Die Karlsruher Bürgerhefte

Transkript

1 Blick ins Rathaus 1 Die Karlsruher Bürgerhefte für die Stadt Karlsruhe und die Stadtteile Beiertheim, Bulach, Daxlanden, Hagsfeld, Oberreut, Oststadt, Rintheim, Stadtmitte, Südweststadt und Weststadt Ausgabe Nr. 4, Juli 2012 Inhaltsverzeichnis: Blick ins Rathaus 1 Der Fächerblick (AKB) 3 Willensweg e. V. 6 Stadtmarketing Karlsruhe 7 Förderverein Ka. Stadtgeschichte 8 Bücherecke 9 Die Stadtwerke informieren 10 Bilderrätsel 11 Kids und Teens 12 InfoCenter 14 Rätselecke 16 Stober Vertrieb GmbH & Co. KG Industriestraße 12, Eggenstein, Fon , Fax buergerhefte@stober.de Sitz der Gesellschaft: Goldgrundstraße 4, Karlsruhe Redaktion: Marcus Stober (verantwortlich), Stefanie Polzer Für die Beiträge der AKB ist der Vorsitzende Prof. Dr. Wolfgang Fritz (w.fritz@web.de) verantwortlich. Die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gezeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar, aber nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion. Manuskripte und Fotos werden nicht zurückgeschickt. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Anzeigen: Michael Rainer (verantwortlich) Fon , Fax , anzeigen@stober.de, Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig. Erscheinungsweise: 6 x jährlich in den Monaten: Februar, April, Juni, Juli, Oktober und Dezember Verteilte Auflage: Exemplare Anzeigenschluss: 13. September 2012 für Heft 5/2012 Den Redaktionsschluss des jeweiligen Stadtteils entnehmen Sie bitte dem gelben Innenteil. Der Blick ins Rathaus Oberbürgermeister Heinz Fenrich Stadtjubiläum Ein Fest für alle und mit allen Das Jahr 2015 wird ein ganz besonderes in der Geschichte unserer Stadt: Karlsruhe wird 300 Jahre alt. Und das wollen, das werden wir gebührend feiern. Das Stadtjubiläum soll ein Fest mit und für alle Karlsruherinnen und Karlsruher werden. Es soll den Blick auf die eigene Stadt schärfen und dem Bürgerstolz neue Impulse verleihen. Gleichzeitig wollen wir die Chance nutzen, die Ausstrahlung unserer Stadt national wie international zu vergrößern. Gemeinsam mit Partnern werden wir zeigen, welche Potenziale in Karlsruhe vorhanden sind. Wir wollen Interesse an unserer Stadt wecken, zeigen, dass man hier nicht nur gut arbeiten, lernen und forschen kann, sondern auch ausgezeichnet leben. Kurz: Wir setzen auf Nachhaltigkeit und verstehen die Jubiläumsfeiern als lohnende Investition in die Zukunft Karlsruhes und der Menschen, die hier leben. Vor nicht allzu langer Zeit haben wir das Gesamtkonzept des Stadtgeburtstags der Öffentlichkeit vorgestellt. Und im Gemeinderat sind die Planungen auf breite Zustimmung gestoßen, die notwendigen Mittel wurden freigegeben. Damit können wir auf dem soliden Fundament dessen, was das Stadtmarketing in den vergangenen zwei Jahren mit vielen Partnern in der Stadt erarbeitet hat, weiter aufbauen und das Stadtjubiläum 2015 voran bringen. Die Planungen ruhen dabei

2 2 Blick ins Rathaus Bei allen Überlegungen zum Stadtjubiläum ist die Nachhaltigkeit ein wesentliches Element. Zum einen durch die investiven Masterplan-Projekte, die uns auch nach dem Jahr 2015 erhalten bleiben - dazu gehören etwa der Landschaftspark Rhein, der Kreativpark Alter Schlachthof oder auch die Projekte im Zoo. Nachhaltig könnten auch Veranstaltungsformate wie etwa die Globale sein, die in Abständen von zwei bis fünf Jahren immer wieder Kunstschaffende und Publikum aus alauf drei Säulen. Säule eins: Das Schloss, als Geburtsort unserer Stadt, wird zum zentralen Veranstaltungsort. Säule zwei: Die Bürgerschaft soll nicht nur zuschauen, sondern das Fest aktiv mitgestalten. Säule drei: Projekte mit überregionaler, internationaler Ausstrahlung. Die Bürgerinnen und Bürger sind von Anfang an in die Gestaltung einbezogen worden - etwa durch den Ideenwettbewerb, aus dessen 389 Vorschlägen jetzt 15 umgesetzt werden sollen dann auch die Stadtteile Projekte entwickeln, für die insgesamt Euro zur Verfügung stehen. Überregionale und internationale Aufmerksamkeit versprechen die starken Partner wie KIT, ZKM, Kunsthalle und Landesmuseum mit ihren Beiträgen. So bereitet das ZKM die 300 Tage dauernde Globale vor - quasi als Update für die ehemalige Multimediale und Antwort auf die documenta in Kassel. Allein diese Ausstellung zeitgenössischer Kunst, erweitert um die Naturwissenschaften, soll Besucher nach Karlsruhe locken. Hinzu kommen große Landesausstellungen in der Kunsthalle, Titel: Die europäische Kunst auf dem Weg zur Moderne, und im Badischen Landesmuseum, Titel: Karlsruhe Kreuzpunkt der Kulturen zwischen Frankreich und Deutschland. Darüber hinaus sind die Veranstaltungen auch im Jubilä - umsprogramm feste Größen, die ber eits heute überregionale Ausstrahlung im Jahreskalender der Fächerstadt besitzen. Ich nenne nur Das Fest, die KAMUNA oder das Durlacher Altstadtfest. Festivalsommer rund um das Schloss Das Herzstück des Jubiläumsfestes bildet der Festivalsommer rund um das Schloss. Er dauert 15 Wochen: vom 17. Juni, dem Datum der Grundsteinlegung für den Schlossturm, bis zum 24. September, dem Tag, an dem der Privilegienbrief des Markgrafen veröffentlicht wurde. Eröffnen wird den Jubiläumssommer eine Geburtstagsperformance, ein öffentliches Fest, zu dem der Karlsruher Performance-Designer Enno-Ilka Uhde eine fulminante Choreografie vorgeschlagen hat: Auf einer Bühne in Form einer Pyramide wird im Schlosspark die Geschichte der Stadt inszeniert. Rund 1000 Bürgerinnen und Bürger wären daran beteiligt. Zum Abschlussfest wandert die Bühne dann vor das Schloss und die Besucher gruppieren sich mit Leuchtkörpern zu einer gigantischen 300, die aus großer Höhe sichtbar werden kann. Während des Festivalsommers soll ein multifunktionaler Pavillion im Schlossgarten zum Forum für das Stadtjubiläum werden. Mehrere namhafte Büros aus dem In- und Ausland haben dazu bereits ihre Vorstellungen eingebracht. Auch zur allabendlichen Projektion auf die Schlossfassade und der Gestaltung von Schlossplatz und Zirkel liegen dem Stadtmarketing Vorstudien renommierter Künstler vor.

3 Der Fächerblick (AKB) 3 ler Welt nach Karlsruhe ziehen könnten. Nachhaltig umfasst aber auch unsere Bemühungen, CO 2 -neutral zu feiern ein so genannter ökologischer Fußabdruck wird dazu gerade erstellt. Nachhaltigkeit bedeutet aber vor allem, dass wir uns alle auch noch nach Jahren immer wieder mit Freude an dieses gelungene Stadtjubiläum erinnern wollen und mit Stolz sagen werden: Wir waren dabei. Unsere Empfehlung: Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner rund um Ihre Technik Über 12 Jahre in Karlsruhe! Die Spezialisten für Computer Telefon Fernseher HiFi Hilfe-Telefon (Montag - Sonntag 8-20 Uhr) 0721 / Internet: hilfe@dalo.de Wir sind seit 2009 zum Seniorenfreundlichen Service gewählt. Der Fächerblick Arbeitsgemeinschaft Karlsruher Bürgervereine Heinz Fenrich Oberbürgermeister Verkauf Beratung Kundendienst aller Fabrikate Waschmaschinen Trockner Spülmaschinen Einbaugeräte Kühlgeräte Tel Sophienstraße 83a Anfahrt Euro 3, Mit Notdienst Öffentliche Bücherschränke Liebe Bürgerinnen und Bürger in Karlsruhe! Ein Modellprojekt für ganz Karlsruhe hatte die Bürger-Gesellschaft Südstadt mit dem ersten offenen Bücherschrank in Karlsruhe ins Leben gerufen. Dort kann jeder Bürger Bücher leihen und spenden. Viele konnten zunächst gar nicht glauben, was hier etabliert worden war: Jede und jeder darf Bücher aus dem Schrank leihen, zurückgeben oder auch nicht, lesen, weitergeben. Und Bücher hineinstellen, um den Lesestoff mit seinen Mitbürgern zu teilen. Keine Ladenschlusszeiten, kein Personalausweis, kein Leihschein, keine Bürokratie, einfach nur so. Unglaublich, aber wahr in diesen Schreinerei Meisterbetrieb TIMO HOLSTEIN Fenster Türen Wintergärten... aller Art Bernhard-Lichtenberg-Str Karlsruhe Telefon Telefax Mobil t.holstein@t-online.de

4 4 Der Fächerblick (AKB) durchorganisierten Zeiten! Und es gibt es jede Menge Interessenten. Werderplatz Initiiert und gespendet wurde die kostenlose Freiluftbibliothek auf dem Werderplatz von Cornelia Holsten an den ältesten Bürgerverein in Karlsruhe, an die schon 1888 gegründete Bürger-Gesellschaft Südstadt. Die Idee entwickelte sich zu Erfolgsgeschichte. vorkam, haben auch Bürgerstiftungen anderer Städte dieses Projekt aufgegriffen und weitere Organisationen zur Nachahmung angestiftet. Lidellplatz Dr. Cembrowicz, Prof. Dr. Hansgeorg Schmidt-Bergmann und Frau Cornelia Holsten vor dem Einräumen des Anfangsbestands an Büchern am 28. Mai Am Vorabend vor der Eröffnung am 11. Dezember 2010 bereiten sich die Stifterin, Frau Cornelia Holsten, und der damalige Vorsitzende der Bürger- Gesellschaft Südstadt, Herr Ralph Zielosko, auf die Einweihung vor. Der Karlsruher Bücherschrank misst 100 x 65cm und ist 2 Meter hoch. Sein Rahmen besteht aus dunkelrot lackiertem Stahl, alle Seiten haben Sicherheitsglas - die Bücher sind daher von jeder Richtung aus zu sehen und von drei Seiten zugänglich. Damit auch Kinder zu den Nutzern gehören, sind die unteren Borde extra niedrig. Der Entwurf stammt von einem Kölner Architekten, der mittlerweile viel Erfahrung mit der Konstruktion hat. Denn Bücherschränke gibt es schon in anderen Städten, vor allem in Hannover, Bonn und Köln. Die Idee entstammt einem Wettbewerb, den die Bürgerstiftung Bonn 2003 ausgeschrieben hatte. Nachdem die Bonner Bücherschränke so positiv angenommen und von Paten liebevoll betreut wurden und Vandalismus so gut wie nie Vor einem Jahr stiftete Frau Holsten einen zweiten Bücherschrank, diesmal dem Bürgerverein Altstadt, mit der Auflage der Instandhaltung und der Pflege des Schrankes und für den Buchbestand durch Patenschaften zu sorgen. Beim Lidellplatzfest unter dem Motto Buch trifft Fest erfolgte die festliche Übergabe. Dr. Ralf Cembrowicz, Vorsitzender des Bürgervereins Altstadt, Prof. Dr. Hansgeorg Schmidt-Bergmann, Vorsitzender der Literarischen Gesellschaft Karlsruhe, und Frau Cornelia Holsten erläuterten, dass auch dieser Standort gut geeignet ist, denn er ist zentral gelegen, leicht erreichbar und hat genügend Zulauf, also beste Voraussetzungen dafür, dass die kostenlose Entleihe schnell akzeptiert und gerne genutzt wird. wissen, was im Stadtteil los ist.

5 Der Fächerblick (AKB) 5 Bücherschrank-Paten Zunächst hatten die Bürgervereine einen Antrag auf Aufstellungserlaubnis im öffentlichen Raum zu stellen, Ordnung muss schließlich sein. Dafür, dass das Genehmigungsverfahren gerade einmal knapp 2 Immer wieder vollbestückt Wochen in Anspruch nahm, sind die Bürgervereine dem Tiefbauamt dankbar, in anderen Städten wurde von vielen Monaten berichtet. Erfreulich ist, dass es bislang keine Probleme mit Vandalismus gab und auch die Pflege durch die Paten funktioniert. Dr. Martina Hillesheimer, Vorsitzende der Bürger-Gesellschaft Südstadt, erklärt, regelmäßig treffen sich die Bücherschrank- Paten zur Besprechung, wie die Betreuung der öffentlichen Bücherschränke organisiert werden soll. Sie haben Freude an der Betreuung eines qualitätsvollen Buchbestandes und einer gepflegten Außenansicht. Und beide Bürgervereine heißen selbstverständlich auch weitere Interessenten an einer Patenschaft herzlich willkommen. Bücherschrank bei Ihnen? Die Bücherschränke laden alle Bürgerinnen und Bürger, Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu aktivem Lesevergnügen ein: zu Neugier, Nachdenken, zum Treffen und Diskutieren und permanenten Austausch der Lektüre. Die Schränke entstanden als Einzelinitiative in der Hoffnung, damit eine Karlsru- Anzeige Wohlfühlen ist machbar Die Brustvergrößerung ist mit die am häufigsten durchgeführte schönheitschirurgische Operation. Das langfristig gute Resultat liegt in der Beschaffenheit des implantierten Materials, aber vor allem in der langjährigen Erfahrung des Chirurgen. Der beste chirurgische Eingriff ist der, den man danach nicht als solchen erkennen kann, vor allem unter größtmöglichem Ausschluss der häufigsten Risiken. Die von uns verwendeten Silikonimplantate haben eine spezielle Oberflächenbeschichtung, nämlich Polyurethan. Damit wird z. B. das Risiko der Kapselfibrose auf 1 Prozent in Jahren reduziert. Diese Implantate sind seit über 40 Jahren auf dem Markt und werden seither von vielen der namhaftesten Plastischen Chirurgen weltweit verwendet. Somit erzielen wir für unsere Patientinnen ein sicheres und langfristig natürliches Ergebnis so Dr. Thomas Gohla vom Ästhetik- Zentrum Karlsruhe. Gemeinsam mit der Patientin finden wir das optimale Implantat und die dafür beste OP-Methode. wunsch-marketing.de Dr. med. Thomas Gohla (Leitender Arzt) Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie Facharzt für Chirurgie und Handchirurgie Ästhet. Gesichtschirurgie (Facelift, Lidplastik, Nasenund Ohrenkorrektur) Brustverkleinerung, -vergrößerung, -straffung Körperstraffung, Fettabsaugung Genitalästhetik Faltenbehandlung Ästhetik-Zentrum Karlsruhe Praxisklinik für Ästhetischeund Plastische Chirurgie Karlsruhe (ECE-Center) Telefon:

6 6 Willensweg e. V. her Bürgerstiftung anzustoßen. Also eine Stiftung von Bürgern für Bürger, denen es darum geht, ihr Gemeinwesen mitzugestalten. Vielleicht gibt es bei Ihnen Sponsoren, zur Patenschaft bereite Mitbürger und dann zukünftig auch einen Bücherschrank in Ihrem Stadtteil. Herzliche Grüße Ihr Prof. Dr. Wolfgang Fritz AKB-Vorsitzender Willensweg e. V. Helfen (un)mögliches möglich machen! Teddy meets Fußball Spendenübergabe anlässlich des Benefizspiels der SG Siemens und den VfB Stuttgart-Allstars Der Verein Willensweg übergibt 7000 Euro an die Kinderklinik des Städtischen Klinikums Karlsruhe. Bei dem Fußballderby auf dem Sportgelände der SG Siemens konnten am 15. Juni 7000 Euro eingespielt werden. Rund 800 Zuschauer schauten sich dort bei strahlendem Sonnenschein die abwechslungsreiche Partie an. Am 9. Juli war es dann soweit, Rüdiger Hirsch, Peter Reichert, Olaf Pfennigsdorf und Natalie Brand übergaben die stolze Spendensumme in bar an Personen v.l.n.r.: Peter Reichert, Thomas Kunze, Natalie Brand, Rüdiger Hirsch, Prof. Dr. Joachim Kühr, Olaf Pfennigsdorf, Ulrich Meier (Foto: P. Geiger) den kaufmännischen Geschäftsführer des Klinikums Ulrich Meier. Mit viel Freude nahm Meier die Spende entgegen. Die Spende soll kranken Kindern in der Kinderklinik zu Gute kommen. Durch die Initiative des Vereins Willensweg e.v. und seines ersten Vorsitzenden Rüdiger Hirsch kam die Benefizaktion zustande. Intension des Vereins ist es, Kindern in scheinbar ausweglosen Situationen mit Spendenmitteln zu helfen, um ihren Weg ins Leben zu meistern. Hirsch weiß wovon er spricht, er selbst war vor rund 20 Jahren schwer an Krebs erkrankt und musste in dieser Phase nicht nur um seine Gesundheit sondern auch um seine private und berufliche Existenz bangen. Mir wurden in dieser Zeit viele Steine in den Weg gelegt, darum möchte ich mich gemeinsam mit allen Akteuren von Willensweg dafür engagieren, dass schwer erkrankten Kindern und ihren Eltern geholfen werden kann, erklärte Rüdiger Hirsch die Motivation des Vereins. Helfen (Un)mögliches möglich zu machen, das ist unser Grundgedanke, so Hirsch weiter. Viel Arbeit und Herzblut wurde von allen Akteuren in die Vorbereitung und Durchführung des Benefizspiels gesteckt. Besonders dankbar ist Hirsch Peter Reichert, dem Fanbetreuer des VfB Stuttgart, der es ermöglichte, dass die VfB Stuttgart- Allstars bei der SG Siemens zum Spiel antraten. Der VfB Stuttgart 1893 e. V. ist sich seiner sozialen Verantwortung bewusst und unterstützt sehr gerne solche Events nicht nur in Stuttgart und Umgebung, sondern überall, wo Unterstützung benötigt wird, so Reichert bei der Spendenübergabe. Auch die kostenlose Ballonfahrt nach dem Spiel gestiftet von Thomas

7 Stadtmarketing Karlsruhe 7 Kappenberger, Geschäftsführer von Gemini Ballooning, für 2 kranke Mädchen ist Hirsch gut in Erinnerung. Es war toll die glänzenden Augen der Mädchen nach der Fahrt zu sehen. Sie waren unendlich stolz, dass sie sich dazu überwunden hatten, in den Korb zu steigen. Sie genossen es unbeschwert ja beinahe schwerelos, die Welt aus einem ungewohnten Blickwinkel zu sehen, erinnert sich Hirsch an die Eindrücke der Mädchen nach dem Flug. Auch über die tatkräftige Unterstützung von Olaf Pfennigsdorf und seiner Crew von Lidl war Hirsch sehr dankbar. Sie unterstützen die Aktion bei der Bewirtung. So steht für Pfennigsdorf primär nicht das Reden sondern das Tun im Vordergrund. Helfen, wenn man helfen kann, mit den Mitteln, die einem zur Verfügung stehen, das veranlasste uns zur Teilnahme, rundete Pfennigsdorf die Spendenübergabe abschließend ab. Kontakt: Rüdiger Hirsch, 1. Vors. Willensweg e.v. Tel.: , info@willensweg.de Die Online-Tageszeitung für Karlsruhe Stadtmarketing Karlsruhe Auf zu Baden-Württembergs größtem Schlager-Open-Air! SWR4 Fest am 16. September in Karlsruhe Jetzt hat die Musikredaktion des SWR4 das Geheimnis gelüftet, welche Künstler beim 8. SWR4 Fest Regionen in Bewegung am 16. September in Karlsruhe mit dabei sein werden: die Schlager-Stars Ingrid Peters, Claudia Jung und Nik P., die Band Münchener Freiheit, der Rock n Roller Peter Kraus sowie die Kölner Partyband Die Höhner. Der Festplatz rund um das Karlsruher Schloss bietet für das SWR4 Fest wie schon 2009 eine herrliche Kulisse. Gemeinsam erwarten die Stadtmarketing Karlsruhe GmbH und SWR4 Baden-Württemberg wieder zehntausende Besucher, die von 10 bis 18 Uhr das größte Schlager-Open- Air Baden-Württembergs feiern. Tickets für das SWR4 Fest zum Preis von 5,-- Euro gibt es ab 29. Juni bei allen Filialen der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen und im Internet unter Alle Informationen dazu gibt es auch im Internet unter Schlager oder Mundartspaß? Beim SWR4 Fest haben die Besucher die Wahl! Denn während die Schlagerstars auf der Hauptbühne hinter dem Karlsruher Schloss auf- Fr Uhr Sa Uhr Fr Uhr Grünwinkel Do Uhr

8 8 Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte Benz, Stolpersteine, Prinz-Max-Palais Jahresversammlung des Fördervereins Karlsruher Stadtgeschichte e.v. Bei der diesjährigen Jahresversammlung des Fördervereins Karlsruher Stadtgeschichte e.v. zog der 1. Vorsitzende, Altstadtrat Dr. Hans-Jürgen Vogt, eine durchweg positive Bilanz der Vereinsaktivitäten. Die Mitgliederzahl des 2008 gegründeten Vereins hat sich seitdem auf nahezu 60 Mitglieder verdoppelt. Der Kassenstand ließ 2011 erstmals die Förderung eines Projekts der Stadtgeschichte zu: Mit einem erheblichen Druckkostenzuschuss beteiligte sich der Förderverein an der Herausgabe der Broschüre Carl Benz und Carlstreten, laden auf der Vier Vergnügen - Bühne vor dem Schloss viele bekannte Mundartkünstler aus den SWR4-Studioregionen zu humoriger Unterhaltung in allen mundartlichen Regionalfarben: So macht das Schwaben Radio Ulm seinem dialektischen Ruf auf gut schwäbisch mit Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle, der Hauskapelle der Mäulesmühle, alle Ehre. Schwäbisch schwätzen können auch Die Drei vom Dohlengässle von Radio Tübingen und der Kabarettist Bernd Kohlhepp alias Herr Hämmerle für Radio Stuttgart. Mit dem Musikkabarett der Twotones bringt Kurpfalz Radio Mannheim den Festgästen den Pfälzer Dialekt näher, während Franken Radio Heilbronn die fünf Musiker von Annâweech und ihre hohenlohischen Mundarttexte ins Rennen schickt. Frl. Knöpfle & ihre Herrenkapelle unterhält im Auftrag von Baden Radio Karlsruhe auf gut badisch. Alemannisch wird s, wenn Alfred Heizmann für Bodensee Radio Friedrichshafen und Volkmar Staub für Radio Südbaden Freiburg die Bühne betreten. Damit keiner im Dialekt- Dschungel verloren geht, führt SWR4-Moderator Winfried Bartsch die Festbesucher sicher durchs Mundartprogramm. Wer bei so viel Schlager, Comedy und Mundart eine kleine Stärkung braucht, der ist auf dem Markt der Regionen richtig. Abseits der Bühnen präsentieren dort Sie möchten in den Karlsruher Bürgerheften und unter werben? Mailen Sie uns unter buergerhefte@stober.de oder rufen Sie uns an unter Wir beraten Sie gerne. mehr als 100 Aussteller das Land Baden- Württemberg in seiner ganzen Vielfalt. Den Festbesucher erwarten jedoch nicht nur kulinarische Leckerbissen, sondern auch Wissenswertes von traditionellem Handwerk bis hin zu zukunftsweisenden Technologien. Auch Radio und Fernsehen sind auf dem Markt der Regionen vertreten. Ob in der SWR4 Radiowerkstatt oder beim SWR Fernsehen Besucher des SWR4 Fests sind eingeladen, ihr Können vor der Kamera oder hinter dem Mikrofon einmal selbst auszuprobieren. Als Erinnerung gibt es für jeden Gast-Moderator eine DVD seines Auftritts zum Mitnehmen. Wer in Karlsruhe nicht mit dabei sein kann, sollte sich zumindest einen Platz vor dem Radio reservieren: Das SWR4 Fest Radio sendet von 8 bis 22 Uhr zwischen 12 und 18 Uhr live vom Festgelände aus dem Gläsernen Studio. Stadtmarketing Karlsruhe Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte

9 Bücherecke 9 ruhe. Als dauerhafte Aufgabe übernahm der Förderverein 2011 die Betreuung für die Verlegung des europaweiten Projektes der Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig in Karlsruhe. Die seit drei Jahren ruhende Arbeit an diesem Teil der Karlsruher Erinnerungskultur wird nun im September/Oktober 2012 mit der Verlegung von fast 70 Steinen weitergeführt. Die Vortragsveranstaltungen des Vereins wie auch die Exkursionen fanden eine z.t. sehr große Resonanz. Die derzeit diskutierte Frage der Nutzung des PrinzMaxPalais nach dessen Sanierung beschäftigte auch die Mitgliederversammlung. Sie plädierte einstimmig für den Verbleib des Stadtmuseums an seinem seit 1981 angestammten Platz im Stadtzentrum. (Website: Bücherecke dagegen gelang nach 1940 die Flucht nach Kanada, wo er 1972 starb. Der Autor Werner Skrentny hat sich in jahrelanger akribischer Arbeit auf die Spuren von Julius Hirsch begeben. Er war an den Orten im In- und Ausland, wo Hirsch Fußball spielte, wo er lebte und arbeitete und an denen er in der Nazizeit unter der gesellschaftlichen Ausgrenzung litt. Er sprach mit den wenigen noch lebenden Zeitzeugen und mit den Kindern und Nachfahren von Julius Hirsch. Auch hat er unzählige bisher unbekannte Dokumente aus Hirschs Karriere und der Zeit danach zusammengetragen. Beeindruckend berichtet er wie Hirsch in der Nazizeit versuchte sich und seiner Familie trotz zunehmender wirtschaftlicher Bedrängnis den Lebensunterhalt zu sichern. Er berichtet aber auch von denen, die der Familie Hirsch Unterstützung zukommen ließen. Bewegend die 1940 aufgenommene Bilder des Vaters Julius Hirsch mit Tochter und Sohn. Der gutbürgerliche Eindruck täuscht, der heutige Betrachter weiß um das Leid dieser Jahre. Parallel zeichnet er erstmals das Leben des davongekommenen Gottfried Fuchs nach wollte ihn der ehemalige Bundestrainer Sepp Herberger als Gast des DFB zu einem Länderspiel einladen. Der Verband lehnte dies ab um keinen Präzedenzfall zu schaffen. Ein biografisches Denkmal für Julius Hirsch Er war eine der großen Gestalten der Anfangszeit des deutschen Fußballs, der Karlsruher Stürmer Julius Juller Hirsch. Er wurde 1910 mit dem Karlsruher Fußballverein KFV und 1914 mit der Spvgg Fürth deutscher Meister. Er bestritt zehn Länderspiele, darunter das legendäre 16:0 gegen Russland bei den olympischen Spielen in Stockholm Zehn Tore schoss Ihr Partner im Handwerk MONTAGESERVICE Weishaupt in diesem Spiel sein Karlsruher Stürmerkollege Gottfried Fuchs beendete Küchenmontage Küchenumzüge Hirsch seine Karriere beim KFV. Hirsch und Möbelmontage Möbelbau Fuchs waren die einzigen Nationalspieler Bodenverlegung jüdischen Glaubens. Hirsch wurde 1943 in 0721 Türen Auschwitz ermordet. Zuvor hatte er 1942 Altbausanierung Renovierung die Scheidung eingereicht um das Leben Martin Weishaupt Falkenweg Karlsruhe seiner beiden Kinder zu schützen. Fuchs

10 10 Die Stadtwerke informieren Im abschließenden Teil des Buches widmet sich Skrentry ausführlich der nur langsam wachsenden offiziellen Erinnerung an den großen Fußballer Julius Hirsch, die dann in den seit 2007 vergebenen Julius-Hirsch- Preis mündete. Dieser wird besonders für Aktivitäten verliehen die sich gegen die Ausgrenzung gesellschaftlicher Gruppen wenden. Werner Skrentny: Julius Hirsch. Natio - nalspieler. Ermordet. Biografie eines jüdischen Fußballers, Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2012, 352 Seiten, 24,90 Euro Die Stadtwerke informieren Erstklassiges Karlsruher Trinkwasser Den Mitteleuropäern, die das ganze Jahr über Wasser zur Verfügung haben, wird oft nur in längeren Trockenperioden oder an heißen Sommertagen bewusst, wie wichtig und wertvoll Wasser ist. Gerade Karlsruhe ist von der Natur verwöhnt. Hier lebt man in einem besonders wasserreichen Gebiet Kinderärzte empfehlen Karlsruher Leitungswasser als gesundes Getränk, das auch für Babys ideal ist. Von der hohen Qualität des Trinkwassers kann man sich im gläsernen Wasserwerk unter jederzeit informieren. Eine persönliche Beratung bietet die Stadtwerke-Kundenberatung in der Kaiserstraße 182, Telefon und in einer sehr grünen Stadt. Über 50 Prozent der Stadtfläche von Karlsruhe sind Grünflächen, darunter ausgedehnte Wälder wie der Hardtwald. In den Wäldern in und um Karlsruhe liegen die vier Wasserwerke der Stadtwerke Karlsruhe, in denen sie aus dem sehr guten Grundwasser der Oberrheinebene mit einfachen, weitgehend natürlichen Aufbereitungsmethoden ein erstklassiges Trinkwasser herstellen. Es ist besser als manches Produkt aus der Flasche, es ist frei von Schadstoffen, enthält wenig Kochsalz, kaum Nitrat und ist reich an gesunden Mineralien wie Calcium und Magnesium. Karlsruher Trinkwasser ist ein gesundes, streng kontrolliertes Lebensmittel, und für die Zubereitung von Babynahrung bestens geeignet. Bei vielen Karlsruher Veranstaltungen wie der Badischen Meile, der Skatenite oder dem Baden-Marathon sind die Stadtwerke mit ihrem Trinkwassermobil vor Ort und versorgen Zuschauer und Aktive kostenlos mit dem gesunden Durstlöscher. In den Sommerferien lädt das Unternehmen im Rahmen der BNN-Ferienaktion Schulkinder wieder ins Wasserwerk Rheinwald ein. Karlsruher Trinkwasser ist köstlich und kostbar, aber nicht kostspielig; ein Liter kostet nur 0,2 Cent. Trotzdem sollte man Wasser nicht verschwenden, sondern verantwortungsbewusst nutzen und möglichst unbelastet in den natürlichen Wasserkreislauf zurückgeben.

11 Bilderrätsel 11 Wie gut kennen Sie Karlsruhe? Gewinnen Sie attraktive Preise gesponsert vom Fächerbad Karlsruhe: 1. Preis: Geldwertkarte über 60 Euro (Fächerbad) 2. Preis: Geldwertkarte über 30 Euro (Fächerbad) 3. Preis: 1 Eintrittsgutschein für Bad und Sauna (Fächerbad) Senden Sie Ihre Lösung an folgende Anschrift: Fächerbad Karlsruhe GmbH, Am Fächerbad 4, Karlsruhe, Kennwort: Bildrätsel 4/2012 Einsendeschluss: (Poststempel) Die Lösung der letzten Ausgabe lautete: Krautkopfbrunnen Weststadt Herzlichen Glückwunsch! 1. Preis: Erika Hornik, Karlsruhe 2. Preis: Helene Seifert, Karlsruhe 3. Preis: Julia Wiechmann, Karlsruhe Keine Barauszahlung der Gewinne möglich; Geldwertkarten nur zum Bezahlen von Eintrittskarten des Fächerbades zugelassen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Mitarbeiter der Stober-Gruppe, des Fächerbades und die Vorstandsmitglieder der Bürgervereine sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Wormser Straße Karlsruhe Fon Fax Mobil info@elektro-gloeckner.de Elektroinstallationen aller Art Beratungen und Planung von Elektroanlagen Leuchten und Lichtberatungen Sprechanlagen mit und ohne Bildübertragung SAT-Anlagen und Kabelfernsehen ISDN-Telefonanlagen Reparaturen und Verkauf von Kaffee-Automaten / Siebträger-Maschinen Montage und Anschluss von Elektro-Durchlauferhitzern Entkalkung von Warmwasser-Speichern (Boiler) Strahlungsarme Elektroinstallationen und Telefonie Metzgerei Brath Klauprechtstraße 25 KA-Südweststadt Tel.: (0721) Mail : Brath@gmx.de Schweinefleisch wir früher... Schweinefleisch vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein Biss für Biss ein Hochgenuss! Seit über 70 Jahren Ihr zuverlässiger Partner! RUDOLF SCHNEIDER Inh. B. Baumann Blechnerei Installation Gasheizung Solartechnik Haid-und-Neu-Straße Karlsruhe Fon:

12 12 Kids und Teens Stadtjugendausschuss Karlsruhe informiert: Direkt vor der Haustür: Stadtjugendausschuss e. V. organisiert Ferien im Stadtteil Die Sommerferien stehen vor der Tür und nicht alle Kinder und Jugendliche verreisen. Deshalb organisiert der Stadtjugendausschuss e. V. 18 Ferienangebote in zwölf Stadtteilen für Kinder von 6 bis 12 Jahren mit der Dauer von jeweils einer Woche, die in verschiedenen Stadtteilen durchgeführt werden. Die einzelnen Ferienangebote umfassen ganz unterschiedliche Aktionen von a wie Ausflüge über H wie Hüttenbau bis T wie Trampolinspringen. Aktionen finden in Dammerstock, Daxlanden, Durlach, Grötzingen, Hagsfeld- Geroldsäcker, Lohn-Lissen, in der Nordstadt, in der Nordweststadt, Oberreut, in der Südstadt, in der Waldstadt und in der Weststadt statt. Mit den Angeboten wollen wir mehr Ferienplätze für Kinder schaffen, die in den vergangenen Jahren bei den besonders gefragten Ferienangeboten mit Anmeldung nicht zum Zuge kamen, so die stellvertretende Geschäftsführerin Elisabeth Peitzmeier. Der Grund ist, dass viele der bewährten Ferienprogramme traditionell frühzeitig ausgebucht sind. Mit den Ferien im Stadtteil schafft der Stadtjugendausschuss e. V. jetzt mehrere hundert zusätzliche Plätze mit Ferienangeboten für Kinder. Alle bewährten Ferienprogramme bleiben natürlich weiter im Angebot, betont Elisabeth Peitzmeier. Das Programm der Ferien im Stadtteil ist dabei so vielfältig wie die Interessen der Kinder: Auf dem Aktivspielplatz in der Günther-Klotz-Anlage wird der Kletterturm in Beschlag genommen, in Dammerstock gibt es wilde und turbulente Spiele auf einem Spielplatz an der Alb, in Grötzingen wird eine Reise zurück ins Mittelalter unternommen. Fünf geheimnisvolle Tage verbringen die Detektive in Oberreut, ein buntes Ferienprogramm unter anderem mit Slacklining gibt es in Lohn-Lissen und in der Nordstadt sind unter anderem junge Künstler unter anderem mit Töpfern und Skulpturenbau beschäftigt. In der Südstadt können Spiele aus aller Welt ausprobiert werden, auf dem Aktivspielplatz in der Nordweststadt geht es um das Thema Natur. Einige Angebote finden auch zwei Mal im Verlauf der Sommerferien statt. In der letzten Ferienwoche können Kinder auf einer großen Wiese an der Alb das Leben am Wasser erproben. Für viele Angebote kann gegen eine geringe Gebühr eine Frühbetreuung für die Kinder beim Jugendfreizeit- und Bildungswerk des Stadtjugendausschuss e. V. hinzugebucht werden. Eine Übersicht über alle Ferien im Stadtteil -Angebote gibt es auf der Internetseite

13 13 Kurse 2012 für Anfänger und Fortgeschrittene in Karlsruhe und Langensteinbach für Kinder, Jugendliche und speziell auch für Erwachsene/ Senioren (Rückenschwimmen) ohne Zuschauer NEU: Behindertenschwimmen für Kinder und Jugendliche Froschkurse für Kinder ab 2 Jahren sowie Aqua Gymnastik für Erwachsene und Senioren ab sofort Berechtigungsscheine der Stadt Karlsruhe akzeptieren wir. Info: ab Uhr Telefon: 0721 / Fax: 0721 / Ihr Gartenpartner für Gartenpflege Bäume fällen Rollrasen Wurzeln fräsen Hecken schneiden Brennholz Telefon Mobil Mobil Parkett Kork Laminat Thomas Holstein Parkettlegermeister Fon: Fax: liefern verlegen abschleifen versiegeln Massiv- und Fertigparkett Schönblick Ettlingen Kunst- und Theatergemeinde Karlsruhe Anzeige KTG Ein Geheimtipp für Kunst- & Theaterfreunde Hinter dem Kürzel verbirgt sich der gemeinnützige Verein Kunst- und Theatergemeinde Karlsruhe. Er bietet seinen Mitgliedern bzw. Abonnentinnen und Abonnenten ein reichhaltiges Programm aus dem Karlsruher Theaterleben und dem Festspielhaus Baden-Baden. Ausgewählte Vorstellungen aus Oper, Operette, Ballett, Schauspiel und Konzerte werden in sieben, teilweise gemischten Abonnements angeboten. Diese können per Mail oder persönlich in der Geschäftsstelle, die mit kompetentem Service zur Verfügung steht, gebucht werden. Die KTG hält zudem Sonderveranstaltungen bereit: Dazu zählen Führungen zu Themen wie Architektur und Geschichte, Tagesausflüge und mehrtägige Städtereisen zu Ausstellungen, Konzerten und Opernaufführungen im In- und Ausland. Kontakte: KTG-Geschäftsstelle, Diakonissenstraße 26, Karlsruhe; Tel ; Fax ; ktg.ka@web.de; meike Bürger 65 jahre Kunst- und theatergemeinde Karlsruhe zeit für kunst und kultur Wir bieten: 7 Abonnements in unterschiedlicher Zusammensetzung aus Oper, schauspiel, Ballett und Konzert in Zusammenarbeit mit dem Badischen staatstheater Karlsruhe und dem Festspielhaus Baden-Baden. kunstfahrten und museumsbesuche auch für Kenner und anspruchsvolle. Kunst gemeinsam erleben! Buchen sie ein abonnement und werden sie mitglied. Kunst- und theatergemeinde Karlsruhe diakonissenstraße Karlsruhe telefon telefax dienstag und donnerstag uhr und uhr ktg.ka@web.de

14 14 InfoCenter InfoCenter Friedhof Karlsruhe AUSSTELLUNG im Info-Center Öffnungszeiten Di-Fr 10:00 bis 17:00 Uhr und Sa 10:00 bis 13:00 Uhr Die Würde des Menschen endet nicht mit dem Tod Ein außergewöhnlicher Ausstellungsrückblick auf 10 Jahre Pionierarbeit im Info-Center am Hauptfriedhof. Die Ausstellung ist ab Ende Juli bis Ende 2012 zu sehen. Kunsthistorische Rundgänge Gedenken mit den Augen eines Künstlers ein Blick hinter die Grabmaldaueraus - stellung Aspekte. Ausgewählte Schwerpunkte des Skulpturen-Rundgangs mit Simone Dietz M.A. Kunstfilter. Treffpunkt vor der Großen Kapelle. Fr, 17. August, um 10:00 Uhr Aspekte stellenweise 3. Teil Mi, 19. September um 17:00 Uhr Aspekte stellenweise 4. Teil Friedpark Führungen Lernen Sie einen der schönsten und ältesten kommunalen Parkfriedhöfe kennen! Mi, 12. September, 15:00 Uhr Do, 11. Oktober, 14:30 Uhr Treffpunkt am Info-Center Auf Wunsch können Sie gerne schriftliche Informationen zur Führung erhalten. ASPEKTE Geführter Skulpturen- Rundgang 62 Grabstätten an exponierten Lagen mit außergewöhnlichen Grabmälern und Bepflanzungen erwarten Sie! Treffpunkt Info-Center Di, 25. September, um 14:00 Uhr ASPEKTE Katalog Das Begleitbuch zur Ausstellung Ein Kunstbuch mit außergewöhnlichen meditativen Fotografien in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Gestaltung. Der Katalog ist ein vierfarbiges Werk im Verlagshaus Röser erschienen. Erhältlich im Buchhandel und im Info-Center für 18 Euro Jüdisches Leben Ein historischer Kostümauftritt Do, um 17:00 Uhr Treffpunkt Info-Center Babette Homburger zu Gast auf dem Hauptfriedhof Kunsthistorikerin Helene Seifert M.A. schlüpft in die Rolle der Karlsruher Jüdin Babette Homburger ( ) und erzählt vom jüdischen Leben in Karlsruhe im 19. Jahrhundert. Sie macht damit die jüdische Alltagskultur der damaligen Zeit lebendig und ruft uns so ein wichtiges Kapitel der badischen Geschichte in Erinnerung. Führungen auf dem Jüdischen Friedhof Führung über den alten Jüdischen Friedhof Kriegsstraße. Kantor Moshe Hayoun, Jüdische Kultusgemeinde Karlsruhe. Männliche Besucher müssen bitte beim Betreten des Friedhofs eine Kopfbedeckung tragen. So, 14. Oktober, um 14:00 Uhr Treffpunkt am Tor Kriegsstr.36 Vorsorge Rechtliche Informationen Vollmachten und Verfügungen RA Jan Bittler, Heidelberg, Gr. Kapelle Do, , 16:00 bis 17:00 Uhr

15 InfoCenter 15 Bestattungsmöglichkeiten auf dem Hauptfriedhof und den Stadtteilfriedhöfen. Amtsleiter Matthäus Vogel, Friedhofsund Bestattungsamt der Stadt Karlsruhe, Gr. Kapelle Do, , 17:30 bis 18:30 Uhr Führungen durch den Lebensgarten Lebensgarten ein symbolischer T rauerweg. Im Preis der offenen Führung von 4 Euro ist ein Begleitheft enthalten. Eine Anmeldung ist erforderlich! Telefon Sa um 10:00 Uhr Fr um 16:00 Uhr Do um 14:00 Uhr Treffpunkt am Info-Center Litzenhardtstraße Karlsruhe Ihr familiennaher Trauerbeistand Telefon Fachanwaltskanzlei Erbrecht und Familienrecht Anwaltskanzlei Schrey & Krieg Eberhard F. Schrey Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Erbrecht Testamentsvollstrecker Welfenstraße Karlsruhe Tel.: Seit über 40 Jahren Trauerkultur in Karlsruhe Bestattungen Tel Karlsruhe Pfarrstraße

16 16 Rätselecke Gebiet um die Antillen Ihre Hoheit (kurz) Ostfries. Insel Gerät zur Kammherstellung herabbaumeln Börsenpapier griech. Vorsilbe: übel, schlecht Initialen der Box- Legende Patterson Kernobst gute Konstitution 5 8 gasförmiges Wasser 10 ausgeruht, wieder frisch Zeichen für Zinn Elfriede (Koseform) größeres Binnengewässer umgangssprachlich/abk. unterer Schuhteil stabil (Stoff, Papier) österr.: Meerrettich Elchtier Baumstraße übertrieben bewundern kurz: in dem ägypt. Gott d. Fruchtbarkeit positives Ergebnis 3 französisch: Tee Ackergeräte Bewohner der,,grünen Insel 4 Roman von Anet Sportfahrzeug hinstürzen Staatshaushalt Halbton unter E nicht in der Lage große Welle Telefonat ägyptischer Sonnengott Abkürzung: und so weiter Plätze, Stellen Abk.: Geldwert Kurzform von Juliane griech. Wortteil: Erde US- Raumfahrtbehörde Genre 6 7 Sonnwendfeier Hochschlag beim Tennis Papageiengattung Maß für den ebenen Winkel leise! still! Volk von Laos englische Biersorte jetzt Katasterkarte 12 Zeichen für Tellur 9 Stierkämpfer Ehrengruß an 1. Stelle Klänge Bürger-51 Lösung: Die Rätsel in den Karlsruher Bürgerheften werden uns durch unseren langjährigen Partner Firma KaSyX zur Verfügung gestellt. Vielen Dank!