein Lenkersystem zugrunde, das mit hohen Auslöse- und Wieder einzugs kräften für ein weiches, stoßfreies Auslösen beim Auftreffen auf ein Hindernis sorgt. Auf diese Weise werden Traktor und Pflug geschont. Bei der mechanischen Tandem-Überlastsicherung sorgen Grindel und Körperhalme aus elastischem Federstahl für eine große seitliche Ausweichmöglichkeit. Die hydraulische Überlastsicherung HydriX bietet die Möglichkeit, die Auslösekraft zwischen 50 und 140 bar einzustellen. So kann bei leichten Bodenverhältnissen mit niedriger Auslösekraft ge pflügt werden und die Steine bleiben im Boden. Bei schweren und harten Bodenverhältnissen gewähren hohe Auslösekräfte den permanent festen Sitz der Pflugkörper im Boden. Bei der hydraulischen Überlastsicherung Hydromatic sorgt eine fest mit dem Rahmen verbundene Lagerung für eine sichere Rückführung des Grindels bei gleichzeitigem Auslösen nach oben und zur Seite. Das Überlastelement ist komplett wartungsfrei. Tandem-Überlastsicherung HydriX Hydromatic 14 LEMKEN

15 DuraMaxx Pflugkörper für alle Bodenbedingungen Pflügen Einsatzsicher und kostengünstig auf allen Böden mit nur zwei Haken befestigt. Bei den Streifenkörpern wurde der Freiraum zwischen Streifen und Abstützung deutlich erhöht. Die Abstützung liegt im Schatten der Streifen. So kann auch unter schwierigen Bedingungen verstopfungsfrei gepflügt werden. DuraMaxx (links): Verschleißteile aus Werkzeugstahl ohne Bohrungen und Stanzungen. Alle Streifen und Streichbleche werden lediglich eingehakt und können so in Minutenschnelle gewechselt werden Die DuraMaxx Körper stehen für ein völlig neuartiges Pflugkörperkonzept, das eine Erhöhung der Standzeiten um 75 % und eine Verkürzung der Rüstzeit bis zu 80 % ermöglicht. Die DuraMaxx Teile werden aus wesentlich härterem Stahl als herkömmliche Pflugkörper hergestellt. Dies wurde möglich, da auf eine Schwächung des Materials durch Bohrungen und Stanzungen verzichtet wird. Streichbleche und Streifen werden vollständig vom Körperrumpf getragen und sind nicht mehr tragender Teil des Pflugkörpers. Sie haben ausschließlich die Funktion, den Boden zu wenden und können praktisch komplett verbraucht werden, ohne dass die Stabilität des Pflugkörpers leidet. Die DuraMaxx Pflugkörper sind so konzipiert, dass Streichbleche, Streifen und Streichblechkanten werkzeuglos und schnell gewechselt werden können. Es genügt, einen Klappstecker zu ziehen und die Streichblechkante abzunehmen, die gleichzeitig als Verriegelungselement für die anderen Bauteile dient. Anschließend werden das Streichblech oder die Streifen aus ihren Steckverbindungen herausgezogen. Auch das Wechseln der Scharspitze, die nur mit einer einzigen Schraube befestigt ist, geht erheblich schneller als bei herkömmlichen Systemen. LEMKEN DuraMaxx Verschleißteile werden schnell und werzeuglos gewechselt Der DuraMaxx Pflugkörper ist mit Streichblech oder als Streifenkörper erhältlich. Das Streichblech und die Streifen werden LEMKEN DuraMaxx Streifen und Streichbleche werden mit nur zwei Haken befestigt Für den Einsatz auf extrem klebenden Böden und in Bodenverhältnissen, in denen wenig Druck auf das Streichblech aufgebaut wird, sind für den duramaxx Pflugkörper auch Kunststoffstreifen erhältlich. Beste Gleiteigenschaften werden erreicht, wenn für die klebeanfälligen Bereiche des Pflugkörpers oben und unten Kunststoffstreifen eingesetzt werden. Damit arbeitet der DuraMaxx Körper selbst unter extremen Bedingungen ohne Klebeprobleme. LEMKEN DuraMaxx Hybridkörper mit Kunststoff- Streifen im oberen und im unteren Bereich LEMKEN 15

16 Pflügen Diamant 11 Diamant 11 am Vorgewende Arbeitsqualität des Diamant 11 Einfache Handhabung und hohe Wirtschaftlichkeit Mit dem Aufsatteldrehpflug diamant 11 entspricht LEMKEN den heutigen Anforderungen von Großbetrieben nach einfacher Handhabung und hoher Wirtschaftlichkeit. Ausgerüstet mit DuraMaxx-Körpern für eine besonders lange Lebensdauer. Durch den großen Freiraum zwischen Pflugturm und Drehwerk ist der Pflug besonders manövrierfähig, um auch auf schmalen Vorgewenden zügig zu wenden. Erhältlich mit vier verschiedenen Arbeits breiten zwischen 33 und 50 cm pro Körper oder stufenlos hydraulisch verstellbarer Arbeitsbreite für vielfältige Einsätze bei unterschiedlichen Bodenverhältnissen und Witterungszuständen. Zwei Teleskopzylinder drehen den Pflug kraftschlüssig und schlagfrei um 180 Grad. Die exakte Neigungseinstellung wird mit Stellschrauben für jede Seite getrennt vorgenommen. Neuartige Düngereinleger mit verbesserter Form und optimierter Halmposition garantieren auch unter schwierigen Bedingungen eine verstopfungsfreie Pflugarbeit. Arbeitstiefe und Winkelstellung lassen sich einfach werkzeuglos einstellen. Auch lieferbar mit automatischen Hydromatic Überlastelementen. Damit werden die ausweichenden Pflugkörper auch unter schwierigen Bedingungen immer präzise wieder in die Arbeitsposition zurückgeführt. Der optional erhältliche ungeregelte Traktionsverstäker reduziert Schlupf und spart Kraftstoff. 16 LEMKEN

17 Pflügen Diamant 12 Perfektes Pflügen - komfortabel und effizient Perfektes Pflügen heißt oiptimale Arbeitsqualität bei maximaler Flächenleistung, während Kraftstoffverbrauch und die Belastung des Fahrers so gering wie möglich sein sollen. Mit zahlreichen intelligenten Features zusätzlich zu den bewährten Qualitäten des Diamant 11 ist der Diamant 12 hierfür bestens ausgestattet. Serienmäßig mit geregeltem Traktionsverstärker, der Gewicht von Pflug und Traktorvorderachse auf die Traktorhinterachse verlagert. Das reduziert den Schlupf beim Traktor und damit den Kraftstoffverbrauch; die Arbeitsgeschwindigkeit erhöht sich. Mit der elektronischen Steuerung TurnControl werden alle wichtigen Pflugfunktionen vom Traktorsitz aus eingestellt und abgespeichert., so dass der Fahrer entlastet wird. Die Pflugneigung lässt sich mit Hilfe der elektrohydraulischen Neigungseinstellung am Terminal einstellen und speichern. Die beiden doppeltwirkenden Zylinder des Drehwerks halten den Pflug exakt in der voreingestellten Position. Für die erste oder die letzte flachere Furche kann die eingestellte Neigung überfahren werden. Am Vorgewende wird der Druck des Traktionsverstärkers automatisch reduziert und so die Standsicherheit des Traktors erhöht. Dazu misst ein Sensor den Einschlagwinkel zwischen Traktor und Pflug. Stufenlos hydraulisch verstellbare Arbeitsbreite zur kontinuierlichen Anpassung an alle Arbeitsbedingungen. Der Traktionsverstärker des Diamant 12 Das Bedienterminal LEMKEN 17

18 Pflügen EuroTitan Das hintere Pflugteil mit guter Bodenanpassung Wendemanöver mit großen Freiraum Stabil und sicher für hohe Dauerbelastung Zunehmende Zugleistungen der Traktoren stellen bei sehr großen Arbeitsbreiten besonders hohe Ansprüche an die Stabilität des Pfluges. Mit geschraubten Rahmenkonstruktionen und hochwertigen Feinkornstählen sind die neun- bis zwölffurchigen EuroTitan-Pflüge für höchste Dauerbelastungen ausgelegt. Der große Freiraum zwischen Pflugturm und Traktor sichert bei Traktoren bis 4 Meter Breite den Lenkeinschlag bis 90 Grad. Das verbessert die Wendigkeit am Vorgewende und erleichtert das Pflügen mit zwillingsbereiften Traktoren erheblich. Der EuroTitan kann schnell und einfach zum Onland- und In-der-Furche-Pflügen umgestellt werden. So ist der Einsatz hinter Raupen, mehrfach bereiften Traktoren und auch hinter Standardtraktoren möglich. Der horizontale Zugpunkt lässt sich durch Umstecken eines Bolzens einfach in der Höhe verstellen. Dadurch kann die Hinterachse des Traktors gezielt belastet und eine optimale Zugkraftübertragung bei minimalem Schlupf erreicht werden. Mit dem abschmierbaren Rahmengelenk zwischen dem vorderen und hinteren Pflugteil kann der EuroTitan sowohl vertikal als auch horizontal einlenken. So wird eine perfekte Bodenanpassung auch im kupiertem Gelände sichergestellt. Vier verschiedene Arbeitsbreiten zwischen 30 und 50 cm pro Körper lassen sich schnell und einfach einstellen. Vorwerkzeuge wie Dünger einleger und Scheibenseche passen sich automatisch mit an. 18 LEMKEN

19 Pflügen VariTitan Hohe Schlagkraft und perfekte Pflugarbeit Unterschiedliche Bodenverhältnisse und Witterungszustände erfordern eine leicht zu bedienende Schnittbreitenverstellung, die einen wichtigen Beitrag zum ökologischen und ökonomischen Ackerbau leistet. In neun- bis zwölffurchiger Ausführung mit Arbeitsbreiten bis zu 660 cm schafft der VariTitan höchste Flächenleistungen. Die Dreh- und Aushubfunktionen werden mit der elektrischen Drehkontrolle gesteuert. So kann sicher manövriert und zügig gewendet werden. Die Arbeitsbreite lässt sich über jeweils einen doppelt wirkenden Hydraulikzylinder für den vorderen und für den hinteren Teil des Pfluges stufenlos verstellen. Das schafft die Voraussetzung für eine optimale Anpassung an alle Einsatzbedingungen. Die Arbeitstiefeneinstellung erfolgt problemlos am Fahrwerk und am hinteren Stützrad feinstufig und werkzeuglos über Steckstifte. Damit ist eine gleichmäßige und genaue Justierung der Arbeitstiefe gewährleistet. Bei schwierigen Bedingungen können die Titan Pflüge ohne Umstellung nur mit dem Vorderpflug arbeiten. Der hintere Pflugteil bleibt dabei ausgehoben. Der Pflug kann auch in dieser Position gedreht werden. Der hintere Teil der Titan Pflüge kann sich nach oben, unten oder seitlich bewegen. Die patentierte automatische Zugpunktverlagerung hält ihn dabei auch in schwierigen Bedingungen auf der gewünschten Arbeitstiefe, ohne dass weitere Einstellungen nötig wären. Alle LEMKEN EuroTitan und VariTitan Pflüge sind auch mit einem Koppelwagen für Traktoren ohne Dreipunkthydraulik erhältlich. Vorderes Stützrad innerhalb des Pflugrahmens Koppelwagen für Traktoren ohne Dreipunkthydraulik LEMKEN 19

20 Pflügen Technische Daten EurOpal 5 (Rahmen 110x110 x 8 mm) EurOpal 6 (verstärkter Rahmen 110 x 110 x 8 mm) EurOpal 7 (Rahmen 120 x 120 x 10 mm) Anzahl Furchen / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / / kw/ps (von- bis) 29/40-44/60 37/50-59/80 44/70-74/110 59/80-96/130 51/70-74/100 59/80-96/130 66/90-118/160 EurOpal 8 (Rahmen 140 x 140 x 10mm) Anzahl Furchen / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / kw/ps (von- bis) 81/ /160 96/ / / / / /280 EurOpal 9 (Rahmen 160 x 160 x 10mm) Anzahl Furchen / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / kw/ps (von- bis) 88/ / / / / / / /310 VariOpal 5 (Rahmen 110 x 110 x 8 mm) VariOpal 6 (verst. Rahmen 110 x 110 x 8 mm) VariOpal 7 (Rahmen 120 x 120 x 10 mm) Anzahl Furchen / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / kw/ps (von- bis) 37/50-59/80 44/60-74/100 51/70-81/110 59/80-96/130 51/70-74/100 59/80-96/130 66/90-118/160 VariOpal 8 (Rahmen 140 x 140 x 10mm) Anzahl Furchen / / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / / kw/ps (von- bis) 66/90-88/120 81/ /160 96/ / / / / /280 VariOpal 9 (Rahmen 160 x 160 x 10 mm) Anzahl Furchen / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / kw/ps (von- bis) 74/ /150 88/ / / / / /270 Juwel 7 (Rahmen 120 x 120 x 10 mm) Juwel 7 V (Rahmen 120 x 120 x 10 mm) Anzahl Furchen / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / kw/ps (von- bis) 51/70-74/100 59/80-96/130 66/90-118/160 51/70-74/100 59/80-96/130 59/80-96/130 66/90-118/160 Juwel 7 M (Rahmen 120 x 120 x 10 mm) Juwel 7 MV (Rahmen 120 x 120 x 10 mm) Anzahl Furchen / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / kw/ps (von- bis) 51/70-74/100 59/80-96/130 66/90-118/160 51/70-74/100 59/80-96/130 59/80-96/130 66/90-118/160 1 minimal und maximal zu realisierende Arbeitsbreite bei minimalstem Gewicht, 2 für 90 cm Körperabstand, weiterer Körperabstand 100 cm 20 LEMKEN

21 Pflügen Juwel 8 (Rahmen 140 x 140 x 10mm) Anzahl Furchen / / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / / kw/ps (von- bis) 66/90-99/135 81/ /180 96/ / / / / /315 Juwel 8 V (Rahmen 140 x 140 x 10mm) Anzahl Furchen / / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / / kw/ps (von - bis) 66/90-99/135 81/ /180 96/ / / / / /315 Diamant 11 (Rahmen 160 x 160 x 10 mm) Anzahl Furchen / / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / / ab kw/ps 110/ / / / /180 Diamant 11 V (Rahmen 160 x 160 x 10 mm) Anzahl Furchen / / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / / ab kw/ps 110/ / / / /180 Diamant 12 V (Rahmen 160 x 160 x 10 mm) Anzahl Furchen / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / ab kw/ps 147/ / /200 EuroTitan 10 (Rahmen 180 x 180 x 10 mm) Anzahl Furchen / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg ) / / ab kw/ps 132/ / / /180 VariTitan 10 (Rahmen 180 x 180 x 10 mm) Anzahl Furchen / / Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) / / ab kw/ps 132/ / / /180 3 für 100 cm Körperabstand, je nach Modell weiterer Körperabstand 120 cm LEMKEN 21

22 Rückverfestigung Packer für das richtige Porenvolumen im Boden 22 LEMKEN

23 Beim Pflügen wird der Boden gelockert, gekrümelt und gleichzeitig wird sein Porenvolumen vergrößert. Dadurch gelangen Luft und Wärme in den Boden und die Bodenkapillare werden unterbrochen. Wegen enger Fruchtfolgen steht die Zeit für ein allmähliches Absetzen und eine natürliche Garebildung des Bodens in der Regel nicht zur Verfügung. Dabei ist die Austrocknung des gepflügten Bodens zu verhindern. Dennoch muss für das Saatbett die Kapillarwirkung möglichst schnell wiederhergestellt werden. Bei der Erfüllung aller genannten Aufgaben leisten die LEMKEN Packer hervorragende Arbeit. Unmittelbar hinter dem Pflug, also im günstigsten Moment und im optimalen Feuchtigkeitszustand, wird der Boden in der Krumentiefe rückverfestigt und grobe Kluten werden zerkleinert. Das begünstigt die Garebildung und verhindert die Austrocknung des Bodens. LEMKEN 23

24 Rückverfestigung FixPack FixPack mit Sternwalze FixPack in Transportstellung Die permanente verbindung von Pflug und Packer Der integrierte Packer FixPack bleibt auch beim Straßentransport und am Vorgewende permanent mit dem Pflug verbunden. Damit erübrigen sich separate Transportfahrten nur für den Packer. Der LEMKEN FixPack ist an drei-, vier- und fünffurchigen Anbaudrehpflügen bis 2,50 Meter Arbeitsbreite einsetzbar. Je nach Bodenart und gewünschtem Arbeitseffekt kann der FixPack mit einer Kunststoff- oder mit einer Sternwalze ausgerüstet werden, um eine optimale Krümelwirkung und eine gute Rückverfestigung zu erzielen. Die Druckbelastung der Walze lässt sich einfach und schnell mit einer Lochleiste zwischen 400 und 800 kg einstellen. Sie ist somit an alle Arbeitsbedingungen optimal anzupassen. Zum Straßentransport werden die Packerwalze und der Pflug ausgehoben, um 90 gedreht und mechanisch verriegelt. Anschließend wird der Packerarm hydraulisch parallel zum Pflug eingeschwenkt. Diese Transportstellung gewährleistet den sicheren Straßentransport. Darüber hinaus kann die erste Furche mit eingeschwenktem Packer schnell und einfach gepflügt werden. 24 LEMKEN

25 Rückverfestigung FlexPack Pflugpacker mit flexibler Arbeitsbreite Wenn bei wachsenden Betriebsgrößen die Wege zum Feld immer weiter werden, sind fest mit dem Pflug verbundene Packer eine praktische und zeitsparende Lösung, da sie keinen separaten Transport erfordern. Der integrierte Packer FlexPack passt sich zudem an variable Arbeitsbreiten bei Anbaupflügen an. Der Packerrahmen läuft parallel zum Pflugrahmen. So ist ausgeschlossen, dass Ackerstreifen doppelt gepackt werden, falls der Pflug seine maximale Arbeitsbreite nicht ausnutzt und eine gleichmäßige Rückverfestigung des Bodens garantiert. Der FlexPack kommt auch schon beim Pflügen der ersten Furche zum Einsatz und kann sowohl am Vorgewende als auch beim Grenzpflügen verwendet werden. Paarweise versetzt angeordnete Packerringe mit einem Durchmesser von 60 cm und einem V-Profil sorgen für eine verstopfungsfreie Arbeit. Sie haben einerseits eine gute Packwirkung und verhindern andererseits ein zu tiefes Einsinken auf leichten Böden. Für eine gute Rückverfestigung lässt sich die Druckbelastung des FlexPack hydraulisch einstellen. Parallel zu Rahmen Hydraulisch einstellbare Druckbelastung LEMKEN 25

26 Rückverfestigung VarioPack VarioPack mit Nachlaufgerät Hoher Wirkungsgrad auf jedem Boden Zur guten Rückverfestigung hat lemken für alle Einsatzbedingungen mit dem VarioPack die richtige Lösung: Als Wechsel-Untergrundpacker oder als Frontpacker, ein- oder doppelreihig, mit 700 mm oder 900 mm Ringdurchmesser, mit 30 oder 45 Ringprofil. Aufgrund der nabenlosen Ringkonstruktion kann der Untergrund packer durch einfaches An- oder Abschrauben von Ringen in der Arbeitsbreite jederzeit angepasst werden. Die Ringform, das Ringprofil und die besondere Art der Befestigung garantieren höchste Stabilität, Bruchfestigkeit und geringsten Verschleiß. Das Fanggestänge ist zweidimensional einstellbar und aus hoch vergütetem Stahl hergestellt. Der Einsatz eines Nachlaufgerätes sorgt für die zusätzliche Zerkleinerung des grobscholligen Bodens und für eine gute Einebnung. Auf leichten bis mittleren Böden ist mit einer Überfahrt ein saatfertiger Acker bereitet. Mit einer Schubvorrichtung kann der gezogene Packer auch in der Fronthydraulik eingesetzt werden. Eine einfache Lenkvorrichtung dient dabei zum exakten Anschluss- und Kurvenfahren. Die beiden Seitenteile der klappbaren Frontpacker können sich unabhängig voneinander dem Boden anpassen und gewährleisten damit eine gleichmäßig gute Arbeitsqualität. VarioPack im Frontanbau 26 LEMKEN

27 Rückverfestigung Technische Daten FixPack Ausrüstung Walzendurchmesser (mm) Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) Kunststoffwalze mit Abstreifer Kunststoffwalze mit Abstreifer Sternwalze Sternwalze FlexPack JR JR Ringdurchmesser (mm) Arbeitsbreite Gewicht (kg) Anzahl der Ringe VarioPack 110 WDP 70 (zweireihig) S 110 WDP 70 (zweireihig) 110 WDP 90 (zweireihig) 110 WEP 90 (einreihig) Ringdurchmesser (mm) Arbeitsbreite Gewicht (kg) Zentralrahmen (mm) 110 x 110 x x 110 x x 110 x x 110 x 8 Anzahl der Ringe Ringabstand ,5 20 VarioPack 110 FEP Ringdurchmesser (mm) Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) Anzahl der Ringe Ringabstand VarioPack 110 FEP K Ringdurchmesser (mm) Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) Anzahl der Ringe Ringabstand VarioPack 110 FEP K Ringdurchmesser (mm) Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) Anzahl der Ringe Ringabstand LEMKEN 27

28 28 LEMKEN

29 Rückverfestigung Nachlaufwalzen Vielseitig und unverzichtbar Für die vielfältigen Aufgaben in der Stoppelbearbeitung und Saatbettbereitung sowohl bei konventionellen Bestellverfahren als auch bei der Mulchsaat übernehmen die Nachlaufwalzen des Geräts wichtige Aufgaben. Auf den unterschied- lichsten Böden sollen sie krümeln, rückverfestigen und einebnen. LEMKEN bietet ein sehr umfangreiches Nachlaufwalzenprogramm für alle Einsatzbedingungen an. Die Walzen führen das jeweilige Gerät präzise in der Tiefe und verfügen über einen sicheren Antrieb. Die Nachlaufwalzen sind dabei unempfindlich gegenüber Steinen und dem Ankleben von Boden, sowohl auf leichten, mittleren und schweren Böden. Kombinationsmöglichkeiten Durchmesser (ca. mm) Durchmesser (ca. mm) Gewicht (3 m breit, ca. kg) VarioPack Zirkon 8/10 Zirkon 12 KA Quarz 7 Korund System-Kompaktor Heliodor 8 Rubin 9 Kristall 9 Kristall 9 K/KA Karat 9 Karat 9 K Karat 9 KA Bezeichnung Walze Rohr Rohrstabwalze RSW Rohrstabwalze RSW Rohrstabwalze RSW Doppelwalze DRF 400/400 Rohr/Flach 400/ Doppelwalze DRR 400 Rohr/Rohr 400/ Doppelwalze DRR 540/400 Rohr/Rohr 540/ ,5 Messerwalze MSW Gummiringwalze GRW Zahnpackerwalze ZPW Doppelprofilringwalze DPW 540/ / Packerprofilwalze PPW 600/ / Packerdoppelwalze PDW 600/ / Trapezringwalze TRW Trapezpackerwalze TPW Trapezscheibenwalze TSW Flexringwalze FRW Crosskillwalze 400 Nockenringwalze 450 Doppel-Zahnstangenkrümler 330/270 Doppel-Rohr-Zahnstangenkrümler 330/270 1 im Frontanbau 2 nicht für Gigant 10/1000 u Heliodor 3 nicht für Gigant 4 nicht für Gigant 10 S/800 Rubin 5 nicht für Gigant 12 S/1200 Rubin 6 nur Kristall KA LEMKEN 29

30 Rückverfestigung Rohrstabwalze RSW 400 Rohrstabwalze RSW 540 Rohrstabwalze RSW 600 Doppelwalze DRF 400 Rohr/Flach Doppelwalze DRR 400 Rohr/Rohr Doppelwalze DRR 540/400 Rohr/Rohr Messerwalze MSW 600 Gummiringwalze GRW 590 Zahnpackerwalze ZPW 500 Doppelprofilringwalze DPW 540 Packerprofilwalze PPW 600/540 Packerdoppelwalze PDW 600/ LEMKEN

31 Rückverfestigung Trapezringwalze TRW 500 Trapezpackerwalze TPW 500 Trapezscheibenwalze TSW 500 Flexringwalze FRW 540 Crosskillwalze Nockenringwalze Doppel- Zahnstangenkrümler Doppel-Rohr-Zahnstangenkrümler LEMKEN 31

32 Saatbettbereitung Das perfekte Saatbett die Grundlage für optimale Pflanzenbestände 32 LEMKEN

33 Das ideale Saatbett ist die Grund lage für eine optimale Pflanzenentwicklung. Der bearbeitete Acker boden soll gut eingeebnet sein und gleichzeitig über die gesamte Gerätebreite und Ar beits tiefe gelockert werden. Ge räte zur Saatbettbereitung von LEMKEN gewährleisten eine optimale Größenverteilung der Bo denaggre gate und eine gute Krümel struktur im Saathorizont. Die Nachlaufwalzen sorgen für eine gleichmäßige Rückverfestigung bis auf die Ablagetiefe des Saatguts. Zugleich wird durch die Rückverfestigung des Bo dens die notwendige Wasserversorgung für die Keim linge gesichert. Eine präzise Saatbettbereitung sowie hohe Flächen leistungen bei niedrigen Verschleißteilkosten sind heute entschei dende Argumente für den Einsatz der LEMKEN Geräte zur Saat bettbereitung. Neben den zapfwellengetriebenen Kreiseleggen Zirkon 8 und 12 kommt auch den passiven Saatbettkombina tionen eine große Bedeutung bei der Sekundärbodenbearbeitung für Getreide, Raps und Reihenfrüchte zu. Mit der Kurzkombination Quarz sowie den Saatbettkombinationen System- Kompaktor und Korund bietet LEMKEN Geräte mit vielseitigen Ausrüstungsmöglichkeiten an, die alle ackerbaulichen Anforderungen an eine perfekte Saatbettbereitung erfüllen. LEMKEN 33

34 Saatbettbereitung Zirkon 8 Schräges Wannenprofil der Zirkon 8 Robustes Wechselradgetriebe Die vielseitige Kreiselegge für eine optimale Saatbettbereitung Die Kreiselegge Zirkon 8 ist ausgelegt für Traktoren von 60 bis 175 PS. Vielfältige Zusatzausstattungen ermöglichen die Anpassung der Kreiselegge an alle Einsatzbedingungen. Das neuartige höhere und schräge Wannen profil erhöht die Stabilität, vergrößert den Lagerabstand und lässt Schmutz leichter abfallen. Die Wanne mit 8 mm und der Deckel mit 6 mm Wandstärke sind fest miteinander zur Getriebewanne verschweißt und garantieren damit höchste Stabilität. Geschraubte Messerzinken mit einer Länge von 300 mm in der Grundausrüstung, optional 320 mm lange Schnellwechselzinken Die Träger für Spurlockerer und Spuranreißer dienen zugleich als Untertrittschutz. Der Planierbalken (Zubehör) lässt sich zentral von der Seite mit einem Schraubenschlüssel einfach in der Tiefe verstellen. Die Zirkon 8 kann mit den LEMKEN Drill maschinen Saphir oder Solitair einfach kombiniert werden. Ein Dreipunktanbau zur Koppelung mit weiteren Sämaschinen ist als Zubehör erhältlich. Die Zirkon 8 kann sowohl im Heck- als auch im Frontanbau eingesetzt werden. Optional DUAL-Shift Getriebe zur Anpassung der Drehzahl von 300 auf 400 Rotorumdrehungen per Schalthebel und für den Drehrichtungswechsel der Zinken von Griff auf Schlepp. 34 LEMKEN

35 Saatbettbereitung Zirkon 12 NEU Die Kreiselegge für höchste Dauerbelastung in allen bestellverfahren Die LEMKEN Kreiselegge Zirkon 12 ist für höchste Dauerbelastungen sowohl in konventionellen als auch in konservierenden Bestellverfahren ausgelegt. Die aktiven Werkzeuge der Zirkon 12 bereiten durch eine intensive Misch- und Krümelwirkung bis ca. 15 cm arbeitstiefe ein optimales Saatbett in praktisch allen Bodenverhältnissen. Die Intensität der Bearbeitung lässt sich gezielt durch die Vorfahrtsgeschwindigkeit, die Zapfwellendrehzahl und das Getriebe der Kreiselegge beeinflussen. Die verschweißte Getriebe wanne aus dickwandigem Son derstahl sorgt für den leichten und ruhigen Lauf aller Zahnräder, Wellen und Lager. Dies garantiert eine hohe Lebensdauer. Das serienmäßige DUAL-Shift-Getriebe gestattet die einfache Drehzahlanpassung von 330 auf 440 Rotor - umdrehungen. Zusätzlich ist ein Drehrichtungswechsel der Zinken von Griff auf Schlepp zur Anpassung an alle Ein satz bedingungen einfach möglich. Die Schnellwechsel-Messerzinken mit einer Zinkenlänge von 340 mm und einer Dicke von 20 mm garantieren höchste Standzeiten. Das Schnellwechselsystem sorgt für einfachen und werkzeuglosen Wechsel der Zinken. Bei großen Arbeitsbreiten gewährleisten die mittig liegenden Pendelachsen eine optimale Bodenanpassung. Die Zirkon 12 kann sowohl im Heck- als auch im Frontanbau eingesetzt werden. Drehrichtungswechsel für unterschiedliche Einsatzbedingungen Messerzinken mit Schnellwechselsystem LEMKEN 35

36 NEU Neue Kreiselegge Zirkon 12 in Modulbauweise Bewährtes erhalten und Details verbessern Schon lange ist die Kreiselegge Zirkon ein Dauerbrenner im lemken Programm, sowohl solo als auch in Kombination mit einer Drillmaschine. Das Spitzenmodell aus der Zirkon Reihe wurde jetzt überarbeitet und wird nun auch in einer modularen Bauweise angeboten. Die Zirkon 12 bietet dem Kunden so mehr Auswahl bei der Getriebe- und Zinkenausstattung, um die optimale Kreiselegge für die Anforderungen seines Betriebes zu finden. Viele kleine, intelligente Produktverbesserungen und -erweiterungen runden das Konzept der neuen Zirkon 12 ab Bei der Zirkon 12 kann der Kunde jetzt aus zwei neuen Mittelgetriebevarianten wählen. Die bewährten Rotorendrehzahlen von 330 min -1 und 440 min -1 bei der 1000er-Zapfwelle werden weiterhin angeboten. Als günstige Lösung für den Betrieb, der keinen regelmäßigen Wechsel der Rotordrehzahl benötigt, steht ein neues Winkelgetriebe mit zwei Übersetzungen zur Auswahl. Das neue Winkelgetriebe ist für die klappbaren Varianten für Traktoren bis 320 PS (235 kw) erhältlich. Das überarbeitete Dual-Shift-Schaltgetriebe verfügt über die bewährten zwei Schaltstufen und ist für Traktoren bis 408 PS (300 kw) zugelassen. Damit wurde die Leistung gegenüber dem Vorgängermodell Zirkon 12 deutlich erhöht. Die neue Anordnung des Getriebeeingangs und des Abtriebs sorgen gleichzeitig für einen schonenderen Lauf der Gelenkwellen. Natürlich verfügt auch die Zirkon 12 über Drillkombination aus Zirkon 12 mit pneumatischer Drillmaschine Solitair 9 die Funktion des Drehrichtungswechsels, so dass einfach zwischen der Arbeit der Zinken auf Schlepp oder auf Griff umgestellt werden kann. Mit Schraub- und Schnellwechselzinken stehen bei der Zirkon 12 zwei weitere Module zur Auswahl. In der Grundausstattung ist sie mit Schraubzinken ausgestattet, die direkt am Rotor verschraubt sind. Zur Aufnahme von Schnellwechselzinken dient eine auf den Rotor geschraubte Zinkentasche als Aufnahme. Diese Ausstattungsvariante ist optional erhältlich und kann jederzeit nachgerüstet oder ausgetauscht werden. Die neuen Schnellwechselzinken der Zirkon 12 In die neue Kreiseleggenbaureihe sind viele kleinere, aber nützliche Verbesserungen eingeflossen. So lässt sich die Transportsicherung der klappbaren Kreiseleggen jetzt hydraulisch entriegeln. Die Tiefeneinstellung und die Führung der Seitenschilder wurden überarbeitet, um die Verstellung zu erleichtern. Die Koppelpunkte am Dreipunktturm wurden an die aktuellen und größer werdenden Traktorkategorien angepasst. Erstmals bietet LEMKEN für die Zirkon 12 eine hydraulische Tiefeneinstellung an, so dass der Fahrer die Arbeitstiefe bequem auch während der Fahrt jederzeit von der Traktorkabine aus den Bodenverhältnissen anpassen kann. Das neue Dreipunktgestänge mit einer deutlich erhöhten Hubkraft von bis zu kg ermöglicht auch die Koppelung schwerer Anbaugeräte an die Kreiselegge Zirkon 12. Die fest verschraubbare Beleuchtungsanlage für die klappbaren Modelle, die im Solobetrieb zum Einsatz kommt, rundet die neuen Features ab. 36 LEMKEN

37 Saatbettbereitung Quarz Die kurze und kompakte Alternative zur Saatbettbereitung Mit der Kurzkombination Quarz bietet LEMKEN für leichte bis mittlere Einsatzbedingungen eine passende Alternative zur Kreiselegge und Saatbettkombination. In starrer Ausführung von 3 und 4 Meter Arbeitsbreite ist die Quarz das kostengünstigere und wirtschaftlichere Gerät im Vergleich zur angetriebenen Saatbettbereitung. Die angebaute Quarz lässt sich sowohl mit allen Drillmaschinen von lemken als auch mit Fremdfabrikaten kombinieren. Die kurze Bauweise und die Kombinationsvarianten erschließen der Quarz vielseitige Einsatzmöglichkeiten im Heck- und im Frontanbau, zum Beispiel als interessante Alternative zum Frontpacker. Die gefederte Multischiene mit Überlastsicherung sorgt für eine optimale Einebnung des Bodens vor dem Zinkenfeld. Sie kann auf Griff oder auf Schlepp eingestellt werden. Eine optimale Anpassung an verschiedene Böden und Einsatzbedingungen sichert LEMKEN durch sein Angebot von verschiedenen Zinkenfeldern. Der stabile Dreipunktturm zeichnet sich durch Bedienungskomfort und Servicefreundlichkeit aus. Die zahlreichen Verstellmöglichkeiten erleichtern die schnelle Anpassung an unterschiedliche Traktoren. Die Spurlockerer sind wahlweise mit Flügelscharen oder mit Schmalscharen ausgerüstet. Kombination mit der Drillmaschine Saphir Die Multischiene auf Griff LEMKEN 37

38 Saatbettbereitung Korund Korund in kurzer kompakter Bauweise x Schlagkräftige Saatbettbereitung mit vielseitigen Ausstattungsmöglichkeiten Die Saatbettkombination Korund zeichnet sich durch besonders gutes Einebnen, Lockern und Krümeln des Bodens bei hoher Flächenleistung aus. Sein ganzes Können zeigt das Gerät im professionellen Kartoffel- oder Maisanbau, weil gerade dort die große Auswahl an unterschiedlichen Zinkenfeldern keine Wünsche offen lässt. Die kurze und kompakte Bauweise führt zu einer günstigen Schwerpunktlage und ermöglicht so den Einsatz von Traktoren mit geringer Hubkraft. Durch das geringe Gewicht kann die vielseitige Kombination auch bei großen Arbeitsbreiten als Anbaugerät gefahren werden. Die elastischen Tragarme aus massivem Federstahl fangen größere Stoßbelastungen auf und schonen so Traktor und Gerät. Für den gleichmäßigen Lockerungseffekt stehen für die tiefe Saatbettbereitung Zinkenfelder mit Gamma- oder Marathonzinken zur Verfügung. Für die flache Saatbettbereitung sind Zinkenfelder mit Garezinken erhältlich. Die Hobelwirkung der gefederten Multischiene sorgt auch unter schwierigen Bedingungen, zum Beispiel bei tiefen Traktorspuren oder grobem Pflugbild, für eine optimale Einebnung des Saatbettes. So können die Zinkenfelder flacher und daher Kraftstoff sparend arbeiten. Zahnstangenkrümler mit wartungsfreien Kugellagern sichern eine exakte Tiefenführung sowie eine optimale Krümelwirkung und Einebnung. Arbeitsweise der Multischiene 38 LEMKEN

39 Saatbettbereitung System-Kompaktor Optimale Arbeitsergebnisse in nur einer Überfahrt Der System-Kompaktor ist das ideale Gerät, um ein feinkrümeliges, gleichmäßig tiefes und gut rückverfestigtes Saatbett zu bereiten. Dies schafft beste Voraussetzungen, damit insbesondere Feinsämereien wie Zuckerrüben und Raps gleichmäßig auflaufen die garantie für hohe Feldaufgänge. Zur optimalen Krümelung und Rückverfestigung des Saatbetts stehen vielfältige Werkzeug- und Walzenkombinationen zur Verfügung. Neben den verschiedenen Zinkenfeldern mit Gänsefußscharen oder Gammazinken lassen sich Rohrstabkrümler oder Flachstabkrümler mit verschiedenen Nachlaufwalzen kombinieren. Die Aufhängung der Felder im Parallelogramm gewährleistet eine exakte Führung und damit eine gleichmäßige Arbeitstiefe. Die Erdzuführung in die Krümel walzen wird für wechselnde Bodenbedingungen über die hydraulisch verstellbare Schneidschiene reguliert. Die vorderen Schneidschienen ebnen die Oberfläche bestens ein. Alle klappbaren System-Kompaktoren von LEMKEN mit Arbeitsbreiten ab 4 Meter lassen sich hydraulisch auf eine Transportbreite unter 3 Meter einklappen. Die Aufsattelung ab 5 Meter dient zum schnellen und sicheren Straßentransport. Ausgestattet mit Kombinations-Aufsatteleinrichtung (Option), kann der aufgesattelte System-Kompaktor mit der pneumatischen Drillmaschine solitair kombiniert werden. Hydraulische Planierschienenverstellung Perfekt aufeinander abgestimmte Werkzeuganordnung LEMKEN 39

40 Saatbettbereitung Technische Daten Zirkon 8 angebaut, starr Modell 8/250 8/300 8/350 8/400 Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) kw/ps 44/60-103/140 55/75-118/160 62/85-125/170 66/90-129/175 bis Zapfwellendrehzahl (minˉ¹) Rotorgeschwindigkeit (minˉ¹) bei minˉ¹ 300/ / / /400 Zirkon 12 angebaut, starr Modell 12/300 12/350 12/400 12/450 Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) kw/ps 66/90-154/210 77/ /225 88/ /240 88/ /240 bis Zapfwellendrehzahl (minˉ¹) Rotorgeschwindigkeit (minˉ¹) bei minˉ¹ 230/330/ /330/ /330/ /330/440 Zirkon 12 hydraulisch klappbar Modell 12/400 K 12/450 K 12/500K 12/600 K Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) kw/ps 88/ /270 99/ / / / / /320 bis Zapfwellendrehzahl (minˉ¹) Rotorgeschwindigkeit (minˉ¹) bei minˉ¹ 230/330/ /330/ /330/ /330/440 Zirkon 12 aufgesattelt, hydraulisch klappbar Modell 12/400 KA 12/450 KA 12/500 KA 12/600 KA Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) kw/ps 88/ /270 99/ / / / / /320 bis Zapfwellendrehzahl (minˉ¹) Rotorgeschwindigkeit (minˉ¹) bei minˉ¹ 230/330/ /330/ /330/ /330/440 Quarz 7 angebaut, starr Frontanbau, starr Modell 7/300 7/400 7F/300 7F/400 Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) ab kw/ps 49/67-93/127 60/82-104/142 49/67-93/127 60/82-104/142 3 Gewicht ohne Walze 40 LEMKEN

41 Saatbettbereitung Korund 8 angebaut, starr angebaut, hydraulisch klappbar Modell K 600 K 750 K 900 K Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) ab kw/ps 48/65-85/115 70/95-107/145 77/ /175 92/ / / /245 Anzahl u. Breite der Felder 2 x 150 cm 3 x 150 cm 4 x 150 cm 5 x 150 cm 6 x 150 cm System-Kompaktor angebaut, starr angebaut, hydraulisch klappbar Modell 300 S 400 S 400 K 500 K 600 K Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg)¹ kw/ps 55/75-85/115 70/95-114/155 70/95-114/ / / / /245 Anzahl u. Breite der Felder 2 x 150 cm 2 x 200 cm 2 x 200 cm 2 x 150, 1 x 200 cm 4 x 150 cm System-Kompaktor aufgesattelt, hydraulisch klappbar Modell 500 KA 600 KA Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg)¹ kw/ps 100/ / / /245 Anzahl u. Breite der Felder 2 x 150, 1 x 200 cm 4 x 150 cm System-Kompaktor angehängt, hydraulisch klappbar Modell Gigant 10/800 Gigant 10/1000 Gigant 12/1200 Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) kw/ps 158/ / / / / /550 Anzahl u. Breite der Felder 4 x 200 cm 4 x 150, 2 x 200 cm 6 x 200 ¹ Gewicht mit Crosskillwalzen LEMKEN 41