Entscheidungen vom 10/04/2012 Determinazione del

Transkript

1 2012-D Berichtigung der Entscheidung vom Nr Rettifica della determina del n D Berichtigung der Entscheidung vom Nr Rettifica della determina del nr D Gewährung der Elternzeit an verschiedene Angestellte. Concessione del congedo parentale a diversi dipendenti D Umwandlung der Teilzeitbeschäftigung von verschiedenen Angestellten. Trasformazione del rapporto di lavoro part-time a diversi dipendenti D Versetzung von verschiedenen Bediensteten in den unbezahlten Wartestand. Collocamento in aspettativa non retribuita di diversi dipendenti / 8

2 2012-D Unterbrechung des Wartestandes für das Personal mit Kindern. Interruzione dell'aspettativa per il personale con prole D Abänderung der Entscheidung Nr. 566 vom mit Betreff: "Ernennung der Auslosungskommission für die öffentlichen Wettbewerbe nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung von Stellen als Leitender Arzt und Stellen als Leitender Psychologe". Modifica della determinazione nr. 566 del avente per oggetto: "Nomina commissione di sorteggio per i concorsi pubblici per titoli ed esami per la copertura di posti di Dirigente medico e di dirigente psicologo: 2012-D Abänderung des Wartestandes für das Personal mit Kindern. Modifica dell'aspettativa per il personale con prole D Zur Kenntnisnahme des negativen Ergebnisses der öffentlichen Kundmachung für die Besetzung von 1 Stelle als Leitende/r Ärztin/Arzt der Abteilung für Geriatrie - Fachrichtung Geriatrie mittels Mobilität zwischen den Körperschaften, gemäß Art. 18 des bereichsübergreifenden Kollektivvertrages für den Zeitraum Preso atto dell'esito negativo dell'avviso pubblico di mobilità tra gli Enti, ai sensi dell'art. 18 del Contratto Collettivo Intercompartimentale per il periodo , per la copertura di n. 1 posto di Dirigente medico della Divisione di Geriatria - disciplina di geriatria D Gewährung des Sonderurlaubes gemäß Art. 42 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 151 vom Concessione del congedo straordinario ai sensi dell'art. 42 del decreto legislativo n. 151 del / 8

3 2012-D Unterbrechung des unbezahlten Wartestandes aus persönlichen Gründen. Interruzione dell'aspettativa non retribuita per motivi personali D Unterbrechung des unbezahlten Wartestandes aus persönlichen Gründen. Interruzione dell'aspettativa non retribuita per motivi personali D Unterbrechung des Teilzeitarbeitsverhältnisses, welches anstelle des Wartestandes für das Personal mit Kindern gewährt worden war. Interruzione del rapporto di lavoro a tempo parziale concesso in alternativa all'aspettativa per il personale con prole D MARSONER Maria Luise: Zur Kenntnisnahme des Dienstaustrittes als Fachkraft - Pflegehelferin mit befristetem Auftrag. MARSONER Maria Luise: Presa d'atto della cessazione dal servizio in qualità di operatrice socio sanitaria con incarico a tempo determinato D DE STEFANI Nicola, Fachkraft - Pflegehelfer mit Ersatzauftrag: Zur Kenntnisnahme des Dienstaustrittes. DE STEFANI Nicola, operatore socio sanitario supplente: presa d'atto della cessazione dal servizio / 8

4 2012-D Gewährung der Vollzeitbeschäftigung an verschiedene Angestellte. Concessione del rapporto di lavoro a tempo pieno a diverse dipendenti D Offenes Verfahren EC12/2011 für die Lieferung und Installation von Personal Computern und Bildschirmen. Ernennung der Bewertungskommission. Procedura aperta EC12/2011 per la fornitura e l'installazione di personal computer e monitor. Nomina della commissione giudicatrice D Frau Adele Bonell: Auszahlung der Ersatzvergütung die dem nicht genossenen Urlaub entspricht. Sig.ra Adele Bonell: liquidazione del compenso sostitutivo corrispondente alle giornate di ferie non godute D Zur Kenntnisnahme des Ablebens. Presa d'atto del decesso D Verlängerung der zeitlichen Erweiterung des Bereitschaftsdienstturnusses für das technisch-sanitäre Personal beim Labor für Hämatologie. Proroga dell'estensione oraria del turno di reperibilità istituito per il personale tecnico sanitario presso il laboratorio di Ematologia / 8

5 2012-D Verlängerung des Bereitschaftsdienstturnusses beim betrieblichen Dienst für pathologische Anatomie und Histologie für jene Tage in welchen eine Organentnahme vorgenommen wird. Proroga del turno di reperibilità presso il Servizio Aziendale di Anatomia e Istologia patologica nei giorni in cui viene effettuato un espianto di organi D Übergang vom Gesundheitsbezirk Bozen in den Gesundheitsbezirk Bruneck von Frau OBERPARLEITER Barbara, Krankenpflegerin. Passaggio dal Comprensorio sanitario di Bolzano al Comprensorio sanitario di Brunico della sig.ra OBERPARLEITER Barbara, infermiera D Verlängerung der Abordnung an den Betrieb für Sozialdienste Bozen der Bediensteten Frau MIHALICH Monika, Krankenpflegerin mit unbefristetem Arbeitsverhältnis. Proroga del comando all'azienda Servizi Sociali di Bolzano della dipendente sig.ra MIHALICH Monika, infermiera con rapporto di lavoro a tempo indeterminato D Widerruf der Entscheidung Nr. 555 vom betreffend die Erneuerung des freiberuflichen Werkvertrages mit dem Facharzt in Ortöpädie und Traumatologie,Herrn Dr. LUZI Carlo Alberto, bei der Abteilung für Medizinische und Chirurgische Notaufnahme. Revoca della determinazione n. 555 del avente per oggetto il rinnovo del contratto d'opera presso la Divisione di Accettazione sanitaria-pronto Soccorso ed Astanteria con il dott. LUZI Carlo Alberto D Erneuerung von einem freiberuflichen Werkvertrag mit Herrn Dr. LUZI Carlo Alberto für die Ausübung der Tätigkeit als Facharzt in Orthopädie und Traumatologie bei der Abteilung für Medizinische und Chirurgische Notaufnahme mit Beobachtungsstation. Rinnovo di un contratto d'opera professionale con il dr. LUZI Carlo Alberto per l'esercizio della professione sanitaria di medico specialista in Ortopedia e Traumatologia presso la Divisione di Accettazione sanitaria-pronto soccorso ed Astanteria / 8

6 2012-D Abschluss einer neuen Vereinbarung mit der Gesellschaft KMS OHG des MATZOLL MARKUS & CO. in St. Pankraz (BZ), zur Durchführung der Aufgaben der Gesundheitsüberwachung gemäß des Legislativdekretes Nr. 81 vom Stipula di una nuova convenzione con la societá KMS SNC di MATZOLL MARKUS & C. di San Pancrazio (BZ), per l effettuazione dei compiti di sorveglianza sanitaria prevista dal Decreto legislativo n. 81 del D Abschluss einer Vereinbarung mit der Firma PÖRNBACHER HELMUT in Pfalzen (BZ), zur Durchführung der Aufgaben der Gesundheitsüberwachung gemäß des Legislativdekretes Nr. 81 vom Stipula di una convenzione con la ditta PÖRNBACHER HELMUT di Falzes (BZ), per l effettuazione dei compiti di sorveglianza sanitaria prevista dal Decreto legislativo n. 81 del D Abschluss einer neuen Vereinbarung mit der Firma KOFLER FRANZ in Schluderns (BZ), zur Durchführung der Aufgaben der Gesundheitsüberwachung gemäß des Legislativdekretes Nr. 81 vom Stipula di una convenzione con la ditta KOFLER FRANZ di Sluderno, per l effettuazione dei compiti di sorveglianza sanitaria prevista dal Decreto legislativo n. 81 del D Festsetzung des sanitären Tagessatzes für das Jahr 2012 und zur Kenntnisnahme des Betrages im Ausmaß von 25% des Tagessatzes festgesetzt von der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland zu Lasten des Landesgesundheitsfonds für das Jahr 2012 der EOS Sozialgenossenschaft von Bruneck für die sozialtherapeutische "Wohngemeinschaft Villa Sommer" in Leifers (BZ) Approvazione della retta giornaliera sanitaria per l'anno 2012 e presa d'atto dell'importo corrispondente al 25% della retta giornaliera sociale stabilita dalla Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina, a carico del fondo sanitario per l'anno 2012 della Cooperativa Sociale EOS di Brunico, ente gestore della Comunità socioterapeutica "Villa Sommer di Laives" (BZ) 2012-D Abschluss eines neuen Vertragsabkommens mit der Vereinigung A.I.E.D.- Sektion Bozen, Trägerkörperschaft der gleichnamigen Familienberatungsstelle, für die Finanzierung der Beratungsleistungen und Widerruf der Entscheidung dieses Bezirkes Nr. 369 vom l'associazione A.I.E.D. - Sezione di Bolzano, ente gestore dell'omonimo Consultorio Familiare per il finanziamento delle prestazioni consultoriali e revoca della determinazione di questo Comprensorio n. 369 del / 8

7 2012-D Albschuss eines neuen Vertragsabkommens mit der Vereinigung "ASSOCIAZIONE ALTOATESINA DELLA FAMIGLIA" von Bozen, Trägerkörperschaft der Familienberatungsstelle "ARCA", für die Finanzierung der Beratungsleistungen und Widerruf der Entscheidung dieses Bezirkes Nr. 368 vom l'associazione ALTOATESINA DELLA FAMIGLIA di Bolzano, ente gestore del Consultorio Familiare ARCA, per il finanziamento delle prestazioni consultoriali e revoca della determinazione di questo Comprensorio n. 368 del D Abschluss eines neuen Vertragsabkommens mit der Vereinigung "CONSULTORIO MATRIMONIALE E PREMATRIMONIALE P.M. KOLBE", Trägerkörperschaft der gleichnamigen Familienberatungsstelle mit verschiedenen Sitzen in der Provinz Bozen für die Finanzierung der Beratungsleistungen und Widerruf der Entscheidung Nr. 371 vom l'associazione "CONSULTORIO MATRIMONIALE E PREMATRIMONIALE P.M. KOLBE", ente gestore dell'omonimo consultorio familiare con più sedi in Provincia di Bolzano per il finanziamento delle prestazioni consultoriali e revoca della determinazione di questo Comprensorio n. 371 del D Abschluss eines neuen Vertragsabkommens mit der Vereinigung "CENTRO STUDI E CONSULTORIO FAMILIARE MESOCOPS" von Bozen, Trägerkörperschaft einer Familienberatungsstelle mit verschiedenen Sitzen in der Provinz Bozen für die Finanzierung der Beratungsleistungen und Widerruf der Entscheidung Nr. 367 vom l'associazione "CENTRO STUDI E CONSULTORIO FAMILIARE MESOCOPS" di Bolzano, ente gestore di un consultorio familiare con più sedi in Provincia di Bolzano per il finanziamento delle prestazioni consultoriali e revoca della determinazione di questo Comprensorio n. 367 del D Abschluss eines neuen Vertragsabkommens mit der Vereinigung EHE- UND ERZIEHUNGSBERATUNG SÜDTIROL von Bozen, Trägerkörperschaft der gleichnamigen Familienberatungsstelle mit verschiedenen Sitzen in der Provinz Bozen für die Finanzierung der Beratungsleistungen und Widerruf der Entscheidung Nr. 370 vom l'associazione "EHE- UND ERZIEHUNGSBERATUNG SÜDTIROL" di Bolzano, ente gestore dell'omonimo consultorio familiare con più sedi in Provincia di Bolzano per il finanziamento delle prestazioni consultoriali e revoca della determinazione di questo Comprensorio n. 370 del D Dr. Mohammad Mahmudy - Reduzierung der Dienstzeit Dr. Mohammad Mahmudy - Riduzione dell'orario di servizio / 8

8 2012-D BETRIEBLICHER TIERÄRZTLICHER DIENST: Dr.Francesco Caltran - zeitweilige Vertretung des Tierarztes Dr.Heinz Dietmar Kluge als konventionierter Tierarzt in der Zone V - Kategorie 2 SERVIZIO VETERINARIO AZIENDALE: Dr.Francesco Caltran - sostituzione temporanea del veterinario Dr.Heinz Dietmar Kluge come veterinario convenzionato nella zona V - categoria D Umstrukturierung der Hauptküche und des Lebensmittelmagazins des Krankenhauses Bozen: Ermächtigung zur Unterpacht an die Firma Isol Tecnik Ohg aus Lana (BZ). Ristrutturazione della cucina centrale e del magazzino alimentari dell'ospedale di Bolzano: autorizzazione al subappalto alla ditta Isol Tecnik Snc di Lana (BZ) D Entscheidungsniederschrift Nr. 523/12 vom betreffend: Ergebnis des Verhandlungsverfahrens für den Austausch und die Erneuerung der Klimaanlage der ex Wiederbelebung im Rahmen der Umstrukturierungsarbeiten der ex Wiederbelebung des Krankenhauses Bozen: Richtigstellung. Determina n. 523/12 d.d avente per oggetto: esito della procedura negoziata per la sostituzione e rinnovo dell'impianto di condizionamento dell'ex Rianimazione, nell'ambito dei lavori di ristrutturazione dell'ex reparto di Rianimazione dell'ospedale di Bolzano: rettifica / 8