UMWELTBILANZ UPM Hürth

Transkript

1 UMWELTBILANZ 2013 UPM Hürth

2 UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige Zukunft. Der Konzern besteht aus sechs Geschäftsbereichen: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper Europe & North America und UPM Plywood. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Das Unternehmen beliefert Kunden auf der ganzen Welt und beschäftigt insgesamt etwa Mitarbeiter. Die Umsatzerlöse von UPM liegen bei etwa 10 Mrd. Euro pro Jahr. Die Aktien von UPM werden an der Wertpapierbörse NASDAQ OMX Helsinki notiert. UPM The Biofore Company UPM Hürth UPM Hürth (Rhein Papier GmbH) liegt vor den Toren Kölns im Industriegebiet Hürth-Knapsack. Diese zentrale Lage zwischen den Ballungszentren Rhein-Main und Rhein-Ruhr sorgt für kurze Wege in Bezug auf die Versorgung mit Rohstoffen, Belieferung der Kunden und Entsorgung. Der Standort wurde 2001 gegründet, in direkter Nachbarschaft zu einem existierenden Kraftwerk, das den für die Papierproduktion benötigten Strom und Dampf liefert. Seit 2002 produziert das Werk UPM Hürth auf der PM1 hochwertiges Papier für den Druck von Zeitungen und Werbebeilagen. Als Rohstoff fi ndet ausschließlich sortiertes graphisches Altpapier Verwendung, also Zeitungen, Zeitschriften, Werbeeinlagen, Kataloge und Schreibpapiere. Bis zu Tonnen pro Jahr werden in der Deinking-Anlage am Standort im Produktionsprozess recycelt. Anfallendes Prozessabwasser wird vorgeklärt für die Aufbereitung im benachbarten Chemiepark. Entstehender Abfall wird in weitem Maße regional entsorgt und thermisch verwertet. Gemeinsame UMWELTERKLÄRUNG 2013 UPM Zellstoff- und Papierfabriken Die vorliegende Umweltbilanz ist ein ergänzender Bericht zur gemeinsamen Umwelterklärung der Papier- und Zellstoffwerke von UPM (verfügbar unter Sie enthält werksspezifische Umweltdaten und -trends für das vergangene Jahr. Die Umweltbilanz und die gemeinsame Umwelterklärung bilden zusammen die Umwelterklärung gemäß EMAS. Die nächste gemeinsame Umwelterklärung sowie die Umweltbilanz erscheinen im Jahr Das Werk Hürth steht für ein sicheres Arbeitsumfeld, modernste Technologie, hohe Produktivität und Innovationen zum Vorteil zufriedener Kunden. Produktionskapazität bis zu t/jahr Personal 100 Produkte Standard Zeitungsdruck: UPM News C Heatset Zeitungsdruck: UPM EcoBasic H Zertifikate Qualitätsmanagement System: ISO 9001 Umweltmanagement System: ISO und EMAS Arbeitssicherheit: OHSAS Energiemanagement: EN Chain-of-Custody nach PEFC und FSC Die Zertifi kate fi nden Sie unter > Verantwortung > Grundsätze & Umweltleistung > Zertifi zierungen > Certifi cate Finder. FSC-zertifi zierte Produkte finden Sie unter Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft PEFC-zertifi zierte Produkte finden Sie unter Umweltzeichen Der Blaue Engel für UPM News C und UPM EcoBasic H 2

3 Das Umweltjahr 2013 Umweltschutz war bei UPM Hürth von Anfang an ein wichtiges Thema. Die fortlaufende Senkung des Bedarfs an Energie und Wasser, eine beständige Steigerung der Rohstoffausbeute zur Abfallverringerung sowie die Verwendung umweltverträglicher chemischer Hilfsstoffe im Produktionsprozess stehen im Fokus des stetigen Verbesserungsprozesses, der seit der Zertifi zierung des Werkes nach internationalen Normen durch ein Managementsystem für Umwelt, Qualität, Energie und Arbeitssicherheit gesteuert wird. Auch als Teil des fi nnischen Unternehmens UPM The Biofore Company sehen wir eine hohe Verantwortung gegenüber der Umwelt und eine ständige Verpfl ichtung unsere Produktion so auszuführen, dass Auswirkungen auf die Umwelt und unsere Mitarbeiter so gering wie möglich gehalten werden. Da wir Strom und Dampf aus dem benachbarten Kraftwerk beziehen, können wir die entsprechenden Kennzahlen nur über die Verbesserung unserer Energieeffi - zienz beeinfl ussen. Trotz der Notwendigkeit regelmäßiger Stillstände konnten wir den spezifi schen Stromverbrauch weiter senken. Der Dampfverbrauch konnte auf dem exzellenten Niveau von 2012 gehalten werden. Dies ist die Folge einer konsequent optimierten Fahrweise von Papiermaschine und Stoffaufbereitung. Das Bewusstsein für die zugrunde liegenden Anforderungen wurde durch regelmäßige Maßnahmen gesteigert. Wasser- und Abwasserverbrauch konnten erneut durch stetige Beobachtung und daraus abgeleitete Maßnahmen gesenkt werden. auf eine Idee unserer Mitarbeiter zurückging. Weitere Ideen sind gelistet und werden in Zukunft sukzessive umgesetzt. Das Umweltreporting erfolgt inzwischen in einer neuen globalen Datenbank. Vorfälle werden von 1 (geringfügig) bis 5 (ernsthafte Auswirkungen auf die Umwelt) kategorisiert. Im Berichtsjahr gab es keinen Vorfall mit Auswirkungen außerhalb des Werks, nur einige kleinere Verunreinigungen, die sofort und erfolgreich bekämpft werden konnten. Im Berichtsjahr hatten wir zwei Temperaturabweichungen zu verzeichen. Diese wurden in Absprache mit dem Betreiber der Kläranlage durch temporäre Reduzierung der Abwassermenge kompensiert. Zukünftig werden Temperaturabweichungen im Abwasser durch eine modifi zierte Fahrweise abgefangen. Ein Umweltaudit der Bezirksregierung Köln wurde durchgeführt. Eine Liste von nötigen und möglichen Verbesserungen wurde abgearbeitet, der Abschluss einzelner Arbeiten wird 2014 erfolgen. Ein Bericht kann eingesehen werden unter brk_internet/organisation/abteilung05/ umweltinspektionen/. Ein Standard zum sicheren Umgang mit Chemikalien wurde eingeführt. Die in diesem Bereich tätigen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen wurden sowohl im Umgang mit bzw. Transport von Gefahrstoffen als auch in Bezug auf die Anforderungen aus dem Wasserhaushaltsgesetz geschult. Wie in der Vergangenheit gab es auch im Jahr 2013 keine Anfragen oder Beschwerden aus der Nachbarschaft. Wir sind stolz darauf, dass ein wichtiges Energieeinsparprojekt des Jahres 2013 Regulation der Pulper Rollenschneider Armin Schmidt, General Manager Guido H. Clemens, Manager Technology & Environment 3

4 Luft Wasser Abfall Die fossilen CO 2 -Emissionen werden seitens des Energielieferanten RWE/Kraftwerk Goldenberg berechnet. Auf diese Emissionen kann UPM Hürth nur indirekt durch die Erhöhung der Energieeffi zienz der Anlagen Einfl uss nehmen. Dieses Ziel wird kontinuierlich verfolgt. Die wichtigsten Werkzeuge hierbei sind die Optimierung der Wärmerückgewinnung und der Maschinenfahrweise. Das Wasser für den Produktionsprozess wird Tiefbrunnen entnommen, wobei durch eng geschaltete Wasserkreisläufe die benötigte Wassermenge reduziert werden kann. Das niedrig temperierte Brunnenwasser wird zunächst zu Kühlzwecken eingesetzt und anschließend dem Prozess zugeführt. Hier durchläuft es in jeweils mehreren Zyklen die Wasserkreisläufe der Papiermaschine und der Stoffaufbereitung, bevor es nach Vorklärung der Kläranlage des benachbarten Chemieparks zur Reinigung zugeführt wird. Die konsequente Nutzung des Wassers aus dem Kreislauf Papiermaschine in den Stoffaufbereitungskreisläufen und zur Verdünnung von Hilfsstoffen führte über die Jahre zu einer fortlaufenden Verringerung des Frischwasserbedarfs für die Papierproduktion. UPM Hürth setzt als Rohstoff 100 % Altpapier ein. Folglich besteht der größte Teil des im Produktionsprozess entstehenden Abfalls aus den Stofffasern, die zu kurz sind, um in der Papiermaschine recycelt zu werden, zusammen mit Druckfarbenresten und Mineralien. Die nächstgrößere Abfallfraktion ist das Material, mit dem Altpapier üblicherweise verunreinigt ist, wie Plastikfolie, Heftklammern, Magazinbeigaben und CDs (Spuckstoffe). Diese beiden Abfallarten machen fast 99 % des Prozessabfalls aus. Aufgrund der Veränderung der Altpapierzusammensetzung im Vergleich zum Vorjahr erhöhte sich das Abfallaufkommen pro Tonne leicht. Seit dem Ende des Jahres 2012 haben wir begonnen, Schlamm nicht nur thermisch in Kraftwerken zu verwerten, sondern in einer speziellen Anlage stoffl ich SPEZ. ENERGIEVERBRAUCH PER TONNE PAPIER SPEZ. ABWASSERVERBRAUCH PER TONNE PAPIER SPEZ. ALTPAPIERVERBRAUCH PER TONNE PAPIER 100 % 100 % 120 %

5 und thermisch kombiniert recyceln zu lassen. Hier entsteht ein Ersatzstoff für Portlandzement. Weitere Anwendungsmöglichkeiten für das Produkt befi nden sich bereits in der Testphase. 10 % der anfallenden Schlamm-Fraktion wird als Additiv zur Steigerung der Porosität von Ziegeln stoffl ich wiederverwertet. Im Ofen verbrennen die Faserstoffe und hinterlassen kleine Löcher im Ziegel. Dies erhöht die Isolationsfähigkeit der späteren Ziegelmauern. Im ganzen ist unsere Abfallverwertungsquote nahezu 100 %. Es wird kein Abfall in Deponien verbracht. Gefährliche Abfälle werden von einem lizensierten Vertragspartner entsprechend der gesetzlichen Vorgaben entsorgt. 120 GESAMTMENGE ABFALL PRO TONNE PRODUZIERTEM PAPIER, AUFGETEILT IN SCHLAMM UND SPUCKSTOFFE % Spuckstoffe Schlamm 5

6 Umweltdaten 2013 Daten zu Produktionsmengen, Rohstoff- und Energieverbrauch sowie alle spezifi schen Indikatoren pro Tonne Papier werden in Form von Gesamtsummen veröffentlicht. Diese Informationen sind in der gemeinsamen Umwelterklärung der Papierund Zellstoffwerke von UPM enthalten. Produktionskapazität Papier t Roh- und Hilfsstoffe Energie DIP-Stoff aus Altpapier Hilfsstoffe Fossile Brennstoffe Fremdstrom Luftemissionen Kohlendioxid, CO 2 Stickoxid NO X Schwefeldioxid SO 2 Staub Kohlenmonoxid CO Weitergehende Informationen in der Umwelterklärung der UPM Corporation Weitergehende Informationen in der Umwelterklärung der UPM Corporation t 322 t 199 t 9,64 t 31,94 t Wasserentnahme Prozesswasser m 3 Emissionen ins Wasser Abfall* Abwassermenge CSB Phosphor AOX Gesamtmenge, ohne gefährlichen Abfall hiervon: De-inking Schlamm Trommelspuckstoffe Metall Verwertungsquote gefährlicher Abfall m ,98 t 0,992 t 0,332 t t t t 544 t 99,98 % 44,7 t Werksfl äche 12,75 ha * Trockenmasse CSB: Chemischer Sauerstoffbedarf AOX: Adsorbierbare organisch gebundene Halogene 6

7 Erreichung der Ziele 2013 ZIELE UND MASSNAHMEN Stromverbrauch 0,85 MWh/to Dampfverbrauch 0,96 MWH/to Prozesswasser 7,5 m 3 /to Abwasser 6,2 m 3 /to Abfall 277 kg/to ZIEL ERREICHT? ja ja ja ja nein, aktueller Wert für 2013 ist 298 kg/t, dies ist auf eine veränderte Altpapierqualität mit höherem Aschegehalt zurückzuführen. Aktuelle Ziele ZIELE UND MASSNAHMEN TERMIN VERANTWORTLICHE ABTEILUNG Energieverbrauch 0,84 MWh/t Energiemanager Dampfverbrauch 0,95 MWH/t Energiemanager Prozesswasser 7,5 m 3 /t Manager Technologie/Umwelt Abwasser 6,2 m 3 /t Manager Technologie/Umwelt Altpapierverlustfaktor 16,65 % Manager Technologie/Umwelt; Process Manager DIP Umweltverantwortung auf allen Organisationsebenen Manager Technologie / Umwelt Erklärung des Umweltgutachters zu den Begutachtungs- und Validierungstätigkeiten REG.NO. FI Die unterzeichnende EMAS-Umweltgutachterin Frau Astrid Günther (DE-V-0357), handelnd für die Umweltgutachterorganisation TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH, zugelassen für den Bereich NACE Code (Papierherstellung), bestätigt, begutachtet zu haben, ob der Standort UPM Hürth / Rhein Papier GmbH, Bertramsjagdweg 12, Hürth wie in der vorliegenden Umwelterklärung 2013 des genannten Standortes (Registrierungsnummer FI ) angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 25. November 2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebs prüfung (EMAS) erfüllt. Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt, dass: die Begutachtung und Validierung in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 durchgeführt wurde, das Ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine Belege für die Nichteinhaltung der geltenden Umweltvorschriften vorliegen, die Daten und Angaben der Umwelterklärung 2013 von UPM Hürth ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher Tätigkeiten von UPM Hürth innerhalb des in der Umwelterklärung 2013 angegebenen Bereichs geben. Diese Erklärung kann nicht mit einer EMAS-Registrierung gleichgesetzt werden. Die EMAS-Registrierung kann nur durch eine zuständige Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 erfolgen. Diese Erklärung darf nicht als eigenständige Grundlage für die Unterrichtung der Öffentlichkeit verwendet werden. Essen, Astrid Günther Umweltgutachterin DE-V-0357 TÜV NORD CERT Umweltgutachter GmbH 7

8 UPM Hürth Rhein Papier GmbH Bertramsjagdweg Hürth Germany Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: Armin Schmidt General Manager Guido Clemens Manager Technology/Environment Juli 2014