GEMEINDE SARNTAL Autonome Provinz Bozen Südtirol. COMUNE DI SARENTINO Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige. Sarnthein/Sarentino,

Transkript

1 GEMEINDE SARNTAL Autonome Provinz Bozen Südtirol COMUNE DI SARENTINO Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige Sarnthein/Sarentino, WETTBEWERBSAUSSCHREIBUNG VERGABE VON 4 ERMÄCHTIGUNGEN ZUR AUSÜBUNG DES MIETWAGENDIENSTES MIT FAHRER BIS NEUN PERSONEN DER BÜRGERMEISTER Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr.21 vom ; Nach Einsichtnahme in die Gemeindeverordnung zur Regelung des Taxi und Mietwagendienstes mit Fahrer genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr.59 vom , i.g.f.; Nach Einsichtnahme in die Niederschrift der beratenden Kommission vom und aufgrund des Gemeindeausschussbeschlusses Nr.75 vom ; GIBT BEKANNT, dass ein öffentlicher Wettbewerb zur Vergabe von 4 Ermächtigungen zur Ausübung des Mietwagendienstes mit Fahrer bis zu neun Personen ausgeschrieben wird. Veröffentlichung: bis BESTIMMUNGEN UND TERMINE ZUR EIN- REICHUNG DES ANSUCHENS Das Gesuch um Teilnahme am Wettbewerb, abgefasst auf Stempelpapier im Betrag von 16,00 und adressiert an den Bürgermeister, muss der Gemeinde Sarntal, Kirchplatz 2, Sarnthein, persönlich oder mittels Einschreibebrief mit Rückantwort vorgelegt oder mittels PEC- Mail an die Gemeinde Sarntal: sarntal.sarentino@legalmail.it, versehen mit einer Fotokopie eines gültigen Ausweises, innerhalb 22. März 2018, Uhr, zugesandt werden. Die entsprechende Stempelmarke muss dem Lizenzamt der Gemeinde Sarntal direkt vorgelegt werden. Wenn die Gesuchsvorlage mittels einer normalen, nicht zertifizierten erfolgt, dann gilt das Gesuch als nicht vorgelegt. BANDO DI CONCORSO ASSEGNAZIONE DI 4 AUTORIZZAZIONI PER L ESERCIZIO DELL ATTIVITÀ DI NOLEGGIO CON CONDUCENTE MEDIANTE VEICOLI ATTI A TRASPORTARE FINO A NOVE PERSONE IL SINDACO Vista la legge 15/1/1992, n.21; Visto il regolamento comunale per il servizio di autonoleggio da rimessa, approvato con deliberazione del Consiglio comunale n.59 del 04/07/1996, e s.m.; Visto il verbale della seduta della Commissione consultiva di data ed in applicazione della delibera della Giunta Comunale n.75 del ; RENDE NOTO di bandire un concorso pubblico per l assegnazione di 4 autorizzazioni per l esercizio dell attività di noleggio con conducente con veicolo atto a trasportare fino a nove persone. Pubblicazione: dal al MODALITÀ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA La domanda di partecipazione al concorso, redatta in carta legale nell importo di 16,00 ed indirizzata al Sindaco, dev essere presentata personalmente o a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento al Comune di Sarentino, piazza Chiesa 2, Sarentino, oppure dev essere spedita al Comune di Sarentino mediante PEC-mail: sarntal.sarentino@legalmail.it, con allegata fotocopia di un valido documento di riconoscimento, entro il 22 marzo 2018, ore La relativa marca da bollo dev essere presentata direttamente all Ufficio Licenze del Comune di Sarentino. Se la presentazione della domanda avviene a mezzo di una semplice (non certificata), la domanda vale come non presentata. d.3 Akte 2069 / 02b Wettbewerbsausschreibung

2 2 Der Vordruck für das entsprechende Teilnahmegesuch ist im Lizenzamt der Gemeinde (Parterre - Zimmer 102) erhältlich oder ist unter der Internetadresse abrufbar. Als termingerecht vorgelegte Ansuchen werden jene angesehen, welche innerhalb des oben genannten Termins einlangen. Zu diesem Zwecke wird der Stempel und das Datum des Postamtes als Bestätigung anerkannt. Die verspätete Vorlage des Gesuches bedingt den Ausschluss vom Wettbewerb. Der Briefumschlag muss folgenden Hinweis tragen: Beinhaltet Gesuch um Teilnahme am öffentlichen Wettbewerb zur Vergabe von 4 Ermächtigungen zur Ausübung des Mietwagendienstes mit Fahrer bis zu neun Personen. Erforderliche Voraussetzungen um Zulassung zum Wettbewerb für die Erteilung einer Ermächtigung: a) italienische Staatsbürgerschaft oder eines Mitgliedstaates der Europäischen Union; b) weder eine noch mehrere rechtskräftige Verurteilungen zu Haftstrafen erlitten zu haben, die insgesamt nicht höher als zwei Jahre für fahrlässige Verbrechen ist, vorbehaltlich der Erlangung einer Amnestie oder einer Rehabilitierung; c) nicht in Konkurs gegangen zu sein, keinen gerichtlichen Vergleich eingegangen zu sein, sich nicht in Liquidation zu befinden oder seine gewerbliche Tätigkeit eingestellt zu haben oder gegen den Antragsteller kein solches oder ähnliches Verfahren behängend zu sein; d) in das von Artikel 6 des Gesetzes vom , Nr.21, vorgesehene Berufsverzeichnis bei der Handelskammer Bozen eingetragen zu sein; e) im Besitz der erforderlichen vorgesehenen und obligatorischen Voraussetzungen zur Fahrberechtigung im Sinne der geltenden Straßenverkehrsordnung zu sein; f) im Besitze bzw. über die gänzliche Verfügbarkeit (auch durch Leasing) des Fahrzeuges zu sein, für welche die Gemeinde die Ermächtigung ausstellen wird; g) über die Räumlichkeiten zur Unterbringung und zur ordentlichen Wartung des Fahrzeuges in der Gemeinde zu verfügen, welche die Ermächtigung erteilt. Il modulo della domanda di partecipazione può essere ritirato presso l Ufficio Licenze del Comune (stanza 102) oppure è richiamabile all indirizzo internet Sono considerate prodotte in tempo utile le domande presentate entro il termine sopraindicato. A tal fine farà fede il timbro e la data dell ufficio postale di spedizione. La ritardata consegna della domanda ha come conseguenza l esclusione dal concorso. La busta dovrà indicare la dicitura Contiene domanda di partecipazione al concorso per l assegnazione di 4 autorizzazioni per l esercizio del servizio di autonoleggio con conducente fino a nove persone. Requisiti richiesti per l ammissione al concorso e per il rilascio di una autorizzazione: a) cittadinanza italiana ovvero in uno degli stati membri dell Unione Europea; b) di non aver riportato una o più condanne definitive a pene detentive, che complessivamente non è superiore a due anni per delitti non colposi, salvo non sia intervenuta amnistia o riabilitazione; c) di non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione, di cessazione di attività o di concordato preventivo e in qualsiasi altra situazione equivalente, o che nei confronti della stessa non è in corso una di queste procedure; d) essere iscritto nel ruolo dei conducenti di cui all articolo 6 della Legge , n. 21, presso la C.C.I. A. di Bolzano; e) essere in possesso dei titoli previsti ed obbligatori per la guida dei veicoli secondo le vigenti norme del codice della strada; f) essere proprietario o comunque possedere la piena disponibilità (anche in leasing) del mezzo per il quale viene rilasciata dal Comune l autorizzazione di esercizio; g) di avere disponibilità di rimessa a consentire il ricovero del mezzo e la ordinaria manutenzione nel Comune che rilascia l autorizzazione.

3 3 Subjektive Hindernisse, welche die Erteilung einer Ermächtigung ausschließen: Risultano essere impedimenti soggettivi per il rilascio dell autorizzazione: getroffene Maßnahmen im Sinne der Gesetze , Nr.1423, 31. Mai 1965, Nr.575, 13. September 1972, Nr.646, 12. Oktober 1982, Nr.726, unterworfen zu sein; in Konkurs geraten zu sein, ohne dass dieser im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen abgeschlossen wurde; in den letzten 5 Jahren vor Einreichen des Ansuchens nicht den Maßnahmen des Widerrufs oder des Verfalls einer Ermächtigung unterzogen worden zu sein, weder in dieser, noch in einer anderen Gemeinde; weder eine noch mehrere rechtskräftige Verurteilungen wegen nicht fahrlässiger Verbrechen erlitten zu haben, für einen Zeitraum von insgesamt mehr als zwei Jahren und vorbehaltlich der Fälle der Rehabilitierung. l essere incorso in provvedimenti adottati ai sensi delle leggi 27 dicembre 1956, n.1423, 31 maggio 1965, n.575, 13 settembre 1972, n.646, 12 ottobre 1982 n.726; l essere stato dichiarato fallito senza che sia intervenuta cessazione dello stato fallimentare a norma di legge; l essere incorso, nel quinquennio precedente la domanda, in provvedimenti di revoca o decadenza di precedente licenza di esercizio sia da parte del Comune al quale la domanda è stata presentata, sia da parte di altri Comuni; l essere incorsi in una o più condanne, con sentenze passate in giudicato, per delitti non colposi, a pene restrittive dalla libertà personale per un periodo, complessivamente, superiore ai due anni e salvi i casi di riabilitazione. Die Voraussetzungen und Bedingungen für die Erteilung der Ermächtigung müssen durch die Vorlage beglaubigter Bescheinigungen auf Stempelpapier und nicht älter als drei Monate seitens Ämtern oder Privater, welche im Besitze der Unterlagen oder in Kenntnis der Tatsachen sind, nachgewiesen werden. In den dafür vorgesehen Fällen ist es den Interessierten gestattet eine Eigenbescheinigung oder Ersatzerklärung vorzulegen, mit dem Vorbehalt, dass die Gemeindeverwaltung die erforderlichen Erhebungen dazu von Amts wegen durchführt. Die erforderlichen Voraussetzungen und das Fehlen vorgesehener Hindernisse müssen durch entsprechend gültige Dokumentation nachgewiesen werden. Die vorgeschriebenen Voraussetzungen müssen bei Terminverfall zur Einreichung der Ansuchen gegeben sein. VORZUGSTITEL I requisiti e le condizioni per il rilascio della autorizzazione debbono essere comprovati da certificazione autentica rilasciata da uffici o da privati che sono in possesso degli atti o sono a conoscenza dei fatti oggetto della certificazione medesima, in bollo e in data non anteriore a tre mesi. Nei casi consentiti gli interessati possono ricorrere alle forme di autocertificazione o di certificazione sostitutiva e abbreviata previste dalla Legge e salvi i necessari accertamenti d ufficio da parte dell Amministrazione comunale. I requisiti richiesti e la mancanza degli impedimenti previsti debbono essere comprovati da una documentazione valida ad ogni effetto di legge. I requisiti prescritti devono essere posseduti entro il termine stabilito per la presentazione della domanda. TITOLI PREFERENZIALI Bei Punktegleichheit werden zur Erstellung der Rangordnung folgende Vorzugstitel gewertet: a) Ausübung des Mietwagendienstes als Inhaber in der Gemeinde; b) Ausübung des Dienstes als Chauffeur bei einem Taxi- oder Mietwagenunternehmen seit mindestens drei Jahren; Ai fini della formazione della graduatoria di merito costituiranno titoli preferenziali, a parità di punteggio: a) l aver esercitato il servizio di autonoleggio nel comune stesso; b) l aver esercitato il servizio quale conducente presso un impresa di taxi o di noleggio da più di tre anni;

4 4 c) Chauffeur bei einem öffentlichen Verkehrsunternehmen seit mindestens vier Jahren; d) über eine angemessene Betriebsstruktur zu verfügen; e) über das geeignete Personal zu verfügen; f) sich verpflichtet Schülertransporte durchzuführen; g) den Wohnsitz oder Rechtssitz in der Gemeinde Sarntal zu haben; h) Besitz eines Führerscheines einer höheren Kategorie, als jenen der für den Mietwagendienst erforderlich ist; Die Vorzugstitel laut Punkt a) werden im Verhältnis zur Dauer der jeweiligen Tätigkeit und Qualifikation bewertet; Die Qualifikation als Chauffeur laut Buchstabe b) und c) kann durch Vorlage einer Bescheinigung durch den Arbeitgeber nachgewiesen werden. ERKLÄRUNGEN, WELCHE DAS GESUCH BE- INHALTEN MUSS Im Gesuch, abgefasst laut Vorlage zu dieser Ausschreibung, muss der/die Gesuchsteller/In, außer dem Vor- und Zunamen im Bewusstsein der persönlichen Verantwortung und in Kenntnis der vorgesehenen Sanktionen, im Falle von Urkundenfälschung und Falscherklärungen, wie von Art.76 des D.P.R. Nr.445/2000 vorgesehen, vorbehaltlich des Ausschlusses vom Wettbewerb, Folgendes erklären: 1. Geburtsdatum und Geburtsort; 2. Wohnsitz; 3. Steuerlichen Sitz; 4. Steuernummer und/oder Mehrwertsteuernummer; 5. Im Besitz der italienischen Staatsbürgerschaft oder der eines Mitgliedstaates der EU zu sein; 6. Angabe der Gemeinde, in deren Wählerliste er/sie eingetragen ist, oder den Grund der Nichteintragung bzw. der Streichung anführen; 7. Im Besitz des Führerscheines der Kate gorie B und des Berufsbefähigungsnachweises (C.A.P.) zu sein; 8. Im Berufsverzeichnis gemäß Art.6 des Gesetzes vom , Nr.21, bei der Handelskammer Bozen eingetragen zu sein, oder in einem gleichwertigen Verzeichnis in einem Mitgliedstaat der EU, welches den italienischen Staatsbürgern das Recht zur Ausübung analoger Tätigkeiten anerkennt; c) di aver lavorato da conducente presso un impresa di trasporto pubblico da almeno quattro anni; d) di disporre già d una struttura aziendale adeguata; e) di disporre del personale qualificato; f) di obbligarsi, di eseguire trasporto di alunni; g) di aver la residenza o la sede legale nel Comune di Sarentino; h) il possesso di una patente di categoria superiore di quella prevista per il servizio di noleggio con conducente; Le preferenze di cui alla lettera a) vengono valutate in relazione alla durata della relativa attività e qualifica; La qualifica di conducente di cui alle lettere b) e c) deve essere provata con apposita certificazione del datore di lavoro. DICHIARAZIONI CHE DEVONO ESSERE CONTENUTE NELLA DOMANDA Nella domanda, redatta secondo lo schema allegato al presente bando, il/la richiedente, oltre al cognome e nome, deve dichiarare, pena esclusione dal concorso stesso, sotto la propria personale responsabilità e consapevole delle sanzioni penali previste dall art.76 del D.P.R. n.445/2000 per le ipostesi di falsità in atti e di dichiarazioni mendaci: 1. la data ed il luogo di nascita; 2. luogo di residenza; 3. domicilio fiscale; 4. numero codice fiscale e/o di partita IVA; 5. il possesso della cittadinanza italiana; ovvero il possesso della cittadinanza di uno degli Stati membri dell Unione Europea; 6. il comune nelle cui liste elettorali è iscritto, ovvero i motivi della non iscrizione e della cancellazione dalle liste elettorali stesse; 7. di essere in possesso della patente di guida di categoria B e del certificato di abilità professionale (C.A.P.); 8. di essere iscritto al Ruolo provinciale dei conducenti (ai sensi dell art.6 della Legge n.21/1992) indicando la C.C.I.A., numero e data di iscrizione, ovvero in un qualsiasi analogo elenco di un Paese della Comunità Europea o di altro stato che riconosca ai cittadini italiani il diritto di prestare attività per servizi analoghi;

5 5 9. Erlittene Strafverurteilungen, bzw. keine solche gehabt zu haben, oder gerichtliche Strafverfahren anhängig zu haben oder auch nicht; 10. Dass im Sinne von Art.10 des Gesetzes vom , Nr.575 (Antimafia) keine Hinderungs-, Aussetzungs- oder Verfallsgründe bestehen; 11. Dass das Unternehmen nie in Konkurs gegangen ist und kein Konkursverfahren anhängig zu haben; 12. Angeben, ob das Unternehmen über weitere Mietautoermächtigungen verfügt und deren Anzahl; 13. In den letzten 5 Jahren keine Mietwagenermächtigung anderen übertragen zu haben, auch nicht in einer anderen Gemeinde; 14. Die Verfügbarkeit des Fahrzeuges auch durch Leasing nachzuweisen oder zu erklären ein geeignetes Fahrzeug zur Ausführung des Dienstes anzuschaffen; angeben, ob die Ausführung des Fahrzeug behindertengerecht ist; 15. Zu wissen, dass zur Ausübung der Tätigkeit des Mietwagendienstes mit Fahrer im Gemeindegebiet die Verfügung über eine geeignete Remise für das Fahrzeug notwendig ist und anzugeben, wo sich diese befindet; 16. Anrecht auf Anerkennung von Vorzugstitel zu haben; 17. Von allen Bedingungen und Voraussetzzungen, welche die Ausschreibung bein-haltet, Kenntnis genommen zu haben und diese anzuerkennen; 18. Die Anschrift mitzuteilen (unter Angabe von Postleitzahl und Telefonnummer), an welche jede Mitteilung die den Wettbewerb betrifft, zu senden ist. Das Gesuch muss vom/von der Antragsteller/In unterschrieben sein und eine Fotokopie des Personalausweises muss beigelegt werden. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass Falscherklärungen, Unterlagenfälschungen und der Gebrauch gefälschter Urkunden gemäß Strafgesetzbuch geahndet werden. 9. le condanne penali riportate; ovvero di non aver riportato condanne penali; ovvero di avere carichi pendenti in corso di giudizio; 10. che non sussistono cause di divieto, sospensione o decadenza previste dall'art.10 della Legge , n.575 (antimafia); 11. che la ditta non è mai stata soggetta a procedure fallimentari; 12. l eventuale titolarità di altra autorizzazione di N.C.C.; 13. di non aver trasferito ad altri l autorizzazione di N.C.C. nel corso degli ultimi 5 anni, anche nell ambito di Comuni diversi; 14. la disponibilità dell automezzo anche in leasing - o l impegno ad acquistare un autovettura idonea all espletamento del servizio, precisando la sussistenza di eventuali caratteristiche che consentono il trasporto delle persone con handicap; 15. di essere a conoscenza che per l esercizio del servizio di N.C.C. oggetto del bando è richiesta la disponibilità, nel territorio del Comune di Sarentino, di una rimessa idonea allo stazionamento del mezzo di servizio indicando l ubicazione della stessa; 16. di avere il diritto al riconoscimento di titoli preferenziali; 17. di aver preso atto di tutte le condizioni ed indicazioni contenute nel presente bando e di accettare le stesse; 18. indicare il preciso recapito (con relativo numero di codice di avviamento postale e il recapito telefonico) presso il quale deve, ad ogni effetto, essere inviata qualsiasi comunicazione inerente al concorso. La domanda deve essere sottoscritta dall interessato/a, che dovrà allegare la fotocopia del documento di riconoscimento. Si precisa inoltre che le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia. Die Verwaltung übernimmt keinerlei Verantwortung, weder über den Verlust durch das Fehlen oder ungenauer Angaben über die Anschrift des Gesuchstellers oder bei fehlender oder verspäteter Mitteilung einer Adressenänderung, noch bei eventuellen Missgeschicken durch die Post, oder L amministrazione non assume responsabilità per la dispersione dipendente da mancanza o inesatte indicazioni del recapito da parte del richiedente oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali e

6 6 die jedenfalls Dritten zuzuschreiben sind, bei Zufall oder bei höherer Gewalt. UNTERLAGEN, DIE DEM ANSUCHEN BEIZU- LEGEN SIND: Die Antragsteller müssen dem Gesuch vorbehaltlich des Ausschlusses vom Wettbewerb die beglaubigte Kopie, wie von Art.18 des D.P.R. Nr. 445/2000 vorgesehen, (kann direkt bei Abgabe des Gesuches durch das Vorweisen der Originale gemacht werden) folgende Dokumente beilegen: Dokument, aus welchem der Dienstnachweis ersichtlich ist, wie unter dem Abschnitt Vorzugstitel angegeben, falls Anspruch auf einen dieser Vorzugstitel gestellt wird; Nachweis über das Anrecht auf den Anspruch weiterer Vorzugstitel gemäß Art.8 der Gemeindeverordnung; Führerschein der Kategorie B; Berufsbefähigungsnachweis CAP; Bestätigung über die Eintragung in das Berufsregister, wie von Art.6 des Gesetzes Nr.21/1992 vorgesehen; Nachweis über die Verfügbarkeit einer Remise zur Unterbringung des Fahrzeuges in der Gemeinde Sarntal. Handelt es sich um eine Gesellschaft oder um eine Genossenschaft, so muss der unterschriftsberechtigte Firmenvertreter bzw. der Betriebsleiter die vorgeschriebenen Unterlagen vorlegen. Die Antragsteller müssen ferner ein Verzeichnis, in zweifacher Ausfertigung, beifügen, in welchem die vorgelegten Dokumente angeführt sind. Eines wird mit dem Protokollstempel versehen als Empfangsbestätigung zurückgereicht. DOKUMENTE, DIE NACH ABSCHLUSS DES VERFAHRENS NACHZUREICHEN SIND: Nach Verständigung seitens der Gemeindeverwaltung werden die Antragsteller, binnen der gesetzten Frist, aufgefordert, eventuelle weitere erforderliche Unterlagen nachzureichen. telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA: I richiedenti dovranno allegare alla domanda, pena esclusione dal concorso, la copia autenticata, nelle forme previste dall art.18 del D.P.R. n. 445/2000 (effettuabile anche direttamente all atto della presentazione della domanda, previa esibizione degli originali), dei seguenti documenti: certificazione attestante l anzianità di servizio, di cui al capoverso Titoli Preferenziali, nel caso in cui la stessa costituisca titolo preferenziale; documentazione di eventuali titoli di preferenza in conformità a quanto previsto dall art.8 del Regolamento comunale; patente di guida, di categoria B; certificato di abilitazione professionale CAP; certificazione dell iscrizione al Ruolo dei conducenti previsto dall art.6 della Legge n.21/1992; Documentazione riguardante la disponibilità di una rimessa per la sistemazione del veicolo nel territorio del Comune di Sarentino; In caso di società o cooperativa la documentazione dovrà essere presentata dal firmatario delegato o dall amministratore stesso. I richiedenti dovranno inoltre allegare un elenco in duplice copia dei documenti prodotti, uno dei quali verrà restituito con gli estremi di protocollo a titolo di ricevuta. DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE AL TERMINE DEL PROCEDIMENTO: Su richiesta dell Amministrazione Comunale gli interessati provvederanno a presentare entro il termine prescritto l eventuale documentazione necessaria. KRITERIEN ZUR ERSTELLUNG DER RANG- LISTE Im Falle von Punktegleichheit wird die Rangliste gemäß den Vorzugstiteln, wie im Art.8 der Gemeindeverordnung angegeben, erstellt. CRITERI PER LA FORMAZIONE DELLA GRA- DUATORIA In caso di parità di punteggio, la preferenza nella collocazione in graduatoria sarà determinata come indicato nell art.8 del Regolamento Comunale.

7 7 ZUSAMMENSETZUNG DER FACHKOMMIS- SION: Zur Durchführung des Wettbewerbes wurde mit Gemeindeausschussbeschluss Nr.724 vom , gemäß Art.6 der Gemeindeverordnung, die Fachkommission, unter dem Vorsitz des Generalsekretärs der Gemeinde Sarntal, eingesetzt. GENEHMIGUNG DER RANGORDNUNG Die Fachkommission überprüft die Gesuche an Hand der Unterlagen und bewertet eventuelle Vorzugstitel, laut den bereits im Vorhinein festgelegten Bewertungskriterien und unter Beachtung der Buchstabenreihung gemäß Art.8 der Gemeindeverordnung. Unter Berücksichtigung der ermittelten Punktezahl wird falls erforderlich die Rangordnungen erstellt. Aufgrund dieser Rangordnung macht die Fachkommission dem Gemeindeausschuss den Vorschlag, die verfügbaren Ermächtigungen zu vergeben. Der/die Inhaber/in der Mietwagenermächtigung muss den Dienst innerhalb der Frist von 90 Tagen ab Ausstellung der Bewilligung bzw. der Ermächtigung aufnehmen. Aus gerechtfertigten und feststellbaren Gründen und auf Antrag kann die im vorhergehenden Absatz genannte Frist für die Höchstdauer von weiteren 30 Tagen verlängert werden, sofern das Fahrzeug aus ihm nicht anzulastenden Gründen noch nicht verfügbar ist. Für alles, was nicht in dieser Ausschreibung vorgesehen ist, wird Bezug genommen auf die vertraglichen, gesetzlichen und bestimmungsgemäßen Vorschriften. Allfällige weitere Informationen erteilt der Vizegeneralsekretär Dr. Manfred Premstaller, Tel. Nr.: 0471/ COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE DI CONCORSO: La Commissione incaricata per le procedure concorsuali di cui al presente bando, presieduta dal Segretario Generale, è stata costituita ai sensi dell articolo 6 del Regolamento Comunale con delibera della Giunta comunale n.724 di data APPROVAZIONE DELLA GRADUATORIA La commissione di concorso esamina le domande in base ai documenti e valuta le preferenze, in base ai criteri di valutazione già determinati prima ed in osservazione dell ordine di cui all articolo 8 del regolamento comunale. Sotto l osservanza del numero dei punti se necessario - sarà elaborata la graduatoria. In base alla graduatoria la commissione di concorso propone alla Giunta comunale l assegnazione delle autorizzazioni disponibili. Nel caso di assegnazione di autorizzazioni, il titolare deve obbligatoriamente iniziare il servizio entro tre mesi dal rilascio del titolo. Detto termine potrà essere prorogato fino ad un massimo di altri tre mesi ove l assegnatario dimostri di non avere la disponibilità del mezzo di per causa a lui non imputabile. Per quanto non previsto dal presente bando viene fatto riferimento alle vigenti norme contrattuali, legislative e regolamentari. Ulteriori informazioni vengono impartiti dal vicesegretario generale dott. Manfred Premstaller, n. tel.: 0471/ DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN Alle persönlichen Daten, welche von dem/der AntragstellerIn um Teilnahme am Wettbewerb mitgeteilt wurden, werden, im Sinne der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, ausschließlich im Rahmen des gegenständlichen Verfahrens benutzt. DER BÜRGERMEISTER IL SINDACO Franz Locher (digital unterzeichnet) LEGGE SULLA TUTELA DEI DATI Tutti i dati personali trasmessi dal/dalla richiedente con la domanda di partecipazione all assegnazione saranno trattati, ai sensi degli delle norme vigenti, esclusivamente per le finalità di esecuzione della presente procedura.