Modul č. 11. Odborná němčina pro 1. ročník

Transkript

1 Modul č. 11 Odborná němčina pro 1. ročník Thema 3: Forstwirtschaft in Europa Střední lesnická škola Hranice, Jurikova 588 Autor modulu: Mgr. Hana Nováková

2 Thema 3: Forstwirtschaft in Europa a) Waldfläche in den EU-Staaten b) Wälder in Tschechien c) Nachhaltige Forstwirtschaft a) Waldfläche in den EU-Staaten Wälder bedecken fast 40 % der Fläche in den Staaten der Europäischen Union, ein Viertel der Fläche bilden landwirtschaftliche Flächen und ein Fünftel grüne Flächen ohne Wald. Zu waldreichen Ländern Europas gehören skandinavische Staaten, vor allem Finnland und Schweden. In Finnland bedecken die Wälder 69 % des Landes, in Schweden sind es 66 % der Gesamtfläche. In Slowenien nehmen die Wälder 63 % des Gebietes ein, in Estland 55 %, in Lettland 52 %. Das alles sind Staaten, in denen die Waldfläche mehr als eine Hälfte einnimmt. An der sechsten Stelle steht Österreich, seine Waldfläche ist etwa 47 %. In Tschechien bildet die Waldfläche 33,3 % und in Deutschland 31 % des Landes. In beiden Staaten ist es ein Drittel der Gesamtfläche. Wenig Wald haben in Europa Irland und die Niederlande, und zwar 12 % des Landes. Vokabeln: bedecken pokrývat (s) Estland Estonsko landwirtschaftlich zemědělský (s) Lettland Lotyšsko waldreich bohatý na lesy e Hälfte, -n polovina e Gesamtfläche, -n celková plocha in denen ve kterých (s) Slowenien Slovinsko e Stelle, -n místo, pozice einnehmen zaujímat, zabírat beide oba

3 Fragen zum Thema: 1. Wie groß ist die Waldfläche in den EU-Staaten? 2. In welchen europäischen Staaten bildet Wald mehr als 50 % des Landes? 3. Ist unsere Republik waldreich? 4. Welche Staaten in Europa haben wenig Wald? 5. Wissen Sie, wie groß die Waldfläche in der Schweiz ist? (Die Antwort finden Sie nicht im Text). b) Wälder in Tschechien Tschechien gehört zu den waldreichen Ländern Europas, hier gibt es 33,3 % Wald, es ist also ein Drittel des Landes. In unserer Republik sind vor allem Nadelhölzer verbreitet. Von den Baumarten ist es an der ersten Stelle die Fichte, sie nimmt etwa die Hälfte der gesamten Waldfläche ein. Verbreitet ist auch die Kiefer, sie bedeckt 16 % der Waldfläche. Von den Laubholzarten sind es die Buche und auch die Eiche. Die wirtschaftlich wichtigste Waldform ist der Nadelwald, für die Holzproduktion ist es vor allem Fichtenwald. In Tschechien gibt es 76,7 % Wirtschaftswälder. Eine kleine Fläche, etwa 3,5 % bilden Schutzwälder. Vokabeln: verbreitet rozšířený e Eiche, -n dub e Baumart, -en druh stromu wirtschaftlich hospodářský e Fichte, -n smrk e Hauptfunktion, -en hlavní funkce gesamt celkový r Wirtschaftswald, ä-er hospodářský les gehören patřit r Schutzwald, ä-er ochranný les e Kiefer, -n borovice e Laubholzart, -en listnatá dřevina

4 Fragen zum Thema: 1. Wie große Waldfläche hat unsere Republik? 2. Welche Nadelbaumarten sind bei uns viel verbreitet? 3. Wie große Fläche bedecken sie? 4. Was für Wälder sind für die Wirtschaft am wichtigsten? 5. Welche Holzart ist wichtig für die Holzproduktion? Text zum Leseverstehen: c) Nachhaltige Forstwirtschaft Die zweite Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa in Helsinki 1993 hat die nachhaltige Waldbewirtschaftung definiert. Unter diesem Termin versteht man vor allem die Erhaltung von Multifunktionalität des Waldes. Die Konferenz definierte auch gesamteuropäische Kriterien und Indikatoren für nachhaltige Bewirtschaftung, es sind 6 Kriterien: 1. Erhaltung von Waldreservaten 2. Erhaltung von Gesundheit und Vitalität der Wälder 3. Erhaltung von produktiven Funktionen der Wälder (Holz- und Nichtholzprodukte) 4. Erhaltung von biologischen Vielfalt (Biodiversität) der Waldökosysteme 5. Erhaltung der Schutzfunktionen in der Waldbewirtschaftung (vor allem Boden und Wasser) 6. Erhaltung von sozioökonomischen Funktionen

5 Vokabeln: r Schutz, - ochrana gesamteuropäisch celoevropský nachhaltig trvale udržitelný e Gesundheit, - zdraví e Bewirtschaftung,-en hospodaření s Holz, ö-er dřevo, dřeviny e Erhaltung, -en zachování e Vielfalt, - mnohotvárnost Fragen zum Thema: 1. Wann und wo war die Konferenz zum Waldschutz? 2.Was war das Hauptthema der Konferenz? 3. Was für Kriterien respektiert die nachhaltige Forstwirtschaft? 4. Können Sie einige von diesen Kriterien nennen? 5. Welches Termin benutzt man auch für die Vielfalt der Natur?