Entscheidungen vom 06/06/2011 Determinazione del

Transkript

1 2011-D Entscheidungsniederschrift Nr vom folgenden Gegenstandes: Verhandlungsverfahrens für die dreijährige Ergänzung des Liefervertrages der Firma Böhringer Ingelheim Italia SpA D Entscheidungsniederschrift Nr vom folgenden Gegenstandes: Verhandlungsverfahrens für die dreijährige Ergänzung des Liefervertrages der Firma Abbott Products SpA D Entscheidungsniederschrift Nr vom folgenden Gegenstandes: Verhandlungsverfahrens für die dreijährige Ergänzung des Liefervertrages der Firma Actelion Pharmaceuticals Italia Srl D Entscheidung Nr. 669 vom folgenden Gegenstandes: " Zuschlagserteilung eines Verhandlungsverfahrens für die Lieferung, für einen Zeitraum von 32 Monaten, des Produktes Methadon-Hcl, in der vom Krankenhausarzneimittelverzeichnis des Gesundheitsbezirkes Bozen des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen vorgesehenen Dosierung und pharmazeutischen Form" - Ergänzung des Liefervertrages. Determinazione n dd procedura negoziata per la fornitura triennale contratto di fornitura della ditta Böhringer Ingelheim Italia SpA. Determinazione n dd procedura negoziata per la fornitura triennale contratto di fornitura della ditta Abbott Products SpA. Determinazione n dd procedura negoziata per la fornitura triennale contratto di fornitura della ditta Actelion Pharmaceuticals Italia Srl. Determinazione n. 669 dd avente per oggetto: "Aggiudicazione della procedura negoziata per la fornitura di 32 mesi del prodotto Metadone Cloridrato, in dosaggio e forma farmaceutica previsti dal Prontuario Terapeutico Ospedaliero del Comprensorio Sanitario di Bolzano contratto di fornitura D Entscheidungsniederschrift Nr vom folgenden Gegenstandes: Verhandlungsverfahrens für die zweijährige Ergänzung des Liefervertrages der Firma Celgene Srl. Determinazione n dd procedura negoziata per la fornitura biennale contratto di fornitura della ditta Celgene Srl / 7

2 2011-D Entscheidungsniederschrift Nr vom folgenden Gegenstandes: Verhandlungsverfahrens für die zweijährige Ergänzung des Liefervertrages der Firma Janssen Cilag SpA D Teilweise Abänderung der Entscheidung Nr. 845 vom betreffend die Erteilung eines Beratungsauftrages mit Herrn Dr. SIMONAZZI Michael für die Ausübung der Tätigkeit als Arzt bei der Abteilung für Augenheilkunde. Determinazione n dd procedura negoziata per la fornitura biennale contratto di fornitura della ditta Janssen Cilag SpA. Parziale modifica della determinazione n. 845 del relativa al conferimento di un incarico di consulenza conferito al dott. SIMONAZZI Michael, ai sensi della L.P. del n. 18, per l'esercizio della professione di medico presso la Divisione di Oculistica D Genehmigung der Sitzungsniederschriften der Prüfungskommission für den öffentlichen Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung von 1 Stelle als Fachassistent/in - DV-Techniker/in, Ernennung des Gewinners. Approvazione verbali della Commissione esaminatrice del concorso pubblico per titoli ed esami per la copertura di n. 1 posto di assistente tecnico - tecnico informatico, nomina vincitore D Verlängerung der Abordnung an das nationale Fürsorgeinstitut für Angestellte der öffentlichen Verwaltung von Frau ORLINI Silvia, qualifizierte Sekretariatsassistentin mit Teilzeitbeschäftigung von 85%. Proroga comando all'istituto nazionale di previdenza per i dipendenti dell'amministrazione pubblica della sig.ra ORLINI Silvia, assistente di segreteria qualificata con rapporto di lavoro a part-time all'85% D Verlängerung der Abordnung an die Autonome Provinz Bozen - Landesberufsschule für Soziale Berufe von Herrn VIERO Stefano, Krankenpfleger mit unbefristetem Arbeitsverhältnis (VII F.E.). Proroga comando alla Provincia Autonoma di Bolzano - Scuola professionale provinciale per le professioni sociali del sig. VIERO Stefano, infermiere di ruolo (VII q.f.) / 7

3 2011-D Abschluss von 2 freiberuflichen Werkverträgen für die Ausübung der Tätigkeit als Krankenpflegerin mit Frau CUDEMO Prisca und Frau MILANELLO Veronica, gemäss L.G. Nr. 18 vom Stipulazione di 2 contratti d'opera professionali per l esercizio della professione sanitaria di infermiera con la sig.ra CUDEMO Prisca e la sig.ra MILANELLO Veronica ai sensi della Legge Provinciale n. 18 del D Kurs für Pflegehelfer: Ernennung der Kommission für die Abschlussprüfung - Schuljahr 2010/2011 Corso per Operatore socio-sanitario: nomina commissione esame finale - anno accademico 2010/ D Schule SIUMB Bozen: Ernennung der Kommission für die Prüfung am 7.Juni 2011 Scuola SIUMB Bolzano: nomina della commissione per l'esame finale del 7 giugno D Genehmigung der Rangordnung der Bewerber für die Erteilung von Ersatzaufträgen als Leitender/e Psychologe/in des psychiatrischen Dienstes und Erteilung des Auftrages mit Teilzeitbeschäftigung von 75% an Frau Dr. RANDI Stefania. Approvazione della graduatoria degli aspiranti al conferimento di incarichi di supplenza nel profilo professionale di Dirigente Psicologa/o presso il Servizio Psichiatrico e conferimento dell'incarico con rapporto di lavoro a part-time al 75% alla d.ssa RANDI Stefania D Erneuerung des Beratungsauftrages mit Frau Dr. BASTIANI Carol, Apothekerin, für die Ausführung des Projektes "SAFE - CHEMO Project" und des Projektes des Gesundheitsministeriums "Annährung an das System für die Risikoleitung" beim Pharmazeutischen Dienst des Gesundheitsbezirkes Bozen. Rinnovo dell'incarico di consulenza alla dr.ssa BASTIANI Carol Farmacista, per la realizzazione del progetto "SAFE - CHEMO Project" e del progetto del Ministero della Salute "Approcci di sistema per la gestione del rischio" presso il Servizio Farmaceutico del Comprensorio Sanitario di Bolzano / 7

4 2011-D Erneuerung des freiberuflichen Werkvertrages mit Frau Dr. VASSIA Lara für die Ausübung der Tätigkeit als Fachärztin bei der Abteilung für Orthopädie und Traumatologie, gemäß L.G. Nr. 18 vom Rinnovo del contratto d'opera professionale con la dott. VASSIA Lara per l'esercizio della professione sanitaria di medico specialista presso la Divisione di Ortopedia e Traumatologia, ai sensi della L.P. n. 18 del D Abschluss von 2 freiberuflichen Werkverträgen mit Herrn Dr. DE SANCTIS Giovanni und mit Herrn Dr. KHODARAHMI Mohammad gemäss Gesetz Nr. 18 vom für die Ausübung der selbständigen Tätigkeit als Arzt bei der Abteilung für Medizinische und chirurgische Notaufnahme mit Beobachtungsstation. Stipula di 2 contratti d'opera professionali con il dott. DE SANCTIS Giovanni e con il dott. KHODARAHMI Mohammad ai sensi della Legge n. 18 del per l'esercizio dell'attività autonoma di medico presso la Divisione di Accettazione Sanitaria - Pronto Soccorso ed Astanteria D Erteilung des Auftrages mit befristetem Arbeitsverhältnis als Leitender Arzt beim betrieblichen Dienst für pathologische Anatomie - Fachrichtung pathologische Anatomie an Dr. AMBROSINI SPALTRO Andrea. Conferimento dell'incarico a tempo determinato nel profilo professionale di Dirigente Medico del Servizio aziendale di Anatomia Patologica - disciplina di anatomia patologica al Dr. AMBROSINI SPALTRO Andrea D Erteilung des befristeten Auftrages als Krankenpfleger/in an Frau PEER Sabine und an Frau MAYRL Gertrud. Conferimento dell'incarico a tempo determinato nel profilo professionale di infermiere/a alla sig.ra PEER Sabine e alla sig.ra MAYRL Gertrud D Entscheidung Nr vom : der Vereinbarung mit dem Betrieb für Sozialdienste Bozen, Träger des Altenheimes "Villa Harmonia" von Bozen. Determinazione n del : della convenzione con l'azienda Servizi Sociali Bolzano, ente gestore della Casa di Riposo "Villa Armonia" di Bolzano / 7

5 2011-D Entscheidung Nr vom : der Vereinbarung mit dem Betrieb für Sozialdienste Bozen, Träger des Altenheimes "Don Bosco" von Bozen. Determinazione n del : della convenzione con l'azienda Servizi Sociali Bolzano, ente gestore della Casa di Riposo "Don Bosco" di Bolzano D Entscheidung Nr vom : der Vereinbarung mit dem Blindenzentrum St. Raphael ONLUS von Bozen, Träger des Altenheimes #Blindenzentrum St. Raphael" von Bozen. Determinazione n del : della convenzione con il Blindenzentrum St. Raphael ONLUS di Bolzano, ente gestore della Casa di Riposo "Blindenzentrum St. Raphael" di Bolzano D Entscheidung Nr vom : der Vereinbarung mit dem Verein Altersheim Gröden von St. Ulrich/Gröden, Träger des Altenheim/Pflegeheim "St. Ulrich/Gröden". Determinazione n del : della convenzione con l'associazione Casa di Riposo della Val Gardena di Ortisei/Val Gardena, ente gestore della Casa di Riposo/Centro di Degenza "Ortisei/Val Gardena" D Entscheidung Nr vom : der Vereinbarung mit der "Sarner Stiftung" von Sarnthein für die Aufnahme von Akut-kranken in der Schnittstelleneinrichtung ex Infermerie Sarnthein. Determinazione n del : della convenzione con la Fondazione "Sarner Stiftung" di Sarentino per il ricovero di ammalati acuti nell'istituzione di raccordo ex infermeria di Sarentino D Aktualisierung der Zusammensetzung der Brandschutzbeauftragten des Gesundheitsbezirkes Bozen, laut G.v.D. 81/08 und M.D Aggiornamento dell'organico degli addetti antincendio del Comprensorio Sanitario di Bolzano ai sensi del D.Lgs. 81/08 e del D.M / 7

6 2011-D Gewährung der Freistellung aus Erziehungsgründen an verschiedene Angestellte. Concessione del permesso per motivi educativi a diverse dipendenti D PELLEGRINI Dr. Claudia: leitende Ärztin mit unbefristetem Arbeitsverhältnis des Dienstes für physische Rehabilitation - Fachrichtung Physikalische Medizin und Rehabilitation: Zuweisung der Besoldungsstufe a). PELLEGRINI d.ssa Claudia: Dirigente medico a tempo indeterminato del Servizio di riabilitazione fisica - disciplina di medicina fisica e riabilitazione: attribuzione trattamento economico di fascia a) D Versetzung von verschiedenen Bediensteten in den unbezahlten Wartestand. Collocamento in aspettativa non retribuita di diversi dipendenti D Gewährung der Elternzeit an verschiedene Angestellte. Concessione del congedo parentale a diversi dipendenti D Berichtigung der Entscheidung vom Nr Rettifica determinazione del Nr / 7

7 2011-D Gewährung des Sonderurlaubes, gemäss Art. 42 des gesetzesvertretenden Dekretes vom , Nr Concessione del congedo straordinario ai sensi dell'art. 42 del Decreto Legislativo n. 151 del D Gewährung des Sonderurlaubes gemäß Art. 42 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 151 vom Concessione del congedo straordinario ai sensi dell'art. 42 del decreto legislativo n. 151 del D Erklärung der Uneintreibbarkeit: Verzicht auf die Eintreibung des Gesamtbetrages von ,49.- Euro bezüglich Rechnungen/Zahlungsaufforderungen, die zwischen 1990 und 2011 ausgestellt wurden, welche fachärztliche ambulante Leistungen, Erste-Hilfe-Leistungen und stationäre Aufenthalte betreffen, die bei Einrichtungen des Gesundheitsbezirks Bozen von italienischen und ausländischen Schuldnern in Anspruch genommen wurden. Dichiarazione di inesigibilità: rinuncia alla riscossione dell'importo complessivo di Euro ,49.- relativo a fatture/richieste di pagamento emesse tra il 1990 e il 2011 riguardanti prestazioni di specialistica ambulatoriale, di pronto soccorso e di ricovero fruite da debitori italiani e stranieri presso strutture del Comprensorio Sanitario di Bolzano / 7