Kursprogramm Alte Sprachen Sommersemester 2019

Transkript

1 Kursprogramm Alte Sprachen Sommersemester 2019 Einführung in eine biblische Sprache: Bibelgriechisch... Seite 2 Latein I... Seite 3 Latein II... Seite 4 Latein III... Seite 5 Tutorium Bibelgriechisch... Seite 6 Tutorium Bibelhebräisch... Seite 7 Von Rechts nach links gedacht: Einführung in das biblische Hebräisch... Seite 8

2 ALTGRIECHISCH Einführung in eine biblische Sprache: Bibelgriechisch Dr. Dirk Wördemann Termin Donnerstag 16:00-18:00 in EF 50, R Teilnehmerplätze 60 Über ein einschlägiges Lehrwerk werden die Studierenden schrittweise in die sogenannte Koine des Altgriechischen eingeführt. Ziel ist die Erlangung der Fähigkeit, jeweils ausgewählte Texte des NT und der LXX mit Hilfe eines Wörterbuches vom Griechischen ins Deutsche zu übersetzen. Diese Übersetzungsleistung soll dicht am Quellentext bleiben. Das Erkennen syntaktischer und semantischer Strukturen und das Anwenden von Texterschließungsmethoden ist dabei gegenüber einer stilistisch einwandfreien deutschen Übersetzung vorrangig. Die Studierenden erhalten über die Arbeit an konkreten Texten Einblicke in die biblische Geschichte. siehe Keine Studierende der Fakultät 14 Lehrwerk Schola verbi Übersetzungen Grammatische Bestimmungen Stilübungen Lektüre 6 2 SWS; 3 Credits 2 von 8

3 LATEIN Termin Latein I Dennis Schmidt Dienstag 10:00-14:00 in Seminarraumgebäude 1, R Freitag 12:00-14:00 in Seminarraumgebäude 1, R Teilnehmerplätze 25 Einführung in die lateinische Sprache als Voraussetzung für den Erwerb des Latinums. Das Ziel des Kurses ist einerseits die Aneignung des Grundwortschatzes und grundlegender grammatischer Strukturen, andererseits die Fähigkeit, mit Hilfe dieser Kenntnisse lateinische Texte ins Deutsche zu übersetzen. Der Kurs schließt mit einer Klausur ab, deren Bestehen Voraussetzung für die Teilnahme an Latein II ist. Siehe Keine Vorkenntnisse erforderlich Studierende, die die Erweiterungsprüfung zum Abiturzeugnis - Latinum ("Kleines" oder "Großes" Latinum) anstreben. Im Kurs eingesetzt werden: Studium Latinum Teil 1&2 (Textband u. Grammatikband) - ISBN & Zusätzliches Material (v.a. die Anschaffung eines Wörterbuches) wird bekannt gegeben bzw. im Kurs zur Verfügung gestellt. Die aktive Teilnahme im Kurs, vor allem aber die kontinuierliche Erledigung der Hausaufgaben (Bearbeiten von Übungen, Übersetzen von Übungstexten) sowie das eigenständige Lernen der Vokabeln und grammatischen Formen ist die unabdingbare Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss des Kurses. Neben der notwendigen Anwesenheit im Kurs liegt der durchschnittliche zusätzliche Arbeitsaufwand bei 4-6 Stunden pro Woche. 4 7 SWS 3 von 8

4 LATEIN Termin Latein II Christian Dick Montag 12:00-16:00 in Seminarraumgebäude 1, R Donnerstag 12:00-14:45 in Seminarraumgebäude 1, R Teilnehmerplätze 25 Der Kurs gliedert sich in: Abschluss der Spracherwerbsphase Einführung in die Originallektüre mit Auszügen aus Caesars Bellum Gallicum, den Biographien des Nepos oder Ciceros Reden. Der Kurs schließt mit einer Klausur ab, die den Anforderungen des Kleinen Latinums entspricht und deren Bestehen Voraussetzung für die Teilnahme an Latein III ist. Siehe Klausur zu Latein I erfolgreich bestanden. Studierende, die die Erweiterungsprüfung zum Abiturzeugnis - Latinum ("Kleines" oder "Großes" Latinum) anstreben. Eingesetzt werden: Studium Latinum Teil 1&2 (Textband u. Grammatikband) - ISBN & Weiteres Material (v.a. die Anschaffung eines Wörterbuchs) wird bekannt gegeben bzw. im Kurs zur Verfügung gestellt. Die aktive Teilnahme im Kurs, vor allem aber die kontinuierliche Erledigung der Hausaufgaben (Bearbeiten von Übungen, Übersetzen von Übungstexten) sowie das eigenständige Lernen der Vokabeln und grammatischen Formen ist die unabdingbare Voraussetzung für den erfolgreichen Abschluss des Kurses. Neben der notwendigen Anwesenheit im Kurs liegt der durchschnittliche zusätzliche Arbeitsaufwand bei 4-6 Stunden pro Woche. Gemäß SWS 7 SWS Die Vorbereitung auf die Prüfung findet statt in der Zeit vom bis (täglich) jeweils von 12:15 bis 14:45 Uhr im SRG 1, Raum von 8

5 LATEIN Termin Latein III Jutta Sauerland Dienstag 14:00-16:00 in Seminarraumgebäude 1, R Donnerstag 12:00-14:00 in Seminarraumgebäude 1, R Teilnehmerplätze 25 Originallektüre von ausgewählten Texten aus Ciceros Reden und Livius' De urbe condita zur Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Latinumsprüfung. Siehe Klausur zu Latein II erfolgreich bestanden. Studierende, die die Erweiterungsprüfung zum Abiturzeugnis - Latinum ("Großes" Latinum) anstreben. Das Material wird im Kurs bekanntgegeben bzw. zur Verfügung gestellt. Erwartet werden: Aktive Teilnahme im Kurs Vor- und Nachbereitung der Sitzungen Teilnahme an Probeklausuren 4 7 SWS 5 von 8

6 ALTGRIECHISCH Tutorium Bibelgriechisch Florian Ellrichmann Termin Montag 12:00-14:00 in EF 50, R Teilnehmerplätze 30 Zielniveau 6 6 von 8

7 BIBLISCHES HEBRÄISCH Tutorium Bibelhebräisch Dr. Andrea Doeker Termin Freitag 08:00-09:00 in EF 50, R Teilnehmerplätze 25 Siehe Angaben der Fakultät Gemäß SWS 7 von 8

8 BIBLISCHES HEBRÄISCH Von Rechts nach links gedacht: Einführung in das biblische Hebräisch Dr. Andrea Doeker Termin Dienstag 08:00-10:00 in EF 50, R Teilnehmerplätze 40 Siehe Angaben der Fakultät 6 8 von 8