UMWELTBILANZ UPM Ettringen

Transkript

1 UMWELTBILANZ 14 UPM Ettringen

2 UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper Europe & North America und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa. Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 1 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM The Biofore Company UPM Ettringen UPM Ettringen liegt an dem kleinen Fluss Wertach, am Ortsrand von Ettringen, im Unterallgäu. Gegründet wurde der Standort 1897 als Holzstofffabrik, seit 191 wird Papier hergestellt. YEAR OF PROGRESS Gemeinsame UMWELTERKLÄRUNG 14 UPM Zellstoff- und Papierfabriken Bereits seit 1963 wird in Ettringen Altpapier als Faserrohstoff genutzt. Im Bereich der Magazinpapiere hat das Werk mit der Entwicklung von online-kalandrierten, stark altpapier haltigen Tiefdruck- und Offsetpapieren in den 9er Jahren einen neuen Qualitätsstandard gesetzt. Heute werden Magazin- und Zeitungsdruckpapiere auf einer Papiermaschine mit einer Jahreskapazität von bis zu 28. Tonnen produziert. Altpapier ist für die Produktion der mengenmäßig wichtigste Rohstoff. Darüber hinaus wird am Standort Holzschliff aus Durchforstungsholz hergestellt und verwendet. Weitere Rohstoffe sind Pigmente, die als Füllstoff eingesetzt werden, um die Bedruckbarkeit zu verbessern. Die vorliegende Umweltbilanz ist ein ergänzender Bericht zur gemeinsamen Umwelterklärung der Papier- und Zellstoffwerke von UPM (verfügbar unter Sie enthält werksspezifische Umweltdaten und -trends für das vergangene Jahr. Die Umweltbilanz und die gemeinsame Umwelterklärung bilden zusammen die Umwelterklärung gemäß EMAS. Die nächste gemeinsame Umwelterklärung sowie die Umweltbilanz erscheinen im Jahr 16. Der Prozessdampf und ein Teil des Stroms werden in einem eigenen Kraftwerk erzeugt. Als Brennstoff wird neben geringen Mengen an leichtem Heizöl zu über 99 % Erdgas genutzt. Frischwasser wird aus der Wertach und aus Brunnen entnommen. Das Abwasser wird in der werkseigenen Kläranlage gereinigt. UpCode zum Video More with Biofore Produktionskapazität Bis zu 28. Tonnen pro Jahr Mitarbeiter Ca. 255 (Anzahl Mitarbeiter gesamt Stand ) Produkte Druckpapiere UPM Eco H UPM Eco G UPM Eco Prime UPM News Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft Zertifizierungen EMAS EU Eco-Management and Audit Scheme ISO 141 Standard für Umweltmanagementsysteme ISO 91 Standard für Qualitätsmanagementsysteme ISO 51 Standard für Energiemanagementsysteme OHSAS 181 Standard für Arbeitsschutzmanagementsysteme PEFC Chain-of-Custody Programme for the Endorsement of Forest Certification FSC Chain-of-Custody Forest Stewardship Council FSC-zertifizierte Produkte finden Sie unter: PEFC-zertifizierte Produkte finden Sie unter: Alle Zertifikate sind im UPM Certificate Finder einsehbar (verfügbar unter Umweltzeichen EU-Umweltzeichen (EU-Blume) für alle Papiersorten Der Blaue Engel (RAL-UZ 14 bzw. 72) für alle Papiersorten FI/11/1 2

3 Das Umweltjahr 14 Seit vielen Jahren werden die Prozesse der Papierherstellung am UPM Standort Ettringen auch hinsichtlich der Umweltauswirkungen optimiert. Seit dem Jahr 4 arbeiten wir nach den Vorgaben des Umweltmanagementsystems, das jährlich gemäß ISO 141 und der EG-Öko- Audit-Verordnung (EMAS) zertifiziert und validiert wird. Als einer der ersten Altpapier-Recycler in Deutschland haben wir schon seit über 4 Jahren Erfahrung mit Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft diese beiden Prinzipien lenken unsere Unternehmenspolitik in umfassendem Sinne. Sie fordern eine gleichrangige Respektierung ökologischer, ökonomischer und sozialer Aspekte. Als Papierhersteller mit großem Wasserbedarf ist uns der Schutz des Gewässers ein besonderes Anliegen. Die Kläranlage lief stabil und erzielte eine hohe Abbauleistung bei niedrigem Energieverbrauch. Reststoffe entstehen vor allem bei der Aufbereitung von Altpapier. Die Recyclingquote der verbleibenden Reststoffe liegt bei über 99 %. Im Jahr 14 gab es bei UPM Ettringen je eine Beschwerde zu Schaum im Abwasser, zu Geruch und zu Lärm. Die Themen Schaum und Geruch wurden mit Behörden geklärt; beim Lärm war die Ursache ein kurzzeitig erhöhter Lärmpegel aufgrund von TÜV-Prüfungen am Kessel 3 des Kraftwerks. Die systematische Erkennung von Gefahren und deren Aufarbeitung im Bereich Arbeitssicherheit wurde intensiv fortgesetzt. Im Jahr 14 konnte eine weitere Reduzierung der Arbeitsunfälle erreicht werden. Die Anzahl der gemeldeten Unfälle verringerte sich um 6 %; die Ausfallstunden pro 1 Mio. geleisteter Stunden um 86 % (jeweils im Vergleich zum Vorjahr). Im Gesundheitsschutz wurden Schwerpunkte und Ziele erarbeitet. Die Umsetzung beginnt im Jahr 15. Beim Frischfasereinsatz unterstützen wir eine nachhaltige Forstwirtschaft, indem wir gemäß den Vorgaben der PEFCund FSC-Standards arbeiten. Seit dem Jahr 1 haben wir ein zertifiziertes Energiemanagementsystem. Erneut wurden im vergangenen Jahr Projekte zur Verringerung des Energiebedarfs umgesetzt. So konnte der spezifische Energieeinsatz pro Tonne Papier um 13 % gegenüber 13 verringert werden. Ein geringerer Energieverbrauch führt auch zu geringeren Luftemissionen. Diese liegen am Standort UPM Ettringen deutlich unter den Grenzwerten. Caius Murtola, General Manager Martin Heinrich, Senior Specialist Environment & Management Systems 3

4 Luft Wasser Die Hauptquelle von Luftemissionen in der Papierproduktion ist die Energieerzeugung. Durch eine gesteigerte Energieeffizienz und Optimierungen an den Gaskesseln wurden die Jahresfrachten nochmals verringert. Wasser ist ein unersetzliches Element bei der Papierherstellung. Es wird in den Kreisläufen der Produktionsanlage mehrfach genutzt. Nur eine kleine Wassermenge verlässt die Kreisläufe als Abwasser. EMISSIONEN KRAFTWERK NORD 14 (Mittelwert aus Kessel 8 und 9) kontinuierliche Messung Grenzwert (mg/nm 3 ) Mittelwert der Messungen (mg/nm 3 ) Kohlenmonoxid, CO 5 5,4 Stickoxide, NO X EMISSIONEN KRAFTWERK SÜD 14 (Kessel 3) kontinuierliche Messung Grenzwert (mg/nm 3 ) Mittelwert der Messungen (mg/nm 3 ) Kohlenmonoxid, CO 5 2,6 Stickoxide, NO X In der betriebseigenen Kläranlage wird das Abwasser zuerst mechanisch und später biologisch gereinigt. Bei Bedarf werden in der nachfolgenden Ozonisierungsstufe die schwerer abbaubaren Stoffe (zum Beispiel Lignine aus dem Holz) in leichter abbaubare Stoffe zerlegt. Diese werden in dem anschließenden Biofilter biologisch abgebaut. 1 STAUB Spezifische Jahresfrachten pro Tonne Papier in % bezogen auf das Jahr 8 1 SCHWEFELDIOXID, SO 2 Spezifische Jahresfrachten pro Tonne Papier in % bezogen auf das Jahr 8 25 BIOLOGISCHER SAUERSTOFFBEDARF, BSB 5 Jahresmittel-Konzentration im Vergleich zum Grenzwert mg/l STICKOXIDE, NO X Spezifische Jahresfrachten pro Tonne Papier in % bezogen auf das Jahr 8 5 STICKSTOFF (ANORGANISCH), N Jahresmittel-Konzentration im Vergleich zum Grenzwert mg/l Grenzwert Jahresdurchschnitt 4

5 Abfall Deponie Die Abwassermenge, die CSB-Fracht sowie die mittlere Konzentration von Phosphor sind gegenüber dem Vorjahr gesunken. Die mittleren Konzentrationen von BSB und Stickstoff liegen weiterhin deutlich unter den Grenzwerten. Die größten Abfallmengen fallen bei UPM Ettringen beim Prozess der Altpapieraufbereitung an. Die spezifischen Abfallmengen (feucht) aus der laufenden Produktion sind im Vergleich zum Vorjahr geringfügig angestiegen. Im Jahr 14 wurden 99,9 % aller Abfälle verwertet. Die ehemalige Werksdeponie auf dem Betriebsgelände wurde im Jahr 4 mit einer Oberflächenabdichtung ausgerüstet und rekultiviert. Die Überwachung und Auswertung aus der laufenden Nachsorgephase hat ergeben, dass das Grundwasser durch die Deponie nicht nachteilig beeinflusst wurde.. ABWASSERMENGE m 3 /Tag Gefährliche Abfälle zum Beispiel ölhaltige Abfälle entstehen nur in geringen Mengen und werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben entsorgt CHEMISCHER SAUERSTOFFBEDARF, CSB t/tag SPEZIFISCHE ABFALLMENGE Entwicklung kg/t Papier in % 5, 4, 3, 2, 1, , PHOSPHOR, P GESAMT Jahresmittel-Konzentration im Vergleich zum Grenzwert mg/l 2,5 2, 1,5 1,,

6 Umweltdaten 14 Daten zu Produktionsmengen und Rohstoff- und Energieverbrauch sowie alle spezifischen Indikatoren pro Tonne Papier werden in Form von Gesamtsummen veröffentlicht. Diese Informationen sind in der gemeinsamen Umwelterklärung der Papier- und Zellstoffwerke von UPM enthalten. Produktionskapazität Papier Bis zu 28. t (1 Papiermaschine) Roh- und Hilfsstoffe Energie Luftemissionen Altpapier Rundholz Füllstoffe Prozesschemikalien Betriebsstoffe Fossile Brennstoffe Fremdstrom Wasserkraft Kohlendioxid, CO 2 (fossil) Stickoxide, NO X Schwefeldioxid, SO 2 Staub Kohlenmonoxid, CO Siehe Informationen im gemeinsamen Teil der Umwelterklärung 1 % Siehe Informationen im gemeinsamen Teil der Umwelterklärung t 26,8 t,3 t,8 t 1,2 t Wasserentnahme Prozess-, Kühl- und Trinkwasser m 3 Emissionen ins Wasser Abwassermenge Chemischer Sauerstoffbedarf, CSB Biologischer Sauerstoffbedarf, BSB 5 Phosphor, P gesamt Stickstoff (anorganisch), N Adsorbierbare organische Halogenverbindungen, AOX m t 19 t 1,8 t 5,9 t,16 t Interne und externe Laboranalysen sowie zahlreiche Online-Messgeräte tragen zur Kontrolle und Minimierung der Umweltauswirkungen bei. Abfall* Insgesamt davon: Deinking-, Faser-, Bioschlamm Grobstoffe aus AP-Aufbereitung Rinde und Holz Metallschrott Sonstige Gefährliche Abfälle Verwertungsquote t t t t 338 t 47 t 63 t 99,9 % Werksfläche Bebaute und versiegelte Grundstücke 33 ha * Angaben inkl. Feuchte 6

7 Erreichung der Ziele 14 ZIELE Abwasser: Mittlere Phosphorkonzentration im Ablauf um 5 % verringern im Vergleich zum Vorjahr Anpassung des Genehmigungsbescheids und weitere Optimierung des Betriebs der Kläranlage auf den Betrieb mit einer Papiermaschine Energie: Vorprojekt zur Abwärmenutzung aus Abwasser durchführen Weitere Information und Sensibilisierung der Mitarbeiter durch Jahreskalender zum Thema Energie und Umwelt Reduktion des spez. Werksdampfverbrauches um 7,5 % vs. 13 Reduktion der Dampfmengen zum Luftkondensator um 15 % Luftemissionen: Weitere NO X -Reduktion am Kessel 8/9 (Konzentrationswerte) um 5 % mit dem Zielwert von 1 mg/nm³ im Jahresmittel ZIEL ERREICHT? Ja, Reduktion um 13 % wurde erreicht: Fracht wurde um 27 % verringert. Änderungsantrag wurde in Absprache mit der Behörde zurückgestellt wegen anstehender Änderungen PM 4. Die Nährstoffdosierung wurde optimiert. Vorprojekt wurde durchgeführt; derzeit nicht wirtschaftlich umsetzbar Kalender wurde an alle Abteilungen verteilt. Ja, um 12 % reduziert (zum Jahresmittel 13) Nein, Menge angestiegen, wegen Dampfbedarf für Stromerzeugung (Volllastbenutzungsstunden). Ja, Reduktion um 1 % wurde erreicht am Kessel 8/9. Jahresmittel NOx-Konzentration für Kessel 9 erreicht mit 88 mg/nm 3 ; Kessel 8 Jahresmittel von 112 auf 15 mg/nm 3 reduziert; muss noch weiter optimiert werden. Aktuelle Ziele ZIELE UND MASSNAHMEN TERMIN VERANTWORTLICH Abwasser: Anpassung des Genehmigungsbescheids und weitere Optimierung des Betriebs der Kläranlage auf den Betrieb mit zwei Papiermaschinen Leiter Kläranlage Energie: Umrüstung von Kessel 1 auf Betrieb mit Zufeuerung Biogas (=Einsparung von Erdgas) Reduzierung spezifischer Energieeinsatz Holzschlifferzeugung durch optimierten Betrieb um 1 % gegenüber Leiter Kraftwerk Leiter Halbstoffe Luftemissionen: Weitere NO X -Reduktion (Konzentrationswerte) am Kessel 8 mit dem Zielwert von 1 mg/nm³ im Jahresmittel Leiter Kraftwerk Abfall: Verringerung der spezifischen Reststoffmenge aus der Altpapieraufbereitung um,5 Prozentpunkte gegenüber Leiter Halbstoffe Erklärung des Umweltgutachters zu den Begutachtungs- und Validierungstätigkeiten REG.NO. FI - 58 Die unterzeichnete EMAS-Umweltgutachterin, Astrid Günther (DE-V-357), handelnd für die Umweltgutachterorganisation TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH, zugelassen für den Bereich NACE Code (Papierherstellung), bestätigt, begutachtet zu haben, ob UPM Ettringen (der Standort Gebr. Lang GmbH Papierfabrik), wie in der vorliegenden Umwelterklärung 14 des genannten Standortes (Registrierungsnummer FI-58) angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/9 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 25. November 9 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) erfüllt. Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt, dass: die Begutachtung und Validierung in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/9 durchgeführt wurden, das Ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine Belege für die Nichteinhaltung der geltenden Umweltvorschriften vorliegen, die Daten und Angaben der Umwelterklärung 14 von UPM Ettringen (der Standort Gebr. Lang GmbH Papierfabrik) ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher Tätigkeiten von UPM Ettringen (der Standort Gebr. Lang GmbH Papierfabrik) innerhalb des in der Umwelterklärung 14 angegebenen Bereichs geben. Diese Erklärung kann nicht mit einer EMAS-Registrierung gleichgesetzt werden. Die EMAS-Registrierung kann nur durch eine zuständige Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/9 erfolgen. Diese Erklärung darf nicht als eigenständige Grundlage für die Unterrichtung der Öffentlichkeit verwendet werden. Essen, Astrid Günther Umweltgutachterin DE-V-357 TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH 7

8 Gebr. Lang GmbH Papierfabrik (UPM Ettringen) Fabrikstr Ettringen Tel Fax Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: Caius Murtola General Manager Tel Martin Heinrich Senior Specialist Environment & Management Systems Tel info.ettringen@upm.com 6/15