Angebote und Leistungen 2015

Transkript

1 Angebote und Leistungen 2015 Produziert in der Schweiz Schweizer Agrarmedien GmbH Dammweg 3, Postfach 737, 3000 Bern 25 T +41 (0) , F +41 (0) verlag@bauernzeitung.ch

2 Verlag, Anzeigenverkauf und -beratung Schweizer Agrarmedien GmbH Dammweg 3 Postfach Bern 25 T F verlag@bauernzeitung.ch

3 ab Titelpositionierung AZA 3000 BERN 25 POSTCODE JAHRGANG 12. SEPTEMBER Fr BAUERNZEITUNG OSTSCHWEIZ/ZÜRICH O F F I Z I E L L E W O C H E N Z E I T U N G D E R B Ä U E R L I C H E N O R G A N I S A T I O N E N D E R S C H W E I Z 50 Rp. Abzug REIGOLDSWIL n Die Natur Martin Schmutz / Der neue Leiter der Bildung beim Bauernverband über die Swiss Skills und Fachkräftemangel. SEITE 2 Tisch 220 x 100 cm Stuhl Galerierahmen für 9 Bilder für 18 Bilder Bank 220 x 35 cm Christine Bühler / Die Präsidentin von Swiss Tavolata sagt, warum Landfrauen mehr Gäste zu Hause bewirten. SEITE 7 Polstergarnitur 279/223 x 75 x 105 cm Polstergarnitur 169/324/201 x 87 x 73 cm statt Mit uns vermeiden Sie Lücken: kompetent beraten! Salat Lollo rot Agrisano Markus Leumann / Der Schaffhauser Rebbaukommissär informierte über das Vordringen der Kirschessigfliege. SEITE 11 Älpler harren aus Sömmerungsbeiträge / Die Alpwirtschaft fordert vom Bundesamt für Landwirtschaft Entgegenkommen bei Fristen. Entscheid wird kommende Woche in Aussicht gestellt. BERN n Der nasse und kalte Wohnwand 280 x 200 x 45 cm Sideboard 160 x 83 x 35 cm Weil Schweizer-Qualität sich ausbezahlt. Für die Bauernfamilien! Alle Versicherungen aus einer Hand. Agrisano 5201 Brugg Es braucht Förderabgaben SCHAFFHAUSEN n Vor zwei Jah- gute Juni ermöglichte einen Der sehr Christian Beglinger die es im Frühling und Sommer Kirschenbauern. auch frühen Alpaufzug auf Mollis GL. meinte gut mit den jetzt die sehr Sep- oberhalb von sehr Nur leider hat Tafelkirschenernte Alpabzug ist auf Ende Nüenalp hofft grosse abgelieferte Nachspiel Der geplant. Beglinger Tage. sehr ein teures Alp- tember einige schöne von der die Kirschenbauern. Kilo veranlasst die verfrühten noch auf Curdin Foppa am für Auf jedem abgeliefertem wird den Bauern Sommer von 50 bewirtschafter zu abfahrten. Damit könnten Laut Fachstelle für Alpwirtschaft fand auf verschiedenen Alpab- Tafelkirschen ein Vermarktungsbeitrag Rappen je Kilo Tafelkirschen abgezogen, die ab dem 1. Juli abge- aber auch die Sömmerungsbei- Alp liefert wurden. Hansruedi Wirz träge gekürzt werden, wenn der Kirschenbauer und Präsident festgelegte Normalbesatz nicht Kirschen/ zu 75 Prozent erreicht wird. In harren viele Älpler aus Plantahof Bündner Alpen der zug früher als üblich statt. Viele Alpen seien derzeit aber noch hätten von den beiden bestossen. Alpen an trockenen August ist Produktezentrums warum der Folge um Grenze zu erreichen. Alpwirtschaftliche Lagen nass Monaten Juli und des und erklärt, kam und die Schweizerische forzug profitiert. Es sei zwar nassen glückliren Zwetschgen es zu den hohen Kosten warum die Bauern mitzahlen. rü Der Verband (SAV) SEITE 3 vom Bundesamt für Kantone eher nie geschneit. So sei gewesen, aber es habe vorhanden dert nun Landwirtschaft (BLW), die bei der cherweise stets frisches Gras darauf hinzuweisen, Sömmerungsbeiträge der wie gewesen. Auszahlung Nachsicht zu zeigen, auch in der Direktzahlungsverordnung sei. dies vorgesehen einige neuen Agrarpolitik Mitte Mai statt der Sömmerungsbeitrag Das Mit der auch zu- ses Jahr August wurde früher als im Vorjahr. damit die Alpen beschloss der Schaffhauser aus der Forderung nicht möglich. «Zuerst Wetter im Juli und welche Tage ausreichend bewirtschaf- zusätzli- erhöht, kann den Ausstieg lieferte «Unabhängig von der uns die noch vor- nasse geklärt werden, Alp- künftig Familie zwar viel Zahlen Christian Hofer Kantonsrat Am Montag eine SAV haben wir Auswirkungen das Recht muss Arbeit gebracht. Der gegen- hat der am vergangenen noch nicht konkrete tet werden. einem Kernenergie. Kantonsparlament des dieser Wochen über die Gewalt Möglichkeiten Der che sagt dazu Hofer fand dann aber zum zwar spricht aber von November sich das darüber, wie sei. letzten von höherer «BauernZeitung». Christian sieht», Entscheid abzug Samstag statt, Ehrbar nennen, Echo». Im gesagt Debatte zu bewerkstelligen BLW über der sagt stellt den Termin. Theo in die «positiven dann genauer gesöm- Ausstieg der vielen Wortmeldungen Beschlussfassung. Vizedirektor vom unterhalten», Vizedirektor üblichen in der kommenden Woche von vielen Landwirten, früher als könne schon ob die Zahl der Wegen es zu keiner war Hofer, der «BauernZeitung». weiss eine Woche merten Tiere tatsächlich abgezogen werden, zugenommen habe. hja/chw 11 kam Hauptstreitpunkt 1,5 gegenüber die Direktzahlungsverordnung dass ihre Tiere konnten von der Alp Aussicht. Abgabe von maximal zur Denn sehe generell vor, nachweislich Viele von diesen geplant SEITE eine pro Kilowattstunde alternativen Schäden, die verursacht haben. aber von einem ausgesprochen Rappen von solche bei höhere Gewalt verzichtet Alpaufzug der Familie Sil- Herisau warmen Juni profitieren. Förderung Über eine Bau von durch auf Kürzungen ab- Der Theo Ehrbar aus fand die- Energien. sollte auch der werden. werden, werden könne. Eine die via und die Alp Steinfluh Abgabe Biogasanlagen gefördert BauZ schliessende Antwort auf trotzdem AR auf Seite des SAV sei Kommentar auf dieser SEITE 14 Forderung Ausstieg spaltet Direktzahlungsverordnung sieht Kulanz vor Der Aufzug der Familie Ehrbar aus Herisau AR fand eher etwas früher als üblich statt, der Abzug dann zum gewohnten Zeitpunkt. (Bild nb) Nicht immer muss die Alp früher entladen werden AP lässt positive Entwicklung erahnen Abgaben zur Förderung alternativer Energien sind nicht nur im Kanton Schaffhausen umstritten. Sie führen schweizweit zu emotionalen Diskussionen. Dabei gilt es 98% schweizer Produkte Christian Weber aber eines zu bedenken: Der Ausstieg aus der Kernenergie ist beschlossene Sache. Die Stromlücke kommt auf uns zu. Um diese zu schliessen, braucht es auch viele und kleine Produktionsanlagen. Etwa Biogasanlagen, die auf Basis von Hofdünger Strom und Wärme produzieren, wie sie der Kanton Schaffhausen fördern möchte. Umso besser, wenn Landwirte auf diesem Weg zu einem Zusatzverdienst kommen. Allerdings sind solche Anlagen ohne eine kostendeckende Einspeisevergütung nicht zu realisieren und zu betreiben. Ohne Förderabgaben läuft gar nichts. c.weber@bauernzeitung.ch Mehr als 700 Refeenz r en! Oberberg WILLISAU -info@farmwood.ch -Tel.: REDAKTION TEL / ABO-TEL INSERATE TEL , FAX KOMMENTAR ottos.ch Die BauernZeitung ist die Zeitung für die Schweizer Bäuerinnen und Bauern und berichtet über alles Wissens werte aus der Landwirtschaft (Agrarpolitik, Fach be ratung, Marktinformationen, Ver an staltungen, gesellschaftliche Ent wicklungen, Verbandsgeschehen). Die BauernZeitung ist das offizielle Organ der wichtigsten landwirtschaftlichen Organisationen der Schweiz. Die Redaktion ist aber weisungsungebunden und für den Inhalt voll verantwortlich. Das redaktionelle Konzept Die BauernZeitung vermittelt allen deutschsprachigen Schweizer Bäuerinnen und Bauern die aktuellsten Infor mationen aus Markt, Politik und Wir t schaft, die sie zur erfolgreichen Bewirt schaftung ihres Be triebs benötigen, kompetent und praxisbezogen. Auch gesellschaftliche Themen kommen nicht zu kurz. Dank der drei separaten, in die Haupt zeitung integrierten Regionalzeitungen findet die Leserin und der Leser diese Infor mationen jeweils auch auf seine Region bezogen. Die BauernZeitung hat die prozentual grösste Ab deck ung in der Zentralschweiz (inkl. Aargau) und im West mittelland. Die BauernZeitung Nordwestschweiz/ Bern und Freiburg beinhaltet die regionalen Informationen für die Kantone Bern, Frei burg, Solothurn, Basel-Landschaft und Basel-Stadt. Ihre Auflage beträgt rund Exemplare und gelangt abonniert an einen Grossteil der Bauernbetriebe in der Region. Die BauernZeitung Zentralschweiz und Aargau deckt die Kantone Luzern, Ob- und Nidwalden, Uri, Schwyz, Zug und Aargau ab. Sie bedient mit ihrer Auflage das Einzugsgebiet zu hundert Prozent. Die BauernZeitung Ostschweiz/Zürich berichtet um fassend und aktuell über das bäuerliche Geschehen in allen Ostschweizer Kantonen. Inzwischen hat heute mehr als jede zweite Bauernfamilie in der Ostschweiz die Bauern- Zeitung abonniert. Die BauernZeitung ist die einzige landwirtschaftliche Publikation mit einer umfassenden Berichterstattung aus den Regionen. 3

4 Allgemeine Angaben Normalauflage Total verbreitete Auflage WEMF beglaubigt 2014 davon voll bezahlte/ermässigte Abos davon Einzelverkauf MACH Basic Druckauflage Normalauflage Druckauflage Grossauflage Erscheint Wöchentlich, am Freitag Grossauflage / / / / / / / Ex Ex. 148 Ex LeserInnen Ex Ex. Herausgeberin Verlag und Redaktion Publizistische Leitung Schweizer Agrarmedien GmbH Schweizer Agrarmedien GmbH Dammweg 3, Postfach Bern 25 T F ISDN Redaktion: verlag@bauernzeitung.ch Ruedi Hagmann T r.hagmann@bauernzeitung.ch Anzeigenschluss Zeitungsformat Satzspiegel Sprache Montag, Uhr mit Probeabzügen am Donnerstag der Vorwoche 320 x 470 mm 290 x 430 mm Deutsch Anzeigemarketing Andrea Roth-Stettler T a.roth@agrarmedien.ch Hans Büschi T h.bueschi@agrarmedien.ch Druckunterlagen Für die digitale Verarbeitung (Computer to plate) benötigen wir Ihre Anzeigen als PDF. Die Schriften müssen eingebettet sein. Für jeden im DTP-Service erstellten Satz ist zur administrativen Frist eine zusätzliche Frist von zwei Tagen notwendig. Zusatzkosten für nicht druckfertige Vorlagen werden nach Aufwand verrechnet. Alle Preise in Schweizer Franken. Alle Preise zuzüglich 8 % Mehrwertsteuer. Datenübertragung Per an Schweizer Agrarmedien GmbH, verlag@bauernzeitung.ch oder per Post auf CD-ROM. 4

5 Sonderthemen Bauernzeitung 2015 Nr. Erscheinung Themen 1/ Gülletechnik / SWISS EXPO Fütterungstechnik Betriebswirtschaft Forsttechnik Kartoffelbau Tier&Technik Pflanzenbau Güllentechnik / AgriMesse Landtechnik / Hitzestress Futterbau / Sillieren Schweinehaltung / EXPO Bulle Betriebswirtschaft Pflanzenbau Futtererntetechnik / Fütterungstechnik BEA / Wohnen / Erneuerbare Energien Stallbautechnik Schweinehaltung Pflanzenbau Futterbau / Landtechnik Güllentechnik Betriebswirtschaft Rinder Kleinwiederkäuer Geflügel Messen SWISS EXPO Tier&Technik AgriMesse EXPO Bulle BEA / LUGA Forstmesse Comptoir Suisse Sommet de l élevage Nr. Erscheinung Themen Landtechnik Stallbautechnik Schweinehaltung Fütterungstechnik Güllentechnik Erneuerbare Energie Forstmesse Obstbau Mais / Pflanzenbau Pferde Betriebswirtschaft Fütterungstechnik Güllentechnik OLMA / Heiztechnik Schweinehaltung Geflügel Forsttechnik Betriebswirtschaft Erneuerbare Energie Suisse Tier Landtechnik Rinder Betriebswirtschaft Glückwünsche Jahresrückblick OLMA Agritechnica Suisse Tier Grün = Grossauflage 5

6 Fixe Seitenteile 1 Seite 1/2 Seite 1/2 Seitensprenger 3/8 Seite quer 1/4 Seite 1/8 Seite 1/16 Seite Satzspiegel 290 x 430 mm h: 143 x 430 mm 202 x 307 mm 290 x 160 mm h: 143 x 215 mm h: 143 x 108 mm h: 143 x 54 mm q: 290 x 215 mm q: 290 x 108 mm q: 290 x 54 mm q: 290 x 26 mm Auflage NA GA NA GA NA GA NA GA NA GA NA GA NA GA s/w farbig farbig farbig Spezialplatzierungen: Frontseite Frontseite Letzte Seite Kopffeld Fussfeld Fussfeld Satzspiegel 44 x 65 mm 93 x 40 mm 93 x 50 mm Auflage NA GA NA GA NA GA s/w farbig farbig farbig Publireportagen Mindestformat 1/2 Seite. Preise: 25 % Rabatt gegenüber Anzeigentarif. Nicht weiter rabattberechtig. Beraterkommission für anerkannte Werbe und Mediaagenturen. NA = Normalauflage, GA = Grossauflage 6

7 Anzeigenpreise Normalauflage Grossauflage Millimeterpreise Anzeigen Reklamen Farbzuschläge Pro Farbe farbig Farbzuschläge für individuelle Formate Farbe Format/Grösse Schweiz NA GA s/w + 1 Farbe alle Grössen s/w + 2 Farben bis 1080 mm ab 1081 mm s/w + 3 Farben (4-farbig) bis 300 mm von 301 bis 540 mm von 541 bis 1080 mm von 1081 bis 4300 mm Auslandpreise auf Anfrage Chiffregebühr (netto) + CHF 40. Platzierung + 10 % vom Netto Textanschliessende Platzierung + 20 % vom Netto Beraterkommission Alle anerkannten Schweizer Werbe- und Mediaagenturen erhalten 5 % auf kommerzielle Anzeigen. Effektive Nutzbreiten der Spalten in Millimeter 1 Seite (Satzspiegel 290 x 430 mm) Spalten Annoncen Reklame Seiten (Panorama Satzspiegel 607 x 430 mm, inkl. Bundüberlauf) Spalten Annoncen Rabatte Frankenabschlüsse ,0 % (Laufdauer: 12 Monate) ,0 % ,0 % ,5 % ,0 % ,5 % ,0 % ,5 % ,0 % ,0 % ,0 % ,0 % Stellenanzeigen und -gesuche 15,0 % Wiederholungsrabatt 3 x 5,0 % 6 x 10,0 % 10 x 15,0 % 20 x 20,0 % 26 x 25,0 % Nur bei gleichzeitiger Bestellung. Sujet und Textwechsel bei Vollvorlagen möglich, kein Grössenwechsel. Laufdauer: 12 Monate ab Erscheinen der 1. Anzeige. 7

8 Beilagen Preise Normalauflage bis 25g bis 50 g bis 75g bis 100g Werbewert (brutto) Einsteckkosten (netto) Portokosten (netto)* Total Grossauflage bis 25g bis 50 g bis 75g bis 100g Werbewert (brutto) Einsteckkosten (netto) Portokosten (netto) Total * Tarifänderungen der Post vorbehalten In Beilagen enthaltene Fremdinserate werden mit 20 % der Anzeigenpreise belastet. Liefermenge Normalauflage: Ex. Grossauflage: Ex. Zuschuss inklusive. Auflageschwankungen vorbehalten. Lieferformat Zur technischen Abklärung mit der Druckerei benötigen wir vor Auftragserteilung unbedingt drei verbindliche Muster (Papier, Format, Umfang Gewicht) der geplanten Beilage. Liefertermin Frühestens: 10 Arbeitstage vor Erscheinung Spätestens: 5 Arbeitstage vor Erscheinung Lieferadresse Neue Zürcher Zeitung AG NZZ Print BauernZeitung, Ausgabe vom: Zürcherstr Schlieren 8

9 Onlinewerbung auf Werbeform Platzierung Format in Pixel Preis CHF / Monat Preis CHF / Jahr Fullbanner oben Wide Skyscraper rechte Seite Skyscraper rechte Seite Rectangle im Inhalt Button rechte Seite Vertical Banner rechte Seite Daten Datengrösse: max. 200 KB, 72 dpi. Die unterstützten Formate sind GIF, JPG, PNG, Flash. Lieferung an h.bueschi@agrarmedien.ch. «BauernZeitung Online» ist das Newsportal für Landwirt und Bäuerin. Aktuelle und umfassende Berichterstattung der eigenen Online-Redaktion über Landwirtschaft, Agrarpolitik und verwandte Themen schweizweit aus allen Regionen und international. Weitere Themen: Bäuerin & Gesellschaft, Viehzucht, Beratung, diverse Blogs und stets die aktuellen Schlachtvieh- und Direktvermarktungspreise. Ab Anfang 2015 ausführliche Agrarmärkte-Seite mit allen aktuellen Marktpreisen (exklusiv nur bei BauernZeitung Online) und Nachrichten über die Entwicklung in den unterschiedlichen Märkten (zugänglich für Abonnenten der Zeitung). Abonnenten stehen ausserdem die E-Paper der eigenen Publikationen «BauernZeitung», «die grüne» und «frauenland» zur Verfügung. 9

10 Schweizer Agrarpresse Erreichen Sie Ihre innovative und investitionsfreudige Kundschaft auch mit weiteren Leadertiteln der Schweizer Agrarpresse: BauernZeitung und Agri: Einziges professionelles Agrarkombi mit 100-prozentiger Abdeckung in der Deutsch- und Westschweiz. Profitieren Sie von 14 % Kombirabatt! Das auflagenstärkste Fachmagazin für den Profilandwirt. FrauenLand Das Magazin für die Schweizer Bauernfamilie. HEBDOMADAIRE PROFESSIONNEL AGRICOLE DE LA SUISSE ROMANDE Bei jedem Westschweizer Landwirt präsent! Einzige Fachzeitschrift für die Landwirtschaft im Tessin! Optimal einkaufen erfolgreich verkaufen Schweizer Agrarmedien GmbH, Dammweg 3, Postfach 737, 3000 Bern 25 T , F , verlag@bauernzeitung.ch, 10

11 Angebote und Leistungen 2015 Schweizer Agrarmedien GmbH Dammweg 3, Postfach 737, 3000 Bern 25 T +41 (0) , F +41 (0) verlag@bauernzeitung.ch

12 N o 23 8 PUBLICITÉ Stabulation 55m/43m Stabulation 35m/73m PUBLICITÉ ufa.ch Dans votre LANDI Tisch 220 x 100 cm Stuhl AGRI 15 PUBLICITÉ die Swiss Skills und Fachkräftemangel. SEITE 2 SEITE 3 SEITE 14 ab Bank 220 x 35 cm SP Präsidentin von Swiss Tavolata sagt, warum Markus Leumann / Der gewesen. SEITE 11 Re eenz Mit uns vermeiden Sie Lücken: kompetent beraten! Titelpositionierung Anzeigen Kombination der landwirtschaftlichen Zeitungen BauernZeitung und Agri. Ziel der beiden Titel ist es, allen deutsch und französischsprachigen Schweizer Bäuerinnen und Bauern die aktuellsten Informationen aus Markt, Politik und Wirtschaft, die sie zur erfolgreichen Be wirtschaftung ihres Betriebs benötigen, kompetent und praxisbezogen zu vermitteln. Ihr Nutzen Mit dem BauernAgriPool sparen Sie Geld! Und zwar 14 % Kombi rabatt gegenüber der Einzelbelegung der beteiligten Titel, BauernZeitung und Agri. Mit dem BauernAgriPool wissen Sie Ihre Werbung im richtigen Umfeld! Denn er ist die einzige Anzeigen Kombination von zwei 100 %igen Schweizer Agrarzeitungen. Mit dem BauernAgriPool gelangen Sie ohne Streuverlust an die Zielgruppe Landwirt! Denn die Abonnenten der BauernZeitung und des Agri sind vorwiegend Schweizer Bäuerinnen und Bauern aus der Deutschschweiz respektive aus der Romandie. Agri In jeder Ausgabe erscheinen kompetente, praxisbezogene und aktuelle Fachartikel aus dem ganzen Spektrum der Schweizer Landwirtschaft. Durch diesen direkten Bezug zu den Landwirten geniesst Agri einen sehr hohen Stellenwert bei den Lesern. Für die Landwirte ist die Zeitung ein wichtiges Arbeitsinstrument mit hohem Informationswert, wenn es darum geht, den Betrieb heute und in Zukunft zu führen. VENDREDI 6 JUIN 2014 JAA 1001 LAUSANNE 20 e ANNÉE PRIX AU NUMÉRO 3.80 FR URS SCHNEIDER Président d AMS «Nous devons offrir des produits répondant à de hauts critères de qualité si l on veut justifier la différence de prix de nos denrées alimentaires sur les étals.» C est l une des déclarations du président lors de l assemblée de cette organisation le 3 juin à Berne. La notoriété de Suisse Garantie est renforcée. Au total, 1432 entreprises utilisent cette marque dans les différents secteurs de production, dont 583 pour les seuls produits laitiers, écoulés dans notre pays et à l étranger. J.-R. STUCKI d Agro-Marketing Suisse (AMS) Le virage protéiné Saisissez ou consultez vos petites annonces sur HEBDOMADAIRE PROFESSIONNEL AGRICOLE DE LA SUISSE ROMANDE La teneur en protéines fait son entrée parmi les critères de taxation du blé. Dès 2015 et pour au moins trois récoltes, l Interprofession swiss granum adoptera un système de bonus-malus en cas de dépassement de la zone 12,5%-14% pour les blés de la classe Top. Ce nouveau barème ne sera applicable qu à l échelon des centres collecteurs et des moulins. Une solution qui est qualifiée de «réel compromis» par l ensemble des partenaires de la filière des céréales panifiables. Les mois à venir seront déterminants pour la branche. En direct de l USP 11 Les marchés 12 et 13 Agenda et météo 24 Au jardin 26 TRANSFORMATION DU LAIT AZA 3000 BERN 25 POSTCODE JAHRGANG 12. SEPTEMBER Fr BAUERNZEITUNG LA STRATÉGIE DE CREMO RÉUSSIT Malgré un léger recul du chiffre d affaires en raison d une baisse de 8,4% des livraisons de lait, l entreprise Cremo a presque quadruplé son bénéfice net grâce à sa bonne maîtrise des charges. OSTSCHWEIZ/ZÜRICH O F F I Z I E L L E W O C H E N Z E I T U N G D E R B Ä U E R L I C H E N O R G A N I S A T I O N E N D E R S C H W E I Z Martin Schmutz / Der neue Leiter der Bildung beim Bauernverband über Christine Bühler / Die Salat Lollo rot Agrisano Für die Bauernfamilien! Alle Versicherungen aus einer Hand. Agrisano 5201 Brugg BauernZeitung Ist die Zeitung für die Schweizer Bäuer innen und Bauern und berichtet über alles Wissenswerte aus der Land wirtschaft (Agrarpolitik, Fach beratung, Marktinformationen, Veranstaltungen, gesellschaftliche Entwicklungen, Verbandsgeschehen). Dank der drei separaten, in die Hauptzeitung integrierten Regionalzeitungen findet der Leser diese Informationen jeweils auch auf seine Region bezogen: Zentralschweiz / Aargau, Nordwestschweiz, Bern und Freiburg sowie Ostschweiz / Zürich. LE SPECIALISTE DE LA CONSTRUCTION INDUSTRIELLE - AGRICOLE - SPORTIVE Plus de 700 références en Suisse! Pradervand Eric & Cédric, 1274 Grens Schrago Frédéric& Damien, 1749 Middes Compte marchandise info@farmwood.ch Céréales aux meilleurs prix Jusqu à 10% de plus que le prix du marché Sans risques liés au stockage Aliments UFA de haute qualité Les blés faibles en protéines seront pénalisés dès Tracteurs en commun Nouvelles formations Mettre en commun des machines est une pratique désormais courante. Mais mettre en commun l entier de son dossier de cette semaine. Il s agit d un module qui donne Deux nouvelles formations sont présentées dans notre parc machines, y compris les tracteurs, reste exceptionnel. les bases du parage des onglons, dispensé à Grangeneuve, Quatre agriculteurs jurassiens ont fait le pas. Ils n en retirent pour l instant que des avantages. tation monte classique ou attelage, donné à et du brevet fédéral de spécialiste du domaine équin, orien- Grange-Verney. Des machines et des matériels en commun pour des coûts réduits. La bourse agricole online pour vos petites annonces É. FRIOUD Le module n était jusqu alors dispensé qu en Suisse allemande Rp. Abzug REIGOLDSWIL n Die Natur meinte es im Frühling und Sommer sehr gut mit den Kirschenbauern. Nur leider hat jetzt die sehr grosse abgelieferte Tafelkirschenernte ein teures Nachspiel für die Kirschenbauern. Auf jedem abgeliefertem Kilo Tafelkirschen wird den Bauern Sommer veranlasst die Alpein Vermarktungsbeitrag von 50 bewirtschafter zu verfrühten Rappen je Kilo Tafelkirschen abgezogen, die ab dem 1. Juli abge- Alp abfahrten. Damit könnten liefert wurden. Hansruedi Wirz ist Kirschenbauer und Präsident des Produktezentrums Kirschen/ Zwetschgen und erklärt, warum es zu den hohen Kosten kam und warum die Bauern mitzahlen. rü Ausstieg spaltet SCHAFFHAUSEN n Vor zwei Jahren beschloss der Schaffhauser Kantonsrat den Ausstieg aus der Kernenergie. Am Montag lieferte sich das Kantonsparlament eine Debatte darüber, wie dieser Ausstieg zu bewerkstelligen sei. Wegen der vielen Wortmeldungen kam es zu keiner Beschlussfassung. Hauptstreitpunkt war eine Abgabe von maximal 1,5 Rappen pro Kilowattstunde zur Förderung von alternativen Energien. Über eine solche Abgabe sollte auch der Bau von Biogasanlagen gefördert werden. BauZ Kommentar auf dieser Seite Galerierahmen für 9 Bilder für 18 Bilder Polstergarnitur 279/223 x 75 x 105 cm Polstergarnitur 169/324/201 x 87 x 73 cm statt Landfrauen mehr Gäste zu Hause bewirten. SEITE 7 Älpler harren aus Weil Schweizer-Qualität sich ausbezahlt. Sideboard 160 x 83 x 35 cm Wohnwand 280 x 200 x 45 cm % schweizer Produkte Schaffhauser Rebbaukommissär informierte über das Vordringen der Kirschessigfliege. SEITE 11 Sömmerungsbeiträge / Die Alpwirtschaft fordert vom Bundesamt für Landwirtschaft Entgegenkommen bei Fristen. Entscheid wird kommende Woche in Aussicht gestellt. BERN n Der nasse und kalte aber auch die Sömmerungsbeiträge gekürzt werden, wenn der festgelegte Normalbesatz nicht zu 75 Prozent erreicht wird. In der Folge harren viele Älpler aus um die Grenze zu erreichen. Der Schweizerische Alpwirtschaftliche Verband (SAV) fordert nun vom Bundesamt für Landwirtschaft (BLW), die Kantone darauf hinzuweisen, bei der Auszahlung der Sömmerungsbeiträge Nachsicht zu zeigen, wie dies auch in der Direktzahlungsverordnung vorgesehen sei. Direktzahlungsverordnung sieht Kulanz vor «Unabhängig von der Forderung des SAV haben wir uns die letzten Wochen über die Auswirkungen von höherer Gewalt unterhalten», sagt Christian Hofer, Vizedirektor vom BLW gegenüber der «BauernZeitung». Denn die Direktzahlungsverordnung sehe generell vor, dass bei Schäden, die nachweislich durch höhere Gewalt verursacht werden, auf Kürzungen verzichtet werden könne. Eine abschliessende Antwort auf die Forderung des SAV sei trotzdem Der Aufzug der Familie Ehrbar aus Herisau AR fand eher etwas früher als üblich statt, der Abzug dann zum gewohnten Zeitpunkt. (Bild nb) noch nicht möglich. «Zuerst muss geklärt werden, welche Möglichkeiten das Recht vorsieht», sagt dazu Hofer gegenüber der «BauernZeitung». Der Vizedirektor stellt den Entscheid in der kommenden Woche in Aussicht. Nicht immer muss die Alp früher entladen werden Der Alpaufzug der Familie Silvia und Theo Ehrbar aus Herisau AR auf die Alp Steinfluh fand dieses Jahr Mitte Mai statt einige Tage früher als im Vorjahr. Das nasse Wetter im Juli und August hat der Familie zwar viel zusätzliche Arbeit gebracht. Der Alpabzug fand dann aber am vergangenen Samstag statt, zum üblichen Termin. Theo Ehrbar weiss von vielen Landwirten, die ihre Tiere eine Woche früher als geplant von der Alp abgezogen haben. Viele von diesen konnten aber von einem ausgesprochen warmen Juni profitieren. Der sehr gute Juni ermöglichte auch Christian Beglinger einen sehr frühen Alpaufzug auf die Nüenalp oberhalb von Mollis GL. Der Alpabzug ist auf Ende September geplant. Beglinger hofft noch auf einige schöne Tage. Laut Curdin Foppa von der Fachstelle für Alpwirtschaft am Plantahof fand auf verschiedenen Bündner Alpen der Alpabzug früher als üblich statt. Viele Alpen seien derzeit aber noch bestossen. Alpen an trockenen Lagen hätten von den beiden nassen Monaten Juli und August eher profitiert. Es sei zwar nass gewesen, aber es habe glücklicherweise nie geschneit. So sei stets frisches Gras vorhanden AP lässt positive Entwicklung erahnen Mit der neuen Agrarpolitik wurde der Sömmerungsbeitrag erhöht, damit die Alpen auch zukünftig ausreichend bewirtschaftet werden. Christian Hofer kann zwar noch nicht konkrete Zahlen nennen, spricht aber von einem «positiven Echo». Im November könne dann genauer gesagt werden, ob die Zahl der gesömmerten Tiere tatsächlich schon zugenommen habe. hja/chw Mehr als 700 f r en! Abgaben zur Förderung alternativer Energien sind nicht nur im Kanton Schaffhausen umstritten. Sie führen schweizweit zu emotionalen Diskussionen. Dabei gilt es KOMMENTAR aber eines zu bedenken: Der Ausstieg aus der Kernenergie ist beschlossene Sache. Die Stromlücke kommt auf uns zu. Um diese zu schliessen, braucht es auch viele und kleine Produktionsanlagen. Etwa Biogasanlagen, die auf Basis von Hofdünger Strom und Wärme produzieren, wie sie der Kanton Schaffhausen fördern möchte. Umso besser, wenn Landwirte auf diesem Weg zu einem Zusatzverdienst kommen. Allerdings sind solche Anlagen ohne eine kostendeckende Einspeisevergütung nicht zu realisieren und zu betreiben. Ohne Förderabgaben läuft gar nichts. c.weber@bauernzeitung.ch ottos.ch Es braucht Förderabgaben Christian Weber REDAKTION TEL / ABO-TEL INSERATE TEL , FAX Oberberg WILLISAU -info@farmwood.ch -Tel.: Unter publicitas.ch finden Sie detaillierte Informationen! 12

13 Allgemeine Angaben Auflage BauernZeitung (Normalauflage) Total verbreitete Auflage WEMF bestätigt 2014 davon voll bezahlte/ermässigte Abos davon Einzelverkauf Agri Total verbreitete Auflage WEMF bestätigt 2014 davon voll bezahlte Normalauflage BauernZeitung Agri BauernAgriPool total verbreitete Auflage Grossauflage BauernZeitung Agri BauernAgriPool Plus total verbreitete Auflage Ex Ex. 148 Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex Ex. Erscheint Normalauflage Wöchentlich, am Freitag Grossauflage / / / / / / / Anzeigenschluss Montag, Uhr Mit Probeabzügen: Donnerstag der Vorwoche Satzspiegel Agri BauernZeitung Sprache Agri BauernZeitung 288 x 433 mm 290 x 430 mm Französisch Deutsch Herausgeberin, Verlag und Redaktion BauernZeitung Schweizer Agrarmedien GmbH Dammweg 3, Postfach 737, 3000 Bern 25 Telefon , Fax verlag@bauernzeitung.ch, Herausgeberin, Verlag und Redaktion Agri Agri, case postale 1080, Av. des Jordils 1, 1001 Lausanne Telefon , Fax journal@agrihebdo.ch, Anzeigenmarketing Schweizer Agrarmedien GmbH Dammweg 3, Postfach 737, 3000 Bern 25 Telefon , Fax verlag@bauernzeitung.ch Geschäftsbedingungen Alle Preise in Schweizer Franken. Alle Preise zuzüglich 8% MwSt. Es gelten die allgemeinen Bedingungen VSW ( assp.ch). 13

14 Anzeigenpreise Normalauflage Grossauflage Millimeterpreis schwarz/weiss Anzeigen alle Grössen Millimeterpreis Farbe (4 farbig) Basis Millimetertarif Zuschlag nach Grösse: Anzeigen bis 300 mm Anzeigen 301 bis 540 mm Anzeigen 541 bis 1080 mm Anzeigen ab 1081 mm Effektive Nutzbreiten der Spalten in Millimeter 1 Seite (Satzspiegel 290 x 430 mm) Spalten Annoncen Seiten (Panorama Satzspiegel 607 x 430 mm, inkl. Bundüberlauf) Spalten Annoncen Zuschläge Auslandpreis: Textanschluss (rabattberechtigt) Platzierungszuschlag (rabattberechtigt) Chiffregebühr + 12 % vom Brutto + 20 % vom Netto + 10 % vom Netto + CHF 40. (Netto) Beraterkommission Alle anerkannten Schweizer Werbe und Mediaagenturen erhalten 5% auf kommerzielle Anzeigen. Ausländische Werbevermittler erhalten auf den Auslandtarif eine Beraterkommission von 15% auf kommerzielle Anzeigen. Prospektbeilagen Auf Anfrage. Bitte kontaktieren Sie uns früh zeitig, damit wir aufgrund Ihrer An gaben und nach Vorlage von Blindmustern die technische Machbarkeit überprüfen können. Rabatte Frankenabschlüsse (Laufdauer: 12 Monate) ,0% ,0% ,0% ,5% ,0% ,5% ,0% ,5% ,0% ,0% ,0% ,0% Wiederholungsrabatte 3 x 5,0% 6 x 10,0% 13 x 15,0% 26 x 20,0% 52 x 25,0% Nur bei gleichzeitiger Bestellung. Kein Grössenwechsel, aber Sujet und Textwechsel bei Vollvorlagen möglich. Laufdauer: 12 Monate ab Erscheinen der 1. Anzeige. Kombirabatt Agricoltore Ticinese Bei Buchungen mit dem BauerAgripool: 14 % Kombirabatt im Agricoltore Ticinese. 14

15 Fixe Seitenteile 1/1 Seite 1/2 Seite 1/4 Seite Satzspiegel 290 x 430 mm hoch 143 x 430 mm hoch 143 x 215 mm quer 290 x 215 mm quer 290 x 108 mm Auflage NA GA NA GA NA GA s/w farbig farbig farbig /8 Seite 1/16 Seite Satzspiegel quer 143 x 108 mm quer 143 x 54 mm Balken 290 x 54 mm Balken 290 x 26 mm Auflage NA GA NA GA s/w farbig farbig farbig Publireportagen Mindestformat 1/2 Seite. Preise: 25 % Rabatt gegenüber Anzeigentarif. Nicht weiter rabattberechtig. Beraterkommission für anerkannte Werbe und Mediaagenturen. NA = Normalauflage, GA = Grossauflage 15

16 Sonderthemen BauernAgriPool 2015 Nr. Erscheinung Themen 1/ Fütterungstechnik / SWISS EXPO Forsttechnik Tier&Technik Futterbau / Sillieren Betriebswirtschaft BEA / Erneuerbare Energie Stallbautechnik Futterbau / Landtechnik Güllentechnik Kleinwiederkäuer Geflügel Messen SWISS EXPO Tier&Technik AgriMesse EXPO Bulle BEA / LUGA Forstmesse Comptoir Suisse Sommet de l élevage Nr. Erscheinung Themen Erneuerbare Energie Forstmesse Betriebswirtschaft Fütterungstechnik OLMA / Heiztechnik Schweinehaltung Geflügel Suisse Tier Landtechnik Glückwünsche OLMA Agritechnica Suisse Tier Rot = Grossauflage 16