Zusatzbetriebsanleitung. Freude am Fahren BMW CONNECTED. ZUSATZBETRIEBSANLEITUNG.

Transkript

1 Zusatzbetriebsanleitung Freude am Fahren BMW CONNECTED. ZUSATZBETRIEBSANLEITUNG.

2 BMW Connected Zu dieser Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung sind alle BMW Connected Funktionen für alle Serien-, Länderund Sonderausstattungen beschrieben, die angeboten werden. Es werden daher auch Funktionen beschrieben, die in einem Fahrzeug aufgrund der Modellreihe, den Ausstattungsvarianten, dem Baustand oder der Ländervariante nicht verfügbar sind. Das gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Verwendete Symbole... kennzeichnet Texte am Control Display oder am iphone zur Auswahl von Funktionen. Überblick BMW Connected integriert iphone Apps in Ihr Fahrzeug. > Anzeige erfolgt am Control Display im Fahrzeug. > Bedienung erfolgt über den Controller. Die Nutzung einiger Funktionen am iphone ist ohne Verbindung zum Fahrzeug möglich. Beachten Sie auch die Informationen zu BMW Connected in der Betriebsanleitung zum Fahrzeug. Funktionen Folgende Funktionen sind in der BMW Connected App enthalten. > Webradio > News > Twitter > Facebook > Last Mile > Kalender > Wiki Local > ECO PRO Analyser > Weitere Apps Voraussetzung > Geeignetes iphone: Ab iphone 3GS. > Geeignete Software. Mindestens ios5 wird empfohlen. BMW Connected App auf dem iphone. > Entsprechender Mobilfunkvertrag. Ggf. entstehen zusätzliche Kosten durch Breitbanddatendienste Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft München, Deutschland deutsch III/13 2

3 Inbetriebnahme Anschlussmöglichkeiten > Apple USB-Kabel > Snap-in-Adapter Media Informationen zu kompatiblen Adaptern und weiteren Anschlussmöglichkeiten beim Service. Anschließen Anschluss über USB-Audio- Schnittstelle 1. Stecker des Apple USB-Kabels mit dem iphone verbinden, siehe Pfeil USB-Stecker mit der USB-Audo-Schnittstelle des Fahrzeugs verbinden, siehe Pfeil 2. Anschluss über Snap-in-Adapter Media Das iphone kann auch über den Snap-in-Adapter Media angeschlossen werden, siehe Betriebsanleitung zum Fahrzeug. Aktivieren 1. iphone anschließen bzw. in den Snap-in- Adapter Media einlegen. Bedienung erfolgt über idrive. 3. ConnectedDrive 4. BMW Apps Es werden alle verfügbaren Funktionen von BMW Connected angezeigt. Funktionen Webradio Ermöglicht den Empfang von Webradio- Sendern im Fahrzeug. Die Empfangsqualität ist abhängig vom Standort des Fahrzeugs und der verfügbaren Breitbanddatenverbindung. Sender suchen: A-Z Suche Suche nach konkreten Sendernamen. 4. Sender suchen 5. A-Z Suche 6. Mindestens drei Buchstaben auswählen. Buchstaben eingeben, siehe Betriebsanleitung zum Fahrzeug. 7. OK 8. Sender auswählen. Sender suchen: Nach Ort Suche nach Sendern aus bestimmten Städten. 4. Sender suchen 5. Nach Ort 6. Kontinent auswählen. 7. Land auswählen. 8. Staat bzw. Stadt auswählen. 9. Sender aus alphabetisch sortierter Liste auswählen. 3

4 Sender suchen: Nach Genre Suche nach Sendern bestimmter Stilrichtungen. 4. Sender suchen 5. Nach Genre 6. Genre auswählen. 7. Sender auswählen. Sender suchen: Im Umkreis Suche nach Sendern nahe des Standort des Fahrzeugs. 4. Sender suchen 5. Im Umkreis 6. Sender auswählen. Sender suchen: BMW Top Sender Suche nach den beliebtesten Webradio-Sendern, die über BMW Connected abgerufen werden. 4. Sender suchen 5. BMW Top Sender 6. Sender auswählen. Letzte Ergebnisse Anzeige der letzten Suchergebnisse. 4. Letzte Ergebnisse 5. Sender auswählen. Ähnliche Sender Empfehlung von Sendern auf Basis des aktuell ausgewählten Webradio-Senders. 4. Ähnliche Sender 5. Sender auswählen. Favoriten speichern 50 Sender können als Favoriten gespeichert werden. 4. Gewünschten Sender auswählen. 5. Zu Favoriten hinzufügen Favoriten aufrufen 4. Favoriten 5. Favorit auswählen. Favoriten löschen 4. Gewünschten Sender auswählen. 5. Aus Favoriten löschen Senderdetails Anzeige von weiteren Informationen zum aktuell ausgewählten Webradio-Sender, z.b. Sendername, Senderlogo, Adresse oder Telefonnummer. 4. Senderdetails 4

5 Audioqualität Auswahl von Bitrate, Format und Gesamtqualität möglich. 4. Audioqualität 5. Audioqualität auswählen. News Ermöglicht die Anzeige von News Feeds. Die Bearbeitung der abonnierten News Feeds erfolgt am iphone. Abonnierte News anzeigen 4. News 5. Nachricht auswählen. RSS Feed hinzufügen 4. News 5. Bearbeiten 6. Symbol auswählen. 7. RSS Feed URL eingeben. 8. RSS Feed auswählen und bestätigen. RSS Feed auswählen 3. News 4. Quelle/RSS Feed 5. RSS Feed auswählen. 6. Nachricht auswählen. Blättern ist während der Fahrt nicht möglich. Um zwischen den Nachrichten zu wechseln: > Vorherige Nachricht. > Nächste Nachricht. News vorlesen 1. RSS Feed auswählen. 2. Nachricht auswählen. 3. Vorlesen Während des Vorlesens stehen folgende Funktionen zur Verfügung: > Pause Vorlesen unterbrechen. Erneut auswählen, um Vorlesen wieder zu starten. > Absatz zurückspringen. > Absatz überspringen. > Vorherige Nachricht. > Nächste Nachricht. RSS Feed löschen 4. News 5. Bearbeiten 6. RSS Feed auswählen. 7. Symbol auswählen. 8. RSS Feed löschen. Twitter Ermöglicht die Anzeige von Twitter-Nachrichten und den Versand von vordefinierten Tweets über Twitter. 5

6 Voraussetzung > Aktiver Account bei Twitter. > Twitter Account in den globalen iphone- Einstellungen unter Einstellungen/Twitter hinterlegt. Anmeldung 4. Twitter 5. Konto wählen 6. Aktiven Account auswählen. Bedienung erfolgt über idrive. 7. iphone anschließen bzw. in den Snap-in- Adapter Media einlegen. 8. ConnectedDrive 9. BMW Apps 10. Twitter Hauptscreen anzeigen Der Hauptscreen zeigt Namen und Profilbild des Benutzers sowie die zwei neuesten Tweets an. Folgende Funktionen stehen zur Auswahl: > Updates vorlesen > Tweet senden > Eingehende Tweets > Favoriten > Trends Neueste Tweets vorlesen 4. Updates vorlesen Während des Vorlesens stehen folgende Funktionen zur Verfügung: > Pause Vorlesen unterbrechen. Erneut auswählen, um Vorlesen wieder zu starten. > Absatz zurückspringen. > Absatz überspringen. > Vorheriger Tweet. > Nächster Tweet. Eingehende Tweets anzeigen 4. Eingehende Tweets 5. Tweet auswählen. Um zwischen den Tweets zu wechseln: > Vorheriger Tweet. > Nächster Tweet. Timeline einsehen Nachrichtenverlauf eines Benutzers einsehen. 4. Eingehende Tweets oder Favoriten 5. Absender auswählen. 6. Timeline Favorit setzen 4. Eingehende Tweets 5. Tweet auswählen. 6. Als Favorit markieren Favoriten anzeigen 6

7 4. Favoriten Favorit entfernen 4. Eingehende Tweets oder Favoriten 5. Tweet auswählen. 6. Aus Favoriten entfernen Vordefinierten Tweet senden 4. Tweet senden 5. Vordefinierten Tweet aus Liste auswählen. Nachrichtenvorlagen können am iphone erstellt werden. 6. Tweet senden 7. OK Retweet senden 4. Eingehende Tweets oder Favoriten 5. Tweet auswählen. 6. Retweet 7. Tweet senden 8. OK Trends anzeigen Anzeige von weltweit oder regional beliebter Twitter-Themen. 4. Trends 5. Gewünschtes Thema auswählen. Eine Trefferliste mit Tweets, die das Thema enthalten, wird angezeigt. 6. Gewünschten Tweet auswählen. Trends lokal eingrenzen 4. Trends 5. Trends 6. Weltweit oder gewünschtes Land aus alphabetisch sortierter Liste auswählen. Updateintervall einstellen 4. Twitter 5. Updateintervall 6. Intervall auswählen. Facebook Ermöglicht die Anzeige von Statusmeldungen, Kommentaren und Veranstaltungen sowie den Versand von vordefinierten Meldungen über Facebook. Voraussetzung > Aktiver Account bei Facebook. > Bestätigung, dass die BMW Connected App auf die Profildaten des Benutzers zugreifen darf. Anmeldung 7

8 4. Facebook 5. Bei Facebook anmelden 6. Benutzername und Passwort eingeben. 7. Bestätigung durchführen. Bedienung erfolgt über idrive. 8. iphone anschließen bzw. in den Snap-in- Adapter Media einlegen. 9. ConnectedDrive 10. BMW Apps 11. Facebook Ggf. erfolgt auch eine Anmeldung in der Facebook App, wenn diese auf dem iphone installiert ist. Die Abmeldung muss getrennt erfolgen. Hauptscreen anzeigen Der Hauptscreen zeigt Namen und Profilbild des Benutzers sowie die zwei neuesten Meldungen an. Folgende Funktionen stehen zur Auswahl: > Updates vorlesen > Meldung > Neuigkeiten > In der Nähe > Veranstaltungen Neueste Meldungen vorlesen 4. Updates vorlesen Während des Vorlesens stehen folgende Funktionen zur Verfügung: > Pause Vorlesen unterbrechen. Erneut auswählen, um Vorlesen wieder zu starten. > Absatz zurückspringen. > Absatz überspringen. > Vorherige Meldung. > Nächste Meldung. Neuigkeiten anzeigen 4. Neuigkeiten 5. Meldung auswählen. Um zwischen den Meldungen zu wechseln: > Vorherige Meldung. > Nächste Meldung. Vordefinierte Meldung senden 4. Meldung 5. Vordefinierte Meldung aus Liste auswählen. Nachrichtenvorlagen können am iphone erstellt werden. 6. Teilen 7. OK Meldung bewerten 4. Neuigkeiten oder In der Nähe 5. Meldung auswählen. 6. Gefällt mir Auf Ihrer Profilseite wird ein Link zur ausgewählten Meldung angezeigt. Gefällt mir nicht mehr Der Link zur Meldung wird von Ihrer Profilseite gelöscht. Kommentar zu einer Meldung lesen 8

9 4. Neuigkeiten oder In der Nähe 5. Meldung auswählen. 6. Kommentare 7. Kommentar auswählen. Besuche anzeigen Die letzten eigenen Besuche sowie die Besuche von Freunden lassen sich nach Zeitstempel sortiert anzeigen. 4. In der Nähe 5. Eintrag auswählen, um Detailansicht anzuzeigen. Veranstaltungen anzeigen Veranstaltungen lassen sich nach Veranstaltungsbeginn sortiert anzeigen. 4. Veranstaltungen 5. Veranstaltung auswählen, um Detailansicht anzuzeigen. Adresse ans Navigationssystem übertragen Meldung muss einen Ort enthalten. Die Zielführung steht nur für Orte mit exakten Koordinaten zur Verfügung. 4. In der Nähe oder Veranstaltungen 5. Symbol auswählen. 6. Zielführung starten Last Mile Die Funktion Last Mile dient als Navigationshilfe außerhalb des Fahrzeugs. Sie ermöglicht die Übertragung von Navigationszielen und Positionsdaten des Fahrzeugs auf das iphone. Über die Karten App auf dem iphone kann eine Navigation zum aktiven Ziel des Navigationssystems und wieder zurück zum Fahrzeug erfolgen, um z. B. das Fahrzeug auf einem entfernten Parkplatz wiederzufinden. Sofort nach der Übertragung der Daten aus dem Fahrzeug an Last Mile kann die Zielführung aus dem Fahrzeug über das iphone fortgesetzt werden. Voraussetzung > Zielführung des Navigationssystems im Fahrzeug ist aktiv. Zieldaten auf iphone übertragen 1. Zielführung des Navigationssystems im Fahrzeug aktivieren. 2. iphone anschließen bzw. in den Snap-in- Adapter Media einlegen. 3. BMW Connected 4. iphone abstecken bzw. aus dem Snap-in- Die aktuellen Daten des Navigationsziels und die Fahrzeugposition werden synchronisiert und stehen auf dem iphone zur Verfügung. Nachdem die Verbindung zwischen Fahrzeug und iphone getrennt wurde, werden keine weiteren Daten des Navigationsziels aktualisiert. 9

10 Zielführung starten 4. Last Mile Es wird ein Kartenausschnitt mit folgenden Elementen angezeigt. > Blauer Punkt: Eigener Standort > Blauer Pfeil: Standort des Fahrzeugs > Flagge: Navigationsziel Es werden das finale Navigationsziel und maximal ein Zwischenziel angezeigt. 5. Navigationsziel auswählen. 6. Symbol auswählen. Die Route vom eigenen Standort zum ausgewählten Navigationsziel wird als blauer Pfad angezeigt. Zielinformationen anzeigen 4. Last Mile 5. Symbol auswählen. Die Liste enthält Einträge zu den Fahrtzielen sowie zum aktuellen Standort des Fahrzeugs. 6. Listenteneintrag auswählen. Es werden Adressinformationen sowie die Entfernung vom eigenen Standort angezeigt. Zu jedem Listeneintrag kann eine maximal 160 Zeichen lange Notiz verfasst werden. Navigationsziel- und Fahrzeugstandortdaten löschen 4. Last Mile 5. Symbol auswählen. 6. Symbol auswählen. > Ziele löschen Es werden alle Navigationsziel- und Fahrzeugstandortdaten gelöscht. > Notizen löschen Es werden alle Notizen gelöscht. Kalender Kalendereinträge vom iphone können im Fahrzeug angezeigt und vorgelesen werden. Kalender anzeigen 3. Kalender Termine des aktuellen Tages werden angezeigt. Kalendertag auswählen 3. Kalender 4. Gewünschte Woche auswählen. Termine der ausgewählten Woche werden angezeigt. 5. Gewünschten Tag oder Datum auswählen. Um den Kalendermonat zu wechseln, in der Monatsansicht zwischen folgenden Einträgen wählen: > Vorheriger Monat > Nächster Monat 10

11 Termin anzeigen 1. Gewünschten Termin auswählen. 2. Ggf. im Termin blättern: > Controller drehen. > Symbol auswählen. Termin vorlesen 1. Gewünschten Termin auswählen. 2. Vorlesen 3. Vorlesen starten. Während des Vorlesens stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: > Pause Vorlesen unterbrechen. Erneut auswählen, um Vorlesen wieder zu starten. > Zum Anfang Termin von vorn vorlesen. > Absatz zurückspringen. > Absatz überspringen. > Um Vorlesen zu beenden, Controller nach links kippen. Kontaktdaten verwenden Am Control Display können Kontaktdaten angezeigt werden, die auf dem iphone gespeichert sind. 1. Symbol auswählen. 2. Über idrive iphone Kontakt anzeigen oder Telefonnummer auswählen: > Kontakt auswählen, um Detailansicht des Kontakts anzuzeigen. > Telefonnummer auswählen, um direkt eine Verbindung aufzubauen. Adresse ans Navigationssystem übertragen 1. Gewünschten Termin auswählen. Termin muss einen Ort enthalten. 2. Symbol auswählen. 3. Eine Suchanfrage bei Google wird gestartet. 4. Je nach Genauigkeit der Ortsangabe werden maximal 20 Suchergebnisse angezeigt. 5. Gewünschte Adresse auswählen. > Zielführung starten Wiki Local Ermöglicht die Anzeige von ortsbezogenen Wikipedia-Artikeln. Wiki Local liefert Informationen zu Bauwerken, Architektur, Kultur, Museen und weiteren Sehenswürdigkeiten. Der Wiki Tourguide empfiehlt Wikipedia-Artikel passend zum aktuellen Standort des Fahrzeugs und der Fahrtrichtung. Wiki Tourguide aufrufen 3. Wiki Local 4. Wiki Tourguide Um zwischen den Artikeln zu wechseln: > Vorheriger Artikel. > Nächster Artikel. Suchort auswählen 3. Wiki Local 4. Suchort > Am Standort : Übernimmt den aktuellen Standort des Fahrzeugs. > Am Zielort : Übernimmt die Position aus einer aktiven Zielführung. > An einem anderen Ort : Öffnet die Adresseingabe für einen selbst definierten Suchort. 5. Suche starten Eine Trefferliste für die aktuell eingestellte Suche wird angezeigt. 11

12 Favoriten setzen und löschen 3. Wiki Local 4. Artikel aufrufen. 5. Zu Favoriten hinzufügen oder Aus Favoriten entfernen Favoriten aufrufen 3. Wiki Local 4. Favoriten Favoriten können auch am iphone angezeigt und bearbeitet werden: 4. Wiki Local 5. Favoriten Letztes Suchergebnis 3. Wiki Local 4. Letzte Suchergebnisse Letzte Suchergebnisse können auch am iphone angezeigt und bearbeitet werden: 4. Wiki Local 5. Letzte Suchergebnisse Artikelansicht Nach Auswahl eines Artikels stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Symbol Funktion Vorherige Seite. Vorlesen Kapitel Zielführung starten Zu Favoriten hinzufügen Aus Favoriten entfernen Nächste Seite. Artikel vorlesen 1. Gewünschten Artikel auswählen. 2. Vorlesen Der Artikel wird vorgelesen. Während des Vorlesens stehen folgende Funktionen zur Verfügung: > Pause Vorlesen unterbrechen. Erneut auswählen, um Vorlesen wieder zu starten. > Zum Anfang Artikel von vorn vorlesen. > Absatz zurückspringen. > Absatz überspringen. ECO PRO Analyser Die Funktion ECO PRO Analyser analysiert, wie effizient beschleunigt, verzögert und geschaltet wird. Eine Straßengrafik passt sich dynamisch dem Fahrstil an. Zusätzlich werden ECO PRO Tipps angezeigt. Durch eine ökonomische Fahrweise können Sterne gewonnen werden. Die persönliche Highscore-Liste zeigt die besten Fahrten an. Voraussetzung > Funktioniert ausschließlich in Fahrzeugen mit der neuen Generation des Navigationssystems Professional, welches ab 7/12 mo- 12

13 dellabhängig verfügbar ist. In allen anderen Fahrzeugen steht die Funktion nicht zur Verfügung. > Aktiver ECO PRO Modus. > Um den ECO PRO Analyser vollständig nutzen zu können, muss der lokalen Speicherung von Daten zu Ihrer Fahrweise auf dem iphone zugestimmt werden. Datenspeicherung bestätigen 4. ECO PRO Analyser 5. Einstellungen 6. Speicherung aktivieren ECO PRO Analyser aktivieren 3. ECO PRO Analyser Eine Fahrtbewertung wird ab einer Mindestfahrstrecke von 1 km angezeigt. Highscore anzeigen Eine Highscore-Bewertung ist nur bei aktiver Datenspeicherung möglich. 2. ECO PRO Analyser 3. Mein Highscore Es werden folgende Informationen zur Fahrt angezeigt: > Durchschnittsverbrauch der aktuellen Fahrt. > Die vier besten Fahrten in Abhängigkeit vom Durchschnittsverbrauch. Eine Highscore-Bewertung wird erst ab einer Mindestfahrstrecke von 5 km gespeichert. Weitere Apps Ermöglicht die Nutzung weiterer, von BMW zertifizierter Apps über ConnectedDrive im Fahrzeug. Am Control Display können diese Apps angezeigt und aktiviert werden. Voraussetzung > App ist auf dem iphone installiert, wurde mindestens einmal gestartet und ggf. konfiguriert. > App ist kompatibel zu BMW Apps. Informationen zu kompatiblen Apps, siehe BMW Apps ready. Apps anzeigen 3. Weitere Apps Verfügbare Apps werden in alphabetisch sortierter Liste angezeigt. Zwischen Apps wechseln 3. Weitere Apps 4. App auswählen und bestätigen. Die ausgewählte App wird gestartet, die aktuelle App wird automatisch deaktiviert. BMW Apps ready Am iphone lassen sich alle von BMW zertifizierten, im App Store verfügbaren Apps anzeigen und direkt installieren. 3. Info 4. BMW Apps ready 5. App auswählen, um Informationen anzuzeigen und die App direkt zu installieren. 13

14 6. App nach der Installation starten und ggf. konfigurieren. App Store auswählen 3. Info 4. BMW Apps ready 5. App Store 6. Land auswählen. Hilfe im Problemfall Funktionsstörung Bei Funktionsstörungen oder Fehlermeldungen, wie folgt vorgehen: 2. iphone wieder anschließen bzw. in den Snap-in-Adapter Media einlegen. 3. BMW Connected App neu starten. Besteht das Problem weiter, wie folgt vorgehen: 1. iphone ausschalten. 2. iphone wieder einschalten. 3. BMW Connected App neu starten. Besteht das Problem weiter, iphone zurücksetzen: Dazu die folgenden Tasten gleichzeitig mindestens zehn Sekunden drücken: > Home > Standby Besteht das Problem weiter, Eigendiagnose durchführen. Eigendiagnose: Durchführung Die Eigendiagnose testet die Verbindung zwischen Ihrem Fahrzeug und dem iphone. 3. Info 4. Verbindung prüfen 5. Eigendiagnose 6. iphone wieder anschließen bzw. in den Snap-in-Adapter Media einlegen. Eigendiagnose: Ergebnis > Erfolgreiche Verbindung: Verbindung OK > Kein Fehler liegt vor: OK > Fehler liegt vor: Eigendiagnose bricht ab. Eigendiagnose: Fehlerbehebung 1. Symbol auswählen. 2. Anweisungen befolgen. Besteht das Problem weiter: > BMW Connected Support-Seite aufrufen und unter Angabe des Prüfcodes der Eigendiagnose das Supportformular ausfüllen, im Internet unter: > BMW Service kontaktieren. Eigendiagnose: Verbindung fehlgeschlagen 1. Symbol auswählen. 2. Anweisungen befolgen. Besteht das Problem weiter: > BMW Connected Support-Seite aufrufen und unter Angabe des Prüfcodes der Eigendiagnose das Supportformular ausfüllen, im Internet unter: > BMW Service kontaktieren. Im Falle eines iphone Neustarts Ggf. iphone ab- und wieder anstecken bzw. aus dem Snap-in-Adapter Media entnehmen und wieder einlegen, um die BMW Connected App nutzen zu können. 14

15 BMW Connected App wird beendet In folgenden Situationen wird die BMW Connected App beendet: > Bei einem eingehenden Anruf. Nach dem Telefonat wird die BMW Connected App wieder gestartet. Dabei kann es zu Verzögerungen kommen. 15