Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm / und /

Transkript

1

2 SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) Rettungsleitstelle Saarland bei Handy bitte mit Vorwahl / POLIZEI - Polizeiinspektion... (06871) FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet / Wehrführer: Hbm. Martin Schnur, Christianenberg 54a... (0151) Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler -Wadrill, Martinusstr (06871) 1206 Löschbezirke:, Bm. Pascal Steffen, Christianenberg (0170) Hlm. Thomas Schunk, Gerichtsstr (0171) Olm. Jens Balzer, Gerichtsstr (0171) Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str (0157) Wadrill, Hbm. Raimund Haßler, Martinusstr (06871) 1206 Olm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a... (0175) Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) Hlm. Christian Thommes, Am Höchst (06871) Büschfeld: Bm. Berti Klesen, Im Lihr (06874) 1509 Olm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A,... (06874) Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4(06871) 7248 Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A... (0162) Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon (06871) 4820 Olm. Philipp Speicher, Seestr (06871) 4430 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8... (06871) 5484 Bm. M. Müller, er Str (06871) 4963 Morscholz: Bm. Ramona Fuchs-Schömer, Zum Bildchen 1(06871) Olm. Jürgen Kuhn, Im Mühlenfeld 8... (06871) Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr (06871) 5689 Olm. Achim Jakobs, Löstertalstr (06871) 8306 TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel... (0174) Zugführer Peter Rohles... (0171) KRANKENHÄUSER Marienhausklinik St. Elisabeth... (06871) 5011 Marienhausklinik St. Josef Losheim... (06872) 9030 SHG-Kliniken Merzig... (06861) St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil... (06503) 81-0 VERWALTUNG Stadtverwaltung... (06871) Baubetriebshof der Stadt... (06871) in dringenden Fällen nach Dienstschluss... (06871) Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal... (06888) Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach... (06881) Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig... (06861) Reklamation Restmülltonne, Biotonne... (06872) Reklamation Wertstoffsäcke... (06849) Reklamation Sperrmüllabfuhr... (0681) Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr... (0681) Wertstoffzentrum... (06871) Fax (06871) STADTWERKE WADERN GmbH... (06871) Störungsdienst Stromversorgung (energis)... (0681) Störungsdienst Erdgasversorgung (energis)... (0681) WWW WASSERWERK WADERN GmbH... (06871) Störungsdienst Wasserversorgung... (0681) PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde -Losheim - Gemeindeamt (06871) 2006 Kath. Pfarramt Kostenbach... (06871) 2245 Kath. Pfarramt Lockweiler... (06871) 2480 Kath. Pfarramt Nunkirchen... (06874) 234 Kath. Pfarramt Steinberg... (06871) 2142 Kath. Pfarramt... (06871) Kath. Pfarramt Wadrill... (06871) 2245 Dekanatsstelle Losheim-... (06871) Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle im Öttinger Schlösschen... (06871) oder... (06871) Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie... (06871) Jugendbüro des Landkr. Merzig-... (06871) 8377 Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle) Mo., Di., Do., bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Mi. und Fr., bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr Feiertage 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages und nach telefonischer Vereinbarung Bereich / Weiskirchen - Notdienstpraxis: Tel (kostenfrei) und Tel / (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk) Zahnärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 05./ Thomas Wilhelm, Merzig, Tel / oder / Ralf Schäfer, Saarlouis, Tel / Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 05./ Dr. Ralph Maria Alles, Saarlouis, Zeughausstr. 7 b, Tel / Kinderärztlicher Notfalldienst (Dienstbeginn morgens, 8.00 Uhr) Dr. Hans-Jürgen Connette, Donatuszentrum Schulstraße, Saarlouis-Roden, Tel / Dr. Ute Messerle, Riegelsberg, Marienstr. 8, Tel / Dr. Schahin Aliani, Saarlouis, Pavillonstr. 20, Tel / Dr. Peter Treitz, Püttlingen, Am Marktplatz 26-28, Tel / Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst (nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 05./ Dr. Christian Wehberg, Völklingen, Rathausstr. 30, Tel / Dr. André Mippi, Neunkirchen, Bahnhofstr. 49, Tel / Tierärztlicher Notfalldienst (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar) 05./ TÄ Dr. Lauck, Lebach, Pastor-Geller-Weg 7, Tel / Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Hüttenstr. 20, Tel / Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) (kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: ) Markt-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 8, Tel / Apotheke im Globus, Losheim am See, Haagstr. 60, Tel / Berg-Apotheke, Tholey-Theley, Primstalstr. 20 a, Tel / Saardom-Apotheke, Dillingen, Odilienplatz 3, Tel / Apotheke Am Kleinen Markt,, An der Kirche 1, Tel / Theel-Apotheke, Tholey-Theley, Leitzweilerstr. 2, Tel / Fellenberg-Apotheke, Merzig, Torstr. 28, Tel / Limbacher Apotheke, Schmelz-Limbach, Dorfstr. 138, Tel / DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3, Tel / DocMorris-Apotheke, Dillingen, Friedrich-Ebert-Str. 40, Tel / Brunnen-Apotheke,, Marktplatz 18, Tel / Schützen-Apotheke, Lebach, Saarbrücker Str. 15, Tel / Marien-Apotheke, Merzig, Brauerstr. 7, Tel / Giftzentrale Saar - Tel / Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm / und /

3 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 3 Altersjubilare - Wir gratulieren Frau Annemarie Hammenstede, wohnhaft in, Stadtteil Wadrill, Hermeskeiler Straße 37, vollendet am ihr 89. Lebensjahr. Der Jubilarin unsere herzlichsten Glückwünsche! Sitzung des Ortsrates Noswendel Am Mittwoch, , Uhr, findet im Gasthaus Alte Mühle (Meder-Rack), Deltstraße 37, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Noswendel statt. Zu dieser Sitzung lade ich hiermit neben den Mitgliedern des Ortsrates alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger ganz herzlich ein. Tagesordnung 1. Öffentliche Sitzung 1.1 Beschlussfassung über den Ausbau bzw. die Erweiterung eines Wanderweges rund um den Noswendeler See zu einem Premiumwanderweg; Vorstellung des Projektes Traumschleife Noswendeler See (Arbeitstitel) durch Herrn Hanns Peter Ebert (Stabsstelle Wirtschaftsförderung und Tourismus der Stadt ) 1.2 Anfrage des Malteser Hilfsdienstes aus -Nunkirchen über die zusätzliche Aufstellung eines Altkleidersammelbehälters im Stadtteil Noswendel 1.3 Information der Bundesvereinigung der kommunalen Spitzenverbände zum konsensualen Abbau öffentlicher Münz- und Kartentelefone 1.4 Unterhaltungsarbeiten im FZZ Noswendel; Überarbeitung des Beschlusses Controlling Ortsrat im Stadtteil Noswendel 1.5 Beschlussfassung über die Erhaltung bzw. den Abbau des Anglersteges am Noswendeler See 1.6 Bürgerfragestunde und allgemeine Informationen des Ortsvorstehers 2. Nichtöffentliche Sitzung 2.1 Grundstücksangelegenheit Rudolf Hero, Ortsvorsteher Führerscheinstelle am Dienstag, 08. April 2014, geschlossen Die Führerscheinstelle der Stadt ist am Dienstag, 08. April 2014, wegen einer Fortbildungsveranstaltung ganztägig geschlossen. Fredi Dewald, Bürgermeister Verkehrsrechtliche Anordnung Erlass einer Einbahnregelung im städtischen Straßenzug Nuhweilerstraße ab Ortsausgang Krettnich in Richtung Nuhweiler im Stadtteil Lockweiler - Aufgrund der 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert durch Art. 1 der 45. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 26. März 2009 (BGBl. I S. 734 ff.), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Aus Anlass des Reitturniers auf dem Lindenhof in Nuhweiler wird im städtischen Straßenzug Nuhweilerstraße ab Ortsausgang Krettnich in Richtung Nuhweiler, Abzweigung Lindenhof, eine Einbahnregelung in der Zeit von Samstag, 12. April 2014, 7.00 Uhr, bis Montag, 14. April 2014, 8.00 Uhr, angeordnet. Ab Ortsausgang Krettnich wird beidseitig das Verkehrszeichen Bild-Nr Einbahnstraße linksweisend - bzw. Verkehrszeichen Bild-Nr Einbahnstraße rechtsweisend - angeordnet. An der Einmündung Nuhweilerstraße/Lindenhof wird beidseitig das Verkehrszeichen Bild-Nr Verbot der Einfahrt - angeordnet. 2. Die Umleitung erfolgt vom Lindenhof über den Mittelbachweg nach Lockweiler bzw. Krettnich. Ab Lindenhof sind die VZ nach Bild bzw aufzustellen, ebenso VZ nach Bild-Nr. 267 im Mittelbachweg in Höhe Einmündung Plattenweg. Der Bürgermeister der Stadt als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald Übung der Bundeswehr Das Fallschirmjägerbataillon 263 Zweibrücken wird vom 08. bis 10. April 2014 mit 100 Soldaten und 12 Radfahrzeugen eine Gefechtsübung durchführen. Als Übungsbereiche wurden Weiskirchen,, Limbach, Nunkirchen und Losheim angegeben. Da bei der Übung auch Nachtmärsche geplant sind, wird auf die hieraus entstehenden Gefahren für den Straßenverkehr besonders hingewiesen. Mit dem Einsatz von Übungs- und Darstellungsmunition muss gerechnet werden. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde Fundsachen Vom bis wurden bei der Stadt, Fachbereich 2, Bürgerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Fundort: HACO 1 einzelner Schlüssel am Ring 1 schwarzes Schlüsselmäppchen mit 1 Schlüssel 2 Brillen 1 braun-beige Handtasche mit Inhalt 1 Insekten-Betrachter-Set 1 braunes Hundehalsband 1 schwarzer Strickschlauch Fundort: Stadtteil, vor Sparkasse Merzig- und Schalterhalle 1 Schlüsselbund mit diversen Anhängern 1 Brille mit einklappbaren Bügeln Fundort: Stadtteil Lockweiler, Banaterstraße 1 Autoschlüssel Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden. Sondermüllabgabe für Privathaushalte bei dem Wertstoffzentrum in -Dagstuhl, Buttnicher Straße 6 Der Sondermüll aus privaten Haushalten kann am in der Zeit von bis Uhr bei dem auf dem Wertstoffzentrum in -Dagstuhl, Buttnicher Straße 6, bereitgestellten Öko-Mobil des Entsorgungsverbandes Saar abgegeben werden. Die Sonderabfälle sollen nach Möglichkeit in gekennzeichneten Originalverpackungen gelagert und angeliefert werden. Es ist insbesondere darauf zu achten, dass solche Problemabfälle, die nicht identifiziert werden können, gesondert zu lagern und zu transportieren sind. Zum privaten Sondermüll gehören Abbeizmittel, Abflussund WC-Reiniger, Autospachtelprodukte, Bremsflüssigkeit, Chemikalien, Desinfektionsmittel, Farben und Lacke (soweit Reste nicht eingetrocknet, keine Dispersionsfarben und -lacke auf wasserlöslicher Basis), Fleckenentferner, Fotochemikalien, Frostschutzmittel, Hydrauliköl, Imprägniermittel, Klebstoffe, Laugen, Lösemittel, Pflanzenschutzmittel, Pflegeschutzmittel für KFZ und Haushalt, Rostschutzmittel, Salmiak und chloraktive Reiniger (Bleichmittel), Säuren, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmelbekämpfungsmittel, Spraydosen aller Art (mit Restinhalt), Thermometer und quecksilberhaltige Schaltelemente, Unterbodenschutz und Verdünner. Pro Person können maximal 50 kg angeliefert werden, wobei Einzelverpackungen nicht schwerer als 30 kg sein dürfen. Das Volumen darf 30 Liter nicht übersteigen. Der Entsorgungsverband Saar weist ausdrücklich darauf hin, dass es in den Stadtteilen der Stadt keine Entsorgungstermine mehr mit dem Öko-Mobil gibt. Bekanntmachung der Reihenfolge der zugelassenen Parteien und Wählergruppen zu den Stadtrats- und Ortsratswahlen am 25. Mai 2014 der Stadt Gemäß der Festlegung der Landeswahlleiterin nach 30 Abs. 1 Satz 1 i. V. m. 51 Kommunalwahlgesetz - KWG - erhalten die an der Stadtratswahl und den Ortsratswahlen teilnehmenden Parteien landeseinheitlich folgende Nummerierung: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands - CDU 2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD 5. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - GRÜNE 7. Freie Demokratische Partei - FDP Gemäß 30 Abs. 4 unter Beachtung des 30 Abs. 3 Kommunalwahlgesetz - KWG - ordnet der Gemeindewahlleiter einheitlich für die Gemeinde die Reihenfolge (Nummer) der übrigen Wahlvorschläge in alphabetischer Reihenfolge. Somit erhalten die Wählergruppen folgende Nummerierung: 13. Freie Wähler e. V. - FWW 14. ProHochwald Diese Nummerierung gilt sowohl für die Stadtratswahl als auch für die Ortsratswahlen in der Stadt. Der Gemeindewahlleiter: Fredi Dewald, Bürgermeister Bekanntmachung über die Zulassung von Wahlvorschlägen zur Wahl des Kreistages des Landkreises Merzig- am 25. Mai 2014 Der Kreiswahlausschuss des Landkreises Merzig- hat in seiner Sitzung am 26. März 2014 folgende Wahlvorschläge für die am 25. Mai 2014 stattfindende Wahl des Kreistages des Landkreises Merzig- nach 28 Abs. 1 in Verbindung mit 58 des Kommunalwahlgesetzes - KWG - in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. November 2008 (Amtsblatt S. 1835), geändert durch das Gesetz vom 15. Januar 2014 (Amtsblatt S. 10), zugelassen: 1. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 3 DIE LINKE (DIE LINKE) 4. Piratenpartei Deutschland (PIRATEN) 5. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) 7. Freie Demokratische Partei (FDP) 12. Alternative für Deutschland (AfD)

4 SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 Nachfolgend werden die Wahlvorschläge nach den 30, 58 KWG sowie den 25, 78 der Kommunalwahlordnung - KWO - in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Dezember 2008 (Amtsblatt 2009 S. 20), geändert durch die Verordnung vom 31. Januar 2014 (Amtsblatt S. 22), öffentlich bekannt gemacht: Wahlvorschlag Nr. 1: Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) a) Bereichslisten Wahlbereich Beckingen 1. Pitzius Konrad, Bankdirektor i. R., geb. 1949, Im Wildenstreck 13, Beckingen 2. Klein Robert, Diplom-Finanzwirt, geb. 1953, Unterst Flur 8, Beckingen 3. Maxem Dirk, Justizvollzugsbeamter a. D., geb. 1956, Lücknerstr. 6, Beckingen 4. Moritz Astrid, Unternehmerin, geb. 1961, Im Fredelchen 31, Beckingen 5. Dr. Finkler Frank, Diplom-Kaufmann, geb. 1970, Ringstr. 27, Beckingen 6. Kläser Axel, Polizeibeamter, geb. 1966, Käferweg 6, Beckingen 7. Zimmer Nicole, Polizeibeamtin, geb. 1982, Brückenstr. 17, Beckingen Wahlbereich Losheim am See 1. Müller Erhard, Dreher, geb. 1963, Bonzenberg 3, Losheim am See 2. Mertes Alwin, selbst. Kaufmann, geb. 1950, Grünstr. 7, Losheim am See 3. Klasen Michael, Steuerberater, geb. 1963, Rissenthaler Str. 46, Losheim am See 4. Gahn Maria, Studentin, geb. 1992, Rimlinger Str. 39, Losheim am See 5. Gorges Hans Jörg, Diplom-Betriebswirt, geb. 1975, Zum Lachenwald 7, Losheim am See Wahlbereich Merzig 1. Bänsch-Schnur Maria, Rettungsassistentin, geb. 1963, Zum Spielplatz 1, Merzig 2. Wagner Frank, Lehrer, geb. 1977, Vor Kiesel 7, Merzig 3. Kost Judith, Diplom-Psychologin, geb. 1965, Zum Tiefengrund 5, Merzig 4. Seiwert Bernd, Diplom-Sozialpädagoge, geb. 1955, Ostring 36, Merzig 5. Schwarz Esther, Altenpflegerin, geb. 1973, Brotstr. 6, Merzig 6. Behr Carlo, Zollbeamter, geb. 1970, In der Schank 27, Merzig 7. Wagner Eric, Versicherungsfachmann, geb. 1976, Schützenbergstr. 19, Merzig 8. Boesen Alfred, Polizeibeamter, geb. 1956, Schlehenweg 7, Merzig 9. Weber Jan, Verwaltungsfachwirt, geb. 1977, Waldstr. 158, Merzig Wahlbereich Mettlach 1. Schreiner Gisbert, Bauingenieur, geb. 1960, Renestr. 44, Mettlach 2. Walter Wilhelm, Kaufmann, geb. 1949, Zum Weiter Bruch 4, Mettlach 3. Brüning Irene, Diplom-Ingenieurin für Bauwesen, geb. 1957, Im Neuenland 6, Mettlach 4. Reinert Frank, Mediengestalter, geb. 1967, Trierer Str. 19, Mettlach 5. Heinrich Andreas, Studiendirektor, geb. 1966, Ilexweg 2, Mettlach 6. Schneider Bernhard, Angestellter, geb. 1963, Zur Marienau 13, Mettlach Wahlbereich Perl 1. Kütten Edmund, Landwirt, geb. 1948, Brückenstr. 4, Perl 2. Hoffmann Andreas, Bankkaufmann, geb. 1970, Im Brühl 1, Perl 3. Schuster Irene, Pflegedirektorin, geb. 1961, Forststr. 7, Perl 4. Stoller Nikolaus, Polizeibeamter, geb. 1957, Im Siercker Gewännchen 30, Perl 5. Kohl Albert, Elektromeister, geb. 1958, Butzdorfer Str. 19, Perl 6. Willkomm Margit, Pharmaz. kaufm. Angestellte, geb. 1967, Im Tränkfeld 1a, Perl 7. Follmann Walter, Polizeibeamter, geb. 1957, Asternweg 3, Perl 8. Rautenberg Kevin, Lehrer, geb. 1986, Auf dem Sabel 28, Perl Wahlbereich 1. Scharf Jochen, IT-Systemelektroniker, geb. 1972, Sporwaldstr. 27, 2. Schneider Josef Peter, Polizeibeamter, geb. 1961, Zum Wiesental 4, 3. Heckmann Jörg, Bautechniker, geb. 1971, Am Rodelberg 19, 4. Schnur Ulrich, Werkzeugmechaniker, geb. 1959, Gartenweg 12, 5. Freund Ingmar, Polizeibeamter, geb. 1979, Am Herrenland 19, Wahlbereich Weiskirchen 1. Clemens Hans, Rentner, geb. 1950, Zum Jungenwald 13, Weiskirchen 2. Wilkin Ingrid, Rentnerin, geb. 1949, Gräfin-Jutta-Str. 13, Weiskirchen 3. Zenner Manfred, Regierungsbeschäftigter, geb. 1963, Merziger Str. 4, Weiskirchen b) Gebietsliste 1. Kütten Edmund, Landwirt, geb. 1948, Brückenstr. 4, Perl 2. Pitzius Konrad, Bankdirektor i. R., geb. 1949, Im Wildenstreck 13, Beckingen 3. Theobald Jessica, Ergotherapeutin, geb. 1976, Goethestr. 58, Merzig 4. Scharf Jochen, IT-Systemelektroniker, geb. 1972, Sporwaldstr. 27, 5. Mertes Alwin, selbst. Kaufmann, geb. 1950, Grünstr. 7, Losheim am See 6. Clemens Hans, Rentner, geb. 1950, Zum Jungenwald 13, Weiskirchen 7. Brüning Irene, Diplom-Ingenieurin für Bauwesen, geb. 1957, Im Neuenland 6, Mettlach 8. Gillenberg Andrea, kaufm. Angestellte, geb. 1964, Am Riesberg 9, 9. Gillenberg Michael, Bankkaufmann, geb. 1991, Synagogenstr. 18, Merzig 10. Maxem Dirk, Justizvollzugsbeamter a. D., geb. 1956, Lücknerstr. 6, Beckingen 11. lasen Michael, Steuerberater, geb. 1963, Rissenthaler Str. 46, Losheim am See 12. Willkomm Margit, Pharmaz. kaufm. Angestellte, geb. 1967, Im Tränkfeld 1a, Perl 13. Dorbach Stefan, Polizeibeamter, geb. 1975, Hollandstr. 15, Merzig 14. Enzweiler Norbert, Lehrer, geb. 1952, Zur Großwies 29, Mettlach 15. Clessienne Stefan, Bankkaufmann, geb. 1989, Sandhübel 72, 16. Wilkin Ingrid, Rentnerin, geb. 1949, Gräfin-Jutta-Str. 13, Weiskirchen 17. Schmitt Therese, Angestellte, geb. 1963, Saarmühlenstr. 57, Merzig 18. Thielen Stefan, Unternehmensberater, geb. 1977, Zur Niederhaardt 4, Mettlach 19. Gahn Maria, Studentin, geb. 1992, Rimlinger Str. 39, Losheim am See 20. Moritz Astrid, Unternehmerin, geb. 1961, Im Fredelchen 31, Beckingen Wahlvorschlag Nr. 2: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) a) Bereichslisten Wahlbereich Beckingen 1. Jakobs Armin, Elektrotechniker/-meister, geb. 1960, Poststr. 37, Beckingen 2. Seiwert Roland, Postbeamter i. R., geb. 1950, Waldstr. 19, Beckingen 3. Schreiner Michael, Kaufmann, geb. 1956, Zum Wildscheider Hof 1, Beckingen 4. Bernardi Josef, Diplom-Kaufmann, geb. 1953, Entenweg 10, Beckingen 5. Marzen Jutta, Rentnerin, geb. 1949, Martinusweg 3, Beckingen 6. Spurk Ernst, Angestellter, geb. 1953, Haustadter-Tal-Str. 120, Beckingen 7. Anton Rainer, Lehrer, geb. 1944, Im Seifen 10, Beckingen 8. Lambert-Debong Monika, Diplom-Ingenieurin Gartenbau (FH), geb. 1964, Auf die Stecken 18, Beckingen 9. Schomers Robert, Industriemeister, geb. 1962, Auf Taubentälchen 16, Beckingen 10. Jordan Elvira, Einzelhandelskauffrau, geb. 1958, Rosenstr. 10, Beckingen Wahlbereich Losheim am See 1. Traut Alfons, Rektor, geb. 1949, Auf den Espen 30, Losheim am See 2. Ludwig Günter, Maschinenbautechniker, geb. 1953, Im Jungenwald 8, Losheim am See 3. Scheid Stefan, Regierungsbeamter, geb. 1959, Auf Bandels 12, Losheim am See 4. Kondak Björn, Kfz-Mechaniker, geb. 1981, Im Dell 22, Losheim am See 5. Braun Volker, Polizist, geb. 1970, Hohbergstr. 10, Losheim am See 6. Orth Sabine, Erzieherin, geb. 1973, Hundscheiderweg 4, Losheim am See 7. Groß Dietmar, Industriemeister, geb. 1966, Klaffenborn 15 c, Losheim am See 8. Palm Katharina, Bankkauffrau, geb. 1987, Im Sonnengarten 8, Losheim am See 9. Graus Stefan Josef, Sonderpädagoge, geb. 1977, Wiesenstr. 6, Losheim am See 10. Rupp Benno, Rentner, geb. 1944, Mühlenteich 32, Losheim am See Wahlbereich Merzig 1. Maringer Evi, Realschulrektorin, geb. 1950, Birkenweg 10, Merzig 2. Rehlinger Torsten, Lehrer, geb. 1976, Habichtweg 14, Merzig 3. Müller Tanja, Diplom-Ökonomin, geb. 1966, Robert-Koch-Str. 2 a, Merzig 4. Kiefer Thomas, Diplom-Pädagoge, geb. 1965, Johannisstr. 66, Merzig 5. Selzer Gertrud, Sparkassenangestellte i. R., geb. 1949, Bietzer Str. 16, Merzig 6. Zimmer Gisela, Einzelhandelskauffrau, geb. 1951, Im Breiten 17, Merzig Wahlbereich Mettlach 1. Zenner Jörg, Bundespolizeibeamter, geb. 1966, In der Gartenwiese 3, Mettlach 2. Nollmeyer Bertina, Heilpädagogin, geb. 1958, Cloefstr. 60, Mettlach 3. Woßog Manfred, Rentner, geb. 1943, Gangolfer-Str. 10, Mettlach

5 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 5 4. Kühner Dorothea, Hauswirtschafterin, geb. 1959, Renestr. 13, Mettlach 5. Schmitt Karl-Heinrich, Gartenbauingenieur, geb. 1954, Zum Saarberg 10, Mettlach 6. Lackas Christamaria, Rentnerin, geb. 1947, Wendalinusweg 3, Mettlach Wahlbereich Perl 1. Schirrah Alexander, selbstständig, geb. 1969, Mühlenstr. 13, Perl 2. Fixemer Michael, Diplom-Ingenieur, geb. 1975, Klosterstr. 2, Perl 3. Rommes Robert, Rentner, geb. 1950, Kirschenberg 12, Perl Wahlbereich 1. Brenner Horst, Betriebsleiter, geb. 1950, Im Gartenland 5, 2. Gruber Siegfried, Versicherungsfachwirt, geb. 1959, Im Grüfchen 1, 3. Franz Jutta, Hauswirtschafterin, geb. 1959, Fichtenweg 21 b, 4. Göttert Christel, Verwaltungsangestellte, geb. 1963, Zum Bildchen 23, 5. Ritz Christian, Zerspanungsmechaniker, geb. 1980, Keltenstr. 1, 6. Schneider Patrick, Finanzbeamter, geb. 1972, Im Wäldchen 29, 7. Lang Albert, Betriebswirt, geb. 1947, Im Paradiesgarten 6, Wahlbereich Weiskirchen 1. Wagner Gudrun, medizinische Fachangestellte, geb. 1957, Im Hänfert 30, Weiskirchen 2. Leber Wolfgang, Industriekaufmann, geb. 1945, In der Trift 15, Weiskirchen 3. Rauls Bernd, Angestellter, geb. 1958, Am Sportplatz 9, Weiskirchen b) Gebietsliste 1. Maringer Evi, Realschulrektorin, geb. 1950, Birkenweg 10, Merzig 2. Brenner Horst, Betriebsleiter, geb. 1950, Im Gartenland 5, 3. Jakobs Armin, Elektrotechniker/-meister, geb. 1960, Poststr. 37, Beckingen 4. Traut Alfons, Rektor, geb. 1949, Auf den Espen 30, Losheim am See 5. Zenner Jörg, Bundespolizeibeamter, geb. 1966, In der Gartenwiese 3, Mettlach 6. Wagner Gudrun, medizinische Fachangestellte, geb. 1957, Im Hänfert 30, Weiskirchen 7. Schirrah Alexander, selbstständig, geb. 1969, Mühlenstr. 13, Perl 8. Müller Tanja, Diplom-Ökonomin, geb. 1966, Robert-Koch-Str. 2 a, Merzig 9. Haßler Doris, Facharbeiterin Qualitätssicherung, geb. 1968, Nuhweilerstr. 1, 10. Schreiner Michael, Kaufmann, geb. 1956, Zum Wildscheider Hof 1, Beckingen 11. Ludwig Günter, Maschinenbautechniker, geb. 1953, Im Jungenwald 8, Losheim am See 12. Woßog Manfred, Rentner, geb. 1943, Gangolfer-Str. 10, Mettlach 13. Kiefer Thomas, Diplom-Pädagoge, geb. 1965, Johannisstr. 66, Merzig 14. Franz Jutta, Hauswirtschafterin, geb. 1959, Fichtenweg 21 b, 15. Collmann Thomas, Polizeibeamter, geb. 1961, Amselweg 14, Beckingen 16. Scheid Stefan, Regierungsbeamter, geb. 1959, Auf Bandels 12, Losheim am See 17. Nollmeyer Bertina, Heilpädagogin, geb. 1958, Cloefstr. 60, Mettlach 18. Leber Wolfgang, Industriekaufmann, geb. 1945, In der Trift 15, Weiskirchen 19. Fixemer Michael, Diplom-Ingenieur, geb. 1975, Klosterstr. 2, Perl 20. Müller Stefan, Diplom-Kaufmann (FH), geb. 1963, Ahrweg 15, Merzig 21. Lang Albert, Betriebswirt, geb. 1947, Im Paradiesgarten 6, 22. Krutten Marina, Technische Angestellte, geb. 1965, Oppener Str. 63, Beckingen 23. Kondak Björn, Kfz-Mechaniker, geb. 1981, Im Dell 22, Losheim am See 24. Fell Patricia, Angestellte, geb. 1969, Am Wolfsbachtal 1 a, Mettlach 25. Rauls Bernd, Angestellter, geb. 1958, Am Sportplatz 9, Weiskirchen 26. Rommes Robert, Rentner, geb. 1950, Kirschenberg 12, Perl Wahlvorschlag Nr. 3: DIE LINKE (DIE LINKE) 1. Ensch-Engel Dagmar, Diplom-Ingenieurin der Versorgungstechnik, geb. 1955, Mühlenbachstr. 47, Beckingen 2. Bonnaire Dirk, Heizungsbauer, geb. 1979, Oberstr. 10, Weiskirchen 3. Tröger Ewa, Diplom-Ingenieurin Agrar, geb. 1950, Im Kahlenbruch 2 b, Mettlach 4. Engel Philipp, Groß- u. Außenhandelskaufmann, geb. 1981, Neuwieserweg 1, Beckingen 5. Morlock Eva-Maria, Industriekauffrau, geb. 1957, In Droschelt 4, Mettlach 6. Seiwert Elmar, Fachkraft für Arbeitssicherheit, geb. 1955, Mühlenbachstr. 34 a, Beckingen 7. Müller Bernhard, Finanzangestellter, geb. 1953, Rimlinger Str. 88, Losheim am See Wahlvorschlag Nr. 4: Piratenpartei Deutschland (PIRATEN) 1. Barth Wolfgang, Diplom-Informatiker, geb. 1950, Mattheiserstr. 36, Weiskirchen 2. Gondolff Johann Albert, Verwaltungsangestellter, geb. 1956, Steinkreuzweg 11, 3. Grauer Michael, Zootierpfleger, geb. 1975, Honzrather Str. 96, Merzig Wahlvorschlag Nr. 5: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE) 1. Jaaks Wilhelm, Architekt i. R., geb. 1946, Wiesenstr. 3a, Merzig 2. Tils Alexander Sascha, Lehramtsanwärter, geb. 1980, Eichenlaubstr. 22, Weiskirchen 3. Höger Doris, Bankkauffrau, geb. 1961, Schankstr. 56, Merzig 4. Selzer Heinrich J., Lehrer, geb. 1954, Zwalbacher Str. 17 a, Weiskirchen 5. Braga Claudia, Projektmanagerin, geb. 1966, Kaulenfeldstr. 11, Mettlach 6. Weiten Johannes, Landwirt, geb. 1965, Hofgut Nackberg, Merzig Wahlvorschlag Nr. 7: Freie Demokratische Partei (FDP) a) Bereichslisten Wahlbereich Merzig 1. Ruschel Kurt, Beamter a. D., geb. 1942, Am Weißen Fels 36, Merzig 2. Altpeter Bernd, Diplom-Betriebswirt (FH), geb. 1962, Franziskusweg 7, Merzig 3. Knorst Karl-Heinz, Regierungsangestellter, geb. 1960, Am Wasserhaus 14, Merzig 4. Dostert Johannes, Diplom Diplom- Designer, geb. 1957, Waldstr. 56, Merzig Wahlbereich Mettlach 1. Halberstadt Jennifer, Studentin, geb. 1990, Heinertstr. 65, Mettlach 2. Peter Patricia, Diplom-Ingenieurin Bau (FH), geb. 1968, Renestr. 44, Mettlach 3. Zimmer Christoph, Produktmanager, geb. 1954, Markusstr. 13, Mettlach Wahlbereich Perl 1. Sieren Dirk, Versicherungskaufmann, geb. 1965, Trierer Str. 22, Perl 2. Colles Klaus, Gärtner, geb. 1973, Martinusstr. 4, Perl 3. Kremer-Wolz Sabine, Diplom-Ingenieurin Stadtplanung, geb. 1967, Hochweg 6, Perl 4. Bettinger Torsten, Bilanzbuchhalter, geb. 1978, Kirschenberg 4, Perl Wahlbereich 1. Haßler Manuel Thomas, Kaufmann für Versicherungen und Finanzen, geb. 1986, Losheimer Str. 1 a, 2. Ongania Eric, Finanzbeamter, geb. 1985, Breitweg 12, 3. Martin Gomez Juan, Bürokaufmann, geb. 1957, Christianenberg 1, 4. Müller Ina, Freiwilliges Soziales Jahr, geb. 1995, Goethestr. 24, 5. Wagner Wolfgang, Oberstudiendirektor a. D., geb. 1948, Hermeskeiler Str. 38, Wahlbereich Weiskirchen 1. Oestreich Gerrit, Diplom-Geograph, geb. 1966, Pfaffenweg 17, Weiskirchen 2. Klein Wilfried, Steuerberater, geb. 1952, Fasanenweg 16, Weiskirchen 3. Klein Isabelle, Steuerfachangestellte, geb. 1985, Fasanenweg 16, Weiskirchen 4. Zimmer Eugen, Technischer Beamter, geb. 1957, Zum Ruwerbach 30, Weiskirchen 5. Blug Helmut, Bankkaufmann, geb. 1967, Martinusstr. 3, Weiskirchen b) Gebietsliste 1. Ruschel Kurt, Beamter a. D., geb. 1942, Am Weißen Fels 36, Merzig 2. Halberstadt Jennifer, Studentin, geb. 1990, Heinertstr. 65, Mettlach 3. Keren Irene, selbstständige Unternehmensberaterin, geb. 1951, Kirschenstr. 15, Perl 4. Etringer Marion, Sparkassenfachwirtin, geb. 1971, Brechkaul 13, Losheim am See 5. Dr. Müller Jörg, Historiker, geb. 1965, Goethestr. 24, 6. Klein Wilfried, Steuerberater, geb. 1952, Fasanenweg 16, Weiskirchen 7. Altpeter Bernd, Diplom-Betriebswirt (FH), geb. 1962, Franziskusweg 7, Merzig 8. Halberstadt Reinhard, Versicherungskaufmann, geb. 1953, Heinertstr. 65, Mettlach 9. Hoffmann Peter, Diplom-Verwaltungswirt, geb. 1961, Dionysiusstr. 8, Perl 10. Haßler Manuel Thomas, Kaufmann für Versicherungen und Finanzen, geb. 1986, Losheimer Str. 1 a, Wahlvorschlag Nr. 12: Alternative für Deutschland (AfD) 1. Schettle Michael, Diplom-Wirtschaftsingenieur, geb. 1962, Hubertusweg 8, Merzig 2. Schneider Knut, Gärtnermeister, geb. 1961, Dillinger Str. 53, Beckingen 3. Morgens Michael, Bankangestellter, geb. 1981, Propsteistr. 18, Merzig 4. Blohm-Scülfort René, Büroangestellter, geb. 1964, Haardter Kopp 6 a, Merzig 5. Theobald Rainer, Beamter, geb. 1962, Edith-Ennen-Str. 9, Merzig 6. Becker Achim, Rentner, geb. 1949, Zum Weiher 45, Beckingen Landkreis Merzig- Der Kreiswahlleiter: Thomas Jackl, Verwaltungsdirektor

6 SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 dann zu Analyse ins Labor der Stefan-Morsch-Stiftung. Die Gewebemerkmale werden dort registriert und anonymisiert an das deutsche Zentralregister der ZKRD in Ulm weitergegeben, wo sie für weltweite Suchanfragen zur Verfügung stehen. DRK und Stefan-Morsch-Stiftung suchen gemeinsam Lebensretter Blutspende- und Typisierungstermin am 11. April 2014 in - Blutspender helfen Leukämiepatienten - Unter dieser Überschrift rufen der DRK-Blutspendedienst West sowie die Stefan- Morsch-Stiftung, Deutschlands älteste Stammzellspenderdatei, zur Blutspende und zur Typisierung auf. Viele Blutspender haben in der Vergangenheit beim DRK immer wieder angefragt, ob sie nicht bei einem normalen Blutspendetermin gleichzeitig Blut für die Typisierung spenden könnten. Das Rote Kreuz hat hierfür mit der Stefan-Morsch-Stiftung einen erfahrenen Partner gewinnen können. Im Kreis Merzig- will man gemeinsam darauf aufmerksam machen, wie durch Blutspenden und Stammzellspenden das Leben von Krebspatienten gerettet werden kann. Deshalb heißt es am Freitag, , Uhr, in der Herbert-Klein-Halle (Stadthalle) in Lebensretter gesucht! Der DRK-Blutspendedienst West unterstreicht: Die steigende Lebenserwartung älterer Menschen und das Ausscheiden von Spendern aus Alters- und Gesundheitsgründen wirken sich in großem Umfang auf den Bedarf an Blutkonserven aus. Ähnliche Konsequenzen sieht auch Emil Morsch, Vorstandsvorsitzender der Stefan-Morsch-Stiftung, durch den demografischen Wandel auf die Stammzellspenderdateien zukommen: Es ist wichtig, junge Menschen über das Thema Blutspende und Stammzellspende zu informieren. Denn die Zahl der Krebspatienten, die in den kommenden Jahren Blutkonserven und Stammzellspenden benötigen, wird mit einer wachsenden älteren Bevölkerung stark zunehmen. Auf eine hohe Beteiligung an der Aktion hofft auch Heinz Kapschak vom DRK-Blutspendedienst West. Wir freuen uns, wenn unser Appell nicht ungehört bleibt, denn jede Blutspende in Kombination mit einer Knochenmarktypisierung ist enorm wichtig, weil dadurch die Chance für einen an Leukämie Erkrankten steigt. Schon heute werden nach Statistiken des DRK-Blutspendedienstes fast 30 Prozent der Blutkonserven für Krebspatienten verwendet. Emil Morsch erklärt diese Tatsache mit Beispielen aus der Praxis: Viele Leukämiepatienten bekommen nach einer Stammzelltransplantation noch Blutprodukte zur Unterstützung der Therapie. Aber schon vorher sind Blutkonserven nötig - etwa um die Wartezeit zu überbrücken, bis ein lebensrettender Stammzellspender gefunden wird. Jährlich erkranken allein in Deutschland rund Menschen an Leukämie. Oft reichen Bestrahlung und Chemotherapie nicht aus, um den Blutkrebs zu besiegen. Dann ist die Transplantation von Knochenmark oder Blutstammzellen eines gesunden Spenders für die Patienten die letzte Hoffnung auf Heilung. Als Stammzellspender kann sich jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren bis 40 Jahre kostenlos registrieren lassen. Mit dem Einverständnis der Eltern kann man sich bereits ab 16 Jahren typisieren lassen. Die Eltern sollten dann die Einverständniserklärung mit unterschreiben. Über die Ausschlusskriterien kann man sich im Vorfeld unter informieren. So muss man mindestens 50 Kilo wiegen, ähnlich wie bei der Blutspende. Bei der Blutspende sind jedoch die Altersgrenzen anders. Denn hier muss man mindestens 18 Jahre alt sein. Neuspender dürfen nicht älter als 68 Jahre sein. Die Typisierung ist ganz einfach. Im Kreis Merzig- lautet das Motto 1-mal stechen, 2-mal helfen. Blutspender, die sich typisieren lassen wollen, bekommen einfach ein Röhrchen Blut (knapp einen Fingerhut voll) zusätzlich abgenommen. Dieses Röhrchen geht... des Rathauses, Tel. ( ) Montag bis Freitag Uhr Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr... des Standesamtes, Tel. ( ) oder Montag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr... der Stadtbibliothek, Tel. ( ) Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr... der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. ( ) Donnerstag Uhr Sonntag Uhr... der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. ( ) oder Montag bis Freitag Uhr Donnerstag Uhr... der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. ( ) Montag und Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr... des Wertstoffzentrums, Tel. ( ) , Fax Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Uhr Mittwoch Uhr Samstag Uhr... des Stadtmuseums im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt, Tel. ( ) Die Öffnungszeiten ab : Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag Uhr... des Dora-Rau-Bades (Hallenbad), Tel. ( ) vormittags Schulen Montag Uhr Frauenbad (Warmbadetag) für Frauen ab 18 Jahre, auch mit Kleinkindern bis 6 Jahre Uhr Familienbad Uhr Behindertensportgruppe Dienstag Uhr Familienbad Mittwoch Uhr Familienbad Donnerstag Uhr Familienbad Uhr DLRG Freitag Uhr Familienbad Samstag Uhr Familienbad Sonntag Uhr Familienbad Laut Badeordnung wird der Kassenautomat eingangsseitig eine Stunde vor Betriebsschluss geschlossen. 15 Minuten vor Betriebsschluss müssen die Schwimmbecken verlassen werden.... der Sauna im Hallenbad Montag Uhr Familiensauna Dienstag u. Mittw Uhr Familiensauna Donnerstag Uhr Frauensauna Freitag Uhr Familiensauna Samstag Uhr Familiensauna Sonntag Uhr Familiensauna

7 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 7 und Sonstige Beratungsstellen Dienstleister Hilfezentrum Weierweiler... (06874) Beratungsstelle für Arbeitslose... (06871) Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt... (06871) 2116 BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT... (06861) KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., Uhr)... (06861) FRAUENHAUS SAARLOUIS... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen... (0681) BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen... (0681) Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen.. (06871) Kinderschutzzentrum... (0681) LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, familienbuendnis@wadern.de Mo., Uhr, Do., Uhr... (06871) SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen... (0172) OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING Regionalbüro Saarland... (0681) BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. Wir machen auch Hausbesuche oder besuchen Sie uns in der Klinik.... (06831) DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND... (0681) für Terminvereinbarung für Sprechtag... (0681) DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND FÜR DIE STADT WADERN Monika Seimetz, Zimmer B 105 im Rathaus vormittags... (06871) Frau Barth, Zimmer B 102 im Rathaus bzw. 1. OG Sparkasse Merzig- vormittags bzw. nachmittags n. Terminvereinbarung.. (06871) DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Terminvergabe Fr. Wagner, Mo.-Fr., Uhr... (06874) SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg: Frau Kerstin Rau-Heinz, k.rau-heinz@merzig-wadern.de... (0151) LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen, Überlosheim: Frau Kellner, j.kellner@merzig-wadern.de... (06861) Vertretung: Herr Bügler... (06861) : Herr Bügler, m.buegler@merzig-wadern.de... (06861) Vertretung: Frau Kellner FAMILIENZENTRUM HOCHWALD -Dagstuhl, Noswendeler Straße 3... (06871) Fax... (06871) info@fz-hochwald.de Montag, Mittwoch und Freitag, Uhr CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD... (06872) PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN... (06871) 5557 DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, Merzig... (06861) BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATION UND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, (Mi., Uhr und Uhr)... (0681 ) BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, (nur Poststraße und Herrmann-Löns-Straße) Georg Lauer, In den Weihern 5, Nunkirchen... (06874) oder... (0173) Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Steinberg Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, Beckingen... (06832) 7705 Nunkirchen Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, Beckingen-Reimsbach... (06832) 7661 Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), (außer Poststr. und Herrmann-Löns- Str.), Wadrill, Wedern Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, Wadrill... (06871) Saisoneröffnung am Noswendeler See Am Freitag, 04. April Eröffnung Bootshaus mit Speisen, Fassbier und Getränken sowie Spitzenweine aus Perl und Frankreich Ab Sonntag, 06. April, übernehmen insgesamt 35 Vereine und Organisationen aus der ganzen Stadt an Sonn- und Feiertagen den Verkaufsdienst im großen Kiosk. Sie verwöhnen die Gäste mit Mittagessen, Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen, Bier vom Fass sowie einem umfangreichen Getränkeangebot für jedermann. In der neu besetzten Imbissbude bietet der Heimat- und Verkehrsverein Noswendel Rostwurst, Currywurst, Frikadellen, Pommes frites und Kartoffelsalat. Herzlich willkommen! Kulinarische Löwenzahn- und Frühlingskräuterwanderung um Morscholz Am Samstag, 05. April, bis Uhr, führt der Naturpark Saar-Hunsrück in Kooperation mit der Naturpark-Stadt eine Löwenzahnund Frühlingskräuterwanderung um Morscholz durch. Zusammen mit dem Naturpark-Kräuterpädagogen Guido Geisen Bildnachweis: VDN Grazyna Boehm sammeln die Naturfans Wildkräuter, wie Löwenzahn, Huflattich, Hirtentäschelkraut, Sauerampfer, Spitzwegerich, Gundelrebe, Brennnessel, Giersch, Waldsauerklee, Schafgarbe, Taubnessel, Gundermann, Frauenmantel, Vogelmiere & Co. Zahlreiche der schmackhaften Wildkräuter, Salat- und Teepflanzen sind sehr wertvoll, da sie viele Mineralstoffe und Vitamine haben. Der Löwenzahn ist eine delikate Frühlingsvitaminbombe und weist eine Fülle an Enzymen, Vitaminen und Mineralien auf. Die Pflanze wird in der Heilkunde als eines der wichtigsten Entschlackungsmittel bezeichnet, da der Stoffwechsel von Leber, Galle und Darm angeregt und der Pflanze eine blutreinigende Wirkung zugesprochen wird. Zudem verfügt der Löwenzahn über einen hohen Anteil an Bitterstoffen und enthält ein Mehrfaches an Mineralstoffen und Vitamin C und D. Ihre gelben Blüten und ihre Wurzel sind fast so carotinreich wie die Möhre. Die Kräuter sind in der Wiese, auf dem Feld, im Wald, am Bachlauf oder an trockenen Standorten zu finden und können in hervorragender Weise den alltäglichen Speiseplan ergänzen. Der Kräuterexperte verrät Wissenswertes sowie Rezepte und gibt wichtige Tipps zur Ernte, Wirkungsweise und Anwendung. Im Anschluss an die Wanderung werden aus den gesammelten Kräutern ein Quark, Frischkäse und Butter zubereitet. Die Teilnahmegebühr beträgt 9 Euro pro Teilnehmer. Der Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, eine frühzeitige Anmeldung ist bei der Naturpark-Geschäftsstelle in Hermeskeil, Telefon (06503) , erforderlich.

8 SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 Erdgas und Autogas sind verschiedene Produkte Vielleicht haben Sie das in einem Gespräch auch schon einmal erlebt. Jemand erzählt, dass er sein Auto mit Gas tanke. Dann ist von Preisen und Reichweiten die Rede. Und manchmal dauert es eine Weile, bis klar wird, ob der Betreffende sein Auto mit Erdgas oder mit dem sogenannten Autogas betankt. Ähnlich kann es einem gehen, wenn in Anzeigen für Neuwagen die kostenlose Umrüstung auf Gas angezeigt wird oder auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt von Gas die Rede ist. Dann heißt es aufpassen: Ist Erdgas oder das sogenannte Autogas gemeint? Das ist nämlich keineswegs egal. Es ist nicht dasselbe Produkt! Eigentlich wissen das die meisten Verbraucher inzwischen, trotzdem kommt es hin und wieder immer noch zur Verwechslung. Es gibt einige wesentlichen Unterschiede. Einfach gesagt: Das sogenannte Autogas ist etwas ganz anderes als Erdgas. Autos, die einen Tank für Flüssiggas nachträglich eingebaut haben, können nicht mit Erdgas fahren. Sie brauchen Propangas. Das ist dasselbe Gas, das man auch als Campinggas zum Betrieb von Gaskochern oder -grills bekommt. Dabei handelt es sich um ein Produkt, das bei der Erdölraffinerie entsteht. Das Erdgas zum Tanken ist hingegen dasselbe Erdgas, das auch zum Heizen eingesetzt wird. Somit besteht ein erheblicher Umweltvorteil: Im Unterschied zum Autogas wird Erdgas an die Tankstellen über das bestehende Erdgasnetz geliefert. Denn es handelt sich um dasselbe Erdgas, das auch von den Haushalten zum bequemen Heizen verwendet wird. Allerdings kann man nicht einfach am Erdgas-Hausanschluss ein Auto betanken. Dazu bedarf es eines Kompressors, wie er an den Tankstellen installiert ist. Für das Autogas (wie gesagt: Propangas oder Campinggas) müssen dagegen Lkw zu den Tankstellen fahren. Also wird fürs Erdgastanken weniger Energie verbraucht, und der Transport bedingte Schadstoffausstoß entfällt ganz - ein nicht zu verachtender Aspekt des umweltschonenden und preisgünstigen Fahrens mit Erdgas. Bei der Energiedichte gibt es besonders wichtige Unterschiede. Erdgas hat - das haben wir an dieser Stelle bereits erläutert - von allen üblichen Treibstoffarten die höchste Energiedichte. Diese wird angegeben in Kilowattstunden (kwh). Ein Kilogramm Erdgas hat 13,5 kwh, ein Liter Diesel 9,8 kwh, ein Liter Benzin 8,8 kwh. Auf dem letzten Platz dieser Treibstoffrangliste landet das Autogas mit 6,6 kwh pro Liter. Ein Kilo Erdgas hat also in etwa den doppelten Energiegehalt wie ein Liter Autogas. Deshalb ist das Fahren mit einem Kilo Erdgas günstiger als das Fahren mit einem Liter Autogas. Man darf sich von den Angaben und Preisen wegen des Unterschieds von Kilo bzw. Liter nicht irritieren lassen! Das Tankstellennetz für Erdgas ist bereits dicht geflochten, und es wird immer dichter. Zurzeit gibt es in unserer Gegend Erdgas- Tankstellen in Merzig, Losheim, St. Wendel, Saarwellingen, Bous, Saarlouis, Dillingen, Illingen, Neunkirchen, Völklingen, Saarbrücken, St. Ingbert, Sulzbach und Homburg. Deutschlandweit bestehen ebenfalls ausreichend Tankmöglichkeiten für Erdgas. Übrigens ist beim Tanken selbst eine Verwechslung ausgeschlossen. An den Tankstellen sind die Zapfsäulen für Erdgas bzw. Autogas (Propangas) deutlich markiert. Und die Tankpistolen unterscheiden sich, so dass man gar nicht das falsche Gas tanken kann. (Informationen rund um Erdgas als Kraftstoff erhalten Sie unter: und

9 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 9 informiert informiert amarcord Wolfram Lattke, Tenor Robert Pohlers, Tenor Frank Ozimek, Bariton Daniel Knauft, Bass Holger Krause, Bass Foto: Martin Jehnichen Aus dem Notenschrank der Thomaner Samstag, , Uhr, Allerheiligenkirche Eintritt: 16, Multikarte: 4 Felder, freier Eintritt für Studierende, Schülerinnen und Schüler im Rahmen der verfügbaren Plätze Elterntraining im Familienzentrum Hochwald Das Familienzentrum Hochwald bietet ein Elterntraining für Elternpaare, einzelne Elternteile und Alleinerziehende an. Ziele dieses Elterntrainings sind: das Kind/den Jugendlichen besser verstehen Stress im Erziehungsalltag abbauen Verständnis füreinander gewinnen sicherer werden im Umgang mit dem Kind/Jugendlichen mehr Zufriedenheit im gemeinsamen Alltag erreichen etc. Ablauf: Zeitraum: jeweils montags vom bis Pro Woche findet eine Trainingseinheit von ca. 2 Stunden statt. Der Kurs umfasst 10 Einheiten. Gruppengröße: bis 8 Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorgesehene Zeit: 9.00 bis ca Uhr Ort: Familienzentrum Hochwald (ehemals Bahnhof Dagstuhl) Kosten: Der Kurs ist für Sie kostenlos. Kinderbetreuung kann angeboten werden. Anmeldung: Damit wir entsprechend planen können, bitten wir um telefonische Anmeldung bis zum unter Tel. (06871) Falls wir nicht persönlich erreichbar sein sollten, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Wir rufen gerne zurück. Familienzentrum Hochwald (FZH), Noswendeler Str. 3, /Dagstuhl, Tel. (06871) , Mail: info@fzhochwald.de Das Familienzentrum Hochwald des Landkreises Merzig- wird getragen von der Jugendhilfe St. Maria und der AWO/ SPN. Das Familienzentrum wird finanziert vom Landkreis Merzig-. Unser aktuelles Programm Freitag, , und Samstag, , jeweils Uhr Prince Avalanche Zwei gegensätzliche Männer, Alvin und Lance, verbringen den Sommer 1988 in einem von Bränden verwüstetem Waldgebiet. Sie erneuern die Fahrbahnmarkierungen der Landstraße. Eine monotone Arbeit. Der lebenslustige Lance leidet unter der Isolation, der ernste Alvin schreibt lange Briefe an seine Freundin und erkundet die Gegend. Die beiden streiten, prügeln und vertragen sich wieder. Zwischendurch treffen sie einen mysteriösen Lastwagenfahrer, der sie mit selbst gebranntem Schnaps versorgt und ebenso unerwartet verschwindet, wie er aufgetaucht ist. US-Remake des isländischen Films Ein anderer Weg von Hafsteinn Gunnar Sigurosson, mit viel Gespür für seine Figuren inszeniert von David Gordon Green, den man hierzulande hauptsächlich durch respektlose Bad-Taste-Späße wie Bad Sitter oder Ananas Express kennt. Etwas seriöser und ruhiger geht er hier bei seiner lakonischen Komödie zur Sache, die durchaus auch als philosophisches Roadmovie funktioniert. Großartige Darstellerleistungen liefern Paul Rudd ( Our Idiot Brother ) und Emile Hirsch ( Taking Woodstock ) als odd couple ab. Sonntag, , Uhr Der Besondere Film: Zwei Leben Katrine, Tochter einer Norwegerin und eines deutschen Soldaten, wuchs in einem Nazi-Kinderheim auf und dann in der DDR, floh zu ihrer leiblichen Mutter und fand im hohen Norden Glück in Ehe und Familie. Als ein junger deutscher Anwalt Betroffene sucht, um Klage auf Wiedergutmachung vor Gericht einzureichen, soll sie als Zeugin aussagen. Sie versucht, mit Lügen ihre Stasi-Vergangenheit zu vertuschen und ihre gestohlene Identität zu schützen, verstrickt sich in ein Netz von Widersprüchen und steht am Ende vor den Scherben ihrer falschen Existenz. Mittwoch, , Uhr Sein letztes Rennen Eine Kooperation mit der Stabsstelle Regionale Daseinsvorsorge im Rahmen der Seniorenarbeit des Landkreises Merzig- Paul Averhoff war einst als Marathonläufer eine Legende. Doch die glorreichen Tage sind längst vorbei. Jetzt, über 70 Jahre alt, muss er mit Gattin Margot ins Altersheim - die Tochter, eine Stewardess, hat zu wenig Zeit, sich um die Eltern zu kümmern. Singkreis und Bastelstunde sind nun angesagt. Zu wenig für Paul. Er holt seine Rennschuhe hervor und beginnt wieder zu laufen. Sein Ziel: der Berlin-Marathon. Als aber seine Frau stirbt, verfällt er in tiefe Trauer. Kann er das Versprechen noch einlösen, das Margot ihm abgerungen hat, kann er das Rennen auch ohne sie beenden? Dieter Hallervorden einmal anders. Der ewige TV-Spaßvogel unterhält in seinem Kino-Comeback nicht mit Nonstop Nonsens, sondern überzeugt als differenzierter Charakterdarsteller. Kilian Riedhofs ( Homevideo ) nachdenkliche Tragikomödie erzählt von kleinen Schritten und großen Zielen, vom Älterwerden und der Notwendigkeit des Weitermachens. Hintergründig und humorvoll im Ton, ernst im Thema, besticht der Film durch sein kluges Drehbuch, die sorgfältige Milieuzeichnung sowie die gute Besetzung, zu der auch Heike Makatsch und Katrin Sass zählen. wadern@verlag-faber.de

10 SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 informiert er Frühling Stadtteile: Bardenbach Büschfeld Dagstuhl Gehweiler Krettnich Lockweiler Löstertal Morscholz Noswendel Nunkirchen Steinberg Wadrill Wedern Stadt Amtliche Bekanntmachungen Bibliotheksgespräch Am findet um Uhr der nächste, unverbindliche Gesprächsaustausch zum Thema Unsterblichkeit in der Stadtbibliothek statt. Herzliche Einladung an alle Interessierten! Neu im Bestand Riley, Lucinda: Die Mitternachtsrose (Roman) Bowen, James: Bob und wie er die Welt sieht (Roman) Tartt, Donna: Der Distelfink (Roman) Herrmann, Elisabeth: Versunkene Gräber (Krimi) Fußballhelden (Die drei??? Kids; 59) Heitmann, Tanja: Schattenschwingen-Trilogie (ab 13 J.) Ihr Bekanntmachungsblatt ersetzt weder Buch noch Fernsehen, auch nicht die eigenen Gedanken und schon gar nicht das Gespräch; seine regionale Informationskonzeption ist aber durch nichts zu ersetzen. Das Bibliotheksteam Mi., , Do., , Fr., Uhr Tel. (06871) Mail: stadtbibliothek@wadern.de

11 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 11 informiert Kampf gegen ihre Mitspieler knifflige Fragen aus verschiedenen Alltags- und Wissensgebieten beantworten. Die Kreativen unter den Jugendlichen können sich in der Filzwerkstatt ausprobieren. Es werden eigene Filzobjekte hergestellt, die anschließend mit nach Hause genommen werden. Für die Mutigen unter den Kindern und Jugendlichen veranstaltet das Kreisjugendamt eine Abenteuer-Nachtwanderung. Dabei muss nicht nur der richtige Weg durch die Nacht gefunden werden: Die Teilnehmer müssen ebenfalls ein paar knifflige Aufgaben in der Gruppe bewältigen, um ans Ziel zu gelangen. Die Teilnahme an einem Workshop kostet 3 Euro, die Internetrallye kostet 5 Euro. Die Teilnahmegebühr für die Fotorallye mit Bildbearbeitung am PC beträgt 10 Euro. Informationen und Anmeldung beim Jugendbüro -Weiskirchen, Oberstraße 9, 66687, Tel. (06871) Leitung: Stefan Barth und Bernhard Stopp Am 05. April, Uhr, musiziert in der Herbert-Klein-Halle,, ein Sinfonisches - Projekt - Blasorchester, ein Orchester von besonderer Qualität. Die Musiker bieten den Konzertbesuchern mit Sicherheit ein außergewöhnliches Konzerterlebnis. Gegründet hatte sich das Orchester aus dem Sinfonischen Blasorchester St. Wendel und Musikern aus den Musikkreisen St. Wendel und Neunkirchen. Heute musizieren sie mit 70 bis 80 Musikern und sie kommen aus allen Musikkreisen des Saarlandes und zum Teil aus den angrenzenden Regionen Rheinland- Pfalz, Frankreich und Luxemburg. Der Anspruch und die Motivation der Musiker und Dirigenten sind sehr hoch. Sie treffen sich immer im Herbst zu einer Arbeitsphase, die dann mit dreitägigen Probeseminaren als Konzertvorbereitung, im März mit zwei Konzerten ihren Abschluss findet. Das Orchester bindet in seinen Arbeitsphasen regelmäßig Gastdirigenten und hochkarätige Solisten ein und schafft somit für die Musiker und Konzertbesucher interessante Anreize. Die Konzerte sind meist einem Thema zugeordnet: Star Wars, Herr der Ringe, Impression of Japan, Über den Atlantik, um nur einige zu nennen. In diesem Jahr musizieren sie unter dem Titel Im Anfang war das Wort. Bitte besuchen Sie das Konzert und freuen Sie sich, dass Ihnen dieses Ereignis in unserer Region geboten wird. Dankenswerterweise musizieren die Musiker für die humanitäre Sache und ein zahlreicher Besuch wäre der schönste Dank für den uneigennützigen Einsatz und die Bereitschaft, sehr bedürftigen Menschen zu helfen. Der Eintritt ist frei, wir bitten um eine Spende für die Georgienhilfe. Veranstalter: Humanitärer Initiativkreis Georgienhilfe Kath. Pfarrgemeinde Beim Osterferienprogramm des Kreisjugendamtes sind noch Plätze frei! DrumWorkshop, Internetrallye, Filzwerkstatt, Abenteuer-Nachtwanderung - Für jeden ist etwas dabei! Auf Jugendliche ab 12 und 14 Jahren warten auch in diesem Jahr verschiedene Angebote, damit es in den Osterferien nicht langweilig wird. Wer Spaß an Musik hat und gemeinsam mit anderen Jugendlichen einmal richtig grooven möchte, ist beim DrumWorkshop genau richtig. Alle, die Interesse an Fotografie haben, können sich beim Workshop Fotorallye und Bildbearbeitung ausprobieren. Am ersten Tag werden Fotos in Saarbrücken gemacht, am zweiten Tag lernen die Teilnehmer, ihre Bilder am PC zu bearbeiten. Gemeinsam mit dem InnoZ, SchülerZukunftsZentrum in Merzig, bietet das Sachgebiet Jugendarbeit den Workshop Was die Welt zusammenhält an. Die Jugendlichen erfahren, wie Klebstoffe funktionieren und sogar Brücken zusammenhalten können. Bei der Internetrallye sind die Quizmeister unter den Jugendlichen gefragt. Durch Recherche im Internet müssen die Teilnehmer im Der Ortsvorsteher informiert Jugendclub Der Jugendclub in Bardenbach wurde neu gegründet. Der 1. Vorsitzende ist Johannes Groben, Grabenweg 7 in Bardenbach, Tel. (0178) Es haben sich einige Jugendliche gefunden, die schon die Gründungsversammlung erfolgreich durchgeführt haben und zurzeit das Jugendclubgebäude wieder in einen ansehnlichen Zustand bringen. Um den Club erfolgreich betreiben zu können, braucht er Unterstützung von allen Seiten. Wer also mithelfen will, ob beim Renovieren, beim Reinigen usw., ist gerne beim Jugendclub gesehen. Er wird auch in den nächsten Wochen eine Mitgliederwerbung im Dorf durchführen. Wer also Mitglied werden will, bitte melden. Walter Rollinger, Ortsvorsteher

12 SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 SV Bardenbach Fr., , Uhr, D-Juniorinnen, SG Blieskastel/Lautzkirchen - SV Bardenbach 2 Sa., , Uhr, AH, SV Bardenbach - Spvgg. Mitlosheim So., Uhr: Frauen RL, SV Bardenbach - 1. FC Saarbrücken Uhr: Herren LL West, SV Bardenbach 1 - SSV Oppen Uhr: Herren KL A HW, SV Bardenbach 2 - SSV Oppen 2 Mo., , Uhr, D-Juniorinnen, FSV Jägersburg - SV Bardenbach 1 Mi., , Uhr, C-Juniorinnen, 1. FC Saarbrücken - SV Bardenbach Fr., , Uhr, D-Juniorinnen, FSG Niederlosheim - SV Bardenbach 2 Weitere Informationen (z. B. kurzfristige Änderung der Anstoßzeiten) zu den Spielen des SVB im Internet: Bardenbach. Wir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Angelsportverein Biel-Bardenbach e. V. Am Samstag, , findet im Gasthaus Michely um Uhr unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Wir bitten um rege Teilnahme. Räucherforellen an Karfreitag: Der Angelsportverein bietet auch in diesem Jahr an Karfreitag geräucherte Forellen zum Verkauf an. Preis pro Stück: 3,80 Euro. Vorbestellung bis zum beim 1. Vorsitzenden Karl Wirth, Tel. (06871) Am Nachmittag treffen wir uns zu unserem diesjährigen Anangeln an unserer Weiheranlage. Beginn des Angelns: Uhr. Musikverein Bardenbach Zur Konzertvorbereitung findet von Samstag, , bis Sonntag, , ein Probewochenende statt. Samstag: Probebeginn ist bereits um 9.30 Uhr in den jeweiligen Räumen. Flöten: Proberaum Alte Schule hohes Blech: Feuerwehrgerätehaus tiefes Blech: Schützenhaus Schlagzeug: Bürgerhaus Die Registerprobe endet um Uhr. Anschließend ist bis Uhr Pause und gemeinsames Mittagessen im Bürgerhaus. Von bis Uhr findet dann noch eine Gemeinschaftsprobe statt. Sonntag: Von 9.30 bis Uhr finden Registerproben statt. Blechregister und Schlagzeug im Bürgerhaus, Holzregister in der Alten Schule. Aufstellen von Kleidercontainern durch den MHD Nunkirchen Der MHD Nunkirchen hat für Sie einen Kleidercontainer aufgestellt. Dieser Kleidercontainer befindet sich in Bardenbach auf dem Dorfplatz neben dem Bürgerhaus. Der Erlös der verwerteten Kleider kommt einem sozialen Zweck und unserer Ortsgliederung zugute. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre alten Kleider in einen unserer Container werfen würden. Traditionelle Männer-Sternwallfahrt zum Bildchen Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. Vorstandssitzung der BVG Die nächste Vorstandssitzung findet am Mittwoch, , um Uhr im Foyer der Schlossberghalle statt. Tagesordnung: 1. Hallenbelegungsplan Sommer 2014, 2. Rückblick Fastnacht, 3. Verschiedenes. SG Nunkirchen/Büschfeld A-, B-, C- und D-Jugend: siehe JFG Stadt unter. Fr., E-Jgd.: Uhr, SV Merchingen 2 - SG Büschfeld/Nunkirchen Sa., G-Jgd.: Spieltag in Hilbringen ab Uhr gegen SF Rehlingen 1, FC Brotdorf, FC Beckingen 2 und FC Beckingen 1 F-Jgd.: 11. Spieltag in Haustadt von bis Uhr mit SG Büschfeld/Nunkirchen 2, FC Beckingen, SG Honzrath-Haustadt und SV Wahlen; von bis Uhr mit SG Büschfeld/Nunkirchen 1, FC Schmelz 1, SF Hüttersdorf und SV Piesbach 1. B-Jgd.: Uhr, JFG Stadt 2 - Spvgg. Merzig, in Büschfeld AH: Uhr, SG Morscholz/Steinberg - SG Büschfeld/Nunkirchen, in Morscholz So., : Unsere beiden aktiven Mannschaften spielen zu Hause gegen FSV Hilbringen, Anstoß: 2. Mannschaft Uhr, 1. Mannschaft Uhr. Do., D-Jgd.: Uhr, JFG Stadt 1 - SG Düppenweiler 1, in Büschfeld Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! SF Rot-Blau Büschfeld Trainingszeiten Volleyball: montags, Uhr TT: donnerstags, Uhr Am Samstag spielen unsere TT-Herren in ihrem letzten Spiel zu Hause gegen den TTV Rehlingen. Aufschlag ist in der Schlossberghalle um Uhr. Angelsportverein Forelle Büschfeld e. V. Anangeln: Am Samstag, , treffen sich unsere Mitglieder um Uhr an der Weiheranlage zum diesjährigen Anangeln. Wir wünschen allen Teilnehmern ein kräftiges Petri Heil und ein paar schöne Stunden im Anschluss an das Fischen. Räucherforellen: Auch in diesem Jahr bieten wir an Karfreitag ofenfrische Räucherforellen ab Uhr an der Fischerhütte zum Stückpreis von 3,80 Euro zum Verkauf an. Telefonische Bestellungen sind bis unter den folgenden Rufnummern erwünscht: (06874) 310 oder (06874) Traditionelle Männer-Sternwallfahrt zum Bildchen Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. Die 70er-, 80er-, 90er-Jahre-Party - der Geheimtipp an Ostersonntag Bald ist wieder Ostern und dann ist es endlich so weit. Viele haben bereits gefragt, ob sie wieder stattfindet und wir können dazu nur sagen: Ei nadierlich es die nommo! Mit den besten Hits der 70er, 80er und 90er Jahre, eine Deko, wie sie noch keiner in einer anderen Halle gesehen hat, günstige Getränke-Preise und vor allem ist der Eintritt frei. Da bleibt selbst der größte Tanzmuffel nicht mehr ruhig und wagt es auch mal, sein Tanzbein zu schwingen. Kurzum, eine super Veranstaltung an Ostersonntag, , in der Schlossberghalle Büschfeld, bei der es sich lohnt, einmal vorbeizuschauen. Der perfekte Anlass, um gemeinsam mit den Männern on Tour auf Ostern anzustoßen. Um Uhr geht s los. Die Männer on Tour freuen sich auf euren Besuch. Karnevalsverein De Nawwel der Welt Generalversammlung: Unsere Generalversammlung findet am um Uhr im Hotel Zum Schlossberg statt. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Rückgabe Gardekleider: Wir sammeln am Samstag, , in der Schlossberghalle die Gardekleider zwecks Reinigung ein. Bitte bringt Gardekleid, Hut, Petticoat und Spitzenunterhose mit: Uhr: Kindergarde, Uhr: Jugendgarde, Uhr: Prinzengarde. Vereinsfahrt nach Köln: Wir planen, die neue Session am in Köln zu beginnen. Da wir an diesem Tag wohl nicht im Stande sein werden, nach Hause zu fahren, haben wir uns überlegt, dort zu übernachten. Wer Interesse hat mitzukommen, melde sich bitte bei Nina Gräsel. Die Fahrt findet nur bei genügend Teilnehmern statt. DVD-Galakappensitzung: Wer eine DVD haben möchte, melde sich bitte bei Nina Clemens, Tel. (06874) Die DVD kostet 10,- Euro. CDU-OV Büschfeld, Überlosheim, Vogelsbüsch Palmsonntagwanderung - Am findet eine Palmsonntagwanderung statt. Start der Wanderung ist um 9.30 Uhr an der Schlossberghalle in Büschfeld. Nach der Wanderung werden wir bei Backes (Hotel Am Mühlenbach ) gemeinsam zu Mittag essen. Es wird ein Schnitzelbuffet geben. Unkostenbeitrag für Mitglieder 6,- Euro pro Person, für Nichtmitglieder 10,- Euro pro Person. Wer Lust hat, bei der Wanderung mitzugehen, kann sich bei Sven Bey, Tel. (06874) , bis zum anmelden. Daniel Hoffmann, 1. Vorsitzender SPD-Ortsverein -Büschfeld Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn unterwegs in Büschfeld - In den kommenden Wochen und Monaten wird unsere Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn in allen Stadtteilen unterwegs sein, um sich Ihnen persönlich vorzustellen.

13 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 13 Das nächste Mal ist Ulrike Hahn von Montag, 07. April, bis Samstag, 12. April, in Büschfeld unterwegs. Sie würde sich sehr freuen, Sie anzutreffen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Alle Termine von Ulrike Hahn unterwegs und der Bürgerdialoge sowie weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter Bürgerdialog in Büschfeld SPD-Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn lädt ein Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mir ist es ein besonderes Anliegen, unsere Stadt mit Ihnen gemeinsam zu gestalten und Probleme mit Ihnen gemeinsam anzugehen, nicht über Ihre Köpfe hinweg. Ihre Meinung ist mir wichtig, jetzt und in Zukunft. Deshalb lade ich Sie zu einem weiteren Bürgerdialog ein. Dieser findet am Donnerstag, , Uhr, im Hotel Zum Schlossberg in Büschfeld statt. Nutzen Sie die Gelegenheit, mich und meine Ziele näher kennenzulernen, in einem persönlichen Gespräch mit mir Ihre Ideen und Vorstellungen zu diskutieren oder mir Ihre persönlichen Anliegen anzuvertrauen. Auf Ihr Kommen freue ich mich. Ihre Ulrike Hahn Weitere Bürgerdialoge sind geplant: Mi., , Steinberg (Gasthaus Alt Steinberg ); Do., , Morscholz (Gasthaus Zur Linde ); Mo., , Gehweiler ( Bauernschenke ); Di., , Reidelbach ( Reidelbacher Hof ); Sa., , Krettnich (Dorfgemeinschaftshaus); Di., , Dagstuhl (Bürgerhaus); Mi., , Lockweiler (Gasthaus Jost); Do., , Überlosheim. Weitere Informationen finden Sie auch auf meiner Internetseite ProHochwald e. V. Reden wir über die Zukunft unserer Stadt! - Informationsveranstaltung - Wir möchten mit Ihnen über die Zukunft der Stadt ins Gespräch kommen. Als Bürgermeisterkandidat stelle ich am Sonntag, 13. April, um Uhr im Hotel-Restaurant Zum Schlossberg mein 8-Punkte-Konzept: Gemeinsam für vor. Zu dieser Veranstaltung lade ich Sie herzlich ein. Diskutieren Sie mit, wenn es um die Zukunft unserer Stadt geht! Nächster Termin: , Nunkirchen (Saalbau) SPD-Ortsverein Büschfeld-Überlosheim-Vogelsbüsch Aufstellung Ortsratsliste - In einer gut besuchten Mitgliederversammlung wurde die Ortsratsliste wie folgt aufgestellt: 1. Fuchs, Armin, 2. Zimmermann, Iris, 3. Philipp, Tobias, 4. Franz, Jutta (Überlosheim), 5. Krämer, Markus, 6. Lang, Albert, 7. Haben, Ricky, 8. Peifer, Günter, 9. Krämer, Jörg, 10. Burger, Steven, 11. Geibel, Werner (Überlosheim), 12. Fuchs, Marie, 13. Mann, Rudolf, 14. Dillenburger, Heinz (Überlosheim), 15. Hoffmann, Elfriede (Vogelsbüsch), 16. Haben, Uwe, 17. Betzholz, Eric, 18. Simon, Herbert, 19. Faust, Jörg, 20. Haben, Hans, 21. Kasper, Hans. Studienreise Schottland vom 19. bis Diese sehr interessante Studienreise wird am Donnerstag, , im Hotel Zum Schlossberg (Seminarraum) ab Uhr vorgestellt. Interessierte sind herzlich willkommen. Nächste Vorstandssitzung - Diese findet am ab Uhr im Hotel Zum Schlossberg statt. Interessierte Mitglieder sind, wie immer, herzlich willkommen. Ortsvorsteher Horst Albert, Dagstuhl, Krippwiesstraße 14, Tel / Obst- und Gartenbauverein Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil wird hingewiesen. SPD-Ortsverein -Dagstuhl-Noswendel Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil wird hingewiesen. Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel / Stellenausschreibung Die Stadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Ortsmitarbeiter/in für handwerkliche Arbeiten sowie Pflegearbeiten in den Stadtteilen Gehweiler und Wedern. Bei der Stelle handelt es sich um eine geringfügige Beschäftigung mit einem regelmäßigen Arbeitsentgelt bis 400 Euro im Monat. Die Stelle ist zunächst befristet auf ein Jahr. Die Arbeiten erfolgen auf Weisungen der Ortsvorsteher von Gehweiler und Wedern. Die Bewerberin/Der Bewerber muss den Führerschein der Klasse 3/C1E besitzen sowie über einen privaten PKW verfügen, der zu Dienstfahrten bereitgestellt wird. Die Fahrtkosten werden entsprechend erstattet. Für das Arbeitsverhältnis gelten die Bestimmungen des TVöD. Die Einstellung erfolgt durch die Ortsräte. Die Bewerbung richten Sie bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und beruflichem Werdegang bis spätestens zum 25. April 2014 an die Stadt, Personalamt, Marktplatz 13, Reinhold Gimmler, Ortsvorsteher Werner Barth, Ortsvorsteher Einladung zum Dorfgespräch mit dem CDU-Bürgermeisterkandidaten Dr. Daniel Hoffmann Unser Bürgermeisterkandidat Dr. Daniel Hoffmann lädt alle Bürgerinnen und Bürger von Bardenbach am Freitag, 04. April 2014, Uhr, ins Foyer der Wadrilltalhalle in Wadrill recht herzlich ein. In ungezwungener Atmosphäre mit musikalischer Unterhaltung und einem kleinen Imbiss stellt er sich und sein Zukunftsprogramm für vor. Lernen Sie ihn persönlich kennen und diskutieren Sie mit ihm über die Probleme unserer Stadt und sein Zukunftsprogramm. Er freut sich auf nette Gespräche, gute Ratschläge, neue Ideen und besonders darauf, Sie alle persönlich kennenzulernen. Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Ideen möchte Dr. Daniel Hoffmann positiv verändern und in eine neue Zukunft führen. Weitere Informationen über Dr. Daniel Hoffmann und sein Zukunftsprogramm für unsere Stadt finden Sie unter Kommt.de. CDU-Stadtverband SV Lockweiler Krettnich Sonntag, : Uhr: SV Lockweiler-Krettnich 2 - TuS Michelbach Uhr: SV Lockweiler-Krettnich 1 - TuS Michelbach 1 Jugend: Siehe unter JFG. Abteilung AH: Achtung, Training ab sofort jeden Mittwoch ab Uhr auf unserem Platz. Nächstes Saisonspiel am kommenden Samstag, , in Britten/ Hausbach um Uhr. Treffpunkt: Uhr in Britten. Bitte um zahlreiches Erscheinen. Vorschau - Am Samstag, , finden die diesjährigen Jahreshauptversammlungen von Sportverein und Förderverein statt. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. ASV Lockweiler-Krettnich An alle, die in den letzten Jahren an Karfreitag unsere leckeren Räucherforellen genossen haben: Wegen der anstehenden Baumaßnahmen am Haan-Weiher und dem daraus resultierenden momentanen Zustand des Damms sehen wir uns dieses Jahr leider nicht in der Lage, wieder Räucherforellen anzubieten. Wir hoffen dafür auf Ihr Verständnis. Wenn nichts Unvorhersehbares dazwischen kommt, sind wir aber nächstes Jahr wieder dabei! Reit- und Springturnier des RuFV Lindenhof Nuhweiler Am 12. und 13. April 2014 veranstaltet der Reit- und Fahrverein Lindenhof Nuhweiler sein Reit- und Springturnier. Auf dem neuen auf 30x 60 Meter vergrößerten Reitplatz werden sich am Samstag bereits ab 8.00 Uhr die Dressurreiter von der E-Dressur bis zu den

14 SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 Reitern der L-Dressur messen. Auch die Teilnehmer der Führzügelklasse und der Reiterwettbewerbe zeigen an diesem Samstag ihr Können. Sonntags kämpfen dann die Springreiter ab 8.00 Uhr um Platzierungen, wobei nachmittags eine Springprüfung der Klasse L mit Stechen ausgetragen wird. Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen, die Akteure anzufeuern. Infos unter Tel. (06871) ab Uhr und unter Kath. Frauen Pfarrei St. Michael Lockweiler e. V. Kreuzweg zum Haan, Freitag, 11. April Wir laden alle Pfarrangehörigen zur Teilnahme am Kreuzweg zum Haan am Freitag, 11. April (Schmerzensfreitag), ein. Treffpunkt ist um Uhr am Hubertus-Kreuz. Es werden Hefte mit Gebetstexten und Liedern verteilt. Wir hoffen auf gutes Wetter. Sollte der Weg jedoch wegen Regen nicht zu begehen sein, beten wir den Kreuzweg in der Kirche. Musikverein Kostenbach e. V. Musikprobe - Unsere nächste Musikprobe ist am Donnerstag, , um Uhr in der alten Schule in Kostenbach. Bitte vollzählig erscheinen. Musikverein Buweiler Sparte Musik - Die Musikprobe findet, wie gewohnt, am Sonntag, , um 9.30 Uhr in der Löstertalhalle statt. Vorstandssitzung - Liebe Vorstandsmitglieder, unsere nächste Sitzung ist am Montag, , um Uhr bei Magda. Sing n Pray Am Samstag, , Uhr, veranstalten wir in der Pfarrkirche Kostenbach unser Benefizkonzert zu Gunsten des Kinderhospitz Saar. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Wir würden uns freuen, viele Zuhörer aus nah und fern begrüßen zu dürfen! Senioren Lockweiler Herzliche Einladung zum gemütlichen Kaffeenachmittag am Mittwoch, 09. April 2014, ab Uhr im Pfarrhaus in Lockweiler. Über euer Kommen freuen sich die Helferinnen. Musikverein Harmonie Lockweiler-Krettnich e. V. Am kommenden Sonntag, , findet unser diesjähriger Frühlingsnachmittag statt. Beginn ist um Uhr in der Festhalle Lockweiler. Hierzu sind alle Musikfreunde herzlich eingeladen, sich bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen unterhalten zu lassen. Die Musiker/innen treffen sich am Sonntag bereits um Uhr (in Einheitskleidung). Auf-/Abbau: Der Aufbau ist am Samstag, , um 9.30 Uhr. Der Abbau erfolgt direkt im Anschluss an die Veranstaltung. Bitte den Einsatzplan beachten. Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Die nächste Chorprobe findet am Montag, , um Uhr im Vereinslokal Steil in Lockweiler statt. SPD Lockweiler-Krettnich Einladung zur erweiterten Vorstandssitzung - Zwecks Vorbereitung der Kommunalwahlen 2014 treffen wir uns am Dienstag, , um Uhr im Nebenzimmer der Bürgerstube/Dorfgemeinschaftshaus in Krettnich. Sandra Koch, 1. Vorsitzende Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel / Schützenverein Hubertus Rathen e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, , Uhr, im Schützenhaus in Rathen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Totenehrung, 4. Tätigkeitsberichte, 5. Protokoll der Kassenprüfer, 6. Entlastung des Vorstandes, 7. Wahl eines Versammlungsleiters, 8. Neuwahl des Vorstandes, 9. Neuwahl der Kassenprüfer, 10. Verschiedenes. Am Karfreitag, , findet ab Uhr unser traditionelles Ostereierschießen statt. Geschossen wird mit Luftdruckwaffen auf unserer elektronischen Schießanlage, Waffen werden vom Verein bereitgestellt. Hierzu laden wir alle Einwohner aus dem Löstertal und Umgebung recht herzlich ein. Kath. Jugendclub Löstertal Vorankündigung - Am findet unsere diesjährige Generalversammlung statt. Weitere Infos werden noch bekannt gegeben. Öffnungszeiten: Mittwoch (1-Euro-Tag) ab Uhr, Freitag und Samstag ab Uhr, Sonntag ab Uhr Jugendorchester Löstertal Liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker, unsere nächste Probe findet am Samstag, , wie gewohnt, von bis Uhr in der alten Schule statt. Ich hoffe, dass wieder viele kommen können. Bis dann, eure Dirigentin Obst- und Gartenbauverein Löstertal e. V. Am Sonntag, 06. April, findet um Uhr im Gasthaus Adams in Kostenbach unsere Jahreshauptversammlung statt. Geplanter Ablauf: Treffen zum gemeinsamen Mittagessen um Uhr; anschließend die offizielle Mitgliederversammlung mit Neuwahl. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Wir bitten um eine Anmeldung der Mitglieder zur Planung des Platzbedarfes. Nichtmitglieder sind gegen Entrichtung eines Unkostenbeitrags in Höhe von 19,- Euro für Mittagessen, Kaffee und Kuchen herzlich willkommen. Weitere Termine sind die Flaschenrückgabe am 05. April von bis Uhr am Kelterhaus. Anmeldungen unter Tel. (06871) , Rappold, M., oder Tel. 7146, Mees, J. Traditionelle Männer-Sternwallfahrt zum Bildchen Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. TOP 7: Niederschrift Nr. 01/2014 über die Sitzung des Ortsrates Morscholz am Donnerstag, , Gasthaus Zur Linde (Schmeika). Anwesend: Ortsvorsteher Markus Wollscheid, die Mitglieder des Ortsrates: Andreas Wollscheid, Ingo Klein, Jürgen Zender (ab Uhr), Werner Lauer, Christel Göttert, Patrick Schneider, Hans-Peter Großmann Entschuldigt: Marco Schmitt Beginn: Uhr, Ende: Uhr Der Ortsvorsteher begrüßt die anwesenden Mitglieder des Ortsrates sowie die Gäste, eröffnet die Sitzung des Ortsrates und stellt fest, dass die Mitglieder des Ortsrates mit Schreiben vom sowie durch die Veröffentlichung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt zu der Sitzung eingeladen worden sind. Gegen Form und Frist der Einladung werden keine Bedenken erhoben. Der Ortsrat ist beschlussfähig. M. Wollscheid stellt einen Antrag zur Aufnahme weiterer TOP! - Festlegung des Wahlvorstands für die Kommunal- und Europawahlen - Situation Verbindungsstraße Morscholz-Konfeld Abstimmung: einstimmig Tagesordnung: I. Öffentliche Sitzung TOP 1: Informationen über die Maßnahmen Bürgerprojekte in Morscholz TOP 2: Informationen über Friedhofsangelegenheiten (Sanierung Ehrenmal, Zeitplan) TOP 3: Information über die Schallschutzmaßnahmen in der Kindertagesstätte Rappelkiste TOP 4: Antrag der CDU-Ortsratsfraktion zum Mehrgenerationendorf Morscholz TOP 5: Wahlvorstand für die Kommunalwahlen TOP 6: Verkehrssituation der Verbindungsstraße zwischen Morscholz und Konfeld Informationen des Ortsvorstehers sowie Informationsund Fragestunde der Bürgerinnen und Bürger II. Nichtöffentliche Sitzung TOP 1: Informationen über die Maßnahmen Bürgerprojekte in Morscholz OV informiert über die Maßnahme ländlicher Raum. Er informierte darüber, dass die Arbeitsstunden bezuschusst wurden. Insgesamt

15 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 15 wurden 203 Arbeitsstunden geleistet. Er schilderte den Verwendungsnachweis der Stadt an das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz. Die Bänke und der Stein mit der Tafel sind befestigt und angebracht. Die Zuwegung zum Bach wurde angelegt. Es sollen noch Findlinge zur Abgrenzung des Platzes angebracht werden, damit der Platz nicht als Parkplatz genutzt werden kann. Weiterhin wird noch Mutterboden vom Ortsmitarbeiter Willi Walgenbach angebracht und eine Blumenwiese angesät. TOP 2: Informationen über Friedhofsangelegenheiten (Sanierung Ehrenmal, Zeitplan) Der OV informierte über die ausgeführten Pflegemaßnahmen: Die Hecken wurden entfernt (nach Beschluss vom Ortsrat vom ). Die Abfall-Container wurden angezündet und müssen ausgetauscht werden. 2 Bäume wurden aufgrund Pilzbefalls gefällt. Ein weiterer musste gefällt werden, da dessen Krone beschädigt wurde. Nach Mitteilung des Bauhofs werden neue Bäume angepflanzt. Weitere Lücken in den Hecken sollen im Frühjahr nachgepflanzt werden. Der OV informierte über die weiteren Maßnahmen zur Sanierung des Ehrenmahls: Die Sanierung soll in Eigeninitiative erfolgen. Das Gerüst wird Anfang/Mitte April aufgestellt. Die Materialkosten sind durch Spenden gedeckt. Der Boden am Ehrenmal soll ebenfalls saniert werden. Dabei muss ein notwendiges Gefälle beachtet werden. Rasenfriedhof/Kunstrasen: Die Thematik Kunstrasen auf dem Rasenfriedhof unterhalb eines Baumes wurde bereits in mehreren OR-Sitzungen behandelt. Auf Befragung hin sind die Angehörigen unterschiedlicher Meinung über die Gestaltung mit Kunst- oder Naturrasen. Der OV schlägt einen Ortstermin vor, an dem der OR, die betroffenen Angehörigen, die zuständigen Mitarbeiter der Stadt über die zukünftige Anbringung der Rasenfläche beraten werden. In einer der nächsten OR-Sitzungen soll dann eine Entscheidung über die zukünftige Gestaltung des Rasenfriedhofs getroffen werden. Der OR ist einstimmig mit dieser Verfahrensweise einverstanden. TOP 3: Information Schallschutzmaßnahme KITA Der OV las das Schreiben von Bürgermeister Fredi Dewald vom hinsichtlich der freiwilligen Anbringung der Schallschutzplatten in der KITA Rappelkiste in Morscholz vor: Anbringen von Lärmschutzplatten in den Räumen der Kindertageseinrichtung in Morscholz Sehr geehrter Herr Wollscheid, auf den Antrag der Kita-Leitung auf Einbau von Lärmschutzplatten haben Sie sich umgehend bereit erklärt, die Montagearbeiten mit Freiwilligen auszuführen. In Abstimmung mit dem Baubetriebshof haben Sie in den Weihnachtsferien 600 Schaumstoffplatten zugeschnitten und angeklebt. Entgegen der ursprünglichen Planung, lediglich einzelne Bahnen anzubringen, konnte durch eine vollflächige Verklebung eine weitere Verbesserung der Lärmdämmung erzielt werden. Für dieses für Morscholz derzeit schon fast typische Engagement möchte ich mich bei Ihnen, Herr Andreas Wollscheid und Herr Wilhelm Walgenbach, auch im Namen der Kinder und des Personals, ganz herzlich bedanken. Mit freundlichen Grüßen: Fredi Dewald TOP 4: Antrag der CDU-Ortsratsfraktion zum Mehrgenerationendorf Morscholz Der OV verwies auf den Antrag der CDU-Fraktion vom : Antrag zur Aufnahme eines Tagesordnungspunktes in der nächsten Ortsratssitzung Mehrgenerationendorf Morscholz Sehr geehrter Herr Ortsvorsteher, die CDU-Ortsratsfraktion beantragt, den o. g. Tagesordnungspunkt für die nächste Ortsratssitzung aufzunehmen. Bei der Bewertung von Unser Dorf hat Zukunft wurde im Abschlussbericht angeregt, Dorfgespräche oder ähnliche Aktivitäten durchzuführen. Da in Morscholz genügend Interesse vorhanden ist, dem anderen zu helfen, muss diese Hilfe und das Angebot, dass die Mitbürgerinnen und Mitbürger einbringen können, gebündelt werden. In einem ersten Schritt soll die grundsätzliche Bereitschaft des Ortsrates für die Durchführung der Hilfe im täglichen Ablauf festgelegt werden. Somit sollen die Potentiale und Ressourcen für unser Dorf durch einen generationsübergreifenden Freiwilligendienst genutzt werden. Der erste Schritt ist der grundsätzliche Beschluss des Ortsrates, dann soll mit Hilfe von Projektpartnern (Agentur Ländlicher Raum, Ministerium,...) dieses Projekt durchgeführt werden. In weiteren Schritten sollen durch einen Fragebogen an alle Haushalte und eine Bürgerversammlung dieses Vorhaben umgesetzt werden. Wir bitten um die grundsätzliche Unterstützung und Begleitung der Maßnahme durch den Ortsrat von Morscholz. CDU-Ortsratsfraktion Morscholz Der OV gab an, dass er bereits mit der Agentur Ländlicher Raum über die geplante Maßnahme zur Förderung und Erhaltung des dörflichen Lebens gesprochen hatte. Des Weiteren habe er ein Gespräch mit dem OV von Bietzen geführt (Projekt Mehrgenerationendorf Bietzer Berg). Der OV informierte über die geplante Aktion und die Vorgehensweise, diese ins Leben zu rufen. Dabei soll zuerst eine Bestandsaufnahme erstellt werden, welche Bedürfnisse bei den Mitbürgerinnen und Mitbürgern existieren und welche Hilfen und Maßnahmen von wem geleistet werden können. Im OR wurde die weitere Vorgehensweise beraten. Der OV schlug vor, dass zuerst ein Fragebogen erstellt und dann die Dorfbevölkerung befragt werden soll. Die Fragen sollten vom OR bis Mitte April aufgestellt werden, um danach gemeinsam den Fragebogen zu erstellen. In einer Bürgerversammlung wird dann die Dorfbevölkerung informiert und die Umsetzung des Projekts festgelegt. Abstimmung: einstimmig TOP 5: Wahlvorstand für die Kommunalwahlen Folgende Personen wurden von den Fraktionen für den Wahlvorstand vorgeschlagen: CDU-Fraktion: Markus Wollscheid, Andreas Wollscheid, Jürgen Zender SPD-Fraktion: H-P. Großmann, Christel Göttert, Hans-Günther Wilkin Wahlvorsteher: M. Wollscheid/Vertreter Andreas Wollscheid Die Wahlhelfer sind von den Fraktionen noch zu benennen. Abstimmung: einstimmig TOP 6: Verkehrssituation Verbindungsstraße Morscholz - Konfeld Der OV informiert über die Baumfällarbeiten an der Verbindungsstraße zwischen Konfeld und Morscholz. Die Bankette wurden mit Schotter aufgefüllt. Der OV informierte über den Unfall am Rosenmontag. Der OR hat bereits mehrfach in der Vergangenheit die Befestigung der Bankette mit Rasengittersteinen gefordert. Diese Forderung bleibt weiterhin bestehen. Eine Kostenschätzung des Bauhofleiters lag bei ca ,- EUR. Eine Finanzierung aus dem OR-Budget lehnte der OV ab. Die Finanzierung aus OR-Mitteln ist laut Verwaltung in diesem Fall nicht möglich. TOP 7: Informationen des Ortsvorstehers sowie Informations- und Fragestunde der Bürgerinnen und Bürger - Sanierung Dagstuhler Straße Der OV informierte über verschiedene Stellen, welche saniert werden müssen. - Sanierung Toilettenanlage Bürgerhaus/Musikraum Der OV informierte über den aktuellen Stand der Sanierungsmaßnahme. Mehrere Vereine sowie Vereinsgemeinschaft unterstützen diese Maßnahme mit finanziellen Mitteln. Freiwillige Helfer führen die Bauarbeiten durch. - Fußweg Untere Mühle Der OV informierte darüber, dass der Weg von der Kläranlage bis zur Brücke mit Schotter ausgebessert wurde. Zuwegung nach Wedern Der OV informierte darüber, dass Schlaglöcher ausgebessert wurden. Ein Ortstermin wegen weiterer Reparaturmaßnahmen hat stattgefunden. - Gelände Sportplatz Der OV informierte darüber, dass die Winkel vom ehemaligen Zaun aufgrund der Verletzungsgefahr abgeschnitten wurden. - Bookenzug Der OV informierte den OR über Beschwerdebriefe aufgrund der Lärmbelästigung während und nach dem Umzug. Der OV erklärte, dass die Mitarbeiter des Bauhofs auf Nachfrage erklärt haben, dass aufgrund von Verkehrsgefährdung pp. 4 Bäume gefällt werden mussten. - Verabschiedung Pastor Spaniol Der OV teilte mit, dass Herr Pastor Spaniol in einem Gottesdienst in Steinberg verabschiedet wurde. Er dankte im Namen der Bevölkerung von Morscholz für die jahrelange gute seelsorgerische Betreuung. - Baumschnitt Sportplatz Der OV informierte darüber, dass der Baumschnitt noch nicht erfolgt ist, da die beauftragte Firma mit großem Kran nicht auf den Sportplatz fahren kann, damit die Drainage nicht beschädigt wird. Der Baumschnitt muss verschoben werden. - Tempomessgerät Bardenbach Die Anlage ist defekt und ist aktuell in Reparatur und kann somit nicht verwendet werden. Der OV versucht, eine andere Anlage zeitweise zu besorgen. - Partnerschaftskomitee Die Vorsitzende C. Göttert informierte darüber, dass am die Wahrenbrücker mit ca. 30 Personen anreisen werden. Sie werden im Gasthaus Biehl im Dagstuhler Hof sowie privat untergebracht. Im Bürgerhaus wird ein bunter Abend für die Gäste veranstaltet. Der Freitag steht zur freien Verfügung. Samstags wird eine Fahrt nach Koblenz sowie in die Brauerei nach Mendig geplant. Sonntags ist Abreise. - Antrag zur Sportplakette des Saarlandes Der OV informierte über Anträge zur Sportplakette des Saarlandes 2014! Dabei werden Persönlichkeiten geehrt, welche sich in ehrenamtlicher Arbeit in besonderem Maße um den organisierten Sport verdient gemacht haben. Vorschläge können an den OV gerichtet werden. - Picobello Der OV informierte darüber, dass am 21./ die Aktion Saarland picobello stattfindet.

16 SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ Demografischer Wandel Der OV informierte darüber, dass am die 1. Demografiekonferenz der Länder Rheinland-Pfalz und Saarland in der Eurpopäischen Akademie Otzenhausen stattfindet. II. Nichtöffentliche Sitzung Markus Wollscheid, Ortsvorsteher SG Morscholz-Steinberg Spielplan: Samstag, : Uhr: D3-Jugend: JFG III - FSV Hilbringen I (in Steinberg) Uhr: AH: SG Morscholz-Steinberg - SG Nunkirchen-Büschfeld (in Morscholz) Sonntag, : Uhr: Herren: SG Morscholz-Steinberg - SV Losheim II (in Morscholz) Donnerstag, : Uhr: D3-Jugend: JFG III - SG SF Rehlingen I (in Steinberg) TFC Top fit Morscholz Am kommenden Freitag, , spielen wir zu Hause gegen die TFV Mitlosheim. Beginn ist Uhr. Karfreitag ist wie jedes Jahr Kegeln angesagt, bitte vormerken. Musikverein Morscholz e. V. Wir möchten uns ganz herzlich bei den zahlreichen Zuhörern, die unser Konzert besucht haben, bei allen Sponsoren, bei allen Helferinnen und Helfern und bei allen, die unser Konzert in irgendeiner Weise unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Am Konzertabend ist eine schwarze Softshell-Jacke mit Personalausweis und Geldbeutel verloren gegangen. Sollte sie jemand finden oder irrtümlicherweise vertauscht haben, bitte unter Tel. (06871) melden. Vereinsfahrt: Wir fahren vom 05. bis 07. September (Freitag bis Sonntag) mit einem Bus zum Weinfest nach Burkheim am Kaiserstuhl. Interessierte inaktive Mitglieder, die mitfahren möchten, wenden sich bitte innerhalb der nächsten 14 Tage an Laura Brutscher oder Markus Wollscheid. Am kommenden Sonntag, , fällt die Musikprobe aus. Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, , wie gewohnt um 9.45 Uhr statt. Heimat- und Kulturverein Vorankündigung - Am Sonntag, , findet um Uhr unsere diesjährige Mitgliederversammlung bei Bäckersch statt. Weitere Informationen in der nächsten Ausgabe. VdK Steinberg-Morscholz Jahresausflug nach Ahrweiler an der Ahr am 14. Mai 2014: 8.00 Uhr: Abfahrt Morscholz (bei Bäcker sch), 8.10 Uhr: Abfahrt Steinberg (Bushaltestelle Ortsmitte), Uhr: Frühstück in Ulmen, Bürgerstube, ca Uhr Ankunft in Ahrweiler. Zeit zur freien Verfügung. Aktivitäten: Ahrweiler-Express, Preis pro Pers. 5,- EUR, Dokumentationsstätte Regierungsbunker, Preis pro Pers 8,- EUR zur Römervilla, Preis p. Pers. 5,- EUR, Uhr: Abendessen bei Bell s, Uhr: Rückreise, Kosten: Mitglieder 21,- EUR, Nichtmitglieder 29,- EUR. Preise enthalten: Fahrt, Frühstück, Reisehaftpflichtversicherung, Abendessen bezahlt jeder selber. Annahmeschluss: 04. Mai 2014 bei Irene Prinz, Tel. (06871) Traditionelle Männer-Sternwallfahrt zum Bildchen Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. CDU Morscholz Termine: Vom 8. bis 10. April 2014 führt unser Bürgermeister-Kandidat Dr. Daniel Hoffmann Hausbesuche in Morscholz durch. Er stellt sich den Bürgerinnen und Bürgern von Morscholz vor. Das Dorfgespräch mit unserem Bürgermeister-Kandidaten findet am 9. Mai 2014 statt. Nähere Informationen hierzu erfolgen demnächst. Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel, Parkstraße 16, Tel / Sitzung des Ortsrates Noswendel Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. SG Noswendel/ Sonntag, : Uhr: SG Noswendel/ 2 - SG Scheiden/Mitlosheim Uhr: SG Noswendel/ 1 - SC Großrosseln Jugendabteilung Sa., : E1-Jugend: VfB Tünsdorf 1 - TuS 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Weiten Sa., : E2-Jugend: TuS 2 - FC Besseringen 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Fr., : E3-Jugend: SV Losheim 2 - TuS 3, Anstoß: Uhr, Hartplatz Losheim Sa., : G-Jugend: Turnier in Hilbringen, Beginn: Uhr, Ende: Uhr Die Termine der A-, B-, C- und D-Jugend siehe unter JFG Stadt. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Abt. AH: Die AH spielt am , Uhr, gegen die AH Limbach/ Gresaubach; Spielort ist Gresaubach. Wir treffen uns um Uhr. Der AH-Vorstand Naherholungs- u. Freizeitzentrum Noswendel Herzlich willkommen am Noswendeler See Schauräuchern am Noswendeler See DerASVNoswendelbietetamKarfreitag frisch geräucherte Forellen zum Preis von 3,80 /St. an. Vorbestellung bis Samstag, , erwünscht, Tel oder 7618 bzw. asv-noswendel@web.de Seeklause Unsere Seewirtin bietet am Karfteitag ab Uhr an: Speckrahmforelle mit Kartoffeln und Salat. Anmeldung bis zum unter Tel oder Turnverein Noswendel e. V. Liebe Mitgliederinnen, bitte merkt euch den 27. April für unseren See-Verkauf vor. Wie jedes Jahr brauchen wir fleißige Helfer für ein gutes Gelingen. Wer helfen und Kuchen backen kann, melde sich bitte unter Tel. (06871) 5329, (06871) 2416, oder in den Trainingsstunden. Vielen Dank! Tennisverein 79 Noswendel e. V. Arbeitseinsätze auf unserer Tennisanlage: Unsere Tennisanlage muss sommerfit gemacht werden. Hierzu treffen wir uns am Samstag, 5. April, und Samstag, 12. April, ab Uhr auf unserer Anlage. Fleißige Helfer und Helferinnen sind willkommen. Vorstandssitzung: Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Mittwoch, 16. April 2014, um Uhr bei Arno, Gasthaus Am Mühlenberg, statt. Christliche Frauengemeinschaft Noswendel Unsere nächste Vorstandssitzung findet am 9. April um Uhr im Pfarr- und Jugendheim Noswendel statt. Chorage Die nächste Chorprobe ist am Freitag, 4. April, um Uhr im Jugendheim.

17 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 17 Musikverein Lyra Noswendel Die nächste Probe findet am um 9.45 Uhr statt. Die Reinigung des Musikerheims steht an; der Putzdienst trifft sich am um Uhr. Männergesangverein Concordia Noswendel Hiermit laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am 13. April 2014 um Uhr im Pfarr- und Jugendheim in Noswendel ganz herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Totenehrung, 3. Bericht des 1. Vorsitzenden, 4. Bericht des Schriftführers, 5. Bericht des Schatzmeisters, 6. Bericht des Chorleiters, 7. Bericht der Kassenprüfer, 8. Aussprache zu den Punkten 3. bis 7., 9. Wahl eines Versammlungsleiters, 10. Entlastung des Vorstandes, 11. Neuwahl des Vorstandes, 12. Wahl der Kassenprüfer, 13. Terminkalender 2014, 14. Verschiedenes, 15. Schlusswort des Vorsitzenden. Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Liebe Sänger, am Freitag, 4. April 2014, treffen wir uns um Uhr am Boothaus am See. Wir werden dort einige Lieder zur Saisoneröffnung 2014 singen. Am Sonntag, 06. April 2014, proben wir, wie gewohnt, um Uhr im Pfarr- und Jugendheim in Noswendel. SPD-Ortsverein -Dagstuhl-Noswendel Auf die Veröffentlichung unter wird hingewiesen. SPD-Ortsverein -Dagstuhl-Noswendel Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn unterwegs in Noswendel - In den kommenden Wochen und Monaten wird unsere Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn in allen Stadtteilen unterwegs sein, um sich Ihnen persönlich vorzustellen. Das nächste Mal ist Ulrike Hahn von Donnerstag, 3. April, bis Samstag, 5. April, in Noswendel unterwegs. Sie würde sich sehr freuen, Sie anzutreffen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Alle Termine von Ulrike Hahn unterwegs und der Bürgerdialoge sowie weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter Bürgerdialog in Noswendel SPD-Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn lädt ein Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mir ist es ein besonderes Anliegen, unsere Stadt mit Ihnen gemeinsam zu gestalten und Probleme mit Ihnen gemeinsam anzugehen, nicht über Ihre Köpfe hinweg. Ihre Meinung ist mir wichtig, jetzt und in Zukunft. Deshalb lade ich Sie zu einem weiteren Bürgerdialog ein. Dieser findet am Donnerstag, , Uhr, im Gasthaus Zum Mühlenberg in Noswendel statt. Nutzen Sie die Gelegenheit, mich und meine Ziele näher kennenzulernen, in einem persönlichen Gespräch mit mir Ihre Ideen und Vorstellungen zu diskutieren oder mir Ihre persönlichen Anliegen anzuvertrauen. Auf Ihr Kommen freue ich mich. Ihre Ulrike Hahn Weitere Bürgerdialoge sind geplant: Do., , Büschfeld, Hotel Zum Schlossberg, Mi., , Steinberg, Gasthaus Alt Steinberg, Do., , Morscholz, Gasthaus Zur Linde, Mo., , Gehweiler, Bauernschenke, Di., , Reidelbach, Reidelbacher Hof, Sa., , Krettnich, Dorfgemeinschaftshaus, Di., , Dagstuhl, Bürgerhaus, Mi., , Lockweiler, Gasthaus Jost, Do., , Überlosheim. Weitere Informationen finden Sie auch auf meiner Internetseite Ortsvorsteher Jochen Kuttler, Nunkirchen, Im Waldring 46, Tel / Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler - Tel.-Nr. des Ortsvorstehers: (0171) Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Termine bis Ende April. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter (dort auf Veranstaltungen klicken) , Saalbau: Jahreshauptversammlung, VdK , Saalbau: Musikalischer Abend des Männergesangvereins , Kultur am Tor: Frühlingswanderung am Hannejuschtweg , Dorfplatz, Setzen der Jahrgangsbäume , Kirchenvorplatz: Nunkircher Hexennacht Ihr Jochen Kuttler, Ortsvorsteher Kultur am Tor e. V. Literarische Frühlingswanderung auf dem Hannejuschtweg - Sie wandern gerne und interessieren sich für Lyrik und die Dorfgeschichte? Dann notieren Sie sich bitte Sonntag, 27. April, auf Ihrem Kalender. Renatus vom Hügel, in der Gewandung eines Schreibers aus dem Mittelalter, führt die Wanderer auf einem Teilstück des Hannejuschtweges über verschlungene Pfade und stimmt Sie mit Lyrik auf den Frühling ein. Geschichten und Sagen erinnern an den Jäger Hannejuscht, der einst in den Wäldern rund um den Ort lebte. Treffpunkt: Uhr, Schloss Münchweiler. Wandergebühr: 3,- Euro Nach der Wanderung besteht Einkehrmöglichkeit zum Kaffeetrinken im Schloss Münchweiler. Info und Anmeldung: Telefon (0160) oder unter SG Nunkirchen/Büschfeld A-, B-, C- und D-Jugend: siehe JFG Stadt unter. Fr., E-Jgd.: Uhr, SV Merchingen 2 - SG Büschfeld/Nunkirchen Sa., G-Jgd.: Spieltag in Hilbringen ab Uhr gegen SF Rehlingen 1, FC Brotdorf, FC Beckingen 2 und FC Beckingen 1 F-Jgd.: 11. Spieltag in Haustadt von bis Uhr mit SG Büschfeld/Nunkirchen 2, FC Beckingen, SG Honzrath-Haustadt und SV Wahlen; von bis Uhr mit SG Büschfeld/Nunkirchen 1, FC Schmelz 1, SF Hüttersdorf und SV Piesbach 1. B-Jgd.: Uhr, JFG Stadt 2 - Spvgg. Merzig, in Büschfeld AH: Uhr, SG Morscholz/Steinberg - SG Büschfeld/Nunkirchen, in Morscholz So., : Unsere beiden aktiven Mannschaften spielen zu Hause gegen FSV Hilbringen, Anstoß: 2. Mannschaft Uhr, 1. Mannschaft Uhr. Do., D-Jgd.: Uhr, JFG Stadt 1 - SG Düppenweiler 1, in Büschfeld Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Jugendfeuerwehr Nunkirchen Am Dienstag, , ist um Uhr unsere nächste Übung. Die Jugendwarte Kinder- und Jugendtreff für alle Kinder und Jugendliche ab dem 3. Schuljahr 09. April: Uhr, ab zum Bauernhof! Treffpunkt: Uhr am KJN-Raum 18. und 19. April: Raspel-Aktion Anmeldungen hierzu sind immer noch möglich. Wir brauchen hier viele fleißige Raspler (ab 2. Schuljahr). Wie immer belohnen wir euch mit Vergünstigungen bei unserem KJN-Wochenende in einer tollen Jugendherberge. Bitte melden bei Anja, Tel Euer KJN-Team MGV Eintracht 1894 Nunkirchen Festausschuss-Sitzung am Donnerstag, 03. April, um Uhr im Saalbau. Chorproben am Mittwoch, 09. April, und Donnerstag, 10. April, jeweils um Uhr im Saalbau. Auftritt beim Freundschaftssingen am Sonntag, 13. April, ab Uhr beim MGV Lyra Büschfeld in der Schlossberghalle. Chorproben am Mittwoch, 16. April, und Karfreitag, 18. April, jeweils um Uhr im Saalbau. Wir weisen auf unseren Musikalischen Abend hin, der am Samstag, 26. April 2014, um Uhr im Saalbau den Reigen der Jubiläums-Veranstaltungen zum 120-jährigen Bestehen eröffnet. Unser Konzertpartner ist diesmal wieder der MV Dorfmusikanten Nunkirchen! Für den Vorstand: HaWa Malteser Hilfsdienst Nunkirchen e. V. Aufstellen von Kleidercontainern durch den MHD Nunkirchen - Der MHD Nunkirchen hat für Sie zwei Kleidercontainer aufgestellt. Diese Kleidercontainer befinden sich in Nunkirchen auf dem Sportplatz (neben den Papiercontainern) und neben der Maltesergarage im Wiesental. Der Erlös der verwerteten Kleider kommt einem sozialen Zweck und unserer Ortsgliederung zugute. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre alten Kleider in einen unserer Container werfen würden.

18 SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 Landfrauenverein Münchweiler - Nunkirchen - Michelbach Wir treffen uns am Montag, , Uhr, Saalbau Nunkirchen, zum Vortrag Alte Hausmittel neu entdeckt. Frau Hilcher, Heilpraktikerin, wird uns informieren. Ihr kommt doch! Euer Vorstand VdK-Sozialverband-Ortsverband Nunkirchen Der VdK-Ortsverband lädt zu seiner Jahreshauptversammlung, die an Palmsonntag, 13. April, um Uhr im Pfarrsaal stattfindet, ein. Schwerpunkte der Veranstaltung werden sein: Rechenschaftsberichte, Ehrung langjähriger Mitglieder und Vorstellung des Jahresausflugs. Die genaue Tagesordnung wird der Versammlung - wie gewohnt - am Versammlungstag in schriftlicher Form vorliegen. Im Anschluss an den offiziellen Teil findet ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen/Schnittchen statt. Um einigermaßen planen zu können, bitten wir um telefonische Mitteilung bis zum Freitag, 11. April, beim Vorsitzenden Josef Moos, Tel. (06874) 6331, bzw. seinem Stellvertreter Waldemar Marx, Tel. (06874) Obst- und Gartenbauverein Nunkirchen e.v. Frühjahrsputz: Unser gemeinsames Gärtnern beginnt in diesem Jahr am um Uhr am Vereinsgelände. Es steht ein dringender Frühjahrsputz in und um die Vereinsgarage am Sportplatz an. Wir hoffen auf viele helfende Hände aus den Reihen unserer Mitglieder. Vorankündigung Tagesfahrt: Am (Christi Himmelfahrt) bieten wir unseren Mitgliedern und interessierten Nichtmitgliedern eine gesellige Tagesfahrt in die Pfalz. Wir erkunden in Kandel bei einer Führung den bekannten Obsthof Zapf ( Dort wird auf ca. 40 ha integrierter Obst- und Gemüseanbau betrieben. Danach fahren wir in den malerischer Luftkurort St. Martin, eines der schönsten Dörfer Deutschlands, wo wir am späteren Nachmittag an einer Weinprobe teilnehmen werden. Der Fahrpreis beträgt 38,00 Euro/Mitglied bzw. 43,00 Euro/Nichtmitglied. Im Fahrtpreis enthalten sind die Hin- und Rückfahrt in einem modernen Reisebus, ein kleiner Frühstücksimbiss sowie die Teilnahme an einer Weinprobe ( Der genaue Programmablauf und die Abfahrtszeiten erfahren Sie in einem der nächsten Amtsblätter. Die Anmeldungen zur Fahrt nimmt ab sofort Frau Elfriede Weber, Tel. (06874) 6560, gerne entgegen. Anmeldeschluss ist der Es besteht bei der Weinprobe die Möglichkeit, dort einen kleinen Imbiss zu sich zu nehmen. Angeboten werden ein Schinkenteller zu 6,50 Euro, ein Hausmacher Wurstteller zu 6,00 Euro oder ein Käseteller zu 6,50 Euro. Wenn gewünscht, bitte die Wahl Frau Weber bei Anmeldung zwecks Vorbestellung mitteilen. Wir weisen darauf hin, dass erst mit Überweisung des Fahrtpreises auf unser Konto bei der Kreissparkasse Merzig-, IBAN: DE , BIC: MERZ DE 55, die gültige Buchung erfolgt! Traditionelle Männer-Sternwallfahrt zum Bildchen Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. ProHochwald e. V. Reden wir über die Zukunft unserer Stadt! Wir möchten mit Ihnen über die Zukunft der Stadt ins Gespräch kommen. Als Bürgermeisterkandidat stelle ich am Montag, 14. April, um Uhr im Saalbau Nunkirchen mein 8-Punkte-Konzept: Gemeinsam für vor. Zu dieser Veranstaltung lade ich Sie herzlich ein. Diskutieren Sie mit, wenn es um die Zukunft unserer Stadt geht! CDU-Ortsverband Nunkirchen Palmsonntagsfrühlingswanderung: Ganz herzlich laden wir Mitglieder, Freunde und Interessierte am 13. April 2014 gemeinsam mit dem CDU-Ortsverband Büschfeld zur Frühlingswanderung ein. Wir starten mit unserem Bürgermeisterkandidaten Daniel Hoffmann um 9.30 Uhr an der Schlossberghalle in Büschfeld. Nach der Wanderung haben die Teilnehmer Gelegenheit zum Mittagessen im Hotel Am Mühlenbach. Wer Lust hat, mit uns zu wandern, möchte sich bitte bei Hildegard Gries bis zum melden, Tel. (06874) 1520, oder Hildegard.gries@t-online.de. Hildegard Gries, Vorsitzende Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel / saarland picobello Dank an die Unterstützer der Sammelaktion! Ein alter Spruch zum Natur- und Umweltschutz lautet: Vernünftige Menschen verschmutzen nicht Wald und Feld! Den anderen ist es verboten! Wie viele unvernünftige Menschen es gibt, konnten all diejenigen feststellen, die sich an der Müllsammelaktion des Entsorgungsverbandes Saar (EVS) saarland-picobello am 21. und 22. März 2014 beteiligt haben. Aus unserem Ort war das zum einen der Angelsportverein (ASV) Steinberg unter Leitung von Reinhold Tittelbach, der die Landstraße zwischen Dagstuhl und Noswendel entlang seiner ansehnlichen und gepflegten Weiheranlage von allerlei Unrat gesäubert hat. Zum anderen war es der Tischtennisclub (TTC) Weiskirchen-Steinberg, tatkräftig unterstützt durch eine Reihe von Schülern unserer Grundschule, die ursprünglich sämtliche Ortseingänge unseres Dorfes vom Müll befreien wollten. Organisator dieser Aktion war Jörg Fries. Durch das Ausmaß der Verschmutzung war das eigentlich gesteckte Ziel aber nicht zu erreichen und so gelang es ihnen lediglich, die Strecke zwischen Steinberg und Morscholz sowie den Ortsausgang in Richtung Konfeld bis zum Parkplatz zu reinigen. Was sich ihnen in diesen Bereichen bot, spottet jeder Beschreibung! Alles was man sich vorstellen kann, wird seitens vollkommen naturvergessener Menschen wild entsorgt nach dem Motto Hauptsache weg und fort - sollen doch andere sehen, was sie mit meinem Müll machen! Da findet man wirklich alles was unter Bauschutt fällt, gefolgt von Lacken und Öl bis hin zu Fernsehern und anderem Elektroschrott. Den Vogel abgeschossen hat wohl derjenige, der einen ganzen Plastiköltank klein gesägt und dann die Teile ins Gebüsch geworfen hat. Wie man solche Täter bezeichnen soll, überlasse ich der Fantasie eines jeden selbst. Dass derartige Leute, wenn man ihrer habhaft wird, zur Rechenschaft gezogen werden müssen, liegt bar auf der Hand. Anders ist leider keine Einsicht zu erzielen! Am Ende haben die Tischtennisfreunde und Grundschüler insgesamt 13 Säcke Abfall zum Abtransport durch den Baubetriebshof bereitgestellt. Für ihren freiwilligen und uneigennützigen Dienst zum Wohle von Natur und Umwelt und damit auch für uns Bewohner danke ich dem TTC Weiskirchen Steinberg, den beteiligten Schülern unserer Grundschule sowie dem ASV Steinberg sehr herzlich. Christoph Trampert, Ortsvorsteher SG Morscholz-Steinberg Spielplan: Samstag, : Uhr: D3-Jugend: JFG III - FSV Hilbringen I (in Steinberg) Uhr: AH: SG Morscholz-Steinberg - SG Nunkirchen-Büschfeld (in Morscholz) Sonntag, : Uhr: Herren: SG Morscholz-Steinberg - SV Losheim II (in Morscholz) Donnerstag, : Uhr: D3-Jugend: JFG III - SG SF Rehlingen I (in Steinberg) Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen Die nächste Probe findet am Freitag um Uhr statt. Am Sonntag, , gestalten wir um Uhr das Kurkonzert in Weiskirchen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in Weiskirchen. Wir spielen ganz in Schwarz. Termine: , Kurkonzert , Erstkommunion in Steinberg um Uhr Männer-Sternwallfahrt zum Bildchen Auch in diesem Jahr herzliche Einladung zur Traditionellen Männer-Sternwallfahrt mit hl. Messe am Palmsamstagabend, 12. April 2014, zur Kapelle der Schmerzhaften Gottesmutter vom Bildchen. In diesem Jahr tragen die Männer und Jungmänner aus den Orten Bardenbach, Büschfeld, Nunkirchen, Weierweiler und Thailen das Misereorkreuz von 1984 zum Bildchen. In der Liturgie des Palmsonntags folgt dem feierlichen Einzug in Jerusalem der so ganz andere Auszug aus der Stadt - der Weg ans Kreuz. Treffpunkt: Uhr, Kindergarten Morscholz für die Orte Löstertal, Wadrill, Steinberg und Morscholz Uhr am Sportplatz Thailen für die Orte Bardenbach, Büschfeld, Nunkirchen, Weierweiler und Thailen Die hl. Messe ist um Uhr. Kerzen mit Windschutzhüllen werden für 1,- Euro angeboten.

19 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/ SEITE 19 Obst- und Gartenbauverein Steinberg Änderung des Zahlungsverkehrs: Wie schon mündlich und schriftlich mitgeteilt, ist der Zahlungsverkehr durch die neue EU-Verordnung geändert. Zur Vereinfachung haben wir die neue Zahlungsverordnung für die Mitgliedsbeiträge und den Zeitungsbezug beschränkt auf Überweisungen und Daueraufträge. Wenn es dazu noch Fragen gibt, helfen wir gerne weiter. Wir sind alle an einem reibungslosen Ablauf interessiert und hier schon unser Dank an alle die, die bereits die Zahlungen entsprechend vorgenommen haben. Naherholungs- u. Freizeitzentrum Noswendel Herzlich willkommen am Noswendeler See Sonntag, 06. April 2014: Saisoneröffnung am See Mittagessen: Schwenker vom Grill mit Kartoffelsalat und wie immer das große Noswendeler Kuchenbuffet Es lädt ein: JFG Stadt CDU-OV Steinberg Am Freitag, 04. April 2014, findet unsere Vorstandssitzung um Uhr im Gasthaus Biehl statt. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Ortsvorsteher Helmut Turner,, Im Contersfeld 12, Tel / Vertretung des Ortsvorstehers Vom 05. April bis zum 20. April 2014 übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Stephan Regert, Am Zappenberg 4, Telefon 5255, die Dienstgeschäfte des Ortsvorstehers. Helmut Turner, Ortsvorsteher Immissionsschutzmessungen und Abgaswegeüberprüfungen 2014 an Öl- und Gasfeuerungsanlagen in der Stadt, alle Straßen außer Poststraße und Herrmann-Löns-Straße Wir werden in der Stadt (außer Poststraße und Herrmann- Löns-Straße) ab der letzten Märzwoche (ab KW 13) die Immissionsschutzmessungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung des Saarlandes durchführen. Dies erfolgt zunächst in folgenden Straßen: Schillerstraße, Goethestraße, Uhlandstraße, Kantstraße, Kräwigstraße, Trierer Straße, Gorrwiese, Sinnespfad, Gerichtsstraße, Kreuzfeldstraße, Kornstraße, Sandhübel und Morscholzer Straße. Im weiteren zeitlichen Ablauf werden wir Sie nochmals über unsere Tourplanung der folgenden Straßenzüge informieren. Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlagen vor diesem Termin durch ein Fachunternehmen warten zu lassen. Bei Terminwünschen oder Fragen wenden Sie sich bitte an Schornsteinfegermeisterbetrieb Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, Wadrill, Tel. (06871) oder (0177) , Mail: pa.mue@t-online.de, Web: JFG Stadt Sa., , A-Jugend: JFG Stadt - SG SV Geislautern, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Wadrill So., , B1-Jugend: SG TuS Bisten - JFG Stadt 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Bisten Sa., , B2-Jugend: JFG Stadt 2 - Spvgg. Merzig, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Büschfeld Sa., , C1-Jugend: JFG Stadt 1 - SG FV Schwalbach 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Sa., , C2-Jugend: JFG Stadt 2 - spielfrei Sa., , D1-Jugend: SG 1. FC Schmelz 1 - JFG Stadt 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Schmelz Do., , D1-Jugend: JFG Stadt 1 - SG FC Düppenweiler 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Büschfeld Sa., , D2-Jugend: SF Hüttersdorf 1 - JFG Stadt 2, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Hüttersdorf Di., , D2-Jugend: SG SV Merchingen - JFG Stadt 2, Anstoß: Uhr, Kunstrasenplatz Merchingen Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! SG Noswendel/ Sonntag, : Uhr: SG Noswendel/ 2 - SG Scheiden/Mitlosheim Uhr: SG Noswendel/ 1 - SC Großrosseln Jugendabteilung Sa., : E1-Jugend: VfB Tünsdorf 1 - TuS 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Weiten Sa., : E2-Jugend: TuS 2 - FC Besseringen 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Fr., : E3-Jugend: SV Losheim 2 - TuS 3, Anstoß: Uhr, Hartplatz Losheim Sa., : G-Jugend: Turnier in Hilbringen, Beginn: Uhr, Ende: Uhr Die Termine der A-, B-, C- und D-Jugend siehe unter JFG Stadt. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Abt. AH: Die AH spielt am , Uhr, gegen die AH Limbach/ Gresaubach; Spielort ist Gresaubach. Wir treffen uns um Uhr. Der AH-Vorstand Club 60 /Kath. Frauengemeinschaft Unser Kaffeenachmittag im Monat April ist am Dienstag, , im kath. Pfarrsaal um Uhr. An diesem Mittag wird Schwester Hadwida uns mit Sitztanz und Musik in den Frühling einstimmen, auf dass wir unsere Wintermüdigkeit besiegen. Herzliches Willkommen an alle Interessierten. Helferinnen: Hella Schmitt und Hildegard Müller Erinnern möchte ich nochmals an den Frauenkreuzweg in Weiskirchen rund um den See am Freitag, Abfahrt in an der Kirche: Uhr. Terminänderung für Meditativen Tanz Herzliche Einladung zu unserem nächsten Meditativen Tanz am Samstag, 05. April 2014, um Uhr in Losheim. Fahrgemeinschaft unter Tel. (06871) Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Gisela Demuth Kath. Frauengemeinschaft - kfd Frauenkreuzweg des Dekanats am 04. April 2014 in Weiskirchen - Treffpunkt zur Abfahrt mit Privat-PKW ist um Uhr am er Busbahnhof. Obst- und Gartenbauverein Vereinsfahrt vom 13. bis in den malerischen Schwarzwald Tag 1: Anreise über Karlsruhe, Bad Herrenalb, Gernsbach und Freudenstadt zum Hotel Grünwinkel in Oberharmersbach. Tag 2: Ausflug nach Harmersbach und Gengenbach mit Besuch der Brennerei Wild zur Destillat-/Likörprobe mit Vesper. Tag 3: Durch das Simonswäldertal nach Furtwangen und Triberg. Tag 4: Abreise über Freiburg, Schlettstadt und Saverne nach. Preis pro Person 319,00 Euro/EZ-Zuschlag 45,00 Euro. Weitere Informationen: Werner Bäcker, Mobil: (0171)

20 SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 14/2014 SPD-Ortsverein -Dagstuhl-Noswendel Am Freitag, , findet um Uhr im Bürgerhaus Dagstuhl eine Sitzung des Vorstandes statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Vorbereitungen zu den Wahlen am Sonntag, 25. Mai 2014, 3. Verschiedenes. Ich bitte um pünktliche Anwesenheit. Horst Albert, Vorsitzender Ortsvorsteher Josef Koch, Wadrill, Seelbachstraße 6, Tel / Fußballclub Wadrill 1946 e. V. Jugend: Sa., E-Junioren: 1. FC Schmelz - FC Wadrill 1, Anstoß: Uhr, Rasenplatz Bettingen Aktive Mannschaften: So., SF Hostenbach - SG Wadrill-Löstertal 1, Anstoß: Uhr, Landesliga West, Hostenbach, Rasenplatz SV Konfeld 1 - SG Wadrill-Löstertal 2, Anstoß: Uhr, Kreisliga A Hochwald, Konfeld, Kunstrasen SV Konfeld 2 - SG Wadrill-Löstertal 3, Anstoß: Uhr, Kreisliga B Hochwald, Konfeld, Kunstrasen Kids-Fußballcamp 2014: Unser Fußballcamp findet dieses Jahr vom bis statt. Drei Tage Fußballspaß ab 65,- Euro inkl. Ausrüstung wie Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche und Campmütze sowie Vollverpflegung mit Mittagessen, Snacks, Obst und Getränken. Unser Cheftrainer Gerd Warken und unsere Jugendtrainer haben wieder ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm aufgestellt. Mehr Infos und Anmeldeformular unter Anmeldeschluss ist der Alle Infos rund um den FC Wadrill finden Sie auch im Internet unter Abteilung: AH Wadrill ( Nächstes Training: Mittwoch, , um Uhr. Das vorgesehene Auswärtsspiel von Samstag, , gegen die AH TuS Reinsfeld wurde vom Gegner abgesagt. Stattdessen Training ab Uhr mit anschließender Grillparty. Der AH-Vorstand Angelsportverein Wadrill e. V. Vorankündigung: Auch in diesem Jahr werden am Karfreitagvormittag wieder frisch geräucherte Forellen vom Angelsportverein in der Fischerhütte angeboten. Vorbestellungen nehmen entgegen: Reinhold Geiger, Tel. (06871) 1369, Erwin Klauk, Tel. (06871) 2640, Hans-Josef Wiesen, Tel. (06876) , sowie Rolf Meyer, Tel. (06871) Dulli-Club Wadrill Aus organisatorischen Gründen findet unser Dulli-Turnier erst am 29. Mai 2014 (Vatertag) statt. Wir bitten um Verständnis. Jugendclub Wadrill Beach-Party Samstag, , ab Uhr Sommerfeeling & Cocktailbar! - Eintritt frei Uhr: TTC Weiskirchen-Steinberg - JC Wadrill Uhr: JC Wadrill 2 - TTV Rappweiler-Zwalbach Uhr: TTV Rappweiler-Zwalbach 3 - JC Wadrill 3 JC Wadrill Schüler A - spielfrei Uhr: JC Wadrill Schüler B - TTC Berus Vorankündigung: , Beach-Party Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V. Großes Orchester: Fr., , Uhr, Gesamtprobe Aufruf an alle inaktiven Mitglieder und Freunde unseres Vereins: Auch in diesem Jahr ist die Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill Mitausrichter der Wadriller Maikirmes. Hierzu bitten wir um eure Unterstützung. Wenn ihr bereit seid, uns durch Übernahme eines Dienstes an einem der Getränkestände zu unterstützen, bitte einfach bei unserem 2. Vorsitzenden Patric Neumeyer oder einem anderen Vorstandsmitglied melden. Danke vorab. Jugendorchester: Bitte auf die Veröffentlichung unter Kolpingkapelle Steinberg achten. Männergesangverein Frohsinn Wadrill Musikalische Weinprobe - Es hat sich bereits rumgesprochen. Am Pfingstsamstag, 07. Juni 2014, starten wir mit der zweiten Auflage unserer musikalischen Weinprobe. Diesmal steht eine Weinreise durch Italien auf dem Programm. Zum Preis von 22,- Euro/Person erwartet Sie eine abwechslungsreiche Weinprobe mit hervorragenden Sommerweinen passend zur Grillsaison und anderen Anlässen. Essen und Tischwasser sind selbstverständlich inklusive. Musikalisch wird die Weinprobe mit den Liedern des Chores begleitet. Ausgelassene Stimmung und beste Laune garantiert die Partyband Switch on. Die Anmeldungen werden bereits entgegengenommen. Achtung! Begrenztes Platzkontingent. Ab 10 Personen werden selbstverständlich auch Tische reserviert. Anmeldungen bitte an mgv.wadrill@web.de oder Tel. (06871) 8297 richten. Informationen zur Bezahlung erteilen wir im Zuge der Anmeldung. Probe - Die nächste Chorprobe findet am Donnerstag, , um Uhr im Gasthaus Zennisch statt. Gehöferschaft Wadrill Am Sonntag, 06. April 2014, findet um Uhr im Lokal Klauck (Zenisch) die diesjährige Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Rechenschaftsbericht des Gehöferschaftsvorstehers, 4. Kassenbericht für das abgelaufene Geschäftsjahr, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Aussprache über die Berichte, 7. Entlastung des Vorstandes, 9. Verschiedenes Abstimmungsberechtigt sind nur im Grundbuch eingetragene Miteigentümer. Auszug aus der Satzung der Wadriller Erbschaft unter VI : Miteigentümer können sich bei dringenden Hinderungsgründen zur Teilnahme an der Miteigentümerversammlung durch einen von ihnen bevollmächtigten Miteigentümer zur Stimmabgabe vertreten lassen. Die hierzu erforderliche Vollmacht muss bei dem Gehöferschaftsvorsteher unter Angabe seines Vertreters schriftlich vollzogen werden. Entsprechende Vollmachten sind beim Gehöferschaftsvorsteher erhältlich. Die Beschlussfähigkeit der Versammlung setzt die Anwesenheit von mindestens 1/3 der stimmberechtigten Miteigentümer mit einer Gesamtfläche von 165 Hektar voraus. Es wird daher um vollzähliges Erscheinen aller Mitglieder gebeten! Ist die Beschlussfassung infolge Beschlussunfähigkeit der Miteigentümerversammlung nicht gegeben, so findet im Anschluss an diese Versammlung eine weitere Miteigentümerversammlung über denselben Gegenstand statt, die nach 7 Absatz 2 des saarländischen Gehöferschaftsgesetzes beschlussfähig ist, auch wenn die Voraussetzungen des 7 Absatz 1 nicht erfüllt sind. Heimat- und Naturfreunde Wadrill e. V. Saisoneröffnung in der Harteich-Hütte - Am Sonntag, , Uhr, wird traditionell die Saison in der Harteich-Hütte eröffnet. Hierzu laden wir recht herzlich ein. Jugendclub Wadrill Öffnungszeiten: Freitag ab Uhr (Dennis), Samstag ab Uhr: Beach-Party, Dienstag ab Uhr (Florian G.) Putzen: montags ab Uhr. Fleißige Helfer sind dort immer gerne gesehen. Volleyball: Jeden Mittwoch, Uhr, Volleyball in der Wadrilltalhalle. Jeder ist willkommen, neue Gesichter sind immer gerne gesehen. Abteilung Tischtennis: Am kommenden Samstag, , spielen unsere Mannschaften wie folgt: Traditionelle Männer-Sternwallfahrt zum Bildchen Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. Einladung zum Dorfgespräch mit dem CDU-Bürgermeisterkandidaten Dr. Daniel Hoffmann Unser Bürgermeisterkandidat Dr. Daniel Hoffmann lädt alle Bürgerinnen und Bürger von Bardenbach am Freitag, 04. April 2014, Uhr, ins Foyer der Wadrilltalhalle in Wadrill recht herzlich ein. In ungezwungener Atmosphäre mit musikalischer Unterhaltung und