Schon mal gehört? WELTNEUHEIT: ABAI WINKELVERBINDER C-ABAI Sylodyn Dämmstreifen 12 mm unter Wand

Transkript

1 WELTNEUHEIT: ABAI WINKELVERBINDER Schon mal gehört? Sylodyn Dämmstreifen mm unter Wand ABAI05 Winkelverbinder Wandelement MOABAI Montageschablone C-ABAI

2 ABAI05 WINKELVERBINDER Ruhe ein Stück Lebensqualität. Heute leben wir in einer Welt, in der Ruhe ein wichtiges Gut geworden ist. Sogar zuhause finden wir oft nicht die Erholung, die wir brauchen. Ein großer Störfaktor sind Geräusche aller Art, die durch die Wände nach innen in den Ruhebereich dringen. Einen wirksamen Schutz gegen solche Einflüsse erreicht man durch eine clevere Schallschutzplanung, unter Verwendung hochwertiger Materialien. Leider hat Holz wegen seiner vielen positiven Eigenschaften ein begehrter natürlicher Baustoff im Bezug auf die Schallübertragung negative Seiten. Es kann, bedingt durch das verhältnismäßig geringe Gewicht, den Schall nur unzureichend dämmen. Auch die Schallübertragung im Innern des Gebäudes tritt, bei starrem Kontakt der Gebäudeteile, als unerwünschter Nebeneffekt auf. Eine große Herausforderung für Bauphysiker und Konstrukteure, die mit dem neuen ABAI Schallschutzwinkel jetzt leicht gemeistert werden kann. An den Verbindungsstellen von Wänden, Decken und Böden eingesetzt, schaffen ABAI Schallschutzwinkel eine effiziente Unterbrechung der Schallübertragung und sorgen so für angenehme Ruhe im ganzen Haus. Und damit für ein großes Stück mehr Lebensqualität. ABAI05 WINKELVERBINDER Der ABAI05 ist ein vollkommen neuartiger Winkelverbinder. Dieser ermöglicht eine statisch tragende Verbindung zwischen Wand und Deckenelementen aus, die durch eine mm Dämmschicht aus Sylodyn schallentkoppelt wurden. Der ABAI05 Winkelverbinder verbindet beide Bauteile, ohne eine Erhöhung der Schallübertragung. Die Verbindung zur Bodenplatte erfolgt mittels Simpson Strong-Tie Sonderschrauben (SDS5600). Dabei ist zur zulassungsgerechten Montage die MOABAI Montageschablone zu verwenden. Anschließend wird der aufrechte Schenkel mit der Wand verbunden. C 3,0 mm Vorteile des ABAI05: Zeit- und Kostenersparnis auf der Baustelle weil aufwändige Vorsatzschalen überflüssig werden des Schalls wird reduziert A Größere Nutzfläche aufgrund geringerer Wanddicken Positiver Einfluss bei unverkleideten wänden auf das Raumklima D E Verbesserung der Winddichtigkeit durch Verwendung der Sylodyn Dämmstreifen unter den Außenwänden B Tabelle Art. No. ABAI05 Maße [mm] Verbindungsmittel B C D E unten vertikal unten vertikal Ø 7; 3 St. Ø 5; 8 St. (Ø ; 3 St.) 3 x SDS x CNA 4,0 x 60 od. CSA 5,0 x SDS5600 inklusive Bit Löcher im Schenkel A

3 ABAI05 WINKELVERBINDER Bemessung Nach erfolgter statischer Bemessung der wand erfolgt die Dimensionierung des Wandanschlusses, d. h. des Sylodyn Dämmstreifens und des ABAI.. Sylodyn Dämmstreifen Die Streifen sind mm stark und werden in den Breiten 00 mm und mm in jeweils 5 verschiedenen Ausführungen (NB, NC, ND, NE und NF) angeboten. Sie werden zwischen Wand und Decke gelegt und können schmaler oder breiter als die Wand sein. Tabelle : Statische Werte für die Sylodyn Dämmstreifen: Linienlast * (00 mm Streifen) kn/m Art. No. Linienlast * ( mm Streifen) von bis SYLO-NB-00 7,5 SYLO-NC-00 7,5 SYLO-ND-00 Art. No. Pressung kn/m N/mm Einsenkung Farbe mm von bis von bis von bis SYLO-NB-,5 0,0 0,08 0, rot 5 SYLO-NC- 3 0,08 0,5 0,5, gelb 5 35 SYLO-ND ,5 0,35 0,5,3 grün SYLO-NE SYLO-NE ,35 0,75 0,6,3 blau SYLO-NF SYLO-NF- 8 0,75,5 0,7,3 violett * Die Linienlast kann im üblichen Wohnungsbau aus der charakteristischen Eigenlast und aus Prozent der charakteristischen veränderlichen Last (qgk + 0,5 qvk) ermittelt werden, ansonsten sind die vollen Verkehrslasten zu berücksichtigen. Die Sylodyn Dämmstreifen sollen zur bestmöglichen schalldämmenden Wirkung statisch möglichst hoch ausgenutzt werden.. ABAI05 Winkelverbinder Tabelle 3 Charakteristische Tragfähigkeit eines ABAI05 zur einseitigen Verbindung einer wand mit einer decke durch mm Sylodyn Dämmstreifen R,k R,k/R3,k R4,k R5,k Charakteristische Tragfähigkeit Rk [kn],4,4 3,3,6 Verschiebungsmodul ks [kn/mm] 0,8 0,68,6 0,8 F Bei mehrachsiger Beanspruchung wird der Nachweis folgendermaßen geführt: F F3 ( ) ( ) ( ) F, d R, d + F/3, d R/3, d + F4/5, d R4/5, d F5 F4 Nach unten gerichtete Vertikallasten werden über die Sylodyn Dämmstreifen übertragen und haben keine Auswirkungen auf die Winkeltragfähigkeit. 3

4 ABAI05 WINKELVERBINDER Beispiel: Wohnhaustrennwand aus d = 95 mm (genauer Aufbau siehe nachfolgende Seite) Wandhöhe,80 m Wandlänge 5,0 m Raumvolumen m³ Vertikale Wandlasten: gk = kn/m (ständig); qk = 9 kn/m (mittel) Horizontale Wandlasten: F am Wandkopf Qk = 6, kn (kurz) F5 am Wandfuß qk = 0,5 kn/m (kurz) Vorgabe durch Bauherrn: erf L nt,w 43 db; erf DnT,w 6 db Gewählt: SYLO-ND-00 mit ABAI05 alle cm Nachweis SYLO-ND-00: Linienlast: ( kn/m + (0,5 x 9 kn/m)) x 00 mm/95 mm =, kn/m < 35 kn/m; Einsenkung interpoliert: δ = (, kn/m 5 kn/m) / (35 kn/m 5 kn/m) x (,3 mm 0,5 mm) + 0,5 mm =, mm Nachweis ABAI05: F,d = 6, kn / 5 m x 0,5 m x,5 = 0,9 kn; R,d =,4 kn x 0,9 /,3 = 0,97 kn F5,d = 0,5 kn/m x 0,5 m x,5 = 0,38 kn; R5,d =,6 kn x 0,9 /,3 =, kn Nachweis: ( ) ( ) ( ) ( ) F, d F5, d + = R5, d R, d 0,9 0,97 + 0,38 = 0,99 > ok, Resultierende Schalldämmmaße: Deckenaufbau: TD (s. Tabelle 4): Rw 67 db; Ln,w 43 db Wandaufbau: TW (s. Tabelle 4): Rw 60 db Anschluss TD/TW (s. Tabelle 4): 7 db; LnDF,w db Nach []* kann in Anlehnung an EN354 Folgendes in Ansatz gebracht werden: Zur Ermittlung des bewerteten Normtrittschallpegels zwischen Raum unten und Raum oben: ( 43 L nt,w = 0 log Mit ) db - 0 log Dnd,w = 67 db + 0 log db = 4 db < 43 db db = 69 db ergibt sich die bewertete Norm-Schallpegeldifferenz DnT, w zwischen Raum oben und unten zu: ( DnT,w = -0 log ) db - 0 log db = 65 db > 6 db []*: Detailkatalog der Holzforschung Austria Deckenkonstruktionen für den mehrgeschossigen Holzbau ISBN Abhebende Lasten: -(6, kn x,8 m x 6/(5 m)²) + kn/m = 7,9 kn/m > 0 => keine abhebenden Lasten vorhanden

5 DECKENAUFBAUTEN Bez. Detail Dicke [mm] 0 TD TD 40 65,5 0 5 TD TD TD ,5 0 5 TD Rw Ln,w Bodenbelag Zementestrich Trennschicht Trittschalldämmung s 9 MN/m³ Splittschüttung ungebunden δ > 400 kg/m³ Rieselschutz Bodenbelag Zementestrich Trennschicht Trittschalldämmung s 9 MN/m³ Splittschüttung ungebunden δ > 400 kg/m³ Rieselschutz abgehängte Decke mit mm Dämmung Bodenbelag Trockenestrich Trittschalldämmung s 4 MN/m³ Splittschüttung ungebunden δ > 400 kg/m³ Rieselschutz abgehängte Decke mit mm Dämmung x,5 mm Bodenbelag Zementestrich Trennschicht Trittschalldämmung s 9 MN/m³ Splittschüttung ungebunden δ > 400 kg/m³ Rieselschutz Bodenbelag Zementestrich Trennschicht Trittschalldämmung s 9 MN/m³ Splittschüttung ungebunden δ > 400 kg/m³ Rieselschutz abgehängte Decke mit mm Dämmung Bodenbelag Trockenestrich Trittschalldämmung s 4 MN/m³ Splittschüttung ungebunden δ > 400 kg/m³ Rieselschutz abgehängte Decke mit mm Dämmung x,5 mm Aufbau 5

6 TRENNWANDAUFBAUTEN Bez. Detail Dicke [mm] Aufbau Rw, ,5 Trennwandplatte MW 60, ,5 Vorsatzschale dazw. Dämmstoff Trennwandplatte MW Vorsatzschale dazw. Dämmstoff 68,5 40 0,5 Holzwolle Leichtbauplatte Trennwandplatte MW Holzwolle Leichtbauplatte 60 TW TW 3 6 TW

7 AUSSEN- UND INNENWANDAUFBAUTEN Bez. Detail Dicke [mm] AW 95, AW 95,5 Rw Aufbau Schalung Hinterlüftungsebene Windpapier Gipsfaserplatte Dämmung Dämmung strömungsdichte Bahn 5 Schalung Hinterlüftungsebene Windpapier Gipsfaserplatte Dämmung Dämmung strömungsdichte Bahn Vorsatzschale dazw. Dämmung 5 Innenwandaufbauten Bez. Detail Dicke [mm],5 95,5 Aufbau IW 7

8 KNOTEN DECKE WOHNUNGSTRENNWAND TD / TW mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI TD / TW 74 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 8 TD / TW (durchlaufende Decke) 7 7 TD / TW

9 KNOTEN DECKE WOHNUNGSTRENNWAND TD / TW3 TD3 / TW mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI TD3 / TW (durchlaufende Decke) 74 TD4 / TW mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI

10 KNOTEN DECKE WOHNUNGSTRENNWAND TD5 / TW mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 74 TD5 / TW (durchlaufende Decke) 7 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 0 TD5 / TW3 7 keine Messwerte vorhanden TD4 / TW

11 KNOTEN DECKE WOHNUNGSTRENNWAND TD6 / TW TD6 / TW (durchlaufende Decke) mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI

12 KNOTEN DECKE AUSSENWAND TD / AW mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI TD / AW mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI TD / AW

13 KNOTEN DECKE AUSSENWAND TD / IW TD / IW mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI05 mit Befestigungswinkel Simpson Strong-Tie ABAI Alle Abbildungen auf den Seiten 5 3 Getzner Werkstoffe GmbH in Anlehnung an: Detailkatalog der Holzforschung Austria Deckenkonstruktionen für den mehrgeschossigen Holzbau ISBN Die Kennwerte sind der unbefestigten Situation aus dem Detailkatalog entnommen und gelten nur unter Verwendung schalltechnisch optimierter Befestigungsmittel. 3

14 MONTAGEANLEITUNG ABAI05 WINKELVERBINDER MOABAI MONTAGESCHABLONE Sylodyn Dämmstreifen mm unter Wand ABAI05 Winkelverbinder Wandelement MOABAI Montageschablone*. Einschieben der MOABAI Schablone unter die obere, überstehende Platte des Winkelverbinders. 3. Eindrehen der Spezialschrauben (SDS5600) in den Boden mittels mitgeliefertem Bit 4....bis die Oberplatte des ABAI auf den Kanten der grün dargestellten Distanzklötze aufliegt. 5. Seitliches Entfernen der grünen Distanzklötze mit leichten Hammerschlägen auf ein Beiholz. 6. Herausziehen der MOABAI Montageschablone nach vorn und vernageln des ABAI Winkelverbinders an der Wand mit CNA 4,0 x 60 Kammnägeln.. Positionieren des ABAI Winkelverbinders. * Die unterschiedlichen Komponenten der MOABAI Montageschablone sind zur besseren Übersichtlichkeit farbig dargestellt. Die Farben des vorhandenen Produktes weichen von dieser Darstellung ab. 4

15 ABAI KOMPLETTÜBERSICHT MOABAI ETA 06/006 CNA 4,0 x 60 Bit ABAI05 SDS5600MB Maße [mm] Art. No. A B C SYLO-NB SYLO-NC SYLO-ND SYLO-NE SYLO-NF SYLO-NB- 00 SYLO-NC- 00 SYLO-ND- 00 SYLO-NE- 00 SYLO-NF- 00 Art. No. SYLO-ND SYLO-NF A C Beschreibung Winkelverbinder (inkl. x CNA 4,0 x 60 Nagel) MOABAI Montageschablone SDS5600MB Spezialschraube (inkl. x Bit) SYLO-NC-00 SYLO-NC SYLO-NE ABAI05 SYLO-NB-00 SYLO-NB SYLODYN B EAN Stück Stück / Karton Stück / Palette kg / Stück , / VE 3, / VE , ,8 Sylodyn Dämmstreifen rot Sylodyn Dämmstreifen gelb SYLO-ND-00 Sylodyn Dämmstreifen grün ,8 SYLO-NE-00 Sylodyn Dämmstreifen blau ,8 SYLO-NF-00 Sylodyn Dämmstreifen violett ,4 SYLO-NB- Sylodyn Dämmstreifen rot ,3 SYLO-NC- Sylodyn Dämmstreifen gelb SYLO-ND- SYLO-NE- SYLO-NF , , , , Sylodyn Dämmstreifen grün Sylodyn Dämmstreifen blau Sylodyn Dämmstreifen violett 5

16 ETA 06/006 DEUTSCHLAND PRODUKTION und LAGER LAGER SIMPSON STRONG-TIE GmbH Hubert-Vergölst-Str. 6-4 D-63 Bad Nauheim Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) DÄNEMARK Simpson Strong-Tie A/S Boulstrup DK-80 Odder Tel.: Fax: info@simpsonstrongtie.dk EAST Simpson Strong-Tie s.r.o. Kyjovská 380 CZ Havlíčkův Brod Česká Republika Tel.: Fax: info@strongtie.cz info@strongtie.de FRANKREICH Simpson Strong-Tie Zac des Quatre Chemins F Sainte Gemme La Plaine Tel.: Fax: commercial@strongtie.com ENGLAND Simpson Strong-Tie Winchester Road Cardinal Point UK-Tamworth, Staffordshire B78 3HG Tel.: Fax: web-uk@strongtie.com POLEN Simpson Strong-Tie Sp. Z. o. o PL-0-98 Warszawa Tel./Fax: info@simpsonstrongtie.pl SCHOTTLAND Simpson Strong-Tie Unit 6 Macintosch Road Kirkton Campus, Livingstone EH54 7BW Tel.: Fax: SCHWEIZ (Verkauf und Beratung) Simpson Strong-Tie Bohnletweg 3 CH-4 Küttigen Tel.: Fax: info@simpsonstrongtie.ch HOME OFFICE Simpson Strong-Tie 5956 W. Las Positas Blvd Pleasanton, CA U.S.A. Tel.: Fax: web@strongtie.com