Unser Universal-Programm für ein breites Leistungsspektrum

Transkript

1 G E R M A N Y

2 BlueLine Unser Universal-Progra für ein breites Leistungsspektrum Our Universal-Program for a wie range of applications Die BlueLine-Serie sichert Ihnen ie Perfektion eines High- Performance Werkzeuges zu einem sehr guten Preis-Leistungs- Verhältnis. Sie eröffnet Ihnen neue Reichweiten in Qualität, Präzision un Stanzeit. Die in unserem Hauptsitz in Thüringen gefertigten Werkzeuge überzeugen urch ihr einzigartiges Design. Unsere BlueLine steht für ie hochwirtschaftliche Universalbearbeitung in einem breitem Materialspektrum. The BlueLine-Series offers the perfection of a high-performance tool combine with a very goo price-performance-ratio. These tools - manufacture in our plant in Thuringia, Germany - convince by their unique esign. The BlueLine stans for highly economical universal application in a wie range of materials.

3 BlackLine Unser High-Performance-Progra für optimale Resultate Our High-Performance-Program for optimize results Die BlackLine-Serie sichert Ihnen eine herausragene Leistung im High-Performance Bereich Ihrer Fertigung. Sie garantiert bei allen Bearbeitungsaufgaben hervorragene un prozesssichere Ergebnisse. Wirtschaftlichkeit un Werkstückqualität stehen bei unseren, im Hauptsitz Thüringen gefertigten, Werkzeugen besoners im Vorergrun. Alle Proukte aus er Serie unterziehen wir einem speziellem Finishing un einer präzisen Schneikantenverrunung, welche für geringen Verschleiß un verbesserte Oberflächenqualität sorgen. Neu entwickelte Geometrien in Verbinung mit neuesten Beschichtungen erreichen höchste Zeitspanvolumen, geringste Schnittkräfte un minimale Maschinenbelastungen. Unsere BlackLine steht für Hochleistungswerkzeuge, ie Ihre Prouktivität in einem breitem Anwenungsgebiet steigert. The BlackLine-Series ensures you highest perfection in highperformance fiel for your serial prouction. It guarantees excellent process-reliability. Economic viability an workpiece quality are the main focus of these tools manfacture in our plant in Thuringia, Germany. All BlackLine proucts are suject to a special finish an a efine cutting ege rouning which ensure longer tool life an improve surface of the workpiece. Especially evelope new geometries, together with state-of-the art coatings result in best material removal rates, smallest cutting forces an minimize machine loa. The BlackLine stans for High-Perfomance-Tools which increase your prouctivity in a broa range of applications.

4 BlueLine VHM-Hochleistungsfräser Soli Carbie En Mills Ausführung Universalfräser für en allgemeinen Gebrauch in unlegierten un legierten Stählen, rostfreien Stählen, Sonerlegierungen Ultra Feinstkorn Sehr gute Zerspanungsleistung bei höheren Vorschüben un Schnittgeschwinigkeiten Schaftausführung nach DIN 6535, Form HB Application/Design Universal en mill for the general purpose use in non alloye an alloye steels, stainless steels an also special alloys Ultra fine grain Very goo cutting performance at high fee rates an cutting spees Shank esign accoring to DIN 6535, Form HB Merkmale Ungleiche Drallsteigung mit 38 un 41 Gra Ungleiche Teilung er Schneien TiAlN Beschichtung Hohe Stanzeiten bei guter Oberflächengüte Characteristics Unequal helix with 38 an 41 egrees Unequal pitch of cutting-eges TiAlN coating Longer tool life at goo surface quality 4

5 BlueLine HPC Fräser HPC En Mill Bestell-Nr. List-No BL 2 1 L 2 L 3 L 1 45 x < = 0,2 Artikel-Nr. 1 Tol. e8 2 L1 L2 L3 Z Bis 850 N/² up to 850 N/² Geeignet für Suitable for P M K S H Bis N/² bzw. 40 HRC up to N/² or 40 HRC Rostfreier Stahl Stainless steels Gusseisen GG Cast iron GG Titanlegierungen Titanium alloy Warmfeste Legierungen Heat resisting alloy Stahl bis 50 HRC Steels up to 50 HRC Stahl bis 55 HRC Steels up to 55 HRC gute Eignung suitable hervorragene Eignung recoene 5

6 AluBlue VHM-Hochleistungsfräser Soli Carbie En Mills Ausführung VHM-Fräser für ie Bearbeitung von Aluminium, Kunststoffen un NE-Metallen Ultra Feinstkorn Sehr gute Zerspanungsleistung bei höheren Vorschüben un Schnittgeschwinigkeiten Polierte Spankaern garantieren einen sehr guten Spanablauf Schaftausführung nach DIN 6535, Form HB Application/Design Soli Carbie En Mill for the machining of aluminium, plastics an non-ferrous metals Ultra fine grain Very goo cutting performance at high fee rates an cutting spees Polishe flutes for an excellent chip removal Shank esign accoring to DIN 6535, Form HB Merkmale Polierte Spankaern Ungleiche Drallsteigung Hohe Stanzeiten bei guter Oberflächengüte Characteristics Polishe flutes Unequal helix Longer tool life at goo surface quality 6

7 AluBlue AluBlue Fräser AluBlue En Mill Bestell-Nr. List-No L 2 L 3 L 1 polishe flutes Artikel-Nr. 1 Tol. e8 2 L1 L2 L3 Z ,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 8, ,00 10, ,00 12, ,00 16, ,00 20, Geeignet für Suitable for N Aluminiumguss Si < 12 % Kupfer / Kupferlegierung Cast aluminium alloy Si < 12 % Cooper / Cooper alloys AL-Knetlegierung SI < 6 % Wrought aluminium alloys Si < 6 % Thermoplaste Thermoplastics gute Eignung suitable hervorragene Eignung recoene 7

8 BlueLine VHM-Hochleistungsbohrer Soli Carbie Drills Ausführung Hochleistungsspiralbohrer für Stähle bis N / 2 Gutes Anbohrverhalten sowie Bilung kurzer Späne Mit hoher Maß- un Fluchtungsgenauigkeit Ultra Feinstkorn Application/Design High-performance twist rill for Steels up to N / 2 Goo positioning an formation of short chips With high accuracy of imension an alignment Ultra fine grain Merkmale Schaftausführung nach DIN 6535, Form HA Spitzenwinkel 140 TiAlN-Beschichtung KK = Mit Innenkühlung Characteristics Shank esign accoring to DIN 6535, Form HA Point angle 140 TiAlN coating KK = With internal cooling Typen Types WK 300 ohne IKZ Seite/Page 9 WK 300KK TiAlN Seite/Page 10 WK 500KK TiAlN Seite/Page 11 WK 800KK TiAlN Seite/Page 11 8

9 BlueLine WK 300 Bestell-Nr. List-No. WK BL BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 9, , BL 9, , BL 9, ,0 3 x D Bohrer, Toleranz m7 3 x D Drill, Tolerance m BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 12, , BL 12, , BL 13, , BL 13, , BL 14, ,0 9

10 BlueLine WK 300KK Bestell-Nr. List-No. WK 300KK BL BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, ,0 3 x D Bohrer, Toleranz m7 3 x D Drill, Tolerance m BL 9, , BL 9, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 12, , BL 12, , BL 12, , BL 13, , BL 13, , BL 13, , BL 14, , BL 14, , BL 15, , BL 15, , BL 16, ,0 10

11 BlueLine WK 500KK Bestell-Nr. List-No. WK 500KK BL BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 3, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 4, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 5, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 8, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 10, , BL 10, , BL 10, ,0 5 x D Bohrer, Toleranz m7 5 x D Drill, Tolerance m BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 10, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 12, , BL 12, , BL 13, , BL 13, , BL 13, , BL 14, , BL 14, , BL 14, , BL 15, , BL 15, , BL 15, , BL 16, , BL 16, , BL 17, , BL 17, , BL 18, , BL 18, , BL 19, , BL 19, , BL 20, ,0 WK 800KK Bestell-Nr. List-No. WK 800KK BL BL 4, , BL 4, , BL 5, , BL 5, , BL 6, , BL 6, , BL 6, , BL 7, , BL 7, , BL 7, , BL 8, , BL 8, , BL 9, , BL 9, , BL 9, , BL 10, , BL 10, , BL 10, ,0 8 x D Bohrer, Toleranz m7 8 x D Drill, Tolerance m BL 11, , BL 11, , BL 11, , BL 12, , BL 12, , BL 13, , BL 13, , BL 14, ,0 11

12 BlackLine VHM-Hochleistungsfräser Soli Carbie En Mills Ausführung Hochleistungsfräser für ie Bearbeitung von unlegierten un legierten Stählen, rostfreien Stählen, hochlegierten Stählen wie auch gehärteten Stählen bis 55 HRC Ultra Feinstkorn Geeignet für ie Schruppun Schlichtbearbeitung Optimale Fräsergebnisse bei höheren Vorschüben un Schnittgeschwinigkeiten Höchste Laufruhe in er Bearbeitung ohne Vibration un Aufschwingen Schaftausführung nach DIN 6535, Form HB Merkmale ungleiche Drallsteigung mit 38 un 41 Gra Ungleiche Teilung er Schneien OERLIKON BALZERS BALINIT ALNOVA Beschichtung Definierte Schneikantenverrunung sorgt für stabilere Schneikanten un für höhere Stanzeiten Nachbehanlung er Oberflächen führt zur optimalen Spanabfuhr Verbesserte Oberflächengüten am Werkstück Application/Design High-performance en mill for non alloye an alloye steels, stainless steels, high alloye steels an harene steels up to 55 HRC Ultra fine grain Suitable for roughing- an finishing- application Optimum cutting results at higher fee rates an cutting spees Maximum smoothness in the processing without vibration an soar up Shank esign acc. DIN 6535, Form HB Characteristics unequal helix with 38 an 41 egrees Unequal pitch of cutting-eges OERLIKON BALZERS BALINIT ALNOVA coating Define cutting ege rouning ensures stable cutting ege an for longer tool life Surface treatment leas to optimal chip removal Improve surface finish at workpiece 12

13 BlackLine HPC Fräser HPC En Mill Bestell-Nr. List-No BK 2 1 L 2 L 3 L 1 BALINIT ALNOVA 45 x < = 0,2 1 Tol. e8 2 L1 L2 L3 Z Bis 850 N/² up to 850 N/² Geeignet für Suitable for P M K S H Bis N/² bzw. 40 HRC up to N/² or 40 HRC Rostfreier Stahl Stainless steels Gusseisen GG Cast iron GG Titanlegierungen Titanium alloy Warmfeste Legierungen Heat resisting alloy Stahl bis 50 HRC Steels up to 50 HRC Stahl bis 55 HRC Steels up to 55 HRC gute Eignung suitable hervorragene Eignung recoene 13

14 AluBlack VHM-Hochleistungsfräser Soli Carbie En Mills Ausführung VHM-Hochleistungsfräser für ie Bearbeitung von Aluminium, Kunststoffen un NE-Metallen Ultra Feinstkorn Optimale Fräsergebnisse bei hohen Vorschüben un Schnittgeschwinigkeiten Höchste Laufruhe in er Bearbeitung ohne Vibrationen un Schwingungen Schaftausführung nach DIN 6535, Form HB Application/Design Soli Carbie High-Performance En Mill for machining of aluminium, plastics an nonferrous metals Ultra fine grain Optimum cutting results at high fee rates an cutting spees Maximum smoothness in the processing without vibration an soar up Shank esign accoring DIN 6535, Form HB Merkmale Hochleistungsbeschichtung für ie Aluminiumbearbeitung Ungleiche Drallsteigung Nachbehanlung er Spankaern führt zur optimalen Spanabfuhr Verbesserte Oberflächengüten am Werkstück Characteristics High performance coating for machining of aluminium Unequal helix Follow-up treatment of the flutes for optimal chip removal Improve surface finish at workpiece 14

15 AluBlack AluBlack Fräser AluBlack En Mill Bestell-Nr. List-No L 2 L 3 L 1 special coate Artikel-Nr. 1 Tol. e8 2 L1 L2 L3 Z ,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 6, ,00 8, ,00 10, ,00 12, ,00 16, ,00 20, AL-Knetlegierung SI < 6 % Wrought aluminium alloys Si < 6 % Aluminiumguss Si < 15 % Cast aluminium alloy Si < 15 % N Geeignet für Suitable for Reinkupfer / Kupfer / Kupferlegierung Pure Cooper / Cooper / Cooper alloys Thermoplaste Thermoplastics gute Eignung suitable hervorragene Eignung recoene 15

16 BlackLine VHM-Hochleistungsbohrer Soli Carbie Drills Ausführung Hochleistungsspiralbohrer für Stähle bis N / 2 Gutes Anbohrverhalten sowie Bilung kurzer Späne Mit hoher Maß- un Fluchtungsgenauigkeit Ultra Feinstkorn Polierte Nuten Definierte Kantenverrunung Merkmale Schaftausführung nach DIN 6535, Form HA Spitzenwinkel 140 OERLIKON BALZERS BALINIT LATUMA Beschichtung Mit Innenkühlung Application/Design High-performance twist rill for Steels up to N/ 2 Goo postioning an formation of short chips With high accuracy of imension an alignment Ultra fine grain Polishe flutes Define ege rouning Characteristics Shank acc. DIN 6535 HA Point angle 140 OERLIKON BALZERS BALINIT LATUMA coating With internal cooling Typen Types WK 500KK TiAlN Seite/Page 17 WK 800KK TiAlN Seite/Page 17 WK 1200KK TiAlN Seite/Page 17 16

17 BlackLine WK 500KK Bestell-Nr. List-No. WK 500KK BK BK 3, , BK 3, , BK 3, , BK 4, , BK 4, , BK 4, , BK 5, , BK 5, , BK 6, , BK 6, , BK 6, , BK 7, , BK 8, , BK 8, , BK 9, , BK 9, , BK 10, , BK 10, , BK 10, , BK 11, , BK 11, , BK 12, , BK 12, , BK 13, , BK 13, , BK 13, , BK 14, , BK 14, ,0 5 x D Bohrer, Toleranz m7 Tolerance m BK 15, , BK 15, , BK 15, , BK 16, , BK 16, , BK 17, , BK 17, , BK 18, , BK 18, , BK 19, , BK 19, , BK 20, ,0 WK 800KK Bestell-Nr. List-No. WK 800KK BK BK 4, , BK 4, , BK 5, , BK 5, , BK 6, , BK 6, , BK 6, , BK 7, , BK 7, , BK 8, , BK 8, , BK 9, , BK 9, , BK 10, , BK 10, , BK 10, ,0 8 x D Bohrer, Toleranz m7 Tolerance m BK 11, , BK 11, , BK 11, , BK 12, , BK 12, , BK 13, , BK 13, , BK 14, ,0 WK 1200KK Bestell-Nr. List-No. WK 1200KK BK BK 4, , BK 4, , BK 5, , BK 5, , BK 6, , BK 6, , BK 6, , BK 7, , BK 7, , BK 8, , BK 8, , BK 9, , BK 9, , BK 10, , BK 10, , BK 10, ,0 12 x D Bohrer, Toleranz h7 Tolerance h BK 11, , BK 11, , BK 11, , BK 12, , BK 12, , BK 13, , BK 13, , BK 14, ,0 17

18 BlueLine Schnittwerte Fräser Cutting ata recoenation ISO Werkstoffe Material Group Kühlung Cooling Zugfestigkeit Tensile strength N/² Schnittgeschwinigkeiten Vc(m/min) average cutting spee (m/min) ae 0,25 x D ae 0,5 x D Vollnut P M K S Allgemeine Baustähle, Einsatzstähle Structural steels, Case harening steels Werkzeugstähle, Vergütungsstähle Tool steels, heat treatable steels Rostfreie Stähle Stainless steels Grauguss, Sphäroguss un Temperguss Cast iron, spheroial graphite an malleable cast iron Soner-, Super- un Titanlegierungen Special-, super alloys an titanium alloys < < < < Zahnvorschub fz in fee per tooth fz in D ap= 1 x D ae 0,25 x D ap= 1 x D ae 0,5 x D ap= 1 x D Vollnut 4 0,035 0,03 0, ,035 0,03 0, ,045 0,04 0,03 8 0,06 0,05 0, ,07 0,06 0, ,1 0,09 0, ,12 0,1 0, ,15 0,13 0, ,17 0,15 0, ,18 0,15 0,14 Vc = mittlere Schnittgeschwinigkeit average cutting spee (m/min) n = Drehzahl (min -1 ) spee (r.p.m.) ae = Raiale Zustellung in length of cut ap = Axiale Zustellung in epth of cut fz = Vorschub pro Zahn in fee per tooth in n = Vc * / / fn = fz * z = Vf = fz * z * n = Es wir empfohlen, ie Vorschübe in vergüteten un auch rostfreien Materialen um 20 % zu reuzieren. Berechnungshinweise: Schnittatenempfehlungen basieren auf einer Nassbearbeitung. Zahnvorschub fz bei ap = 1x berechnet. Je nach Bearbeitungsbeingungen un Materialschwankungen müssen ie Schnittwerte angepasst weren. For heat treate an stainless materials we recoen to reuce the fee by 20%: Calculation reference base on wet-machining. Fee per tooth fz at ap = 1 x. Fee an spee nee to be ajuste to given conitions. 18

19 BlackLine Schnittwerte Fräser Spees an Fees En Mills ISO Werkstoffe Material Group Kühlung Cooling Zugfestigkeit Tensile strength N/² Schnittgeschwinigkeiten Vc(m/min) average cutting spee (m/min) ae 0,25 x D ae 0,5 x D Vollnut P M K S H Allgemeine Baustähle, Einsatzstähle Structural steels, Case harening steels Werkzeugstähle, Vergütungsstähle Tool steels, heat treatable steels Rostfreie Stähle Stainless steels Grauguss, Sphäroguss un Temperguss Cast iron, spheroial graphite an malleable cast iron Soner-, Super- un Titanlegierungen Special-, super alloys an titanium alloys Gehärtete Stähle < 50 HRC Harene steels Gehärtete Stähle < 55 HRC Harene steels < < < < < 50 HRC < 55 HRC Zahnvorschub fz in fee per tooth fz in D ap= 1 x D ae 0,25 x D ap= 1 x D ae 0,5 x D ap= 1 x D Vollnut 4 0,045 0,04 0, ,045 0,04 0, ,055 0,05 0,04 8 0,07 0,06 0, ,08 0,07 0, ,115 0,1 0, ,14 0,12 0, ,165 0,14 0, ,2 0,17 0, ,21 0,18 0,17 Vc = mittlere Schnittgeschwinigkeit average cutting spee (m/min) n = Drehzahl (min -1 ) spee (r.p.m.) ae = Raiale Zustellung in length of cut ap = Axiale Zustellung in epth of cut fz = Vorschub pro Zahn in fee per tooth in n = Vc * / / fn = fz * z = Vf = fz * z * n = Es wir empfohlen, ie Vorschübe in vergüteten un auch rostfreien Materialen um 20 % zu reuzieren. Berechnungshinweise: Schnittatenempfehlungen basieren auf einer Nassbearbeitung. Zahnvorschub fz bei ap = 1x berechnet. Je nach Bearbeitungsbeingungen un Materialschwankungen müssen ie Schnittwerte angepasst weren. For heat treate an stainless materials we recoen to reuce the fee by 20%: Calculation reference base on wet-machining. Fee per tooth fz at ap = 1x. Fee an spee nee to be ajuste to given conitions. 19

20 AluBlue Schnittwerte Fräser Cutting ata recoenation ISO Werkstoffe Material Group Kühlung Cooling ae = 45 % Schnittgeschwinigkeiten Vc(m/min) average cutting spee (m/min) ae = 1 x D Vollnut N AL-Knetlegierung SI < 6 % Wrought aluminium alloys Si < 6 % Aluminiumguss Si < 12 % Cast aluminium alloy Si < 12 % Kupfer / Kupferlegierung Cooper / Cooper alloys Thermoplaste Thermoplastics Zahnvorschub fz in fee per tooth fz in D ap= 1,5 x D ae = 45 % ap= 0,6 x D ae = 1 x D Vollnut AL-Knetlegierungen Si < 6 % Wrought aluminium alloys Si < 6 Aluminiumguss Si < 12 % Cast aluminium alloy Si < 12 % Kupfer / Kupferlegierung Cooper / Cooper alloys Thermoplaste Thermoplastics AL-Knetlegierungen Si < 6 % Wrought aluminium alloys Si < 6 Aluminiumguss Si < 12 % Cast aluminium alloy Si < 12 % Kupfer / Kupferlegierung Cooper / Cooper alloys Thermoplaste Thermoplastics 3 0,040 0,030 0,035 0,040 0,030 0,021 0,025 0, ,055 0,040 0,043 0,055 0,040 0,025 0,030 0, ,075 0,050 0,060 0,075 0,050 0,035 0,043 0, ,095 0,065 0,075 0,095 0,065 0,045 0,050 0, ,115 0,080 0,095 0,115 0,080 0,055 0,065 0, ,140 0,095 0,110 0,140 0,095 0,068 0,077 0, ,170 0,120 0,135 0,170 0,120 0,085 0,095 0, ,185 0,125 0,145 0,185 0,125 0,090 0,105 0, ,210 0,150 0,170 0,210 0,150 0,105 0,120 0,150 Vc = mittlere Schnittgeschwinigkeit average cutting spee (m/min) n = Drehzahl (min -1 ) spee (r.p.m.) ae = Raiale Zustellung in length of cut ap = Axiale Zustellung in epth of cut fz = Vorschub pro Zahn in fee per tooth in n = Vc * / / fn = fz * z = Vf = fz * z * n = Berechnungshinweise: Je nach Bearbeitungsbeingungen un Materialschwankungen müssen ie Schnittwerte angepasst weren. Fee an spee nee to be ajuste to given conitions. 20

21 AluBlack Schnittwerte Fräser Spees an Fees En Mills ISO Werkstoffe Material Group Kühlung Cooling ae = 45 % Schnittgeschwinigkeiten Vc(m/min) average cutting spee (m/min) ae = 1 x D Vollnut N AL-Knetlegierung SI < 6 % Wrought aluminium alloys Si < 6 % Aluminiumguss Si < 15 % Cast aluminium alloy Si < 15 % Reinkupfer / Kupfer / Kupferlegierung Pure Cooper / Cooper / Cooper alloys Thermoplaste Thermoplastics Zahnvorschub fz in fee per tooth fz in D ap= 1,5 x D ae = 45 % ap= 0,6 x D ae = 1 x D Vollnut AL-Knetlegierungen Si < 6 % Wrought aluminium alloys Si < 6 Aluminiumguss Si < 15 % Cast aluminium alloy Si < 15 % Reinkupfer / Kupfer / Kupferlegierung Pure Cooper / Cooper / Cooper alloys Thermoplaste Thermoplastics AL-Knetlegierungen Si < 6 % Wrought aluminium alloys Si < 6 Aluminiumguss Si < 15 % Cast aluminium alloy Si < 15 % Reinkupfer / Kupfer / Kupferlegierung Pure Cooper / Cooper / Cooper alloys Thermoplaste Thermoplastics 3 0,050 0,035 0,040 0,050 0,035 0,025 0,030 0, ,065 0,045 0,050 0,065 0,045 0,030 0,035 0, ,085 0,060 0,070 0,085 0,060 0,040 0,050 0, ,110 0,075 0,090 0,110 0,075 0,055 0,060 0, ,135 0,095 0,110 0,135 0,095 0,065 0,075 0, ,165 0,115 0,130 0,165 0,115 0,080 0,090 0, ,200 0,140 0,160 0,200 0,140 0,100 0,110 0, ,215 0,150 0,170 0,215 0,150 0,105 0,120 0, ,250 0,175 0,200 0,250 0,175 0,125 0,140 0,175 Vc = mittlere Schnittgeschwinigkeit average cutting spee (m/min) n = Drehzahl (min -1 ) spee (r.p.m.) ae = Raiale Zustellung in length of cut ap = Axiale Zustellung in epth of cut fz = Vorschub pro Zahn in fee per tooth in n = Vc * / / fn = fz * z = Vf = fz * z * n = Berechnungshinweise: Je nach Bearbeitungsbeingungen un Materialschwankungen müssen ie Schnittwerte angepasst weren. Fee an spee nee to be ajuste to given conitions. 21

22 BlueLine Schnittwerte Bohrer Spees an Fees Drills ISO P M K S Allgemeine Baustähle Structural steels Werkstoffe Material Group Vergütungs-, Einsatz-, Automatenstähle Heat treatable-, case-harening-, free cutting steels Rost- un säurebestänige Stähle Stainless steels Hitzebestänige Stähle Heat resisting steels Gusswerkstoffe Cast material Gusswerkstoffe Cast material Titanwerkstoffe Titanium materials Titanlegierungen Titanium alloys Zugfestigkeit Tensile strength N/² Schnittgeschwinigkeiten Vc(m/min) average cutting spee (m/min) 3 x D 5 x D 8 x D Vc f-letter Vc f-letter Vc f-letter E 125 E 95 E E 120 E 85 E B 50 B 40 B 22 HRC 50 C 50 C 40 C 22 HRC 160 F 150 F 130 F 30 HRC 140 F 130 F 100 F C 40 C 35 C C 35 C 30 C Vorschubreihen-Letterschlüssel (/U) Fee Column (/rev) f-letter Bohrerurchmesser in Nominal iameter in 2,50 4,00 6,30 10,00 16,00 25,00 A 0,032 0,050 0,063 0,100 0,125 0,200 B 0,040 0,063 0,080 0,125 0,160 0,250 C 0,050 0,080 0,100 0,160 0,200 0,315 D 0,063 0,100 0,125 0,200 0,250 0,400 E 0,080 0,125 0,160 0,250 0,315 0,500 F 0,100 0,160 0,200 0,315 0,400 0,630 Vc = mittlere Schnittgeschwinigkeit average cutting spee (m/min) f-letter = Vorschubreihen-Schlüssel fee column n = Drehzahl (min -1 ) spee (r.p.m.) 22

23 BlackLine Schnittwerte Bohrer Spees an Fees Drills ISO P M K S H Allgemeine Baustähle Structural steels Werkstoffe Material Group Vergütungs-, Einsatz-, Automatenstähle Heat treatable-, case-harening-, free cutting steels Rost- un säurebestänige Stähle Stainless steels Hitzebestänige Stähle Heat resisting steels Gusswerkstoffe Cast material Gusswerkstoffe Cast material Titanwerkstoffe Titanium materials Titanlegierungen Titanium alloys Gehärtete Stähle Harene steels Zugfestigkeit Tensile strength N/² Schnittgeschwinigkeiten Vc(m/min) average cutting spee (m/min) 5 x D 8 x D 12 x D Vc f-letter Vc f-letter Vc f-letter E 105 E 95 D E 95 E 90 E B 45 B 40 B 22 HRC 55 C 45 C 40 C 22 HRC 165 F 145 F 110 F 30 HRC 145 F 110 F 95 F C 40 C 30 C C 35 C 25 C 60 HRC 35 A 35 A 25 A Vorschubreihen-Letterschlüssel (/U) Fee Column (/rev) f-letter Bohrerurchmesser in Nominal iameter in 2,50 4,00 6,30 10,00 16,00 25,00 A 0,032 0,050 0,063 0,100 0,125 0,200 B 0,040 0,063 0,080 0,125 0,160 0,250 C 0,050 0,080 0,100 0,160 0,200 0,315 D 0,063 0,100 0,125 0,200 0,250 0,400 E 0,080 0,125 0,160 0,250 0,315 0,500 F 0,100 0,160 0,200 0,315 0,400 0,630 Vc = mittlere Schnittgeschwinigkeit average cutting spee (m/min) f-letter = Vorschubreihen-Schlüssel fee column n = Drehzahl (min -1 ) spee (r.p.m.) 23

24 Ihr Partner vor Ort Your partner on site: Werkö GmbH Inustrie- un Gewerbepark 30 b Königsee-Rottenbach/Germany Phone Fax vertrieb@werkoe.e