UMWELTBILANZ UPM Schwedt

Transkript

1 UMWELTBILANZ 2 UPM Schwedt

2 UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue, nachhaltige und von Innovationen geprägte Zukunft. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Der Konzern besteht aus drei Business Groups: Energy & Pulp, Paper und Engineered Materials. Das Unternehmen betreibt Produktionsstätten in 17 Ländern und beschäftigt insgesamt rund 22. Mitarbeiter in 67 Ländern. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei über Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse in Helsinki notiert. UPM The Biofore Company UPM Schwedt UPM Schwedt liegt an der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße und grenzt direkt an den deutsch- polnischen Nationalpark Unteres Odertal in der Uckermark in Brandenburg. Gemeinsame UMWELTERKLÄRUNG von UPM für 2 UPM Zellstoff- und Papierfabriken Die Standortgründung fand im Jahr 1991 auf der grünen Wiese statt. Mitte des Jahres 1993 wurde die Papier maschine zur Produktion von Zeitungsdruckpapier in Betrieb genommen. Als Rohstoff wird ausschließlich sortiertes grafi sches Altpapier verwendet (Zeitungen, Zeitschriften, Werbeeinlagen, Kataloge und Schreibpapiere). Bis zu 4. Tonnen Altpapier können pro Jahr ver arbeitet werden. Neben der GAP-Former-Papiermaschine betreibt UPM Schwedt eine Altpapieraufbereitungsanlage und eine Kläranlage. Die vorliegende Umweltbilanz ist ein ergänzender Bericht zur gemeinsamen Umwelterklärung der Zellstoff- und Papier werke von UPM (verfügbar unter Sie enthält werksspezifische Umweltdaten und -trends für das vergangene Jahr. Die Umweltbilanz und die gemeinsame Umwelterklärung bilden zusammen die Umwelterklärung gemäß EMAS. Die nächste gemeinsame Umwelterklärung sowie die Umweltbilanz UPM Schwedt erscheinen im Frühjahr 214. Mit der Energieerzeugung auf Basis von Kraft-Wärme-Kopplung im werkseigenen Heizkraftwerk werden der gesamte Dampfbedarf und rund 25 % des Strombedarfs gedeckt. Der restliche Strom wird aus dem öffentlichen Versorgungsnetz bezogen. Der Wirbelschichtkessel wird vorwiegend mit Faserreststoffen betrieben. Zwei weitere Kessel werden mit Erdgas und Heizöl befeuert. Produktionskapazität bis zu 287. Tonnen pro Jahr Mitarbeiter 26 Produkte Standard-Zeitungsdruckpapiere: UPM News UPM EcoBasic Zertifizierungen Qualität nach ISO 91 Umwelt nach ISO 141 und EMAS Energie nach ISO 51 Arbeitsschutz nach OHSAS 181 Chain - of - Custody nach PEFC und FSC Die Zertifi kate fi nden Sie unter > Verantwortung > Grundsätze & Umweltleistung > Zertifi zierungen > Certifi cate Finder. Umweltzeichen Blauer Engel für UPM News (RAL-UZ 14 und 72) Blauer Engel für Eco Basic H (RAL-UZ 14 und 72) EU-Ecolabel FI/37/1 Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft 2 UPM SCHWEDT, UMWELTBILANZ 2

3 Das Umweltjahr 2 Bei UPM Schwedt ist Umweltschutz ein wesentlicher und zentraler Bestandteil der täglichen Arbeit. Es wurde frühzeitig mit dem Aufbau eines Managementsystems begonnen, so dass heute Qualität, Umwelt, Energie und Arbeitsschutz im Werk Schwedt nach international gültigen Normen anerkannt und zertifi ziert sind. Das Managementsystem wird als lebendiges System verstanden und unterliegt daher einer ständigen Verbesserung. Werksinterne und werksübergreifende Audits helfen bei der stetigen Entwicklung des Managementsystems. Jährlich setzen wir uns neue Ziele im Bereich Qualität, Umwelt und Energie. Die Fortführung der zeitweisen Reduzierung des CSB-Grenzwertes um 2 % wurde im Jahr 2 in den Zeiträumen Januar bis Mai und Oktober bis Dezember umgesetzt. Der CSB-Wert hielt sich in diesem Zeitraum deutlich unter den vorgeschriebenen Werten von 36 mg/l. Aus diesem Grund sind wir bestrebt, auch im Jahr 213 dieses Ziel aufzunehmen und weiterzuverfolgen. Als Mitglied der fi nnischen UPM Gruppe sehen wir eine hohe Verantwortung gegenüber der Umwelt und eine ständige Verpfl ichtung unsere Produktion so auszuführen, dass Auswirkungen auf die Umwelt und unsere Mitarbeiter so gering wie möglich gehalten werden. Für das Jahr 2 haben wir weitestgehend unsere Ziele erreicht. Die Umrüstung von bestimmten Antrieben mit Frequenzumwandlern wurde im Jahr 2 fortgesetzt. Die Einsparung von Chemikalien in Form von Verringerung des Einsatzes unserer Bleichchemikalien wurde im vollen Umfang erfüllt. Die Einsatzmengen konnten im Jahr 2 im Vergleich zum Jahr 2 um 22,17 % gesenkt werden. Dies ist auf den vorausschauenden umweltschonenden Betrieb unserer Produktionsanlagen zurückzuführen. Steffen Deszpot General Manager Gilbert Pauch Manager Occupational Health and Safety, Environment & Quality (HSEQ) UPM SCHWEDT, UMWELTBILANZ 2 3

4 Luftemissionen Abwasser Die fossilen CO 2 - Emisssionen werden seit 25 auf Grundlage der Emissionshandelsrichtlinie berechnet und von einem externen Gutachter überprüft. Die neue Berechnung berücksichtigt nicht wie bisher nur die fossilen Brennstoffe, sondern auch anteilig die Verbrennung von regenerativen Brennstoffen im Wirbelschichtkessel. Rückwirkend wurden die Daten ab dem Jahr 2 an die neue Berechnung angepasst KOHLENDIOXID (FOSSIL), CO 2 1 t/a Im Jahr 2 konnte die Abwassermenge weiter reduziert werden. Die Abwasserbelastung blieb auf dem erreichten Niveau weitgehend konstant. Die gesetzlichen Überwachungswerte wurden während des gesamten Jahres eingehalten bzw. unterschritten. BIOLOGISCHER SAUERSTOFFBEDARF, BSB 5 EMISSIONEN HEIZKRAFTWERK mg/l Grenzwert (mg/m 3 Mittelwert der Messungen (mg/m 3 ) 15 Wirbelschichtkessel: Feuerung mit regenerativen Brennstoffen/ Kontinuierliche Messung CO 5 2, NO X 2 186,6 SO 2 5 7,52 Staub 3,41 CHEMISCHER SAUERSTOFFBEDARF, CSB Wirbelschichtkessel: Feuerung mit regenerativen Brennstoffen/ Einmalige Messung C gesamt 2,7 HCI 6 <,2 Hg,5,3 HF 4,4 Cd, TI,5 <, Sb, As, Pb,,5, mg/l PCDD, PCDF,1 ng/m³,21 Hochdruckkessel: Feuerung mit Erdgas/Heizöl, leicht/ Kontinuierliche Messung Gas NO X 2 75,44 Öl NO X 3 6,3 Grenzwert 4 UPM SCHWEDT, UMWELTBILANZ 2

5 Abfall ABWASSERMENGE 1) Mio. m 3 /Jahr Die Verwertungsquote unserer bei der Produktion ent stehenden Abfälle konnte weiter ausgebaut werden. Anfallende Abfälle aus der Altpapieraufbereitung werden vollständig thermisch verwertet. Die dabei entstehende Asche führen wir einer Verwertung in der Zementindustrie zu Die Verwertungsquote für diesen Abfall lag im Jahr 2 bei %. STICKSTOFF (ANORGANISCH), N 1) mg/l VERWERTUNGSQUOTE % PHOSPHOR, P mg/l 2,5 2, 1,5 1,, ADSORBIERBARE ORGANISCHE HALOGENVERBINDUNGEN, AOX 1) kg/tag ) Neuer Grenzwert ab UPM SCHWEDT, UMWELTBILANZ 2 5

6 Umweltdaten 2 Daten zu Produktionsmengen und Rohstoff- und Energieverbrauch sowie alle spezifi schen Indikatoren pro Tonne Papier werden in Form von Gesamtsummen veröffentlicht. Diese Informationen sind in der gemeinsamen Umwelterklärung der Papier- und Zellstoffwerke von UPM enthalten. Produktionskapazität Papier 287. t Roh- und Hilfsstoffe Energie Luftemissionen Altpapier Prozesschemikalien Betriebsstoffe Regenerative Brennstoffe Fossile Brennstoffe Fremdstrom Kohlendioxid, CO 2 (fossil) Stickoxid, NO X Schwefeldioxid, SO 2 Staub Kohlenmonoxid, CO Siehe Informationen im gemeinsamen Teil der Umwelterklärung 91,9 % 8,91 % Siehe Informationen im gemeinsamen Teil der Umwelterklärung t 165,62 t 3,8 t 1,8 t 18,8 t Wasserentnahme Prozess- und Kühlwasser m 3 Emissionen ins Wasser Abfall* Werksfl äche * Angaben ohne Feuchte Abwassermenge CSB BSB 5 Phosphor Stickstoff (anorganisch) AOX Insgesamt davon Asche Metall Anaerob Pellet Sonstige (Gewerbeabfall, Bettsand) Verwertungsquote Gefährliche Abfälle m 3 46 t 6 t 1,2 t 5,9 t,16 t t t 439 t 4 t 333 t ~ % 5 t 135 ha CSB: chemischer Sauerstoffbedarf BSB: biologischer Sauerstoffbedarf AOX: adsorbierbare organische Halogenverbindungen 6 UPM SCHWEDT, UMWELTBILANZ 2

7 Erreichung der Ziele 2 ZIELE UND MASSNAHMEN ZIEL ERREICHT? GRÜNDE Energie Wärmenutzungs-/Energiekonzept für Faserreststofftrocknung Wasser Fortführung CSB-Reduzierung um 2 % Neues Abwasserprojekt defi nieren Chemikalien Substitution der Deinkingchemikalie Natronlauge durch Asche-Eluat Ziel erreicht Ziel erreicht Ziel nicht erreicht technische Voraussetzung noch nicht installiert Aktuelle Ziele ZIELE UND MASSNAHMEN TERMIN VERANTWORTLICH Energie Energiesenkung um 1 % durch detaillierte Visualisierung der Verbraucher mit entsprechender Umsetzung Wasser Fortführung CSB-Reduzierung um 2 % Chemikalien Substitution der Deinkingchemikalie Natronlauge durch Asche-Eluat /213 Produktion/Technik /213 Produktion /213 Produktion Erklärung des Umweltgutachters zu den Begutachtungs- und Validierungstätigkeiten REG.NO. FI - 58 Der unterzeichnende EMAS-Umweltgutachter Herr Dr. Detlef Nehm (DE-V-223), handelnd für die Umweltgutachterorganisation TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH, zugelassen für den Bereich NACE Code 17. (Papierherstellung), bestätigt, begutachtet zu haben, ob der Standort UPM GmbH, Werk Schwedt in 1633 Schwedt, Kuhheide 1, wie in der vorliegenden Umweltbilanz 2 des genannten Standortes (Registrierungsnummer FI-58) angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 21/29 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 25. November 29 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) erfüllt. Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt, dass: die Begutachtung und Validierung in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 21/29 durchgeführt wurde das Ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine Belege für die Nichteinhaltung der geltenden Umweltvorschriften vorliegen, die Daten und Angaben der Umweltbilanz 2 der UPM GmbH, Werk Schwedt ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher Tätigkeiten der UPM GmbH, Werk Schwedt innerhalb des in der Umweltbilanz 2 angegebenen Bereichs geben. Diese Erklärung kann nicht mit einer EMAS-Registrierung gleichgesetzt werden. Die EMAS-Registrierung kann nur durch eine zuständige Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 21/29 erfolgen. Diese Erklärung darf nicht als eigenständige Grundlage für die Unterrichtung der Öffentlichkeit verwendet werden. Schwedt, den Dr. Detlef Nehm Umweltgutachter DE-V-223 TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH UPM SCHWEDT, UMWELTBILANZ 2 7

8 UPM GmbH Kuhheide Schwedt/Oder Germany Tel Fax For further information, please contact: Steffen Deszpot General Manager Tel Gilbert Pauch Manager Occupational Health and Safety, Environment & Quality (HSEQ) Tel Andreas Fiedel Process Engineer Water Deputy Tel info.schwedt@upm.com Gedruckt auf UPM Fine, 14 g/m 2. 6/213.