UMWELTBILANZ UPM Nordland Papier

Transkript

1 UMWELTBILANZ 212 UPM Nordland Papier

2 UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Der Konzern besteht aus drei Business Groups: Energy & Pulp, Paper und Engineered Materials. Das Unternehmen betreibt Produktionsstätten in 17 Ländern und beschäftigt insgesamt rund 22. Mitarbeiter in 67 Ländern. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei über 1 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse in Helsinki notiert. UPM The Biofore Company UPM Nordland Papier UPM Nordland Papier liegt im emsländischen Dörpen in Niedersachsen. Die Papierfabrik wurde 1967 gegründet und gehört heute zu den größten Feinpapierwerken der Welt. Gemeinsame UMWELTERKLÄRUNG von UPM für 212 UPM Zellstoff- und Papierfabriken Auf vier Papiermaschinen und zwei Streichmaschinen werden holzfreie grafi sche Schreib- und Druckpapiere, sogenannte Feinpapiere, hergestellt. Zur Papierproduktion wird Sulfatzellstoff verwendet. Als Füllstoff dient Calciumcarbonat. Für gestrichene Papiere wird zusätzlich Kaolin als Pigment eingesetzt. Das Prozessabwasser wird in der Werkskläranlage gereinigt, bevor es in die Ems eingeleitet wird. Das Frischwasser wird unter Berücksichtigung einer nachhaltigen Regeneration des Grundwassers aus Tiefbrunnen entnommen. Der Strombedarf wird zu 1 % durch Fremdbezug über den regionalen Energieversorger gedeckt. Im werkseigenen Heizwerk wird aus Erdgas der zur Papiertrocknung benötigte Dampf erzeugt. Die vorliegende Umweltbilanz ist ein ergänzender Bericht zur gemeinsamen Umwelterklärung der Zellstoff- und Papier werke von UPM (verfügbar unter Sie enthält werksspezifische Umweltdaten und -trends für das vergangene Jahr. Die Umweltbilanz und die gemeinsame Umwelterklärung bilden zusammen die Umwelterklärung gemäß EMAS. Die nächste gemeinsame Umwelterklärung sowie die Umweltbilanz UPM Nordland Papier erscheinen im Frühjahr 214. Zwei Tochterfi rmen von UPM sind am Standort tätig. Die nortrans Speditionsgesellschaft mbh übernimmt die Speditionsaufgaben für die Papierfabrik. Die Nor- Service GmbH ist für die Sonderausrüstung von Papieren zuständig. Beide Firmen sind nicht Gegenstand der EMAS-Validierung. Produktionskapazität Mitarbeiter ca. 1,4 Millionen Tonnen pro Jahr (ohne Auszubildende und Praktikanten) Produkte Feinpapiere: UPM Fine UPM Preprint Future UPM Offi ce UPM Label UPM Unique UPM Finesse UPM Digi Yes UPM Mail UPM PrePersonal Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft Zertifizierungen Qualität nach ISO 91 Umwelt nach ISO 141 und EMAS Chain-of-Custody nach PEFC und FSC Arbeitssicherheits- und Gesundheitsschutz nach OHS 181 Energiemanagement nach DIN ISO 51 Die Zertifi kate fi nden Sie unter > Verantwortung > Grundsätze & Umweltleistung > Zertifi zierungen > Certifi cate Finder. Umweltzeichen Europäisches Umweltzeichen (EU-Blume) für Kopier- und grafi sches Papier FI/11/1 2 UPM NORDLAND PAPIER, UMWELTBILANZ 212

3 Das Umweltjahr 212 Unser größtes umwelttechnisches Projekt, die Erweiterung der Kläranlage, konnte in 212 erfolgreich fortgesetzt werden. So haben wir in diesem Jahr zwei MBBRs (Moving Bed Biological Reactor) installiert und in Betrieb genommen. Als Ergänzung zu den in den vergangenen Jahren durchgeführten Maßnahmen neuer Puffer, zusätzliche Filtration im Ablauf und dem in 213 noch zu vollendenden Investitionsschritt Kühlturm, haben wir unsere Kläranlage damit auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Weiterhin wurde das Ziel bezüglich der Feststoffverluste aus der Produktion erreicht. Dies war durch ein sehr gutes Wassermanagement und zahlreiche Maßnahmen im Betrieb möglich. Insbesondere die Erfassung und Rückmeldung der Verluste an den einzelnen Linien sollte weitere Verbesserungen ermöglichen. In allen Bereichen halten wir nach wie vor an dem Ziel einer kontinuierlichen Verbesserung fest. Hierzu wurden wie jedes Jahr Ziele für das Jahr 212 und darüber hinaus festgelegt, die in dieser Umwelterklärung erläutert werden. Mit dem neuen Konzernprojekt Clean Run, welches eine weitere Verbesserung der aktuellen Umweltbilanz von UPM zum Ziel hat, werden auch an unserem Standort alle umweltbezogenen Ereignisse in die konzernweit defi nierten Kategorien eingeteilt und entsprechend aufgearbeitet. Basis für unser umweltgerechtes Handeln sind die Umweltregeln der UPM Paper Business Group. Schon immer sind die Belange der Umwelt ein wichtiger Bestandteil unseres Denkens und Handelns gewesen. Hierfür waren die Zertifi zierung nach ISO 141 und die Validierung nach der Öko-Audit-Verordnung im Jahr 1998 nur ein offi zieller Rahmen. Im Laufe der letzten Jahre haben wir unsere Zertifi zierungen auf PEFC, FSC und das europäische Umweltzeichen EU-Blume erweitert. Der in 212 erzielte Erfolg beim Zertifi zierungsaudit nach ISO 51 hat uns darin bestärkt, auch weiter unsere Umweltleistungen von unabhängigen Dritten begutachten zu lassen. Ein weiteres Augenmerk lag wie auch in den vergangenen Jahren auf unserem Bestreben Energie im Papierproduktionsprozess einzusparen. Auch hier konnten wir durch zahlreiche Ideen aus dem Betrieb und einer Reihe von Investitionen an die Erfolge der letzten Jahre anknüpfen und weitere Energieeinsparungen erzielen. Im Frühjahr 212 haben wir die Zertifi zierung des Energiemanagementsystems nach DIN ISO 51 erhalten. Hannu Jokisalo, General Manager Barbara T. Köster, Manager Environmental Affairs UPM NORDLAND PAPIER, UMWELTBILANZ 212 3

4 Luft Wasser Die CO 2 -Emissionen zeigen über die vergangenen Jahre einen leichten Abwärtstrend. Begründet ist dies durch eine stetige Verbesserung des spezifi schen Wärmebedarfes sowie durch eine gesunkene Produktionsmenge. NO X -Messungen an den Kesselanlagen wurden gemäß behördlicher Vorschriften alle drei Jahre durch den TÜV vorgenommen. Durch die Installation neuer Messsysteme wird seit 21 der NO X -Wert online von der Emissionsmessanlage an die Gewerbeaufsicht übermittelt. Aufgrund der Verwendung von schwefelarmem Erdgas sind keine Schwefelmessungen in der Abluft erforderlich. Die Abwasserreinigungsanlage war bis zum Start der Erweiterung oftmals vom Zulauf her überlastet, so dass es in zwei Zeiträumen durch erforderliche Bekämpfung von Fadenbakterien zu gemessen Überschreitungen von Eigenüberwachungen kam. Hier wurde eng mit der Behörde zusammengearbeitet und es wurden zahlreiche Maßnahmen getroffen. Seit Inbetriebnahme der neuen Reaktoren gibt es keine Probleme mit fadenförmigen Bakterien mehr und die Kapazität der Abwasserreinigungsanlage ist wieder größer als die Belastung aus dem Zulauf der Fabrik. Obwohl unser CSB-Wert im Ablauf der Kläranlage im Durchschnitt sehr deutlich unter dem zulässigen Überwachungswert liegt und eine sehr gute Kennzahl in der Papierindustrie ist, ist dieser seit der Inbetriebnahme der Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage gestiegen. Dies ist in 213 Thema der Optimierungen. Abwasserreinigung bei UPM Nordland Papier Die Kläranlage des Werks besteht aus Vorklärung, Biologie und Nachklärung. KOHLENDIOXID (FOSSIL), CO 2 % BIOLOGISCHER SAUERSTOFFBEDARF, BSB 5 CHEMISCHER SAUERSTOFFBEDARF, CSB STICKOXID, NO X t/jahr STICKSTOFF (ANORGANISCH), N PHOSPHOR, P , , , , 5 2, Grenzwert* * Mindestanforderung aus Anhang 28 der Abwasserverordnung 4 UPM NORDLAND PAPIER, UMWELTBILANZ 212

5 Abfall Die wesentliche Abfallfraktion bei UPM Nordland Papier ist Faser- und Papierschlamm. Zur Reduzierung dieser Menge werden derzeit weitere Maßnahmen durchgeführt. Die Verwertungsquote für den Abfall lag im Jahr 212 bei > 99 %. Durch Bautätigkeiten fi el im Jahr 212 eine höhere Menge an Gewerbeabfall an. Alle Abfälle werden generell über zertifi zierte Entsorgungsfachbetriebe entsorgt und alle als gefährlich deklarierten Abfälle werden möglichst vermieden. ABWASSERMENGE Mio. m 3 /Jahr ADSORBIERBARE ORGANISCHE HALOGENVERBINDUNGEN, AOX 2,5 2, 1,5 1,, UPM NORDLAND PAPIER, UMWELTBILANZ 212 5

6 Umweltdaten 212 Daten zu Produktionsmengen und Rohstoff- und Energieverbrauch sowie alle spezifi schen Indikatoren pro Tonne Papier werden in Form von Gesamtsummen veröffentlicht. Diese Informationen sind in der gemeinsamen Umwelterklärung der Papier- und Zellstoffwerke von UPM enthalten. Produktionskapazität Papier 1.4. t Roh- und Hilfsstoffe Energie Luftemissionen Zellstoff Pigmente Prozesschemikalien Betriebsstoffe Fossile Brennstoffe Fremdstrom Kohlendioxid, CO 2 (fossil) Stickoxid, NO X Siehe Informationen im gemeinsamen Teil der Umwelterklärung Siehe Informationen im gemeinsamen Teil der Umwelterklärung t 19,8 t Wasserentnahme Prozess- und Kühlwasser m 3 Emissionen ins Wasser Abfall* Werksfl äche Abwassermenge CSB BSB 5 Phosphor Stickstoff (anorganisch) AOX Insgesamt davon: Faser- und Papierschlamm Sonstige Verwertungsquote Gefährliche Abfälle m t 34 t 1,9 t 12,7 t 1,2 t ,93 t t t 99,65 % 91,65 t 6 ha * Angaben inkl. Feuchte CSB: chemischer Sauerstoffbedarf BSB: biologischer Sauerstoffbedarf AOX: adsorbierbare organische Halogenverbindungen 6 UPM NORDLAND PAPIER, UMWELTBILANZ 212

7 Erreichung der Ziele 212 ZIELE UND MASSNAHMEN ZIEL ERREICHT? KOMMENTAR Wasser Umsetzung des geplanten Investments für die Kläranlage. Ja Die wesentlichen Investitionen wurden erfolgreich umgesetzt. Reduzierung des Energieverbrauchs Reduzierung spez. Gasverbrauch um 1,4 % (bezogen auf RS netto) Reduzierung spez. Stromverbrauch um 3,2 % (bez. auf RS netto) Abfall Weitere Reduzierung des Faser- und Papierschlamms durch Reduzierung der Feststoffverluste im Zulauf der Kläranlage auf 1.2 Das Gesamtziel wurde erreicht. Ja Ergebnis der Einsparungen: Strom: 7,6 %, Wärme:,88 % Die starke Senkung des Strombedarfes durch den Umbau der SM 1 musste teilweise durch zusätzliche Wärme kompensiert werden. Dadurch fi el die Gesamteinsparung an Wärme geringer aus. Die Feststoffverluste konnten auf 1.95 reduziert werden. Aktuelle Ziele 213 ZIELE UND MASSNAHMEN* TERMIN VERANTWORTLICH Wasser Abschluss der Investition Kläranlage und Optimierung Reduzierung des Energieverbrauchs Reduzierung spez. Gasverbrauch um 1,41 % bezogen auf 211 Reduzierung spez. Stromverbrauch um 7,79 % bezogen auf 211 Abfall Feststoffverluste der Produktion um 5 Gewichtsprozente reduziert (Messung Einlauf Kläranlage) Umweltereignisse Keine Abweichungen der Clean Run-Kategorien 3, 4 oder Produktionseinheit WFU Produktionseinheiten, Technik Produktionseinheiten/Prozessentwicklung 12/213 Produktionseinheiten, Technik, Prozessentwicklung * Maßnahmen zur Erreichung der Ziele werden im S-Imple Prozess der Fabrik näher defi niert und verfolgt. Erklärung des Umweltgutachters zu den Begutachtungs- und Validierungstätigkeiten REG.NO. FI - 58 Der unterzeichnende EMAS-Umweltgutachter, Herr Dr. Detlef Nehm (DE-V-223), handelnd für die Umweltgutachterorganisation TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH, zugelassen für den Bereich NACE Code (Papierherstellung), bestätigt, begutachtet zu haben, ob der Standort Nordland Papier GmbH, in D Dörpen, Nordland allee 1, Deutschland, wie in der vorliegenden Umwelterklärung 212 des genannten Standortes (Registrierungs nummer FI-58) angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/29 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 29 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS), erfüllt. Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt, dass: die Begutachtung und Validierung in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/29 durchgeführt wurden, das Ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine Belege für die Nichteinhaltung der geltenden Umweltvorschriften vorliegen, die Daten und Angaben der Umwelterklärung 211 der Nordland Papier GmbH ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher Tätigkeiten der Nordland Papier GmbH innerhalb des in der Umwelterklärung 211 angegebenen Bereichs geben. Diese Erklärung kann nicht mit einer EMAS-Registrierung gleichgesetzt werden. Die EMAS-Registrierung kann nur durch eine zuständige Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/29 erfolgen. Diese Erklärung darf nicht als eigenständige Grundlage für die Unterrichtung der Öffentlichkeit verwendet werden. Dörpen, Dr. Detlef Nehm Umweltgutachter DE-V-223 TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH UPM NORDLAND PAPIER, UMWELTBILANZ 212 7

8 Nordland Papier GmbH Nordlandallee Dörpen Deutschland Tel Fax Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: Klaus Reimann Direktor Produktionseinheit WFU und Umweltmanagementbeauftragter Tel Barbara T. Köster Leiterin Umweltmanagement Tel Mechthild Wübben Corporate Communications Germany Tel info.nordland@upm.com 6/213