zum Leitung: Univ.-Prof. Dr. H. P. Lenz

Transkript

1 ÖSTERREICHISCHER VEREIN FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK (ÖVK) INSTITUT FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN UND KRAFT- FAHRZEUGBAU DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT WIEN EINLADUNG zum 31. INTERNATIONALEN WIENER MOTORENSYMPOSIUM Neue Otto- und Dieselmotoren Renn- und Höchstleistungsmotoren Neue Wege zur Schadstoffverminderung und Verbrauchssenkung Zukünftige Abgasvorschriften und Lösungen Einspritz- und Motorsteuerungssysteme Aufladung, Leichtbau, Kühlungsmanagement Zukünftige Kraftstoffe / Energie Elektrifizierung des Antriebsstrangs Plug-In, Hybrid, Range Extender Mobilität und Industriepolitik der Zukunft mit Fachausstellung neuer Motoren und Komponenten und kulturellem Rahmenprogramm Donnerstag, Freitag, 29. April 2010, Uhr 30. April 2010, Uhr Kongresszentrum Hofburg Wien Heldenplatz A-1014 Wien Leitung: Univ.-Prof. Dr. H. P. Lenz

2 AVL. EIN KALEIDOSKOP AN LÖSUNGEN, PRODUKTEN UND SERVICES. Die AVL ist das weltweit größte, private und unabhängige Unternehmen für die Entwicklung aller Arten von Verbrennungsmotoren und Getriebe, von Hybrid- und anderen Alternativantrieben und von kompletten Antriebssystemen sowie für Simulations- und Testsysteme. Umfassendes Know-how, kreative Ideen und ehrgeizige Visionen münden in innovative Errungenschaften von Weltklasse, die präzise, strukturiert und perfekt zusammenarbeiten - wie ein Kaleidoskop. Die Nähe zum Kunden ist durch Tochterfirmen und Verbindungsbüros in allen wichtigen Ländern der Erde gewährleistet.

3 ÖSTERREICHISCHER VEREIN FÜR KRAFTFAHRZEUGTECHNIK (ÖVK) INSTITUT FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN UND KRAFT- FAHRZEUGBAU DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT WIEN 31. INTERNATIONALES WIENER MOTORENSYMPOSIUM April 2010 Allgemeine Informationen Seite 1 Fachprogramm Seite 3 Rahmenprogramm Seite 11 Posterpräsentationen Seite 16 Anmeldeformular Seite 18 Fachinformationen (in Druckreihenfolge) AVL List GmbH, Graz Daimler AG, Stuttgart Nemak Europe Emitec GmbH, Lohmar AUDI AG, Ingolstadt Volkswagen AG, Wolfsburg

4 WIR LADEN SIE HERZLICH EIN ZUM 31. INTERNATIONALEN WIENER MOTORENSYMPOSIUM UND GEBEN IHNEN FOLGENDE ORGANISATORISCHE HINWEISE: Vortragsdauer: Jeweils 20 Minuten, anschließend 10 Minuten Diskussion. Vortragssprachen: Deutsch und Englisch (Simultanübersetzung). Tagungsunterlagen: Sammelband der Vorträge in vollem Wortlaut als VDI-Fortschritt-Berichte und auf CD (deutsch / englisch) sowie Teilnehmer- und Ausstellerlisten. Die Tagungsunterlagen werden den Teilnehmern bei der Registratur überreicht! Ort der Veranstaltung: Kongresszentrum Hofburg Wien, Heldenplatz, A-1014 Wien Telefon +43/1/536 44/223 bis 225 (gelten nur während des Symposiums!) Telefax +43/1/536 44/226 (gilt nur während des Symposiums!) Bustransport: Donnerstag, 29. April 2010, Uhr: ab Eingang Kongresszentrum Hofburg, Heldenplatz, zum Heurigen und retour (23.00 Uhr und Uhr). Freitag, 30. April 2010, Uhr (am Ende der Veranstaltung): ab Eingang Kongresszentrum Hofburg zum Flughafen Wien (Schwechat), Ankunft in Schwechat ca Uhr. Bitte gewünschte Bustransfers unter Punkt 2 und Punkt 5 im Anmeldeformular ankreuzen! Busse sind mit Schildern Wiener Motorensymposium gekennzeichnet. Organisation des Symposiums: Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz, Vorsitzender des Österreichischen Vereins für Kraftfahrzeugtechnik (ÖVK) Elisabethstraße 26, A-1010 Wien Telefon +43/1/ /30 Frau A. Neider /40 Frau U. Riegler /20 Frau B. Lampl /70 Herr R. Preiml Telefax +43/1/ / info@oevk.at 1

5 Anmeldung: Anmeldung bitte nur online oder mit Formular bei Austropa Interconvention, Dresdner Straße 81-85, A-1200 Wien, Telefon +43/1/588 00/516, Telefax +43/1/588 00/520, interconvention.at Das Formular ist in diesem Programmheft oder als Download-Version zum Ausfüllen auf unserer Homepage zu finden! Für jeden Teilnehmer ist ein Formular auszufüllen. Bei Online-Anmeldung erfolgt die Übermittlungsbestätigung umgehend, berechtigt aber nicht zur Teilnahme! Die Registrierungsbestätigung oder eine andere Information folgt in wenigen Tagen. Die Ausgabe der bestellten Gutscheine sowie der Eintrittskarten für Staatsoper, Volksoper und Ronacher erfolgt am Schalter von Austropa Interconvention im Kongresszentrum Hofburg Wien am Donnerstag, 29. April 2010, Uhr, und Freitag, 30. April 2010, Uhr. Auskunft über Beginnzeiten am Schalter von Austropa Interconvention! Die Tagungsunterlagen werden den Teilnehmern bei der Registratur überreicht. Storno: Bei Stornierung nach dem 15. März 2010 muss der volle Teilnahmebeitrag bezahlt werden, da alle Bestellungen erfolgt sind. Bei Stornierung der Hotelreservierung wird eine Bearbeitungsgebühr von 35, verrechnet. Bei Stornierung ab 15. März 2010 oder Nichtbelegung des Zimmers wird eine Stornogebühr in der Höhe der ersten Nächtigung in Rechnung gestellt. Eine Rückzahlung für bestellte Karten für Staatsoper, Volksoper und Ronacher kann nicht garantiert werden. Bezahlung: Die Registrierungsbestätigung von Austropa Interconvention gilt als Rechnung. Um alle Reservierungen garantieren zu können, muss der Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen beglichen sein. Zahlungsmodalität laut Registrierungsbestätigung/Rechnung von Austropa Interconvention. 2

6 FESTSAAL ZEREMONIENSAAL 3 Donnerstag, 29. April 2010, Vormittag Registrierung 8:00 ERÖFFNUNG: 8:45 Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz PLENAR-ERÖFFNUNGSSEKTION Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz Dipl.-Betr.Wirt R.Stadler, Vorsitzender des Vorstands, 9:00 AUDI AG, Ingolstadt: Souveräne Effizienz wegweisende Antriebskonzepte für die Spitze im Premium-Automobilbau Dr.-Ing.B.Bohr, Geschäftsführer, Vorsitzender des 9:20 Unternehmensbereichs Kraftfahrzeugtechnik, Robert Bosch GmbH, Stuttgart: Antriebsstrangvielfalt und Elektrifizierung: Herausforderungen und Chancen für die Automobilindustrie H.-G.Härter, Vorsitzender des Vorstands, 9:40 ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen: Innovationen für das Nutzfahrzeug in schwierigem Marktumfeld Diskussion der Vorträge dieser Sektion 10:00 10:30 Kaffeepause

7 FESTSAAL ZEREMONIENSAAL Donnerstag, 29. April 2010, Vormittag SEKTION: NEUE OTTOMOTOREN 1 Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz PARALLELSEKTION: NEUE WEGE ZUR SCHADSTOFFVERMINDERUNG Univ.-Prof.Dr.B.Geringer, TU Wien Dipl.-Ing.G.Doll, Dipl.-Ing.P.Lückert, 11:30 Dipl.-Ing.H.Weckenmann, Dipl.-Ing.R.Kemmler, Dipl.-Ing.A.Waltner, Dipl.-Ing.H.Herwig, Daimler AG, Stuttgart: Der neue V8-Ottomotor mit Direkteinspritzung und Turboaufladung von Mercedes-Benz S.Ando,MA, Dipl.-Ing.K.Chujo, 12:00 Nissan Motor Co., Ltd., Kanagawa, Japan: Der neue Nissan V8-Benzinmotor mit variabler Ventiltechnik (VVEL) und Direkteinspritzung Dipl.-Ing.M.Kerkau, Dipl.-Ing.T.Wasserbäch, 12:30 Dipl.-Ing.G.Bofinger, Dipl.-Ing.(FH)M.Stöfka, Dr.H.-J.Neußer, Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG, Weissach: Hocheffiziente Performance der Antrieb des neuen Porsche 911 Turbo Prof.Dr.-Ing.G.Wachtmeister, Dipl.-Ing.S.Pflaum, Technische Universität München; Prof.Dr.-Ing.M.Göken, Dipl.-Ing.M.Mackovic, Universität Erlangen: Wege zur Rußbildungshypothese Dipl.-Ing.W.Maus, Dipl.-Ing.R.Brück, Dipl.-Ing.J.Hodgson, Dipl.-Ing.C.Vorsmann, Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh, Lohmar: PM-Metalit Advanced Der innovative Partikelfilter zur Reduktion der Nanopartikel W.Li,Ph.D., K.Narayanaswamy,Ph.D., K.Perry,BS, C.Kim,Ph.D., O.Guralp,Ph.D., P.M.Najt,M.S.M.E., G.Smyth,Ph.D., General Motors LLC, Warren, USA: Passiver Ammoniak SCR Ein neues NOx-Nachbehandlungssystem für mageres Abgas 4Seite 7 13:00 Mittagessen im Kongresszentrum Hofburg Wien

8 FESTSAAL ZEREMONIENSAAL 5 Donnerstag, 29. April 2010, Nachmittag SEKTION: ZUKÜNFTIGE KRAFTSTOFFE / ENERGIE Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz Dr.W.Warnecke, Dr.D.Liebig, Shell Global Solutions 14:45 (Deutschland) GmbH, Hamburg; Dr.R.Clark, Shell Global Solutions (UK), Chester; Dipl.-Ing.T.Körfer, Dr.-Ing.M.Lamping, Dipl.-Ing.M.Kind, FEV Motorentechnik GmbH, Aachen; Dr.R.van Doorn, Audi AG, Ingolstadt: GTL Kraftstoff in einem angepassten Fahrzeug Untersuchung des vollen Emissionsminderungspotenzials Prof.Dr.-Ing.S.Pischinger, Dipl.-Ing.M.Müther, 15:15 Dipl.-Ing.A.Janssen, RWTH Aachen University: Maßgeschneiderte Biokraftstoffe Ergebnisse aus dem Exzellenzcluster der RWTH Aachen University Prof.Dr.H.Michel, Nobelpreisträger, 15:45 Max-Planck-Institut für Biophysik, Frankfurt/Main: Natürliche Fotosynthese Biomasse Lösung des Energieproblems? PARALLELSEKTION: EINSPRITZ- UND MOTOR- STEUERUNGSSYSTEME Univ.-Prof.Dr.H.Eichlseder, TU Graz Dr.-Ing.Dipl.Wirt.-Ing.M.Parche, Dipl.-Ing.K.P.Sassen, Dr.-Ing.R.Leonhard, Dipl.-Ing.C.Alvarez-Avila, Robert Bosch GmbH, Stuttgart: 2000/2200 bar Common Rail System von Bosch für Nutzfahrzeuge Dipl.-Ing.O.Predelli, Dipl.-Ing.R.Gratzke, Dipl.-Ing.R.Marohn, Dipl.-Ing.A.Sommer, IAV GmbH, Gifhorn und Berlin; Dr.F.Atzler, Dr.O.Kastner, Dipl.-Ing.H.Schüle, Dipl.-Ing.H.J.Wiehoff, Continental Automotive GmbH, Regensburg: Kontinuierliche Einspritzverlaufsformung in Pkw-Dieselmotoren Potenziale, Grenzen und Realisierungschancen A.Ohata, Toyota Motor Corporation, Shizuoka, Japan: Strategische Innovationen für die Entwicklung von Motorsteuerungssystemen Seite 8 16:15 Kaffeepause

9 FESTSAAL ZEREMONIENSAAL Donnerstag, 29. April 2010, Nachmittag SEKTION: MOBILITÄT 2020 PLUS Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz Prof.Dr.-Ing.W.Steiger, 16:45 Volkswagen AG, Wolfsburg: Technische, gesellschaftliche und politische Rahmenbedingungen zukünftiger Mobilität MEng.R.Bastien, 17:15 Renault S.A.S., Guyancourt: RENAULT Strategie: Nachhaltige Mobilität für alle Dipl.-Ing.P.Langen, Dipl.-Ing.W.Nehse, 17:45 BMW AG, München: Vision 2020 der Verbrennungsmotor auf dem Abstellgleis? PARALLELSEKTION: ELEKTRIFIZIERUNG DES ANTRIEBSSTRANGS Univ.-Prof.Dr.G.Brasseur, TU Graz Dipl.-Ing.K.Haupt, Continental AG, Frankfurt/Main; Dr.S.Bocionek, Dr.F.Ruf, Dipl.-Ing.(univ.)G.Winkler, Continental Automotive GmbH, Regensburg: Offene Motorsteuerungsplattform für künftige Motorenkonzepte und Hybridisierung erweckt Motoren zum Leben Dr.-Ing.S.Berns, Dr.-Ing.J.Hammer, Dr.-Ing.K.Benninger, Dipl.-Ing.M.Klenk, Dipl.-Ing.R.Frei, Robert Bosch GmbH, Schwieberdingen: Reduzierung der CO 2 -Emissionen bei guter Fahrbarkeit Vorschläge zur Gesamt-Optimierung des Antriebsstrangs Dipl.-Ing.M.Weiss, Dipl.-Ing.O.Bitsche, Dipl.-Ing.G.Henning, Dr.-Ing.A.Lamm, Dipl.-Ing.(FH)P.Antony, Daimler AG, Sindelfingen: Konsequente Elektrifizierung des Antriebsstrangs bei Mercedes-Benz Cars vom Micro-Hybrid bis zum Plug-In 18:15 6Seite 9 Ende der Veranstaltung 20:00 Uhr, Busfahrt zum Heurigen ab Eingang Kongresszentrum Hofburg, Heldenplatz 20:30 Uhr, Heurigenabend auf Einladung des Bürgermeisters von Wien Bitte Einladung mitbringen! (siehe Rahmenprogramm und beiliegende Broschüre)

10 FESTSAAL ZEREMONIENSAAL 7 Freitag, 30. April 2010, Vormittag SEKTION: NEUE DIESELMOTOREN Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz PARALLELSEKTION: AUFLADUNG, LEICHTBAU, KÜHLUNGSMANAGEMENT Univ.-Prof.Dr.B.Geringer, TU Wien Dipl.-Ing.W.Hatz, Dipl.-Ing.R.Bauder, Dipl.-Ing.A.Fröhlich, 8:30 Dipl.-Ing.M.Bach, Dipl.-Ing.J.Kahrstedt, Dipl.-Ing.J.Helbig, Audi AG, Neckarsulm und Ingolstadt: Die neue Generation des 3.0 TDI Motors von Audi emissionsarm, leistungsstark, verbrauchsgünstig und leicht Dipl.-Ing.F.Rudolph, Dr.-Ing.J.Hadler, 9:00 Dipl.-Ing.H.-J.Engler, Dipl.-Ing.A.Krause, Dipl.-Ing.S.Hunkert, Dipl.-Ing.C.Lensch-Franzen, Volkswagen AG, Wolfsburg: Der neue 1,2l TDI von Volkswagen Innovation mit 3 Zylindern für niedrigsten Verbrauch M.Howlett, Ing.W.Schnider, Dipl.-Ing.N.Ausserhofer, 9:30 Dr.P.Bartsch, Dipl.-Ing.M.Weißbäck, AVL List GmbH, Graz; O.Soustelle, Le Moteur Moderne, Palaiseau; P.Ragot, P.Mallet, Renault S.A.S., Rueil Malmaison: Herausforderung CO 2 : Aggressives Downsizing am Dieselantrieb Motorkonzeptdefinition Prof.Dr.H.-P.Schmalzl, Dipl.-Ing.R.Sauerstein, Dr.M.Becker, Dipl.-Ing.W.Bullmer, BorgWarner Turbo Systems Worldwide Headquarters GmbH, Kirchheimbolanden; Dipl.-Ing.R.Dabrowski, TurboAcademy an der Hochschule Mannheim: Die geregelte zweistufige Abgasturboaufladung am Ottomotor Auslegung, Regelung und Betriebsverhalten Dr.-Ing.K.Lellig, Dr.-Ing.M.Nolte, Dr.-Ing.R.Gosch, Dr.-Ing.D.Kube, Dipl.-Ing.A.Gröschel, Dipl.-Ing.D.Ragus, Nemak Europe GmbH, Dillingen: Neue Leichtbaukonzepte in Motorenkonstruktion und -bau: Antworten auf die veränderten Herausforderungen im modernen Fahrzeugbau Dipl.-Ing.H.Jensen, Dr.M.Janssen, Mahle Filtersysteme GmbH, Stuttgart: CO 2 -Reduktionspotenziale durch innovative Flüssigkeitsmanagement-Systeme Seite 10 10:00 Kaffeepause

11 FESTSAAL ZEREMONIENSAAL Freitag, 30. April 2010, Vormittag SEKTION: RENN- UND HÖCHSTLEISTUNGSMOTOREN Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz PARALLELSEKTION: PLUG-IN, HYBRID, RANGE EXTENDER Univ.-Prof.Dr.G.Jürgens, TU Graz Prof.Dr.-Ing.M.Theissen, Dipl.-Ing.M.Duesmann, 10:30 Dipl.-Ing.J.Hartmann, Dipl.-Ing.M.Klietz, Dipl.-Ing.U.Schulz, BMW AG Motorsport, München: 10 Jahre BMW F1 Motoren Dipl.-Ing.F.Eichler, Dr.-Ing.M.Hart, Dr.-Ing.J.Gindele, 11:00 Dipl.-Ing.M.Gruber, Dipl.-Ing.I.Brajdic, Dipl.-Ing.M.Burgbacher, Dipl.-Ing.T.Breitinger, Dipl.-Ing.J.Schmid, Mercedes-AMG GmbH, Affalterbach: Der Antriebsstrang des Mercedes SLS AMG Prof.Dr.F.Indra, Honorarprofessor, 11:30 Technische Universität Wien: Die Rennmotoren der Formula Student. Formel 1 als Vorbild? T.Takaoka, Toyota Motor Corporation, Aichi, Japan: Das neuentwickelte Toyota Plug-In Hybrid System Dipl.-Ing.N.Wakayama, Mazda Motor Corporation, Hiroshima, Japan: Entwicklung des Mazda5 Hydrogen RE Hybrid Dr.G.K.Fraidl, Dr.F.Beste, Dr.P.E.Kapus, Dr.M.Korman, Dipl.-Ing.B.Sifferlinger, AVL List GmbH, Graz: Der Range Extender im Praxiseinsatz 8Seite 11 12:00 Mittagessen im Kongresszentrum Hofburg Wien

12 FESTSAAL ZEREMONIENSAAL 9 Freitag, 30. April 2010, Nachmittag SEKTION: NEUE OTTOMOTOREN 2 Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz PARALLELSEKTION: ZUKÜNFTIGE ABGASVORSCHRIFTEN UND LÖSUNGEN Univ.-Prof.Dr.H.Eichlseder, TU Graz Dr.G.Reinheimer, Dipl.-Ing.G.Böhler, Dr.R.Buhr, 14:00 Adam Opel GmbH, Rüsselsheim: Die neue kleine Ottomotorenfamilie von General Motors vom freisaugenden Dreizylinder bis zum aufgeladenen Vierzylinder Dr.G.Kiesgen, Dr.B.Curtius, Ing.F.Steinparzer, 14:30 Dr.M.Klüting, Dipl.-Ing.F.Kessler, Dipl.-Ing.J.Schopp, Dipl.-Ing.H.-S.Braun, Dipl.-Inform.J.Dunkel, BMW AG, München: Der neue 1,6 l Turbomotor mit Direkteinspritzung und vollvariablem Ventiltrieb für den MINI Cooper S Dipl.-Ing.A.Waltner, Dipl.-Ing.P.Lückert, 15:00 Dipl.-Ing.G.Doll, Dipl.-Ing.H.Herwig, Dipl.-Ing.R.Kemmler, Dipl.-Ing.H.Weckenmann, Daimler AG, Stuttgart: Der neue V6-Ottomotor mit Direkteinspritzung von Mercedes-Benz Dr.-Ing.U.Dohle, Tognum AG, Friedrichshafen; Dr.-Ing.C.Teetz, Dr.-Ing.I.Wintruff, MTU Friedrichshafen GmbH, Friedrichshafen: Erfüllung zukünftiger Abgasemissionsvorschriften Lösungen der MTU Friedrichshafen Dipl.-Ing.C.Enderle, Dipl.-Ing.R.Binz, Dipl.-Ing.M.Paule, Dipl.-Ing.A.Mackensen, Dipl.-Ing.B.Lindemann, Daimler AG, Sindelfingen: Anforderungen und Weiterentwicklungen zur nächsten Generation der BlueTEC Antriebstechnologie Dipl.-Ing.S.Pritze, Dipl.-Ing.A.Königstein, Adam Opel GmbH, Rüsselsheim; A.Rayl,M.S.E.E., C.-F.Chang,Ph.D., P.M.Najt,M.S.M.E., Prof.Dr.U.D.Grebe, General Motors LLC, Warren und Pontiac, USA: GM s HCCI Erfahrungen mit einem zukünftigen Verbrennungssystem im Fahrzeugeinsatz Seite 12 15:30 Kaffeepause

13 FESTSAAL ZEREMONIENSAAL Freitag, 30. April 2010, Nachmittag PLENAR-SCHLUSSSEKTION: BLICK IN DIE ZUKUNFT Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz Dr.G.Pachta-Reyhofen, Vorsitzender des Vorstands, 16:00 MAN Diesel SE, Augsburg: Wachstum in veränderter Nachfrage: Vom Motoren- und Turbomaschinenhersteller zum Systemanbieter am Beispiel MAN Diesel & Turbo Dipl.-Ing.H.J.Wester, Executive Vice President & CTO, 16:20 Fiat Group S.p.A., Turin, CEO Maserati S.p.A., Modena: Neue Herausforderungen für die weltweite Automobilindustrie und ihre Konsequenzen für die Powertrain Entwicklung Dr.T.Weber, Mitglied des Vorstands, 16:40 Daimler AG, Stuttgart: Individuelle Mobilität wie fahren wir in die Zukunft? Diskussion der Vorträge dieser Sektion 17:00 SCHLUSSWORTE: 17:30 Univ.-Prof.Dr.H.P.Lenz 10 Seite 13 17:45 Ende der Veranstaltung 18:00 Bustransport Kongresszentrum Hofburg Wien Flughafen Wien (Schwechat)

14 Rahmenprogramm (siehe auch beiliegende Broschüre) Donnerstag, 29. April ca Uhr: Tagesausflug Malerisches Donautal die Wachau inkl. Bustransport, Mittagessen, Fremdenführer und Eintritte. Treffpunkt: 8.30 Uhr Eingang Kongresszentrum Hofburg, Heldenplatz. Der Ausflug beginnt mit einer Busfahrt donauaufwärts zum berühmten und weithin sichtbaren Benediktinerstift Melk, welches im Jahr 1736 nach Plänen von Jakob Prandtauer auf einem Felsvorsprung über dem Fluss errichtet wurde. Eine Führung zeigt die Schätze in der prachtvollen Bibliothek, der reich geschmückten Kirche und den 1747 errichteten Gartenpavillon, der mit phantasievollen, teils exotischen Freskomalereien ausgestattet ist. Nach dem Mittagessen in Melk steht eine Besichtigung des malerischen Ortes Dürnstein, der direkt an der Donau liegt, auf dem Programm. Das Wahrzeichen dieses hübschen Wachauer Städtchens mit Häusern aus dem 16. Jh. ist der weithin sichtbare blaue Turm der eindrucksvollen Kirche mit ihrer barocken Ausschmückung. Namhafte Künstler haben daran gearbeitet. Die Bus-Rückfahrt ist für ca Uhr angesetzt. Ankunft im Kongresszentrum Hofburg Wien: ca Uhr ca Uhr: Ganztagsspaziergang Kennen Sie Wien? inkl. Mittagessen, Fremdenführer und Eintritte. Treffpunkt: 9.30 Uhr Eingang Kongresszentrum Hofburg, Heldenplatz. Von der Hofburg führt der Weg über die Ringstraße zum Denkmal der Kaiserin Maria Theresia, das nicht nur sie und ihre militärischen Berater zeigt, sondern auch ihr musisches Umfeld wie die Musiker Wolfgang Amadeus Mozart und Josef Haydn. 11

15 Das gegenüberliegende Naturhistorische Museum ein prachtvoller Bau der 2. Hälfte des 19. Jh. ( erbaut) lockt mit vielen Exponaten, wobei die frühesten Sammlungen 250 Jahre alt sind. Vom Dach des Gebäudes, das zugänglich sein wird, bietet sich ein phantastischer Blick über die Innenstadt Wiens und die Ringstraße. Auf der Ringstraße befinden sich neben vielen anderen Prachtbauten der 2. Hälfte des 19. Jh. das Parlamentsgebäude, das Rathaus und das Burgtheater. Auch ein kleiner Rest der mittelalterlichen Stadtmauer ist noch zu sehen. Nach der Besichtigung der Minoritenkirche, die zu den ältesten und künstlerisch wertvollsten Kirchen Wiens gehört, wird das Mittagessen im berühmten Café Central eingenommen. Am Nachmittag wird durch die Altstadt spaziert durch enge Gassen, vorbei am Stephansdom, dem Hof des Deutschen Ordens und dem Neuen Markt mit der bemerkenswerten Ankeruhr. Der Spaziergang endet um ca Uhr vor dem Kongresszentrum Hofburg Wien Uhr: Heurigenabend auf Einladung des Bürgermeisters von Wien Treffpunkt: Uhr Bustransport ab Eingang Kongresszentrum Hofburg, Heldenplatz. Heuriger Fuhrgassl-Huber, Neustift am Walde 68, A-1190 Wien, Telefon +43/1/ Bitte Einladung mitbringen! Bestellung im Anmeldeformular, Punkt 5, erforderlich! (kostenlos) Ca Uhr und Uhr Bustransport ab Heurigen zum Heldenplatz. Busse gekennzeichnet mit Schild Wiener Motorensymposium. 12

16 Freitag, 30. April ca Uhr: Halbtagstour Unbekannte Kapellen in Wien inkl. Mittagessen, Fremdenführer und Eintritte. Treffpunkt: 9.30 Uhr Eingang Kongresszentrum Hofburg, Heldenplatz. Speziell für diese Tour werden die Tore zu unbekannten Kapellen geöffnet! Hauskapellen der Herrscher und des Adels befinden sich in der Hofburg und in einigen Palais der Innenstadt. Die Stanislaus-Kapelle, die an einen polnischen Heiligen erinnert, liegt versteckt in einer engen kleinen Gasse. Die Andreas-Kapelle ist im Erzbischöflichen Palais zu finden. Die Tour wird durch den Besuch einiger dieser versteckten Kapellen zu einem nicht alltäglichen, interessanten Spaziergang, der mit dem gemeinsamen Mittagessen beider Gruppen im Café Griensteidl um ca Uhr endet ca Uhr: Halbtagstour Die Schätze der Hofburg inkl. Mittagessen, Fremdenführer und Eintritte. Treffpunkt: 9.30 Uhr Eingang Kongresszentrum Hofburg, Heldenplatz. 13 Diese Tour befasst sich mit Schätzen, die in der Hofburg ausgestellt werden! In der Silberkammer sind umfangreiches Tafelsilber, 300 Jahre altes chinesisches Porzellan, kunstvoll geschliffene Gläser, Tafelaufsätze und vieles mehr zu sehen. Es handelt sich dabei teilweise um Geschenke anderer Adelshäuser an die Habsburger. Die Schatzkammer in einem anderen Trakt der Hofburg untergebracht beherbergt die Krönungsinsignien des Heiligen Römischen Reichs. Ein besonderes Ausstellungsexemplar ist die über 1000 Jahre alte Reichskrone. Die Österreichische Kaiserkrone, in

17 Prag um die Zeit von 1600 gefertigt, ist dagegen nur 400 Jahre alt. In vielen Vitrinen gibt es Heroldsröcke, Ordensketten und mehr zu sehen. Mit dem Mittagessen, das beide Gruppen gemeinsam im Café Griensteidl einnehmen, endet die Tour um ca Uhr. 3 Abends: Aufführung der Wiener Staatsoper Werther von Jules Massenet (Programmänderung vorbehalten!) 4 Abends: Aufführung der Wiener Volksoper My Fair Lady von Frederik Loewe (Programmänderung vorbehalten!) 5 Abends: Musical im Ronacher Tanz der Vampire von Michael Kunze und Jim Steinman (Programmänderung vorbehalten!) Samstag, 1. Mai Abends: Aufführung der Wiener Staatsoper Der Rosenkavalier von Richard Strauss (Programmänderung vorbehalten!) 2 Abends: Aufführung der Wiener Volksoper My Fair Lady von Frederik Loewe (Programmänderung vorbehalten!) 3 Abends: Musical im Ronacher Tanz der Vampire von Michael Kunze und Jim Steinman (Programmänderung vorbehalten!) Auskunft über Beginnzeiten der Aufführungen in Staatsoper, Volksoper und Ronacher beim Schalter von Austropa Interconvention! Wir bitten zu berücksichtigen, dass nur ein limitiertes Kartenkontingent zur Verfügung steht und die Reservierungen nach der Reihenfolge der Eingänge behandelt werden. Sollte die gewünschte Kategorie nicht verfügbar sein, erlauben wir uns, Ihnen die nächsthöhere/nächstniedrigere zu bestätigen. Der Kartenpreis enthält eine Vorverkaufsgebühr von 25%. 14

18

19 POSTERPRÄSENTATIONEN in den Pausen vor dem Festsaal Ass.Prof.Dr.R.Kirchberger, Dipl.-Ing.F.Winkler, Univ.-Prof.Dr.H.Eichlseder, Technische Universität Graz: Können umkehrgespülte Zweitaktmotoren für Freizeitanwendungen die zukünftigen Emissionsgrenzwerte erfüllen? Univ.-Prof.Dr.B.Geringer, Technische Universität Wien: Neue Ansätze und Entwicklungsmethoden zur Minimierung der NO x -Emissionen von Dieselmotoren A Dr.P.Spurk, Dipl.-Ing.W.Müller, Umicore AG & Co. KG, Hanau-Wolfgang; Prof.Dr.C.Beidl, Dipl.-Ing.P.Weickgenannt, Technische Universität Darmstadt; Prof.Dr.G.Hohenberg, IVD GmbH: Abgasnachbehandlung bei Hybridfahrzeugen welche Anforderungen ergeben sich daraus? Weniger Gewicht bei höherer Leistung. Höhere Effizienz bei geringerem Kraftstoffverbrauch. Stärkere Bauteilintegration bei höherer Zuverlässigkeit. Nemak. Ihr zuverlässiger Partner bei der CO 2 -Reduktion. Als Technologieführer für Zylinderköpfe und Zylinderkurbelgehäuse eröffnen wir mit unseren Gießverfahren der Motorenkonstruktion neue Horizonte. Frankfurt Airport Center Frankfurt/Main frankfurt@nemak.com 16

20 Elektro-Partikelfilter Die neue Generation: PM-METALIT advanced Hochwirksame Reduktion von Partikelmasse und Partikelanzahl Wartungsfrei, kein Verblocken Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen unverändert Sicherer Betrieb auch bei niedrigem Lastprofil Homepage: Gesellschaft für Emissionstechnologie mbh Hauptstr. 128 D Lohmar Tel Fax

21 INTERNATIONALES WIENER MOTORENSYMPOSIUM am April 2010 im Kongresszentrum Hofburg Wien Anmeldung (Bitte für jeden Teilnehmer ein gesondertes Formular ausfüllen. Bei mehreren Teilnehmern Kopien anfertigen!) 1 Teilnahme am Fachprogramm (Kostenbeitrag einschließlich Mittagessen Donnerstag und Freitag, Kaffee in den Pausen, Tagungsunterlagen, Heurigenabend siehe Punkt 5) e 1.390, ÖVK-Mitglieder (persönliche Mitgliedschaft) e 1.335, Vortragender / Aussteller / Presse 2 Bustransport am Freitag, 30. April 2010, um Uhr Kongresszentrum Hofburg Flughafen Wien (Schwechat) (kostenlos, siehe organisatorische Hinweise) 3 Tagesausflug Malerisches Donautal die Wachau am Donnerstag, 29. April 2010, 8.30 ca Uhr, inklusive Bustransport, Mittagessen, Fremdenführer und Eintritte (siehe Rahmenprogramm und beiliegende Broschüre) Anzahl à e 95, 4 Tagestour Kennen Sie Wien? am Donnerstag, 29. April 2010, 9.30 ca Uhr, inklusive Mittagessen, Fremdenführer und Eintritte (siehe Rahmenprogramm und beiliegende Broschüre) Anzahl à e 90, 5 Heurigenabend auf Einladung des Bürgermeisters von Wien beim Heurigen Fuhrgassl-Huber, Neustift am Walde 68, A-1190 Wien am Donnerstag, 29. April 2010, Uhr (kostenlos, Anmeldung jedoch erforderlich!) (Einladung, die bei Registratur übergeben wird, bitte mitbringen!) 1 Person 2 Personen Uhr: Bustransport ab Eingang Kongresszentrum Hofburg Wien, Heldenplatz 6 Halbtagstour Unbekannte Kapellen in Wien am Freitag, 30. April 2010, 9.30 ca Uhr, inklusive Mittagessen, Fremdenführer und Eintritte (siehe Rahmenprogramm und beiliegende Broschüre) Anzahl à e 65, 7 Halbtagstour Die Schätze der Hofburg am Freitag, 30. April 2010, 9.30 ca Uhr, inklusive Mittagessen, Fremdenführer und Eintritte (siehe Rahmenprogramm und beiliegende Broschüre) Anzahl à e 65, 8 Aufführung der Wiener Staatsoper Werther Anzahl à e 210, am Freitag, 30. April 2010, abends Anzahl à e 170, Preise inkl. 25% Vorverkaufsgebühr Anzahl à e 118,75 9 Aufführung der Wiener Volksoper My Fair Lady Anzahl à e 62, am Freitag, 30. April 2010, abends Anzahl à e 40, Preise inkl. 25% Vorverkaufsgebühr Anzahl à e 32, 10 Musical im Ronacher Tanz der Vampire Anzahl à e 95, am Freitag, 30. April 2010, abends Anzahl à e 70, Preise inkl. 25% Vorverkaufsgebühr 11 Aufführung der Wiener Staatsoper Der Rosenkavalier Anzahl à e 210, am Samstag, 1. Mai 2010, abends Anzahl à e 170, Preise inkl. 25% Vorverkaufsgebühr 12 Aufführung der Wiener Volksoper My Fair Lady Anzahl à e 62, am Samstag, 1. Mai 2010, abends Anzahl à e 40, Preise inkl. 25% Vorverkaufsgebühr 13 Musical im Ronacher Tanz der Vampire Anzahl à e 95, am Samstag, 1. Mai 2010, abends Anzahl à e 70, Preise inkl. 25% Vorverkaufsgebühr Gewünschtes bitte ankreuzen! Bitte Rückseite beachten und Formular umgehend an Austropa Interconvention, Dresdner Straße 81-85, A-1200 Wien, Telefon +43/1/588 00/516, Telefax +43/1/588 00/520, motoren2010@interconvention.at schicken.

22 Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen: Name: _ Vorname, Titel: _ Firma: _ Position innerhalb der Firma: Abt.: Telefon: _ Telefax: _ Straße: Postleitzahl/Ort: Land: _ Rechnungsadresse: _ Datum: _ Unterschrift: Hotelreservierung Bitte reservieren Sie ein Hotel: der Kategorie*) Luxus A B Einbettzimmer mit Bad oder Dusche e 195, bis 310, e 104, bis 190, e 87, bis 110, Doppelzimmer mit Bad oder Dusche e 239, bis 390, e 135, bis 260, e 124, bis 175, *) gewünschte Kategorie bitte ankreuzen Reservierung eines Garagenplatzes im Hotel (gegen Aufzahlung) erwünscht: JA/ NEIN (bitte Zutreffendes unterstreichen) Ankunft: Abreise: _ Anzahl der Nächtigungen: Ich garantiere meine Hotelreservierung mit Kreditkarte. Zahlung erfolgt direkt im Hotel bei Abreise. American Express Diners Mastercard Visa Nr.: Ablaufdatum: _ Karteninhaber: Obige Preise sind Richtpreise und gelten pro Zimmer, pro Nacht, inklusive Frühstück und inklusive aller Steuern und Abgaben. Die gewünschten Reservierungen werden Ihnen von Austropa Interconvention, Dresdner Straße 81-85, A-1200 Wien, umgehend bestätigt. Der Hotelgutschein ist bei Ankunft im Hotel zu übergeben und das Hotel stellt bei Abreise eine Rechnung über den Gesamtbetrag aus. Änderungen und Stornierungen bestätigter Zimmer sind schriftlich an Austropa Interconvention zu richten. Für Stornierung Ihrer Hotelbuchung wird eine Bearbeitungsgebühr von e 35, verrechnet. Bei Stornierung ab 15. März 2010 oder Nichtbelegung des Zimmers wird eine Stornogebühr in der Höhe der ersten Nächtigung in Rechnung gestellt. Anfallende Stornokosten werden von Ihrer Kreditkarte abgebucht. Bitte Rückseite beachten und Formular umgehend an Austropa Interconvention, Dresdner Straße 81-85, A-1200 Wien, Telefon +43/1/588 00/516, Telefax +43/1/588 00/520, motoren2010@interconvention.at schicken.

23

24