FAHNER HÖHE KURIER. 17. Jahrgang Mittwoch, den 26. September 2012 Nr. 19. vom

Transkript

1 FAHNER HÖHE KURIER AMTSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT FAHNER HÖHE mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Tonna (entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - vom 22. August 1994) 17. Jahrgang Mittwoch, den 26. September 2012 Nr Erntefest in Gierstädt vom Festplatz vor dem Gasthaus Goldenes Lamm und im Gewerbepark Fahner Höhe Größte Apfeltheke Thüringens mit einer Länge von 120 Metern! Das gesamte Programm fi nden Sie im nichtamtlichen Teil der Gemeinde Gierstädt! Kirmes in Burgtonna Das Programm fi nden Sie im nichtamtlichen Teil der Gemeinde Tonna. Kirmes in Großfahner Das Programm fi nden Sie im nichtamtlichen Teil der Gemeinde Großfahner.

2 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Öffnungszeiten der Ämter der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch...geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag...geschlossen Hinweis: Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe ist montags geschlossen. Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten der Polizeiinspektion Gotha Dienstag Uhr Donnerstag Uhr (- soweit er nicht dienstlich verhindert ist -) Rufnummern der Ämter der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe Zentrale Rufnummer: / Zentrales Telefax: / Gemeinschaftsvorsitzender: / Hauptverwaltung: / Ordnungsverwaltung/ Standesamt: / Einwohnermeldeamt: / Finanzverwaltung: / Bauverwaltung: / Kontaktbereichsbeamter / Anmerkung der Redaktion Alle veröffentlichten Beiträge von Lesern müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen! Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Tonna (entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - vom 22. August 1994) Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe Büro des Gemeinschaftsvorsitzenden, Tonna / OT Gräfentonna, Markt 7 Telefon: / , Telefax: / Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, Tel / , Fax / Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinschaftsvorsitzender Stephan Müller Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Josefine Hilgert Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14tägig, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 e (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Bekanntmachung der Erreichbarkeit der Schiedsperson der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe : Gesprächstermine mit der Schiedsperson der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe fi nden nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher Anmeldung im Sitzungszimmer (Zimmer 213) des Dienstgebäudes der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe, Rathaus Tonna, Markt 07, im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna statt. Für Terminvereinbarungen mit der Schiedsperson ist Frau Kristin Lange unter der Telefonnummer 0171/ erreichbar. Bekanntmachung der Erreichbarkeit der Jugendsozialarbeiterin der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe Die Jugendsozialarbeiterin Frau Butkewitz ist unter folgender Rufnummer zu erreichen: Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe Veröffentlichung einer Bekanntmachung vom Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha hier: Einladung zur Aufklärungsversammlung zum geplanten Flurbereinigungsverfahren Herbsleben Mit Schreiben vom 04. September 2012 wurde die Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe vom Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha gebeten, in ihrem Amtsblatt die nachfolgende Einladung zur Aufklärungsversammlung zum geplanten Flurbereinigungsverfahren Herbsleben zu veröffentlichen. Nachstehend wird die Bekanntmachung vollzogen. Um entsprechende Beachtung wird gebeten. Tonna, den 04. September 2012 gez. Stephan Müller - Gemeinschaftsvorsitzender - Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha Az.: Gotha, 03. September 2012 Öffentliche Bekanntmachung Einladung zur Aufklärungsversammlung zum geplanten Flurbereinigungsverfahren Herbsleben Es ist beabsichtigt, in Teilen der Gemarkung Herbsleben und Kleinvargula ein vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren nach 86 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vom (BGBl. I S. 546) in der jeweils geltenden Fassung mit dem Ziel einer Eigentumsregelung der Flächen zur Sicherung vor Hochwasser der Unstrut (Flutmulde) nördlich der Gemeinde Herbsleben einzuleiten. Das vorgesehene Verfahrensgebiet soll Teile der Flur 2 der Gemarkung Kleinvargula und Teile der Flur 11 der Gemarkung Herbsleben umfassen. In der Übersichtskarte ist das vorgesehene Verfahrensgebiet dargestellt. Die voraussichtlich betroffenen Flurstücke sind der

3 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Flurstücksliste, die zur Einsichtnahme in den Gemeindeverwaltungen der Flurbereinigungsgemeinde Herbsleben, den angrenzenden Verwaltungsgemeinschaften Gera-Aue, Fahner Höhe, Bad Tennstedt sowie der Stadtverwaltung Bad Langensalza ausliegt, zu entnehmen. Die Stadtverwaltung Bad Langensalza hält die Unterlagen zur Einsicht in der Ratswaage, Mühlhäuser Straße 40, Zimmer 309 bereit. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass auch angrenzende Flächen in das Flurbereinigungsgebiet einbezogen werden können, soweit dies für die Durchführung des Flurbereinigungsverfahrens zweckmäßig ist. Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke sowie die Eigentümer von selbständigem Gebäude- und Anlageneigentum werden hiermit als künftige Teilnehmer am Flurbereinigungsverfahren gemäß 5 Abs. 1 FlurbG zu einer Aufklärungsversammlung eingeladen, die am Donnerstag, 18. Oktober um 19:00 Uhr im Saal der Gemeinde Herbsleben, Hauptstraße 52 in Herbsleben stattfindet. In dieser Versammlung wird das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha die voraussichtlichen Verfahrensteilnehmer eingehend über das geplante Flurbereinigungsverfahren, die Rechte und Pflichten der Teilnehmer sowie über die voraussichtlich entstehenden Kosten unterrichten. gez. Mathias Geßner Amtsleiter Allgemeinverfügung des Landkreises Gotha zum Verbrennen von unbelastetem Baum- und Strauchschnitt gemäß 4 der Pflanzenabfallverordnung vom 02. März 1993, zuletzt geändert durch Verordnung vom 03. August 2010 hier: Festlegung der Verbrennungstermine und Hinweise zur Durchführung der Verbrennung nach Maßgabe der Bestimmungen der 4 und 5 der Pflanzenabfallverordnung Mit Allgemeinverfügung vom 05. September 2012 hat der Landkreis Gotha die Verbrennungstermine für das Verbrennen von trockenem unbelasteten Baum- und Strauchschnitt für den Zeitraum vom 22. Oktober 2012 bis 06. April 2013, außer die in diesem Zeitraum enthaltenen Sonn- und Feiertage jeweils in der Zeit von Uhr bis Uhr nach Maßgabe der Bestimmungen des 4 der Pflanzenabfallverordnung festgelegt und Hinweise zur Durchführung der Verbrennung aufgrund der hier einschlägigen Vorschrift des 5 der Pflanzenabfallverordnung gegeben. Nachstehend wird nochmals die Allgemeinverfügung des Landkreises Gotha vom 05. September 2012 bekannt gegeben. Die öffentliche Bekanntmachung der Allgemeinverfügung erfolgte im Amtsblatt des Landkreises Gotha Nr. 15 / 2012 vom 13. September Wir bitten insoweit um zwingende Beachtung, insbesondere hinsichtlich des Verbrennungstermins und der durch das Thüringer Landwirtschaftsministerium getroffenen neuen Regelungen für das Verbrennen von trockenem und unbelastetem Baum- und Strauchschnitt. Danach besteht keine Anzeigepflicht gegenüber der Gemeinde. Weitere Hinweise hierzu wurden im Amtsblatt des Landkreises Gotha Nr. 15 / 2012 vom 13. September 2012 bekannt gegeben. Tonna, den 18. September 2012 gez. Röhrig - Sachgebietsleiterin - ALLGEMEINVERFÜGUNG zum Verbrennen von unbelastetem Baum- und Strauchschnitt Gemäß 4 der Pflanzenabfallverordnung vom 02. März 1993 (ThürPflanzAbfV), letztmalig geändert durch die Dritte Verordnung zur Änderung der Planzenabfallverordnung vom 03. August 2010, veröffentlicht am 26. August 2010 im Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 9 für den Freistaat Thüringen, legt der Landkreis Gotha in seiner Eigenschaft als untere Abfallbehörde für das Verbrennen von trockenem, unbelastetem Baum- und Strauchschnitt, welcher auf nicht gewerblich genutzten Grundstücken anfällt, den Zeitraum vom bis zum , ohne die in diesem Zeitraum enthaltenen Sonn- und Feiertage fest. Das Verbrennen von trockenem, unbelastetem Baum- und Strauchschnitt hat ausschließlich in der Zeit von Uhr bis Uhr zu erfolgen. Aus Gründen des Gemeinwohls und gehäuften Beschwerden aus der Anwohnerschaft sowie in Abstimmung mit den betreffenden Kommunen ist gemäß 4 Abs. 2 ThürPflanzAbfV in folgenden Städten und Gemeinden des Landkreises Gotha das Verbrennen von trockenem unbelastetem Baum- und Strauchschnitt verboten: Stadt Gotha mit ihren Ortsteilen - gesamte Gemarkung Stadt Tambach-Dietharz - gesamte Gemarkung Stadt Friedrichroda mit Ortsteil Finsterbergen - gesamte Gemarkung Gemeinde Tabarz - gesamte Gemarkung Gemeinde Günthersleben-Wechmar - gesamte Gemarkung Gemeinde Georgenthal - gesamte Gemarkung Empfehlung: Baum- und Strauchschnitt, der nicht selber kompostiert werden kann, sollte generell als Alternative zur Verbrennung in den fünf Wertstoffhöfen des Landkreises abgegeben werden. Hinweise: Die Pflanzenabfallverordnung regelt unter anderem, dass gemäß 4 Abs. 1 beim Verbrennen der Abfälle das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigt und keine erheblichen Beeinträchtigungen der Nachbarschaft hervorgerufen werden sollen, Im Einzelnen sind gemäß 5 beim Verbrennen der Abfälle folgende Regelungen zu beachten: (1) Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen durch Rauch und Funkenflug für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten. Dabei ist besonders auf die Windrichtung und -geschwindigkeit zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen. (2) Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, keine Mineralölprodukte oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer genutzt werden. Brennbare Flüssigkeiten dürfen nicht in Flammen und Glut gegossen werden. (3) Es müssen folgende Mindestabstände beachtet werden: 1. 1,5 km zu Flugplätzen, m zu öffentlichen Straßen, m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden, m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem Bewuchs, m zu Waldflächen, wobei insbesondere Trockenperioden, in denen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere Waldbrandstufen (ab Waldbrandstufe II) bestehen, entsprechend zu berücksichtigen sind, m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbaren Außenverkleidungen, 5 m zur Grundstücksgrenze. (4) Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst geringer Rauchentwicklung verbrennen. (5) Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit einem Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend mit Erde abzudecken oder mit Wasser zu löschen. (6) Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis Feuer und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten. Anmerkungen: Auf 8 Ziffer 3 bis 5 der Thüringer Verordnung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen wird ausdrücklich hingewiesen. Ordnungswidrig handelt im Sinne des 61 Abs. 1 Nr. 5 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-AbfG) gemäß 8 Thür- PflanzAbfV, wer vorsätzlich oder fahrlässig u. a.

4 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/ entgegen 5 Abs. 2 ThürPflanzAbfV andere Stoffe mitverbrennt, - die Mindestabstände nach 5 Abs. 3 ThürPflanzAbfV nicht einhält, - die Verbrennungsstellen nicht nach 5 Abs. 4 ThürPflanz- AbfV behandelt Diese Ordnungswidrigkeiten können gemäß 61 Abs. 3 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes mit einer Geldbuße bis zu EUR geahndet werden. Gegen die vorstehende Allgemeinverfügung ist der Widerspruch zulässig. Der Widerspruch ist binnen eines Monats nach seiner Bekanntgabe beim Landratsamt Gotha, 18. März-Straße 50, Gotha, schriftlich oder mündlich zur Niederschrift einzureichen. Gotha, gez. Gießmann Landrat Gemeinde Dachwig Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig hat in der öffentlichen Sitzung am die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß 40 Abs. 2 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- sowie 11 der Hauptsatzung der Gemeinde Dachwig öffentlich bekannt gemacht werden. Dachwig, den gez. Aschenbach -Bürgermeister- Beschluss-Nr. 43/ Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom /2012 und 24/2012 vom Der Inhalt der o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom kann damit gemäß 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Dachwig i. V. m. 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Dachwig nach Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Teils der Sitzung, die eine Änderung des Wortlautes der darin niedergelegten Beschlüsse ausschließt, in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden. Beschluss-Nr. 40/2012 und 41/ zur Bestätigung der Entwurfsplanung für den Ausbau der Gemeindestraße (G) Am Kornbach (2. Parallelstraße) in der Gemeinde Dachwig Beschluss-Nr. 40/2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt im nichtöffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung die Zustimmung zur vorgelegten Entwurfsplanung des Ingenieurbüro IGL mbh aus Straußfurt zum Vorhaben Ausbau der öffentlichen Straße Am Kornbach (2. Parallelstraße von Westen aus zählend) zu erteilen und gibt insoweit die weitere Planung (Ausführungsplanung) frei. Der Bürgermeister der Gemeinde Dachwig wird ermächtigt, einen entsprechenden Ingenieurvertrag abzuschließen. Beschluss-Nr. 41/2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt im nichtöffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung die Zustimmung zur Ausschreibung der erforderlichen Bauleistungen zum Vorhaben Ausbau der öffentlichen Straße Am Kornbach (2. Parallelstraße von Westen aus zählend) im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung auf der Grundlage der vorgelegten Entwurfsplanung zu erteilen. Der Bürgermeister der Gemeinde Dachwig wird ermächtigt, nach Vorlage der Vergabeempfehlungen des beauftragten Ingenieurbüros die entsprechenden Bauaufträge zu erteilen. Beschluss-Nr. 42/ zur Beauftragung von Bauleistungen für den Ausbau der Nebenanlagen (Gehweg und Straßenbeleuchtung) der Gemeindestraße (G) Anger in der Gemeinde Dachwig Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt im nichtöffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung die Beauftragung der Bauleistungen zum Vorhaben Ausbau der Nebenanlagen einschließlich Straßenbeleuchtung der öffentlichen Straße Anger im Rahmen der Beschränkten Ausschreibung vorzunehmen. Der Bürgermeister der Gemeinde Dachwig wird ermächtigt, entsprechende Aufträge auf der Grundlage der Vergabeempfehlung des beauftragten Planungsbüros zu erteilen. Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig Mit Beschluss-Nr. 53/2012 des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig vom wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig am gefassten Beschlüsse beraten. Nach Genehmigung der Niederschrift v. g. Sitzung kann gemäß 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Dachwig i. V. m. 11 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Dachwig vom gefassten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden. Dachwig, den gez. Aschenbach -Bürgermeister- Beschluss-Nr. 36/ Genehmigung der Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig genehmigt die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom Beschluss-Nr. 37/ über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der in dem nicht öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom gefassten Beschlüsse, wenn diese nicht dem Wohl der Allgemeinheit oder berechtigten Interessen Einzelner widersprechen Der Gemeinderat der Gemeinde Dachwig beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse: Nr. 19/2012, 20/2012, 21/2012, 22/2012, Gemeinde Gierstädt Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Umlegungsverfahren Gewerbepark Fahner Höhe in der Gemarkung Gierstädt der Gemeinde Gierstädt hier: Öffentliche Bekanntmachung über die Aufstellung des Umlegungsplans für das Umlegungsgebiet Gewerbepark Fahner Höhe Mit Schreiben vom 18. September 2012 wurde die Gemeinde Gierstädt vom Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich Gotha, gebeten, für das Umlegungsverfahren Gewerbepark Fahner Höhe in der Gemarkung Gierstädt die Bekanntmachung des Umlegungsausschusses der Gemeinde Gierstädt über die Aufstellung des Umlegungsplans für das Umlegungsgebiet Gewerbepark Fahner Höhe in ihrem Amtsblatt nach 69 Baugesetzbuch zu veröffentlichen. Nachstehend wird die öffentliche Bekanntmachung vollzogen. Tonna, den 19. September 2012 gez. Ulf Henniger - Bürgermeister - Gemeinde Gierstädt Geschäftsstelle: - Umlegungsausschuss - Landesamt für Vermessung und Geoinformation - Katasterbereich Gotha Schloßberg 1, Gotha

5 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Bekanntmachung des Umlegungsplans gemäß 69 Baugesetzbuch in der Fassung der Neubekanntmachung vom (BGBl. I S. 2414) Der Umlegungsplan für das Umlegungsgebiet Gewerbepark Fahner Höhe (Gemarkung Gierstädt, Flur 1 und 3) ist nach Erörterung mit den Eigentümern durch Beschluss vom aufgestellt worden. Der Umlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis. Bis zur Berichtigung des Grundbuches kann der Umlegungsplan bei der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Gemeinde Gierstädt im Landesamt für Vermessung und Geoinformation - Katasterbereich Gotha Schloßberg 1, Gotha während der Dienststunden von jedem eingesehen werden, der ein berechtigtes Interesse darlegt. Den an der Umlegung Beteiligten wird ein ihre Rechte betreffender Auszug aus dem Umlegungsplan mit einer Rechtsbehelfsbelehrung zugestellt. Gotha, Die Vorsitzende des Umlegungsausschusses Heike Hoffmann Gemeinde Tonna Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Tonna Siegel Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 12. Juni 2012 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß 40 Abs. 2 Satz 1 ThürKO sowie 12 der Hauptsatzung der Gemeinde Tonna öffentlich bekannt gemacht werden. Tonna, den 14. September 2012 gez.: Frank Vater - Bürgermeister - Beschluss-Nr. 60/ Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna vom 08. Mai 2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna vom 08. Mai Beschluss-Nr. 61/ Satzung zur 3. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Tonna Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt die diesem Beschluss als Anlage beigefügte Satzung zur 3. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Tonna. Die Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe wird beauftragt, die Satzungsänderung dem Landratsamt Gotha als zuständiger Rechtsaufsichtsbehörde zur Erteilung einer nach 21 Abs. 3 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) erforderlichen Eingangsbestätigung vorzulegen. Beschluss-Nr. 62/ Satzung zur 3. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Tonna 01. Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt, die Führung der Gemeindebibliothek im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna auf eine von der Ortsgruppe Gräfentonna des Demokratischen Frauenbund, Landesverband Thüringen e. V. zu benennende Person zu übertragen. Diese ist vom Bürgermeister der Gemeinde Tonna als ehrenamtlich tätige/r Bibliothekar/in zu bestellen und erhält die dafür in der Hauptsatzung der Gemeinde Tonna vorgesehene Aufwandsentschädigung. 02. Eine Neuanschaffung von Bibliotheksliteratur erfolgt mangels haushaltsrechtlicher Ermächtigung nicht. Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Tonna Mit Beschluss-Nr. 72/2012 des Gemeinderates der Gemeinde Tonna vom 12. Juni 2012 wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der in der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna am 12. Juni 2012 gefassten Beschlüsse beraten. Nach Genehmigung der Niederschrift v. g. Sitzung kann gemäß 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Tonna i. V. m. 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der in der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna am 08. Mai 2012 gefassten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden. Tonna, den 14. September 2012 gez. Frank Vater - Bürgermeister - Beschluss-Nr. 63/ Genehmigung einer Niederschrift Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna genehmigt die Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna vom 08. Mai Beschluss-Nr. 64/ Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Tonna über den teilweisen Erlass von Sondernutzungsgebühren gemäß 6 der Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen in der Gemeinde Tonna i. V. m. 227 der Abgabenordnung (AO) Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt, die für die Benutzung des öffentlichen Verkehrsraumes im Hinblick auf die Sommernachtsparty in der Zeit vom (ab Uhr) bis (24.00 Uhr) gegenüber dem Kirmesverein Gräfentonna e. V. gemäß der Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen im Gebiet der Gemeinde Tonna festzusetzende Sondernutzungsgebühr nach 6 der vorstehend genannten Satzung i. V. m. 227 der Abgabenordnung (AO 1977) auf einen Betrag von 100,00 EUR teilweise zu erlassen. Der teilweise Gebührenerlass findet seine Begründung in der verfassungsmäßigen und gesetzlichen Verpflichtung der Gemeinde, das gemeindliche kulturelle Leben zu fördern. Beschluss-Nr. 68/ Trassenzustimmung zur Verlegung eines Niederspannungskabels in der Schulstraße zur Leistungserhöhung des Anschlusses der Regelschule Tonna Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt im nichtöffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung, der geplanten Trasse zur Verlegung eines Erdkabels in der Schulstraße und im Gehwegbereich des Fahnerschen Weges im Ortsteil Gräfentonna der Gemeinde Tonna gemäß den vorliegenden Antragsunterlagen der TEN Thüringer Energienetze GmbH vom 22. Mai 2012 zuzustimmen. Beschluss-Nr. 70/ Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Tonna über die Jahresrechnung der ev.-luth. Kirchengemeinde Gräfentonna für das Haushaltsjahr 2011 für den Betrieb der Kindertagesstätten in den Ortsteilen Gräfentonna und Burgtonna der Gemeinde Tonna nach 10 Abs. 4 des Vertrages über die Übertragung und den Betrieb der kommunalen Kindertagesstätten der Gemeinde Tonna in freie gemeinnützige Trägerschaft Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna genehmigt die diesem Beschluss als Anlage beigefügte Jahresrechnung der ev.-luth. Kirchengemeinde Gräfentonna als Betreiber der Kindertagesstätten in den Ortsteilen Gräfentonna und Burgtonna der Gemeinde Tonna für das Haushaltsjahr Beschluss-Nr. 71/ Bau-, Grundstücks- und Vergabeangelegenheiten hier: Bau einer technischen Sicherung für den Bahnübergang km 0,3 Fasaneriestraße im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna, DB Strecke Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt auf der Grundlage des Schreibens der NVS - Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbh vom 04. Juni 2012 für die technische Sicherung des Bahnübergangs km 0,3 Fasaneriestraße der DB Strecke 6713 im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna den Abschluss einer Kreuzungsvereinbarung nach 5 Abs. 1 des Gesetzes über die Kreuzung von Eisenbahnen und Straßen (Eisenbahnkreuzungsgesetz) mit Kostenregelung nach 13 Abs. 1 des Eisenbahnkreuzungsgesetzes.

6 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/ Die hierfür von der Gemeinde Tonna bereitzustellenden Eigenmittel i. H. v. insgesamt ca ,00 EUR sind in den Haushaltssatzungen für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 mit jeweiligen jährlichen Teilbeträgen i. H. v ,00 EUR einzustellen. Beschluss-Nr. 72/ Beschluss über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna am 12. Juni 2012 gefassten Beschlüsse Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse-Nr. 63/2012, 64/2012, 68/2012 und 70/2012 bis 72/2012 vom 12. Juni Der Inhalt o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom 12. Juni 2012 kann damit gemäß 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Tonna i. V. m. 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Tonna nach Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Sitzung, die eine Änderung des Wortlautes der darin niedergelegten Beschlüsse ausschließt, in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden. Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Tonna Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna hat im öffentlichen Teil seiner Sitzung am 10. Juli 2012 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß 40 Abs. 2 Satz 1 ThürKO sowie 12 der Hauptsatzung der Gemeinde Tonna öffentlich bekannt gemacht werden. Tonna, den 14. September 2012 gez.: Frank Vater - Bürgermeister - Beschluss-Nr. 73/ Beschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sundhäuser Weg in der Gemarkung Thamsbrück der Stadt Bad Langensalza Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt im öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung, dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sundhäuser Weg in der Gemarkung Thamsbrück der Stadt Bad Langensalza ohne Einwendungen, Hinweise und Anregungen zuzustimmen. Beschluss-Nr. 74/ Beschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Wohnen an der Stadtmauer - Enge Gasse - der Stadt Bad Langensalza Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt im öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Wohnen an der Stadtmauer - Enge Gasse - der Stadt Bad Langensalza ohne Einwendungen, Hinweise und Anregungen zuzustimmen. Beschluss-Nr. 75/ Beschluss zur 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 - Gewerbegebiet Ost der Stadt Bad Langensalza im Rahmen Beteiligung gemäß 4 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt im öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4 Gewerbegebiet Ost der Stadt Bad Langensalza ohne Einwendungen, Hinweise und Anregungen zuzustimmen. Beschluss-Nr. 76/ Beschluss zur Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplan für Photovoltaikpark Illeben der Stadt Bad Langensalza im Rahmen Beteiligung gemäß 4 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt im öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung der Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Photovoltaik-Park Illeben der Stadt Bad Langensalza gemäß eingereichter Unterlagen vom ohne Einwendungen, Hinweise und Anregungen zuzustimmen. Beschluss-Nr. 77/ Beteiligungsbericht 2012 nach 75 a der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) über die unmittelbare Beteiligung an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG, Erfurt (KEBT AG) sowie über die mittelbare Beteiligung an der E.ON Thüringer Energie AG (ETE) im Jahr 2011 Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt den diesem Beschluss beigefügten Beteiligungsbericht 2012 nach 75 a ThürKO über die unmittelbare Beteiligung an der KEBT AG sowie über die mittelbare Beteiligung an der ETE im Jahr Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Tonna Mit Beschluss-Nr. 81/2012 des Gemeinderates der Gemeinde Tonna vom 10. Juli 2012 wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der in der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna am 10. Juli 2012 gefassten Beschlüsse beraten. Nach Genehmigung der Niederschrift v. g. Sitzung kann gemäß 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Tonna i. V. m. 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der in der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna am 08. Mai 2012 gefassten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden. Tonna, den 14. September 2012 gez. Frank Vater - Bürgermeister - Beschluss-Nr. 80/ Bau-, Grundstücks- und Vergabeangelegenheiten hier: Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Tonna über die Erteilung des Zuschlages für das Los 3 zum Bauvorhaben Errichtung einer Brauchwasseranlage (Brunnen und Wasserleitung) zur Beregung der Motocross-Rennstrecke und des Sportplatzes im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna (rohr- und elektrotechnische Installation) Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt, den Zuschlag nach 18 Abs. 1 VOB/A für das Los 3 - rohr- und elektrotechnische Installation - zu dem Investitionsvorhaben Errichtung einer Brauchwasseranlagen (Brunnen und Wasserleitung) zur Wasserversorgung des Motocross-Geländes und Sportplatzes im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna auf das wirtschaftlichste Angebot des Bieters Brunnenbau Conrad GmbH mit einer Angebotssumme von 9.996,54 EUR (einschl. MwSt.) zu erteilen. Beschluss-Nr. 81/ Beschluss über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Tonna am 10. Juli 2012 gefassten Beschlüsse Der Gemeinderat der Gemeinde Tonna beschließt den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse Beschluss-Nr. 80/2012 und 81/2012 vom 10. Juli Der Inhalt o. g. Gemeinderatsbeschlüsse vom 10. Juli 2012 kann damit gemäß 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Tonna i. V. m. 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Tonna nach Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Sitzung, die eine Änderung des Wortlautes der darin niedergelegten Beschlüsse ausschließt, in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden. Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe Notrufe Für das Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe Polizeinotruf: 110 Polizeiinspektion Gotha: (03621) 780 Für die Gemeinde Tonna: Kassenärztlicher Notdienst Bereitschaft ist aus der Tagespresse zu entnehmen oder (03601) 19222

7 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Für akut Kranke wurde dazu am Hufeland-Klinikum in Bad Langensalza eine Anlaufpraxis etabliert. Geöffnet ist diese immer montags, dienstags und donnerstags von 19 bis 21 Uhr. mittwochs und freitags ist die Praxis von 16 bis 21 Uhr Samstagen, Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 21 Uhr Zusätzlich ist ein augenärztlicher Notdienst mit dem Bereich Mühlhausen eingerichtet. Die Patienten-Versorgung in augenärztlichen Notfällen erfolgt in der Praxis des jeweiligen diensthabenden Arztes, gegebenenfalls auch nach Terminabsprache. Die Telefonnummer des Diensthabenden ist über die Rettungsleitstelle des Landkreises, (03601) zu erfragen oder auch unter der Notrufnummer 112. Weiterhin sind in dringenden Fällen Hausbesuche möglich. Diese sollten jedoch nur angefordert werden, wenn die gesundheitlichen Einschränkungen so erheblich sind, dass ein Aufsuchen des Arztes in der Notdienstzentrale im Hufeland- Klinikum nicht möglich ist. Solche Hausbesuche sind ebenfalls bei der Rettungsleitstelle anzumelden. Der Arzt entscheidet über die Reihenfolge, so dass es dabei zu Wartezeiten kommen kann. Für Dachwig, Döllstädt, Großfahner, Gierstädt mit OT Kleinfahner: Kassenärztlicher Notfalldienst (0361) Ärztliche Konsultation (Allgemein, HNO (Hals-Nasen-Ohren), Kinder-, Augenarzt) alles in der Notfallambulanz im Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74 Allgmeine Hinweise, in welchen Fällen der Notruf 112 zu nutzen ist und wann das Ereignis ein Fall für den Notdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (Hausärzte) ist: Ich brauche Ansprechpartner bei Havariefällen Bei Störung in der Gasversorgung - für ganz Thüringen -: (0800) und (03641) Bei Störung im Stromnetz - für ganz Thüringen -: (03641) Bei Störungen der Wasserversorgung in Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner ThüWa Thüringen Wasser GmbH: (0361) in Dachwig Eigenbetrieb Wasserversorgung Dachwig tagsüber: (036206) in Tonna Verbandswasserwerk Bad Langensalza tagsüber: (03603) abends und am Wochenende: (03603) Bei Störungen der Abwasserbeseitigung in Dachwig, Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner und Tonna Abwasserzweckverband Mittlere Unstrut Bad Langensalza tagsüber: (03603) abends und am Wochenende: (03603) Alle Angaben ohne Gewähr! - Bereitschaftsdienste Bitte beachten! Wichte Änderung!!! Deutschlandweite, zentrale Nummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: den Kassenärztlichen Notfalldienst (Vertragsärtlicher Bereitschaftsdienst, die ärztliche Konsultation) oder einen Hausbesuch bei akuten aber nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen außerhalb der Praxiszeiten. den Krankentransport, wenn ein Behandelnder Arzt eine Transportverordnung ausgestellt hat und diese von der jeweiligen Krankenkasse genehmigt wurde. den Rettungsdienst/ den Notarzt (Notfallrettung) bei lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, damit ich unter fachgerechter Betreuung in besonders ausgestatteten Fahrzeugen in ein für die weitere Versorgung nächst geeignetes Krankenhaus gebracht werden kann. Notdienstnummer Unter der kostenlosen Nummer können Patienten den behandelnden Arzt in ihrer Nähe erfragen, wenn sie außerhalb der Sprechzeiten, etwa am Wochenende, ein akutes Gesundheitsproblem haben. Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen gemeinsam mit den niedergelassenen Ärzten organisiert. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der unter dem Notruf 112 erreichbar ist und der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Weiterhin wird auch die Nacht- und Wochenendbereitschaft für den Arztbereiche Dachwig, Döllstädt, Gierstädt/ Kleinfahner und Großfahner unter Telefon: mitgeteilt! (0361) Notruf: 112 Der Notruf ist ortsunabhängig und durchgängig besetzt! Es meldet sich immer eine Leitstelle, die Ihnen hilft. Akute Notfälle Lebensbedrohliche Erkrankungen Lebensbedrohliche Verletzungen Verkehrsunfälle Bei Bränden und Hilfeleistungen Katastrophen Zentrale Leitstelle Gotha: Tel.: (03621) Fax: (03621) für Krankentransporte Bereitschaftsdienst für den Arztbereich Tonna wird unter Telefon: (03601) mitgeteilt oder kann der Tagespresse entnommen werden! Weiterhin ist für akut Kranke am Hufeland-Klinikum in Bad Langensalza eine Anlaufpraxis mit folgenden geänderten Öffnungszeiten etabliert: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 Uhr. Mittwoch und Freitag Wochenende und Feiertag/ und von 16 bis 19 Uhr von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr.

8 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Die Fahrtdienstzeiten bleiben unverändert bestehen: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 07 Uhr. Mittwoch und Freitag von 13 bis 07 Uhr Wochenende und Feiertag/ und von 9 bis 13 Uhr und von 07 bis 07 Uhr - Alle Angaben ohne Gewähr! - Apothekenbereitschaft Schloß-Apotheke Großfahner, Hauptstraße 16, Großfahner Tel. (036206) Allgemeine Öffnungszeiten: Montag Uhr Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr Regelung für Notdienst im Jahr 2012 Der Notdienst beginnt am Tag der Dienstbereitschaft um 8.00 Uhr und endet am nächsten Tag um 8.00 Uhr! Donnerstag, Samstag, Die Bereitschaftsdienste der Apotheken Bad Langensalza, Bad Tennstedt, Behringen, Gräfentonna, Herbsleben und Kirchheilingen fi nden statt: Montag bis Freitag von Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Samstag von Uhr bis Sonntag 8.00 Uhr Sonn- und Feiertag von Uhr bis Uhr des folgenden Tages Adressen und Telefonnummern der Apotheken: Adler-Apotheke, Herbsleben Schulgasse 7... (036041) Amalien-Apotheke, Bad Langensalza Illebner Weg 25 d... (03603) Andreas-Apotheke, Großengottern Marktstraße (036022) Apotheke am Anger, Kirchheilingen Anger (036043) Apotheke Gräfentonna, Gräfentonna Markt 5... (036042) Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Marktstr (03603) Kurort-Apotheke an der Salza, Bad Langensalza Bahnhofstr (03603) Mohren-Apotheke, Bad Langensalza Neumarkt 8... (03603) Rats-Apotheke, Bad Tennstedt Markt 4... (036041) Apothekenbereitschaft Mi Adler-Apotheke, Herbsleben + Andreas-Apotheke, Großengottern Do Kurort-Apotheke an der Salza, Bad Langensalza Fr Apotheke Gräfentonna Sa Mohren-Apotheke, Bad Langensalza So Rats-Apotheke, Bad Tennstedt Mo Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Di Apotheke am Anger, Kirchheilingen Mi Amalien-Apotheke, Bad Langensalza Do Adler-Apotheke, Herbsleben + Andreas-Apotheke, Großengottern Fr Kurort-Apotheke an der Salza, Bad Langensalza Sa Apotheke Gräfentonna So Mohren-Apotheke, Bad Langensalza Mo Rats-Apotheke, Bad Tennstedt Di Brücken-Apotheke, Bad Langensalza Mi Apotheke am Anger, Kirchheilingen Do Amalien-Apotheke, Bad Langensalza Fr Adler-Apotheke, Herbsleben + Andreas-Apotheke, Großengottern Sa Kurort-Apotheke an der Salza, Bad Langensalza So Apotheke Gräfentonna Bitte beachten! Kurzfristige Änderungen des Dienstplanes sind möglich. Diese werden bei der Bekanntgabe der Apothekenbereitschaft in den großen Tageszeitungen mitgeteilt! - Alle Angaben ohne Gewähr! - Mitteilungen - Wichtig! Bitte ausschneiden und aufbewahren!- Mitteilungen des Abfallservice des Landkreises Gotha An der Hardt Gemeinde Leina OT Wipperoda Homepage: abfallservice@kreis-gth.de Servicetelefon: / Servicefax: / Mitteilungen über die Müllentsorgung für das Jahr 2012 Abfuhrplan / Abfallentsorgung für die Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe für das Jahr 2012 Achtung: Bitte beachten Sie die fett gedruckten Termine. Hier handelt es sich um Verlegetermine wegen Feiertagen. Abfuhrtermine Dachwig Hausmüll , , , , , , Bioabfall , , , , , , Gelber Sack , , , , , Papier , , , Abfuhrtermine Döllstädt Hausmüll , , , , Bioabfall , , , , , , Gelber Sack , , , , , Papier , , , Abfuhrtermine Gierstädt und OT Kleinfahner Hausmüll , , , Bioabfall , , , , , , Gelber Sack , , , , , , Papier , , , Abfuhrtermine Großfahner Hausmüll , , ,

9 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Bioabfall , , , , , , Gelber Sack , , , , , , Papier , , , Abfuhrtermine Tonna Hausmüll , , , Bioabfall , , , , , , Gelber Sack , , , , , Papier , , Alle Angaben ohne Gewähr! - Landratsamt Gotha - Abfallservice An der Hardt 1, Leinatal OT Wipperoda Fax: Telefon: /31129, /3110 Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag: Uhr www: abfallservice@kreis-gth.de Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Wertstoffhöfe Gotha, Kindleber Str. 188 Tel. (03621) Waltershausen, H.-Schwerdt-Str. 16 Tel. (03622) Ohrdruf Halbmondsweg Tel. (03624) Dienstag bis Freitag 10:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-14:00 Uhr Annahme von Sperrmüll, Elektroschrott, Grünschnitt Gräfentonna, Niedergrabenstr. 9 a Tel. (036042) Kornhochheim, Hauptstraße, am Landgut Tel. (036202) Donnerstag 15:00-18:00 Uhr Freitag 10:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-14:00 Uhr Annahme von Sperrmüll, Elektroschrott, Grünschnitt Schadstoffannahme auf den Wertstoffhöfen an folgenden Tagen Wertstoffhof Ohrdruf Dienstag Uhr Wertstoffhof Waltershausen Mittwoch Uhr Wertstoffhof Gräfentonna Donnerstag Uhr Wertstoffhof Kornhochheim Freitag Uhr Wertstoffhof Gotha Samstag Uhr Deponie Gemeinde Leinatal / OT Wipperoda, An der Hardt 1 Tel. (036253) Fax (036253) Montag bis Freitag 08:00-16:00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 08:00-12:00 Uhr Verwaltung Leinatal / OT Wipperoda, An der Hardt 1 Tel. (036253) Fax (036253) Montag bis Donnerstag 07:00-16:00 Uhr Freitag 07:00-13:00 Uhr Gemeindliche Immobilien Wohnungen in Dachwig zu vermieten 1 RW ohne Balkon, Döllstädter Straße 23, 51,9 qm, Nettomiete 207,60 EUR + NK (ab April verfügba ) Für alle Wohnungen ist eine Kaution in Höhe von 2 Grundmieten zu hinterlegen. Anfragen richten Sie bitte an: Gemeinde Dachwig / Kommunaler Eigenbetrieb, Lange Str. 42, Dachwig Tel.: (036206) , Fax: (036206) W. Steinbrück - Werkleiter- Wohnungen in Döllstädt zu vermieten 3 RW, ca. 71 qm im EG in Döllstädt, Am Schingelaich 22, Küche, Bad, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 317,70 EURO zzgl. NK, Kaution 2 MM 3 RW, ca. 69 qm im DG in Döllstädt, Am Schingelaich 22 a, Küche, Bad, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 310,50 EURO zzgl. NK, Kaution 2 MM Wohnungen in Gierstädt zu vermieten 2 RW, ca. 52 qm im 3. OG Ziehgasse 11 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 190,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 2 RW, ca. 52 qm im 2. OG Ziehgasse 7 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung ab provisionsfrei zu vermieten. Miete 190,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 3 RW, ca. 63 qm im 1. OG Ziehgasse 7 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 220,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM Wohnungen in Großfahner zu vermieten 2 RW, ca. 51 qm im EG in Großfahner, Hauptstraße 1, Küche, Bad, Gasetagentherme, ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Miete 265,00 EURO zzgl. NK, Kaution 2 MM, Wohnungen in Tonna zu vermieten 1 RW, ca. 33 qm/32 qm im EG u. 1.OG in Gräfentonna, Schulstraße 21/24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei ab sofort/ zu vermieten. Miete 155,00 EURO/125,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 2 RW, ca. 52 qm im 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 180,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 2 RW, ca. 52 qm im EG in Gräfentonna, Schulstraße 23 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung ab provisionsfrei zu vermieten. Miete 230,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 3 RW, ca. 64 qm bzw. 62 qm im 2. und 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 22 bzw. 24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 280,00 EURO bzw. 220,00/240,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM Für alle Wohnungen sind vorab 3 Monatsmieten Kaution zu hinterlegen. Interessenten melden sich bitte werktags von 8.30 Uhr bis Uhr (freitags bis Uhr) bei der mit der Wohnungsverwaltung beauftragten Firma AIG Gotha GmbH, Gartenstraße 46-50, Gotha, unter Tel.: (03621) oder per E- Mail an hausverwaltung@aig-gotha.de.

10 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Kirchliche Nachrichten Gottesdienste der Evang. Kirche in Dachwig Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Erntedankfest Die Erntedankgaben zum Ausschmücken unserer Kirche können am Samstag, den , in der Zeit von bis Uhr in unserer Kirche abgegeben werden. Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, kein Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Weitere Informationen und Termine: Christenlehrezeiten in Dachwig: dienstags Uhr 1. Klasse dienstags Uhr Klasse Musik mit Frau Kloß dienstags Uhr Gottesdienst der Evang. Kirche in Kleinfahner Sonntag, Uhr Pferdingsleben Erntedankgottesdienst zum VG- Erntefest Sonntag, Uhr Erntedankgottesdienst Gottesdienste der Evang. Kirche in Burgtonna Sonntag, (17. So. n. Trinitatis) Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest Samstag, Uhr Kirmesgottesdienst Samstag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Weitere Informationen und Termine: Den aktuellen Gemeindebrief finden Sie auch im Internet unter: Hauskreise mittwochs Uhr donnerstags Uhr Christenlehre mittwochs Uhr Schlunz-Cafe Klasse 1-6 Weitere Infos wie immer in der KinderKirchenPost und im Internet unter Die Gottesdienste der Evang. Kirche in Döllstädt Sonntag, (17. So. n. Trinitatis) Uhr Gottesdienst Sonntag, (18. So. n. Trinitatis) Uhr Erntedankfest Samstag, Uhr Gottesdienst Sonntag, (19. So. n. Trinitatis) kein Gottesdienst; Angebot in Herbsleben: Uhr Gottesdienst Weitere Informationen und Termine: Weitere Termine und Informationen finden Sie im Kirchgemeindeblatt unter Musik mit Frau Kloß individuell, zu erfragen bei Frau Kloß. Vorkonfirmanden-/Konfirmandenunterricht: in Herbsleben Vorkonfirmanden (Kl. 7) donnerstag, Uhr im Pfarrhaus/Herbsleben Konfirmanden (Kl. 8) Gruppe 1: dienstags, Uhr im Pfarrhaus/Herbsleben Gruppe 2: donnerstags, Uhr im Pfarrhaus/Herbsleben Abend des Gebetes in Herbsleben: Donnerstag, um Uhr Donnerstag, um Uhr außerdem: Dienstag, , Uhr Gemeindenachmittag mit Kaffeetrinken im Pfarrhaus Gottesdienste der Evang. Kirche in Gierstädt Sonntag, Uhr Pferdingsleben Erntedankgottesdienst zum VG- Erntefest Sonntag, Uhr Erntedankgottesdienst Gottesdienste der Evang. Kirche in Großfahner Sonntag, Uhr Pferdingsleben Erntedankgottesdienst zum VG- Erntefest Sonntag, Uhr Erntedankgottesdienst Musik mit Frau Kloß dienstags Uhr Anfänger dienstags Uhr Fortgeschrittene Gottesdienste der Kath. Kirche in Gräfentonna Samstag, Uhr Heilige Messe Samstag, Uhr Heilige Messe Samstag, Uhr Wortgottesfeier Samstag, Uhr Heilige Messe Gottesdienste der Evang. Kirche in Gräfentonna Sonntag, (18. So. n. Trinitatis) Uhr Gottesdienst Sonntag, (19. So. n. Trinitatis) Uhr Gottesdienst Weitere Informationen und Termine: Weitere Termine und Informationen finden Sie im Gemeindebrief unter Kinderkirche montags bis Uhr Krabbelgruppe mittwochs bis Uhr (Evang. Kita Gräfentonna) Sonstiges Besuchen Sie die Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe auch auf den Internetseiten unter unsere -Adresse lautet info@fahner-hoehe.de Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Fahner Höhe Kurier erscheint am , Redaktionsschluss ist am und dann am , Redaktionsschluss ist am

11 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Volkssolidarität Regionalverband Bad Langensalza im Landesverband Thüringen e. V. Töpfermarkt 10, Bad Langensalza Tel Wir sind die echte Volkssolidarität - zugehörig zur Volkssolidarität Bundesverband e. V. - und bieten Ihnen: - Tagesbetreuung für an Demenz Erkrankte und alle Menschen, die sich einsam fühlen - Geselligkeit und gemütliche Stunden - Reisen mit modernen Bussen oder mit dem Schwälbchen - und vieles mehr Auskünfte erhalten Sie jederzeit von unseren Mitarbeiterinnen in der Zeit von Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr. Besuchen Sie uns am Töpfermarkt. Das Team der Volkssolidarität Bad Langensalza Im Anschluss wurden tolle Figuren und Motive selber aus Lehm gefertigt und so manch ein kleiner Künstler kam zum Vorschein. Am zweiten Tag ging es nach Gernewitz auf den Thüringer Kristallhof, dort konnten die Kinder einem Glasbläser über die Schulter schauen und sogar selber einmal etwas Glas formen. Viele Fragen wurden gestellt und als Überraschung konnte sich jedes Kind ein Glas gravieren lassen. Kreatives Basteln in den Sommerferien Vom bis zum verbrachten 22 Kinder der Verwaltungsgemeinschaft Fahner Höhe und der Gemeinde Drei Gleichen zusammen in der Gemeinde Trockenborn- Wolfersdorf. Mit dem Projekt Kreatives Basteln mit Materialien aus der Natur in der Herberge am Wald im Saale- Holzlandkreis, wurde mal ein ganz anderes Ferienlager angeboten. Hierbei ging es, wie der Name schon beschreibt, um das Basteln mit Naturmaterialien und um das wieder der Natur annähern. Nach einem sehr heißen Tag im Schwimmbad, ging es am Montag gleich zum Lehmhof Lindig bei Kahla. Dort erklärte uns die Leiterin des Hofes, Frau Otto, alles über einheimische Kräuter und deren Wirkung. Glasatelier Nachdem alles heile geblieben ist, führte uns der Weg ins Strohatelier. Dort haben wir eine eigene kleine Apfelpuppe aus Stroh gefertigt und uns dann die riesigen Heufi guren angeschaut. Wir waren sehr überrascht, was man nicht alles aus Stroh herstellen kann. Kräutererkundung Wir durften unter ihrer Anleitung alle Kräuter auch selber mal probieren und drei verschiedene Tees aufbrühen. Danach wurde uns alles Wissenswerte und Interessante rund um Lehm, als Baustoff, Gestaltungs- und Gesundheitsmittel erläutert. Das selber ausprobieren machte den Kindern viel Spaß. So konnten sie vom Lehmtreten, welches eine sehr kühlende Wirkung hat, gar nicht genug bekommen. Strohatelier Der Wettergott hat es mit uns in den Tagen richtig gut gemeint, so konnten wir sehr oft ins Bad wandern und die Natur entdecken. Mehrere Stadtbummel nach Stadtroda rundeten die Sache ab. In der Herberge am Wald konnten wir uns des Weiteren auf dem großen Waldspielplatz, Tischtennisplatz, mit den vielen Tieren des Hofes, am Lagerfeuer und bei der kategorischen Nachtwanderung austoben. Lehmtreten Frühstück

12 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Wir möchten uns recht herzlichen bei allen mitgefahren Kindern und Jugendlichen bedanken. Es war ein ganz tolles Ferienlager mit euch und wir hoffen, ihr hattet genauso viel Spaß mit uns, wie wir mit euch! Des Weiteren möchten wir uns bei der Familie Richter von der Herberge am Wald bedanken, die uns, wie immer, ganz toll betreut haben und für jede Sorge ein Ohr und eine Lösung hatten. Ein riesiges Dankeschön auch an Manuela Dietrich aus Gräfentonna, die kurzfristig als Begleitung mitgekommen ist und an Barbara Schütz aus Grabsleben für den reibungslosen Transport der vielen Koffer hin und her! Susanne Butkewitz Jaqueline Kornhaas Jugendsozialarbeiterin Gemeinde Drei Gleichen der VG Fahner Höhe WK 1 - Jungen starten erfolgreich in die Jugend trainiert für Olympia-Saison 2012/13 Ungeschlagen setzten sich die Jungen der WK 1 beim Kreisfi nale auf dem Sömmerdaer Kunstrasen durch. Im Auftaktspiel gegen das Gymnasium Kölleda setzten sich unsere jungen Männer dank zweier Tore von F. Jordan 2:0 durch, danach sollte gegen das ASG Sömmerda die 0 stehen, was beim 0:0 auch gelang. Im Spiel gegen die SBBS Sömmerda war die Chancenverwertung das einzige Manko, lediglich P. Müllers 1:0 sorgte für ein wenig Sicherheit. Erst als C. Kämmer beim Foulstrafstoß Verantwortung übernahm und souverän verwandelte und C. Schlitter mit einem Distanceschuss das 3:0 erzielte, war das Torepolster geschafft, um vor dem ASG den Gesamtsieg des ersten Schul-Fußballturnier des Schuljahres zu erreichen. Herzlichen Glückwunsch! Für das OGG spielten: C. Schlitter, M. Finsterbusch, L. Marr, M. Möller, P. Müller, C. Kämmer, F. Jordan, D. Schmidt, L. Dullin, P. Nowak, E. Koch, E. Schwarz, M. Schneider, L. Streithoff, S. Fritsch, P. Hoschke Schützenallee 31,99867 Gotha Tel , Fax Internet: post@vhs-gotha.de Freie Plätze in den Englischkursen in Großfahner T406004H Englisch A1.1 Ein Kurs für Einsteiger in die englische Sprache, dessen touristische Situationen und interessante Themen zum Mitreden auffordern Lehrbuch: Great! A1, ab Lektion 1, Klett Verlag (ISBN ) 30 UE (15 x 2 UE); 75,00 EUR ab ; Do, 19:00-20:30 Uhr Grundschule Großfahner; Marlis Springer T406507H Englisch Konversation und Sprachtraining B1 Forts. S406505H Lehrbuch: Forts. Language to go, Upper Intermediate, Pearson Longman (Student s Book ISBN: ) 30 UE (15 x 2 UE); 75,00 EUR ab ; Mi, 19:00-20:30 Uhr Grundschule Großfahner; Marlis Springer Ferienfreizeit Volleyball Der SV Blau-Weiß Gebesee 1900 e.v., Abteilung Volleyball und das Oskar-Gründler-Gymnasium Gebesee führen gemeinsam eine 11. Orchesterkonzert am Gymnasium Gebesee Am Samstag, dem 29. September 2012 fi ndet zum 11. Mal das Konzert des Jugendblasorchesters des Oskar-Gründler-Gymnasiums in Gebesee statt. Beginn ist um 19:00 in der Mehrzweckhalle. Orchesterleiter Tomas Teichmann hat sich bis zu diesem Termin noch einiges vorgenommen, denn das Schuljahr hat spät angefangen und die Zeit bis zum traditionellen letzten Samstag im September ist in diesem Jahr etwas kürzer. Umso intensiver sind die Probenarbeiten. Aber Tomas Teichmann kann sich auf seine Mannschaft verlassen und die Erfahrung der vergangenen zehn Konzerte hat gezeigt, was er aus den jungen Musiker - seien sie nun Nachwuchs oder auch ehemalige Schüler - herausholen kann. Einige Überraschungen werden auch mit dabei sein und Titel, die im Orchesterlager vor den Sommerferien fl eißig einstudiert worden sind, werden wieder musikalischen Schwung in die Halle bringen. Roy Dieckmann Ferienfreizeit Volleyball vom bis zum in der Mehrzweckhalle des Gymnasiums durch. Schüler und Jugendliche zwischen 9 und 17 Jahren sollten sich bei Interesse bei Herrn Haubeiß (036204/71222), Herrn Lüttge (036201/62027) oder den Sportlehrern bis zum melden. Die Mittagsversorgung ist abgesichert. Beginn: , Uhr in der Mehrzweckhalle Gebesee Hans-Joachim Lüttge

13 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012

14 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Gemeinde Dachwig Wir gratulieren zum Geburtstag Herrn Alfred Kompe zum 83. Geburtstag Herrn Peter Nowak zum 73. Geburtstag Die Gemeinde Dachwig gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Volker Aschenbach Bürgermeister des Herzogs von Sachsen- Altenburg an. Mit seinem Gefolge begrüßte er die Gäste. Als Höhepunkt seiner Audienz bat er Elke und Gerd Steickardt zu sich. Nichtsahnend ehrte sie der Herzog für ihre großen Verdienste um das Dorfmuseum und den Dachwiger Heimat- und Museumsverein. Vor dem Auftritt im Dorfmuseum überraschte der Herzog mit seinem Gefolge das Brautpaar Denis und Christiane Höft vor der Dachwiger Kirche. Mit schönen Klängen von Mario und bei Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Bräteln sowie reichlich Bier und Wein erlebten unsere Gäste einen schönen Tag im Dorfmuseum. Gerd Petratschek Bürgermeistersprechzeiten in Dachwig dienstags von bis Uhr Zur Sprechzeit ist der Bürgermeister unter der Rufnummer / telefonisch erreichbar. Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Dachwig Die Gelben Säcke sind im Werkstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag Uhr bis Uhr - Freitag Uhr bis Uhr und - Samstag Uhr bis Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde des Dachwiger Bürgermeisters - Dienstag von Uhr bis Uhr sowie im Eigenbetrieb der Gemeinde Dachwig, Lange Straße 42, Dachwig Dienstag und Donnerstag von 7.00 Uhr bis Uhr sowie von Uhr bis Uhr erhältlich. Sommerfest im Dachwiger Dorfmuseum Am 18. August 2012 feierte der Dachwiger Heimat- und Museumsverein bereits zum 11. Mal sein Sommerfest. Bei herrlichen Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen konnten wir zahlreiche Gäste begrüßen. Zu Beginn würdigte unser Vorsitzender Wolfgang Gebhardt die Arbeit der Mitglieder im Heimatverein und berichtete über die Aktivitäten des Vereins in diesem Jahr. Besonders stolz konnte er den Gästen über die Einweihung des Orgeldenkmals berichten. Die Hohen Dorfer eine urige Band aus Jena versetzte die Gäste vom ersten Ton an in die richtige Stimmung und animierte die Gäste immer wieder zum Mitsingen. Als weiteren Höhepunkt besuchten uns herrschaftliche Gäste. Die Interessengemeinschaft Thüringer Barock präsentierte sich mit ihren herrlichen Kostümen. Nach dem die Läster Schwestern über die Mode lästerten, trat der Hofmarschall vors Volk und kündigte den Einzug

15 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012

16 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Ein großes Dankeschön an alle Sponsoren und Helfer! Um unseren Gartenbereich für unsere Kleinsten schöner zu gestalten, haben wir von unserem Träger der AWO Bad Langensalza neue Spielgeräte zugesprochen bekommen. Dank einer Spendenaktion unserer Elternsprecher und den damit verbundenen zahlreichen Spenden von Eltern und Großeltern konnte unsere Sandkiste gleich mit saniert werden. Durch viele freiwillige Arbeitsstunden sowie das unendgeldliche zur Verfügung stellen von Materialien und Arbeitsgeräten konnten die Spielgeräte aufgebaut und die Sandkiste erneuert werden. Wir haben uns sehr über die große Hilfe, die wir beim Um- und Aufbau erhielten, gefreut. Unsere Kinder haben ihren neuen Spielplatz sehr gut angenommen und freuen sich über ihre neue Sandkiste. Wir möchten uns daher also noch einmal bei allen Helfern, die uns so tatkräftig unterstützt haben bedanken: - Unserem Träger der Einrichtung, der AWO Bad Langensalza - Eltern und Großeltern der Sonnenkäfergruppe und der Spatzengruppe - Unserem Elternbeirat - Der Firma Israel - Der Gemeindeverwaltung (Eigenbetrieb) und deren Mitarbeitern VIELEN DANK sagen die Kinder und das Team der AWO- Kita Zwergenland tigt. Als nun Frau Martens mit Hilfe von zwei Modellen aber noch weitere Informationen über die Lebensweise des Feldhamsters preisgab, waren die Schüler noch mehr begeistert. Lernen durch Tun beim Feldhamsterprojekt der Klasse 3 an der Grundschule Dachwig Am Donnerstag, dem wurde an der Grundschule Geschwister Scholl Dachwig ein Hamsterprojekt in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Gotha (Frau Schache), Herrn Scheringer von der Agrargenossenschaft Großfahner und den beiden Betreuerinnen der Kerstin und Frau Martens durchgeführt. In Vorbereitung hatten die Kinder der 3. Klasse schon vielfältige Informationen über den Feldhamster auf der Internetseite www. hamsterkiste.de gesammelt und dazu einen Steckbrief angefer- Nach dieser Einführung ging es dann mit einem Mannschaftshänger und Traktor in die Natur, dass heißt zu einem Biotop, dass Herr Scheringer als Fläche für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind, zur Verfügung gestellt hat. Dort wurden Feldhamsterlöcher gesucht und auch gefunden. Mit dem Zollstock wurde gemessen, wie tief die Falllöcher sind. Man fand ein Loch, welches ca. 85 cm tief war, denn Hamsterbaue sind bis zu einem Meter tief in der Erde. Außerdem sollten, die Kinder einmal selbst mit ihren eigenen Händen (natürlich mit Handschuhen) versuchen, ein Loch zu graben. Es wurde festgestellt, welche Leistung ein Hamster erbringen muss, um in ca. 1 m Tiefe zu graben. Das ist nämlich die dreifache Länge seines Körpers. Höhepunkt des Tages war dann das Aussetzen eines Feldhamsters durch Frau Martens, den sie mit einer Lebendfalle gefangen hatte. Wir alle sollten auch zukünftig den nächsten Generationen

17 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 die Bedeutung des Schutzes der Tiere und allgemein der Natur bewusst machen. Darum an dieser Stelle noch einmal ein Dankeschön an alle Helfer. J. Bauer Klassenleiter Feierliche Schuleinführung am 1. September 2012 an der Grundschule Geschwister Scholl Dachwig Wir begrüßen an unserer Schule im 1. Schulbesuchsjahr die Kinder: Nele Renee Cramer, Lara Heberl, Janina Haupt, Lea Günther, Mia Günther, Claus Goldrich, Justin Ellinger, Emilia Wagner, Angelina Broäter, Denise Stiller, Jack Schlenzig, Vin Kaufmann, Claudius Brückner, Nicklas-Vin Kober, Paul Kucera, Wilson Schuck, Josephine Synold, Charlotte Andreas, Wiebke Martin, Lina Busse, Kimberly Büchner, Vanessa Trimpert und Kati Müller Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Döllstädt Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag Uhr bis Uhr - Freitag Uhr bis Uhr und - Samstag Uhr bis Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde, Lindenhof 2a, Döllstädt - Dienstag vom Uhr bis Uhr sowie im Backshop Springer in der Bahnhofstraße, Döllstädt Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr und Samstag von 8.00 Uhr bis Uhr im Lebensmittelgeschäft Fischer in der Unterstraße, Döllstädt - Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 13 Uhr und Uhr bis Uhr sowie Samstag von 8.00 Uhr bis Uhr erhältlich. Information der Kindertagesstätte Wirbelwind Döllstädt An alle Eltern! Am Freitag, den 28. September 2012 ist die Kindertagesstätte ab Uhr wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Erzieherinnen geschlossen. Wir bitten um entsprechende Beachtung! Die Leiterin Die feierliche Schuleinführung fand traditionsgemäß im Dachwiger Kulturhaus statt. Ein Dankeschön gilt der Gemeinde Dachwig, dem Kollegium der Grundschule und den Kindern für Ausgestaltung dieses Familienfestes. J.B.S.L. Gemeinde Döllstädt Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Anneliese Neuwirth zum 76. Geburtstag Herrn Hans-Ehrhardt Hohl zum 65. Geburtstag Frau Rena Freitag zum 95. Geburtstag Frau Marianne Ludloff zum 82. Geburtstag Frau Adelheid Rohr zum 80. Geburtstag Frau Christa Ravilic zum 88. Geburtstag Frau Helga Müller zum 87. Geburtstag Frau Johanna Eckardt zum 77. Geburtstag Frau Charlotte Hanf zum 95. Geburtstag Herrn Hans Georg Stoye zum 70. Geburtstag Frau Anna Thomas zum 87. Geburtstag Die Gemeinde Döllstädt gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Christina Kempf Bürgermeisterin Bürgermeistersprechzeiten in Döllstädt dienstags von bis Uhr Zur Sprechzeit ist die Bürgermeisterin unter der Rufnummer 0170/ telefonisch erreichbar. Im Falle der Abwesenheit ist Herr Niko Scheringer als Ihr Stellvertreter zuständig. Einladung zum Tag der offenen Tür Am Mittwoch, dem 26. September 2012 mit Beginn um Uhr wollen wir gemeinsam mit Ihnen im Evang. Altenpfl egeheim Sankt Peter und Paul in Döllstädt unseren Tag der Offenen Tür feiern. Zum Programm: Uhr gemütliches Kaffeetrinken bis Uhr spielt der Polizeimusikkorps Thüringen für die weitere musikalische Umrahmung sorgt der Alleinunterhalter Herr Kaufmann ein Basar lädt zum Kauf ein Uhr gemeinsames Abendessen Es besteht die Möglichkeit, die Räumlichkeiten des Hauses anzuschauen und sich zu informieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

18 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Aus dem Evangelischen Altenpflegeheim Sankt Peter und Paul berichtet: holische Getränke standen zur Verfügung, und bei sommerlichen Temperaturen wurde gern das ein oder andere Glas getrunken. Sommerfest 2012 mit abwechslungsreichem Programm Am Donnerstag, dem feierten wir im Ev. Alten- und Pflegeheim St. Peter und Paul Döllstädt unser traditionelles Sommerfest. Heimbewohner, Angehörige, Mitglieder der Dorfgemeinde Döllstädt, Rentner aus dem Rentnertreff Großfahner sowie zahlreiche Gäste der umliegenden Gemeinden folgten unserer Einladung, einen gemütlichen Nachmittag gemeinsam zu verbringen. Frau B. Scheele, die Heimleiterin und Geschäftsführerin unseres Hauses, begrüßte alle auf das Herzlichste. Sie bedankte sich im Vorfeld bei all denjenigen, die mitgeholfen haben, den Tag vorzubereiten. Die Dekoration mit Wimpelketten, Luftballons bis hin zur überwältigenden Tischdekoration mit Tischband, Blüten, Blumenvasen mit Gerbera und gefalteten Sommerblumenservietten, ließen ahnen, dass die Feier liebevoll vorbereitet wurde. Allein dieser Anblick war für alle Gäste eine richtige Augenweide. Der Personalchor, unter der Leitung von Frau Scheele, sang zum Einklang Volks- und Heimatlieder, in welche die Heimbewohner und alle Gäste mit einstimmten. Zwischen den Liedern wurde, passend zur Jahreszeit, Gedichte vorgetragen. Im Anschluss daran präsentierte die Sitztanzgruppe des Hauses, unter Anleitung der Mitarbeiter der Beschäftigung, 2 neu einstudierte Tänze ( Rosenfest und Meine Hände ). Dafür ernteten sie großen Applaus. Als Dankeschön für den Auftritt und die regelmäßige Teilnahme an den Proben(2 x monatlich, mittwochs) überreichte die Heimleiterin und Geschäftsführerin ein kleines Präsent. Dann wurde zum gemeinsamen gemütlichen Kaffeeklatsch eingeladen. Der selbstgebackene Kuchen mundete allen wie immer sehr gut und gerne wurde auch ein zweites Mal zugegriffen. Als Musikalische Umrahmung spielte an diesem Tag der Alleinunterhalter Herr Kaufmann. Mit seinen schwungvollen Liedern animierte er alle zum Mitklatschen und Mitsingen. Sogar manches Tanzbein wurde geschwungen. Für das Leibliche Wohl war wie immer bestens gesorgt. Knabbergebäck, alkoholfreie und alko-

19 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Im Rahmen des Angehörigen-Nachmittags bestand die Möglichkeit für die Angehörigen, auftretende Fragen bezüglich des Heimes zu stellen. Die stellvertretende PDL Schwester Angelika stand zur Verfügung und führte sachkundige Gespräche mit interessierten. Lose wurden für 1 EUR verkauft, bei dem wirklich jedes Los gewann. Das war ein echtes Schnäppchen, denn bei dieser Tombola gab es, wie gesagt, keine Nieten. Wie im Fluge waren 101 Lose ruck zuck verkauft und der Erlös kam wie immer unserem Haus zu gute. Die Preise wurden zwischen den Programmhöhepunkten verteilt und von allen bestaunt. Von Rauchglasartikeln, Vasen bis hin zum Fußsprudler, um nur einiges zu nennen, fehlte es an nichts. Das Personal führte im Laufe des Nachmittags eine Modenschau durch, welche von der PDL Helga Kraft moderiert wurde. Sommermode für jeden Anlass von exquisiten Modedesignern wie z.b. Gerry Weber wurden gezeigt. Bürgermeistersprechzeiten in Gierstädt montags von Uhr bis Uhr in der Gemeinde Gierstädt, OT Gierstädt, Große Gasse 65. Der Bürgermeister ist unter der Handy-Rufnummer 0163 / telefonisch erreichbar. Ulf Henniger Bürgermeister Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Gierstädt Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag Uhr bis Uhr - Freitag Uhr bis Uhr und - Samstag Uhr bis Uhr und weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde des Gierstädter Bürgermeisters - Montag von Uhr bis Uhr sowie im Gutkauf in Gierstädt erhältlich. Information der Kindertagesstätte Gierstädter Früchtchen An alle Eltern! Am Freitag, den 28. September 2012 ist die Kindertagesstätte ab Uhr wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Erzieherinnen geschlossen. Wir bitten um entsprechende Beachtung! Es stimmte einfach alles, tolle Outfi ts von Schuhen, Kleidung bis Schmuck, welcher vorwiegend von der Kollektion Pierre Lang stammte. Die Models führten professionell alle Stücke den Anwesenden vor. Nicht nur das Personal war beteiligt, sondern auch deren Kinder zeigten ansprechende Modelle für die Jüngsten. Als besonderes Highlight zeigte die Line Dance Gruppe ein Potpourri ihres Könnens. Unter der Leitung von Frau Helga Kraft präsentierte sich die Gruppe im Cowboy Outfi t mit neu einstudierten Tänzen. Alle Anwesenden waren sehr angetan und überwältigt vom Engagement der Mitarbeiter. Auch für diese Darbietungen gab es wieder tollen Applaus. Bei den zahlreichen Programmhöhepunkten verging der Nachmittag sehr schnell und es wurde zum Abendessen eingeladen. Es gab echte Thüringer Bratwurst mit Brötchen, welche von Herrn Habermann, unserem Haustechniker, sowie Herrn Bube auf dem Rost gebraten wurden. Den Bratmeistern dafür herzlichen Dank. Der wunderschöne Nachmittag fand in den Abendstunden sein Ende. Alle Teilnehmer der Veranstaltung bedankten sich für den netten, unterhaltsamen, ansprechenden Nachmittag. Und freuen sich bereits heute auf die nächste Großveranstaltung des Hauses, welche am der Tag der offenen Tür mit dem Polizeimusikkorps sein wird. Die Leiterin Blues- und Rocknacht in Gierstädt Am letzten Samstag im September ist es wieder soweit - zur Blues - und Rocknacht in Gierstädt ist diesmal die L.E. Boogie Boogie Band feat. Dr. Slide zu Gast. Gemeinde Gierstädt Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Edeltraut Kühnhausen zum 65. Geburtstag Frau Ingeborg Kolbe zum 83. Geburtstag Herrn Hansharro Breithaupt zum 78. Geburtstag Frau Elsbeth Zacher zum 86. Geburtstag Frau Edith Rohmann zum 75. Geburtstag Die Gemeinde Gierstädt gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Ulf Henniger Bürgermeister Mit Dr. Slide traf die L.E. Boogie Band auf einen erfahrenen Showman, der über achtzehn Jahre in Amerika gelebt hat. Seine Erfahrungen sammelte er dort bei den Altmeistern des Rhythm & Blues in Clarksdale im Mississippi - Delta. Den Namen erspielte er sich in fast dreitausend Shows zu denen er u. a. als Side - Man mit John Lee Hooker in den USA und Kanada unterwegs war... Es ist schon ein Wahnsinn wenn er auf seiner selbstgebauten Lowe Bow (Zigarrenkiste & zwei Besenstiele) mit dem Slideröhrchen herumwirbelt und wie ein Derwisch durch die Reihen geht... Der Bühnenpräsenz dieser Band kann man sich nicht entziehen! Im neuen Live-Programm L.E. Boogie Band feat. Dr. Slide spielt er mit Frank Franz Taeubert am Bass und Matthias Mattl Phi-

20 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 lipp hinter dem Schlagzeug einen unverkennbar, eigenen Hard Drivin Boogie der unter die Haut und in die Beine geht. Am Samstag, dem sind sie ab 20 Uhr in Gierstädt im Gasthaus Zum Goldenen Lamm zu hören und zu sehen. Infos unter: info@zum-goldenen-lamm-gierstaedt.de und Es riecht schon nach Herbst Von Hannalore Gewalt Wieder riecht es in den Küchen und Waschküchen der Hausfrauen vom Lande appetitlich nach Gurken und Dill, nach Bohnen und Bohnenkraut, nach Tomaten, Brombeeren und dem ersten Schüsselchen der herbstlichen Himbeeren. Eigentlich hoffe ich, dass es zukünftig eintreten wird, was eine ältere Frau neulich beschwor. Ihrer Meinung nach sind wir - Unentwegten- wohl die letzten Hausfrauen, die nichts verderben lassen können und noch mit Lust Gurken einlegen, Bohnen schnippeln, Himbeeren entsaften und Marmelade kochen. Wir sind nur noch ein paar wenige, die man an den Fingern abzählen könnte, leider. Aber die jüngere Generation von Hausfrauen weiß wohl mit ihrer Freizeit etwas Vernünftigeres anzufangen, nach ihrer Sichtweite. Wir Alten sind so aufgewachsen, kennen es nicht anders, als das wir am Abend noch die Einkocherei zu bewältigen hatten. Oft sind die Augen fast zugefallen, denn das Pensum des harten Arbeitstages war in der Landwirtschaft sehr kräftezehrend. Ob man die Kinder ebenso erziehen sollte, ist ganz sicher nicht anzuraten, denn der Mensch arbeitet um zu leben, nicht umgekehrt! Wenn der Arbeitstag kein Ende nimmt und nur die Erledigung der Arbeit bestimmend ist, dann kann es leicht zur Plage ausarten. Das Alter mit den zunehmenden Erkrankungen schlägt an der Lebenswaage kräftig an, das ist keinesfalls zu unterschätzen. Oft ist es so, dass die einzelnen Hausfrauen schon noch den Drang verspüren, das eine oder andere noch in Angriff zu nehmen, allein die Kräfte schwinden mehr und mehr. Aber meist jammern diejenigen weit häufi ger über Altersbeschwerden, die sich nie so recht ausgearbeitet oder abgerackert haben. Sie kennen gar keine wirklich starken Schmerzen, weil sie ein Leben lang von den diversen Krankheiten verschont wurden. Wohl dem, der ein solches Leben genießen durfte! Nach der Wende hieß es oft: Ach es gibt doch jetzt alles zu kaufen, was soll noch die Schufterei mit dem Selbstgemachten? Aber recht schnell bemerkten die Superschlauen, dass es mit den zarten Bonduellerbsen nicht so weit her ist von wegen der Zärtlichkeit. Und so ist es mit der Marmelade, den Säften und dem Selbstgebackenen. Alles macht Arbeit, denn von selbst macht sich nichts. aber wer den Genuss liebt, und wem diese Arbeiten noch Freude bereiten, der hat ständig den Kopf voller Pläne, die er versuchen muss umzusetzen. Wir kennen es nicht anders, mir macht es Freude, wenn auch Kreuz und Hände schmerzen. Ich möchte gar nicht anders leben! Langeweile ist etwas, das ich in meinem ganzen Leben nicht kannte. Eher würde ich mir mehr Gesundheit wünschen, um Arbeiten, die leider schon lange nicht mehr machbar sind, wieder in Angriff nehmen zu können. Für mich ist es eine Freude, wenn ich den Enkelkindern von allem Selbstgemachten einpacken kann. Ihre strahlenden Augen und ihre Umarmung beim Abschied sind mir Dank genug. Mein Mann und ich genießen es, wenn es allen gut mundet. Leider sind es nicht mehr viele ältere Frauen, die sich noch die Arbeit machen, etwas Besonderes herzustellen, so, wie es schon vor hundert Jahren war. Wie sehr hätte ich mir Großeltern gewünscht, die am Wochenende meinen Lieblingskuchen gebacken, zarte, junge Erbsen konserviert, Himbeersaft gekocht, und diverse Arten von Marmelade bereitet hätten. Wir genießen es mit, und gottlob gibt es noch einige Unentwegte, die Freude empfi nden können, wenn sie Freude schenken! In unserem Ort gibt es einzelne Frauen und noch weniger Männer, die in der Gartenarbeit ganz und gar aufgehen. Es hat den Anschein, als müsse man nach einem Gräschen suchen, so sauber und akkurat ist der gesamte Garten geführt. Dabei sind diese vorbildlichen Frauen weit über siebzig Jahre, ja sogar schon über achtzig. In diesen vorbildlichen Gärten blüht es das ganze Jahr, und das Gemüse wächst, das es eine Pracht ist. Die Natur hat es in punkto Gesundheit recht gut mit ihnen gemeint, aber man kann auch ihre große Freude an der Gartenarbeit spüren. Ob es in einigen Jahren noch Hausfrauen und auch Männer geben wird, welche ihre Hausgärten so vorbildlich führen, das bezweifele ich. Diese Begeisterung, das Haus, die Küche, den Hof und den Garten vorbildlich und mit Freude zu führen, sie wird aussterben, ob wir es wollen oder nicht. Es naht die Zeit, dass zukünftig Obst, Gemüse und auch die Blumen in einem Einkaufcenter gekauft werden, schade um unsere dörfl iche haus- und gartenwirtschaftliche Tradition. Die Gärten wird es in Bälde nicht mehr geben, dann wenn der Spaten und die Hacke in die Ecke gestellt, die Koch- und Backschürze an den Hacken gehängt werden. Schade um diese schöne Zeit und um die köstlichen Genüsse, die durch Frauenhände entstanden. Es sei denn, die Jugend würde sich besinnen und mehr Freude am Selbstgemachten fi nden! Es würde ganz sicher nicht bloß mich selbst erfreuen, und ich würde gerne die Geschichte umschreiben. Solange wir Freude an der Arbeit spüren, so lange werden wir sie irgendwie fortsetzen, denn anders zu leben, das will ich mir gar nicht vorstellen, weil ich weiß, es wird mir ganz sicher nicht genügen oder gefallen! Die Hoffnung liegt in der jungen Generation! Fahner Obst Info-Tel.: / Der Hofl aden an der Gierstädter Ortsdurchfahrt ist geöffnet! Fahner Obst - täglich frisch: Pfl aumen, Äpfel und Birnen!! Säfte, Honig, Thüringer Gemüse u.v.m. Mo - Fr: Uhr, Sa: Uhr Tel.: 0178/ (036206) APFELSELBSTPFLÜCKE IM GIERSTÄDTER OBST- PARK Mo - Fr: Uhr, Sa: Uhr, So: Uhr, 1 kg kostet 0,70 EUR ERNTEFEST IN GIERSTÄDT am 29./30. September 4. APFELOLYMPIADE Kandidaten gesucht, bewerben Sie sich unter (036206) Der Hauptpreis ist ein 500 EUR Reisegutschein Fahner Frucht Lohnmost- und Direktverkaufstelle in Gierstädt Mo - Fr: Uhr, Sa: Uhr Tel.: (036206/26 370) Kleine Bibliothek im Gierstädter Gutkauf wieder am (15:30-17:30 Uhr) 21. Erntefest in Gierstädt vom Festplatz vor dem Gasthaus Goldenes Lamm und im Gewerbepark Fahner Höhe Größte Apfeltheke Thüringens mit einer Länge von 120 Metern! Freitag, Lagerfeuer ohne Musik im Obstpark Gierstädt, Speisen und Getränke Kegelverein (ab Uhr) An beiden Tagen von bis Uhr Größte Apfeltheke Thüringens, Größter Apfel Thüringens, Prämierung am Sonntag

21 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Apfelolympiade, Apfelpyramide,Große Apfelsortenschau und Apfelsortenberatung Apfelsortenverkostung Apfelbaumschnitt Vorführung in der Plantage, Wanderung durch den Sortengarten, beide Tage, Treffpunkt: 11 Uhr vor dem Gasthaus Zum Goldenen Lamm Saftverkostung, 30 leckere Sorten der Fahner Frucht GmbH Thüringer Qualitätsprodukte, u.a.honig und Honigspezialitäten aus der Region Für Kinder: Riesen-Tigerrutsche, Hüpfburg, Bimmelbahn, Karussell, u.v.m. Samstag, Festbühne im Gewerbepark Uhr Gerd Flammiger präsentiert: Uhr Herbstprogramm Kindergarten Gierstädt Uhr Musikalischer Frühschoppen mit den Original Thüringer Oldies Uhr Schulchor Grundschule Großfahner Uhr Live-Musik mit Saddlebag 16 Uhr Fire Girls vom SV Blau-Weiß Dachwig Gaststätte Goldenes Lamm 20 Uhr Blues LIVE Sonntag, Festbühne im Gewerbepark Uhr Gerd Flammiger präsentiert: Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der Burgen Jazz Band dazwischen Uhr Qualifi kation Apfelolympiade Uhr 4. Gierstädter Apfelolympiade mit musikalischer Unterstützung von den Ansbachtalern mit der Prämierung des Größten Apfels der Saison und vielen weiteren Disziplinen Programmänderungen sind möglich! Gemeinde Großfahner Wir gratulieren zum Geburtstag Frau Brigitte Bünning zum 65. Geburtstag Herrn Otto Illgner zum 96. Geburtstag Herrn Herbert Starke zum 73. Geburtstag Herrn Rudolf John zum 85. Geburtstag Frau Gerda Werner zum 75. Geburtstag Herrn Anatol Lütz zum 84. Geburtstag Herrn Gerhard Weigelt zum 74. Geburtstag Herrn Horst Wönne zum 77. Geburtstag Die Gemeinde Großfahner gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Karin Schneider Bürgermeisterin Bitte beachten! Die Bürgermeistersprechzeiten in Großfahner montags von Uhr bis Uhr in der Gemeinde Großfahner, Hintergasse 124. Zur Sprechzeit ist die Bürgermeisterin unter der Handy-Nummer 0172/ telefonisch erreichbar. Verteiler-Netz der Gelben Säcke Kanditaten gesucht: Zur Gierstädter Apfelolympiade - Wettkämpfe rund um den Apfel gefragt sind Wissen, Geschicklichkeit und ein bisschen Glück Ermittlung des Gesamtsiegers im K.O.-System. Mitmachen kann jeder, der sich dazu in der Lage fühlt. Es warten attraktive Preise. (Hauptpreis 1 Reisegutschein mit smile & fl y im Wert von 500,00 EUR) Teilnahmemeldungen telefonisch unter /26113 oder schriftlich an Interessengemeinschaft Fahner Höhe, Gewerbepark Fahner Höhe, Gierstädt Es laden ein die Interessengemeinschaft Fahner Höhe e. V. und die Gemeinde Gierstädt Eintritt frei! Parken im Gewerbepark Fahner Höhe frei! Auf Wiedersehen zum Blütenfest am 27./28.April 2013! Fußballturnier in Kleinfahner Macht euch schon mal warm!!!!! Wir beginnen am ab 17 Uhr mit Warm up Spielen wo sich die Spieler schon mal mit der Beschaffenheit des Platzes vertraut machen können. Am ab 10 Uhr wird es ernst, dann muss jede Mannschaft zeigen, was sie drauf hat! Wir hoffen auf starke Beteiligung!!!! Es möge die beste Mannschaft gewinnen!!! Am starten wir ab 10 Uhr in die letzte Runde mit einem fröhlichen Beisammensein! Austragungsort ist das Waldstadion in Kleinfahner! Für das leibliche Wohl wird an allen Tagen gesorgt!! Es laden ein die Feuerwehr und der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Kleinfahner e.v. für die Gemeinde Großfahner Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9, Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag Uhr bis Uhr - Freitag Uhr bis Uhr und - Samstag Uhr bis Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde der Großfahnerschen Bürgermeisterin - Montag von Uhr bis Uhr WICHTIGE ÄNDERUNG ab !!! sowie am Schlossgasthof - jeweils mittwochs von 8.30 Uhr bis Uhr erhältlich. Information der Kindertagesstätte Oswin Schuchardt Großfahner An alle Eltern! Am Freitag, den 28. September 2012 ist die Kindertagesstätte ab Uhr wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Erzieherinnen geschlossen. Wir bitten um entsprechende Beachtung! Die Leiterin

22 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Die Fahnersche Kirmesgesellschaft lädt ein, zur Kirmes 2012! Unser Programm für Sie am Kirmeswochenende: Freitag: ab Uhr Verkündung der Kirmes ab Uhr Kirmesdisco mit Starlight Samstag: ab Uhr Ständchen mit DoomsDay ab Uhr Kirmestanz mit der Band Kontrast Sonntag: ab Uhr Frühshoppen auf dem Sportplatz ab Uhr Kindertanz mit Kaffee & Kuchen, einer Hüpfburg, vielen Spielen, tollen Gewinnen, Bastelstraße & Kinderschminken ab Uhr Oldiedisco mit anschließender Kirmesbeerdigung Kartenvorverkauf - Kirmestanz Schlossgasthof Großfahner: Uhr (Vorverkauf: 7,-EUR/ Abendkasse: 8,-EUR) Die Kirmesgesellschaft & das Team der Prösetalschenke freuen sich auf Ihren Besuch! von li. nach re. Tom Schneider, Adriana Müller, Fabiana Padula, Lea Pröschild, Pauline Buschmann, Bartlomiej Kubalski, Salomé Kopka, Bruno Stein, Amelie Adlung, Erik Seifert, Pascal Pschorn, Jermyn Reizel, Clara Kreft, Maike Teichardt, Emma Hartmann Klassenlehrerin: Sandy Hausmann von li. nach re. Hannes Walter, Timo Heßler, Leonie Schmidt, Luc Michael Linz, Lea Dehmel, Svenja Dittel, Nils Witzel, Lea Sophie Steinberg, Jana Schwiegershausen, Johannes Singer, Alina Hotze, Fin Krautwurst, Hanna Lina Heine, Angelie Cramer, Anika Walther, Lukas Ehrlich, Anthony-Eilias Hühn Klassenlehrerin: Angelika Delkus Endlich bin ich ein Schulkind Lange mussten in diesem Jahr die Kinder auf den Schulbeginn warten. Doch nun ist es endlich soweit. Der Tag an dem die Neuen aufgenommen werden, rückte immer näher. Aufgeregt und voller Neugier kamen am Samstag, den , 33 Schulanfänger mit ihren Familien und Freunden in den Saal des Schlossgasthofes Großfahner. Dort wurden sie feierlich in die Staatliche Grundschule Großfahner aufgenommen. Die Chorkinder gaben ihnen mit ihrem Programm einen Einblick in das Schulleben. Gespannt und aufmerksam verfolgten die Schulanfänger die Lieder, Spiele und Gedichte und zeigten schon einiges von ihrem Können. Mit Stolz nahmen die Kinder ihre Zuckertüten entgegen und freuten sich auf ihren ersten Schultag am Montag. An diesem Tag wurden sie von allen Schülern herzlich begrüßt. Wir wünschen allen Schulanfängern eine schöne und erlebnisreiche Schulzeit und viel Erfolg beim Lernen. Vielen Dank sagen wir den Chorkindern, die sich schon in den Ferien auf das Programm vorbereitet haben und ihren Eltern für die Unterstützung. Ein besonderes Dankeschön gilt den ehemaligen Chorkindern, die das Programm mitgestalteten. Die Schüler, Lehrer und Erzieher der Grundschule Großfahner Schützenallee 31,99867 Gotha Tel , Fax Internet: post@vhs-gotha.de Freie Plätze in den Englischkursen in Großfahner T406004H Englisch A1.1 Ein Kurs für Einsteiger in die englische Sprache, dessen touristische Situationen und interessante Themen zum Mitreden auffordern Lehrbuch: Great! A1, ab Lektion 1, Klett Verlag (ISBN ) 30 UE (15 x 2 UE); 75,00 EUR ab ; Do, 19:00-20:30 Uhr Grundschule Großfahner; Marlis Springer

23 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 T406507H Englisch Konversation und Sprachtraining Forts. S406505H B1 Ständchenrunde bei dem jeden Einwohner sein persönliches Ständchen gegeben wird. Lehrbuch: Forts. Language to go, Upper Intermediate, Pearson Longman (Student s Book ISBN: ) Am Abend um Uhr ist der Kirmesgottesdienst, der den ein oder anderen sicher wieder etwas nachdenklich stimmen wird. 30 UE (15 x 2 UE); 75,00 EUR Um Uhr startet der Kirmestanz mit toller Musik vom Medium Sextett aus Wölfis. Neben den beliebten Extra-Touren vom ab ; Mi, 19:00-20:30 Uhr Grundschule Großfahner; Marlis Springer Lux verlosen wir gegen 0:00 Uhr einen tollen Preis. Das Los dafür bekommt jeder Gast am Eintritt automatisch dazu. Am Sonntag beginnt um 10:00 Uhr der zünftige Frühschoppen. Die von Gewerbetreibenden und Privatpersonen ausgestattete Gemeinde Tonna Tombola hält einige tolle Preis bereit. Hier zählen die Eintrittskarten des gesamten Kirmeswochenendes beim persönlichen Wir gratulieren zum Geburtstag Erscheinen als Los! Um 14:00 Uhr hat der Kirmesnachwuchs seinen großen Auftritt, Frau Hedwig Harthauß zum 78. Geburtstag denn mit dem Einmarsch der kleinen KGB startet die Kinderkirmes. Lustige Spiele mit der ein oder anderen Überraschung sor- Herrn Siegfried Albrecht zum 74. Geburtstag Frau Antonie Haun zum 78. Geburtstag gen für Unterhaltung der jungen Besucher. Für die musikalische Frau Helga Dünnebeil zum 73. Geburtstag Umrahmung sorgt Jens Krumrich. Frau Erika Denner zum 74. Geburtstag An dieser Stelle sei noch erwähnt das es sich leider um die vorerst letzte Zeltkirmes handelt, da wir im nächsten Jahr wieder auf Frau Sigrid Grebing zum 71. Geburtstag Frau Anni Kumm zum 78. Geburtstag dem dann neu renovierten Saal zurückkehren müssen. Herrn Hans Koch zum 76. Geburtstag Wir hoffen auf zahlreiche Gäste aus nah und fern. Herrn Helmut Hühn zum 81. Geburtstag Es laden ein: die KGB Schluck Auf und die Wirtsleute. Frau Walburga Pabst zum 82. Geburtstag In diesem Sinne: Was feiern wir heute!?... Frau Gisela Hall zum 84. Geburtstag Die Gemeinde Tonna gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen! Frank Vater Bürgermeister Bürgermeistersprechzeiten in der Gemeinde Tonna dienstags von bis Uhr in der Gemeinde Tonna im Rathaus Tonna, Markt 07, im OT Gräfentonna. Zur Sprechzeit im OT Gräfentonna ist der Bürgermeister unter der Rufnummer / telefonisch erreichbar. Verteiler-Netz der Gelben Säcke für die Gemeinde Tonna Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergrabenstraße 9a, Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag Uhr bis Uhr - Freitag Uhr bis Uhr und - Samstag Uhr bis Uhr Auf zur Kirmes 2012 in Burgtonna! Am ersten Oktoberwochenende ist es wieder soweit, die Kirmesgesellschaft Burgtonna lädt zur diesjährigen Zeltkirmes ein! Los geht s am Donnerstag, den , mit dem traditionellen Kirmesfackelzug. Von der Schafgasse ausgehend hoffen wir auf zahlreiche Teilnehmer, die gemeinsam mit uns in Richtung Feuerwehr ziehen. Dort haben die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr leckere Speisen vom Grill und auch das ein oder andere Bierchen vorbereitet um am gemütlichen Lagerfeuer den Kirmesauftakt würdig zu feiern. Die musikalische Begleitung kommt vom Jugendblasorchester aus Nägelstedt. Am Freitag, den , steht ab Uhr die Kirmesparty auf dem Programm. Neben stimmungsvoller Party- und Tanzmusik von der Maja Dance Band gibt es auch wieder das Tauziehen um den Wanderpokal und ein Fass Bier. Im letzten Jahr konnte sich das Team vom Kirmesverein aus Wiegleben gegen alle Kontrahenten durchsetzten und selbstverständlich wollen die Wiegleber den Titel in diesem Jahr, vielleicht dann zum dritten mal in Folge, verteidigen. Auch die KGB-Mädels haben einen Tanzauftritt angekündigt auf den alle gespannt sein dürfen. Samstag, den , beginnt um 8.00 Uhr der musikalische Spaziergang durch den Ort. Gemeint ist natürlich die Demokratischer Frauenbund e.v. Ortsgruppe Gräfentonna Sommerzeit - Reisezeit, nicht in den Urlaub sind wir gefahren. Nein, nach Döllstädt. Ist doch nichts Besonderes sagen Sie, für uns schon. Unser Ziel war die Fahner Landbrennerei, der Brüder Bruckner. Es sind schon fast 12 Jahre her als einige unserer Frauen zum ersten Mal dort waren. Oft schon haben wir die Reklame gelesen oder mal ein Fläschchen zum Geburtstag bekommen. Nun wollten auch einige andere Frauen erfahren, wie diese herrlichen Obstbrände und Liköre entstehen. Axel Brückner erläuterte uns die Herstellung von der Frucht bis zum Schnaps. Viel Wissenswertes vermittelte er uns und beantwortete auch jede unserer Fragen.

24 Fahner Höhe Kurier Nr. 19/2012 Das ihr Obst aus der Region, aus Thüringen und Sachsen kommt bestärkte uns, dass es einen Markt gibt mit guter Qualität etwas teurer aber ausgezeichnet. Das konnten wir bei der anschließenden Verkostung am eigenen Gaumen erleben. Viele leckere und edle Sorten der Obstbrände, Obstgeiste oder Obstliköre haben die Brückners im Angebot und so gingen auch einige Flaschen über den Tresen. Wir bedanken uns noch einmal für den interessanten und leicht beschwipsten Abend bei Brückners. Wer seine Heizung nicht regelmäßig überprüfen lässt, verfeuert bares Geld, warnt Ramona Ballod, Energieexpertin der Verbraucherzentrale Thüringen. Zu einer professionellen Wartung gehören vor allem die Kontrolle der Verschleißteile und Sicherheitsfunktionen, die Reinigung bestimmter Bauteile sowie die Überprüfung regeltechnischer Funktionen und Systemkomponenten. Die Reinigung des Heizkessels ist aus wirtschaftlicher Sicht besonders wichtig, denn hier können sich Ruß-Ablagerungen bilden und damit die Wärmeabgabe beeinträchtigen. Bereits eine Schicht von einem Millimeter kann den Brennstoffverbrauch um fünf Prozent in die Höhe treiben, erläutert die Fachfrau. Laut Energieeinsparverordnung (EnEV) gehört die regelmäßige Inspektion nicht nur zu den Pfl ichten des Betreibers, sondern muss auch von einem Fachbetrieb durchgeführt werden. Ein Wartungsvertrag kann das unkompliziert regeln. Vor Vertragsabschluss sollten Verbraucher unbedingt Leistungen und Preise verschiedener Installateure vergleichen. Muster-Wartungsverträge für Öl- und Gasheizungsanlagen gibt es in der Energieberatung der Verbraucherzentrale. Nicht zuletzt kann die regelmäßige Wartung zum Anlass genommen werden, die Heizungsanlage insgesamt auf Herz und Nieren zu prüfen. Aus vielen Anlagen lässt sich bereits mit einfachen und kostengünstigen Maßnahmen mehr Effi zienz herausholen. Fragen zu Wartung und Optimierung der eigenen Heizungsanlage hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Beratung und Termine gibt es unter (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. In Gotha fi ndet die Beratung in der 18.-März-Straße 40 statt. Eine Terminvereinbarung für Gotha ist auch möglich unter Harthgemeinde Ortsgruppe des Rennsteigvereins 1896 e. V. Gründung: 24. Mai 1924 Neugründung: 24. Mai 1995 Wiedereröffnung der Bibliothek Gräfentonna Die Ortsgruppe des Demokratischer Frauenbundes Gräfentonna führt die Bibliothek für unsere Leser weiter. Die Öffnungszeiten sind wie folgt ab jeweils den ersten und den dritten Mittwoch des Monats von Uhr bis Uhr Wir hoffen, dass wir damit wieder eine Lücke im gesellschaftlichen Leben in Gräfentonna schließen können. Wissenswertes Regelmäßige Heizungswartung spart Geld und Energie Verbraucherzentrale berät zur Optimierung der Heizungsanlage Erfurt, Bevor die Tage wieder spürbar kürzer und kälter werden, sollten Eigentümer noch vor der Heizperiode die Gelegenheit nutzen und ihre Heizungsanlage überprüfen lassen. Mit einer regelmäßigen Wartung lassen sich die Betriebskosten senken. Zudem können Umweltbelastungen reduziert und die Lebensdauer der Heizung verlängert werden. Vorsitzender: Hermann Müller Trift 172, Burgtonna Tel.: / weiterer Ansprechpartner: Gerd Neitzke Tel / g.neitzke@online.de Alle Wanderungen mit An- und Abfahrten, Wanderstrecken sowie weitere Aktivitäten werden an den Vereinsabenden besprochen und organisatorisch geklärt. Alle Wanderungen werden ohne Rücksicht auf die Witterungsverhältnisse oder der Teilnehmerzahl durchgeführt. Jeder Teilnehmer nimmt auf eigenes Risiko teil, Ansprüche an den Verein und/oder den Wanderführer sind ausgeschlossen. Für die Tagestouren orientieren wir auf eigenständige Versorgung aus dem Rucksack. Die Wanderstrecke bestimmt jeweils der Wanderführer. Die Termine der Bowlingabende werden an den Vereinsabenden abgesprochen. Gäste und Interessierte sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Wir verstehen uns nicht nur als Wanderverein. Gegenstand unseres Vereinslebens ist auch die Geselligkeit und die Beschäftigung mit der Geschichte der näheren und weiteren Umgebung sowie die Pfl ege von Traditionen. Kommen SIE doch mal zu uns, kommen SIE doch mal mit! RW Tiefthal - Obermühle, 11 km Uhr, Jahnplatz, Familie Gast Gehlberg, 15 km, W. Herold RW im Hainich Uhr, Jahnplatz, Familie Luka Frankenroda - Falken, 11 km Uhr, Jahnplatz, Familie Kalbe Wegen Ergänzungen oder Korrekturen bitte auf Pressemitteilungen achten! Alle Kilometerangaben sind geschätzt.