Die Papst-Kaiser-Chroniken des Spätmittelalters

Transkript

1 Die Papst-Kaiser-Chroniken des Spätmittelalters Heike Johanna MIERAU Stand: Mai 2006 HS vernichtet/verschwunden {} HS nur Papst- oder Kaiserteil aus einer Papst-Kaiser-Chronik [] Exzerpt/Fragment einer Papst-Kaiser-Chronik, so daß die Bipolarität nicht mehr erkennbar ist * Papst-Kaiser-Chronik erweitert durch weitere Herrscherreihe / Mehrsträngigkeit in der Zeit sub gratia > zweite Papst-Kaiser-Chronik in derselben Handschrift Neben eigenen Studien an gedruckten und ungedruckten Bibliothekskatalogen basieren die Ergebnisse auf der Auswertung der Angaben des Repertorium Fontium, von Thomas Kaeppeli, Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, 4 Bde. ( ), der kritischen Editionen, der von Dan Embree bereitgestellten Datenbank zu Chronikhandschriften ( der Datenbank Manuscripta Mediaevalia ( und ausgewählten Studien zur Überlieferung: - Martin von Troppau: A. D. von den Brincken, Studien zur Überlieferung der Chronik des Martin von Troppau (Erfahrungen mit einem massenhaft überlieferten historischen Text), I. Teil, in: DA 41 (1985) S ; II. Teil, in: DA 45 (1989) S , Nachträge, in: DA 50 (1994) S Wolfgang Valentin Ikas, Martin von Troppau (Martinus Polonus), O.P. ( 1278) in England. Überlieferungs- und wirkungsgeschichtliche Studien zu dessen Papst- und Kaiserchronik (Wissensliteratur im Mittelalter 40), Wiesbaden 2002; die Liste der Neufunde wurde mit Kommentierungen erneut abgedruckt in ders., Neue Handschriftenfunde zum Chronicon pontificum et imperatorum des Martin von Troppau, in: DA 58 (2002), S Flores temporum Heike Johanna Mierau / Antje Sander-Berke / Birgit Studt, Studien zur Überlieferung der Flores temporum (MGH Studien und Texte 14), Hannover Sächsische Weltchronik Jürgen WOLF, Die sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften: Überlieferung, Textentwicklung, Rezeption (Münstersche Mittelalter-Schriften 75) Münster 1997 Nicht verzeichnet wurden hier zunächst die Handschriften des Speculum historiale Vinzenz von Beauvais, vgl. dazu Johannes B. Voorbij, The «Speculum Historiale»: Some Aspects of its Genesis and Manuscript Tradition, in: Vincent of Beauvais and Alexander the Great. Studies on the «Speculum Maius» and its translation into medieval vernaculars, hg. von W. J. AERTS E. SMITS J. VOORBIJ (Medievalia Groningana 7, 1986) S und ders., Het Speculum Historiale van Vincent van Beauvais. Een Studie van zijn ontstaansgeschiedenis (1991). Drucke und Testimonien wurden nicht verzeichnet! Bei Bibliotheken/Archiven werden die üblichen Kürzungen verwandt!

2 * Alba Iulia (Karlsburg), Bibl. Batthyaneum, Ms. I 115: Sächsische Weltchronik mit Augsburger Bistumsgeschichte {Alcobaça, Ms. 296: Bernard Gui, Catalogus pontificum} Ambras (Archiv 5, 186 nennt Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; bislang nicht verifiziert, vgl. aber Wien, ÖNB cvp 494) Anholt, SalmscheB, Schmitz 42: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in deutscher Übersetzung Ansbach, RegierungsB, HS 37: Papst-Kaiser-Chronik Ansbach, RegierungsB, HS 43: Exzerpte aus Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Ansbach, RegierungsB, HS 50: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1352 Ansbach, RegierungsB, HS 88: Flores temporum Antwerpen, StB, Ms. 413 (3): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1349; > Landulf, Historia Romana Antwerpen, StB, Ms. 419 (9): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-fragment Arras, BM, Ms. 751 (ehem. 1032): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum (franz. /flandr. Prov.) Aschaffenburg, HofB, Ms. 37: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1328 und Fortsetzung bis 1452 Aschaffenburg, HofB, Ms. 34: Flores temporum Assisi, Bibl. del Sacro Convento, Ms. 461: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Auckland, Publ. L, Ms. S 280: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Augsburg, UB, Ms. Harb.Ött. Wall. I, 2, lat., fol. 33: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1458 [Augsburg, UB, Cod. II, 1 fol. 51: Flores temporum-exzerpte] Augsburg, UB, Cod. II : Flores temporum Augsburg, Staats- u. StadtB, 2 Cod. 170: Flores temporum in deutscher Übersetzung, Abschrift vom Druck Augsburg, Staats-u.StadtB, 4 Cod 221: Papst-Kaiser-Chronik-Exzerpte Augsburg, Staats-u.StadtB, Cod. 169: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Augsburg, StaatsA, Schätze 19: Flores temporum-übersetzung; > Sächsische Weltchronik Augsburg, StaatsA, Schätze 121: Flores temporum-übersetzung; > Sächsische Weltchronik * Augsburg, DiözB, HS 40: Bernard Gui, Catalogus pontificum, imperatorum et regum Francorum Autun, BM, Ms. Gr. Sem 74: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Auxerre, BM, Cod. 132: Robert von Auxerre, Compendia chronici Auxerre, BM, Cod. 146 (olim 133): Robert von Auxerre, Compendia chronici

3 {Avignon, BM, Ms. 230: Bernard Gui, Catalogus pontificum} Bamberg, StaatsB, Hist. 1: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-exzerpt; >Andreas von Regensburg, Chronica pontificum et imperatorum * Bamberg, StaatsB, Hist. 4/1: Paulinus Minorita, Chronologia magna * Bamberg, StaatsB, Hist. 4/2: Paulinus Minorita, Chronologia magna [Bamberg, StaatsB, Ms. theol. 36: Flores temporum-exzerpte] [Bamberg, StaatsB, Ms. theol. 124: Flores temporum-exzerpte] Barcelona, Arch. de la Corona de Arag., Ms. Ripoll 123: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 (Abschrift von Barcelona, Arch. de la Corona de Arag., Ms. Ripoll 125) Barcelona, Arch. de la Corona de Arag., Ms. Ripoll 125: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, A IV 24: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1281 Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, Cod. D II 9: Flores temporum-fragment Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, Cod. D IV 4: Chronicon pontificum et imperatorum Basilieense, vgl. MGH SS 31, S Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, Cod. D IV 10: Flores temporum Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität,Cod. E I 1: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität,Cod. E II 11a: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität,Cod. E II 72 (olim D II 9 b): Flores temporum Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, Cod. E VI 25: Sächsische Weltchronik; > Erhard von Appenwiler/Jakob Twinger Bautzen, StB, : Papst-Kaiser-Chronik Berkeley, Robbins Ms. 083: Papst-Kaiser-Chronik * Berlin, SPK, Lat. fol. 118: Riccobald von Ferrara, Compilatio Chronologica Berlin, SPK, Lat. fol. 119: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287, vgl. MGH SS 22 S. 475 (Cont. Romana) * Berlin, SPK, Lat. fol. 122: Chronik von den 95 Herrschaften Berlin, SPK, Lat. fol. 136: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; > Chronica minor Erphurt. Berlin, SPK, Lat. fol. 179: Flores temporum Berlin, SPK, Lat. fol. 943: Gobelinus Person, Cosmidromius * Berlin, SPK, Lat. quart. 4: Papst-Kaiser-Chronik mit Chronik des Lewold von Northoff, Lütticher Bischofskatalog, Kölner Erzbischofskatalog Berlin, SPK, Lat. quart. 21: Flores temporum

4 Berlin, SPK, Lat. quart. 61: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Zusätzen bis c Berlin, SPK, Lat. quart. 70: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Berlin, SPK, Lat. quart. 291: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum, vgl. Weiland, Edition S. 388; er nennt eine Fortsetzung bis 1331 in der vorgestellten Tabula; Zusätze bis 1316 / Interpolationen aus Gilbert; einige der Nachträge von Weiland ediert bis Rupert Berlin, SPK, Lat. quart. 334: Chronica minor Erphurt. Berlin, SPK, Lat. quart. 368: Flores temporum Berlin, SPK, Lat. quart. 409: Flores temporum Berlin, SPK, Lat. oct. 107: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Berlin, SPK, Lat. oct Görres 9: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Berlin, SPK, Theol. lat. fol. 241: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-fragment Berlin, SPK, Theol. lat. quart. 369: Gilbert, Chronicon pontificum et imperatorum Berlin, SPK, Ms. Germ. F. 129: Sächsische Weltchronik Berlin, SPK, Ms. Germ. F. 577: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Berlin, SPK, Ms. Germ. F. 696: Flores temporum in deutscher Übersetzung (nicht Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum) Berlin, SPK, Ms. Germ. F. 769: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Berlin, SPK, Ms. Germ. F. 839: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Berlin, SPK, Ms. Germ. Q. 284: Sächsische Weltchronik * Berlin, SPK, Ms. Germ. Q. 1143: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Berlin, SPK, Ms. Germ. Q. 1661: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in deutscher Übersetzung, 14. Jh. * Berlin, SPK, Ms. Boruss. Fol. 68: Peter von Dusburg Berlin, SPK, Hamilton 254: Catalogus Imperatorum et Pontificum bis Albrecht (1439), Wahl Friedrichs III. nachgetragen und Nikolaus V. dito. (Danach folgen Herrscherurkunden: Heinrich III. 1049, Heinrich IV und Konstantinische Schenkung) Berlin, SPK, Hamilton 431: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Berlin, SPK, Hamilton 527: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; > Bernard Gui, Catalogus pontificum, Catalogus imperatorum Berlin, SPK, 149 Phill 1882: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Berlin, SPK, Ms. Magdeburg 21: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Berlin, SPK, Hdschr. 143: Papst-Kaiser-Rotulus Bern, BürgerB, 49: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Bern, BürgerB, 69: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum

5 Bern, BürgerB, 260: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-fragment Bern, BürgerB, 452: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1320, vgl. MGH SS 22 S. 475 (Cont. Romana); Abdruck des Textes in Archiv 5, S Bern, BürgerB, 581: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1320, vgl. MGH SS 22 S. 475 (Cont. Romana) und Archiv 5, S. 186 Bern, BürgerB, 592: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287, vgl. Archiv 5, 752 Bern, BürgerB, Hist. Helv. I 41: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Bern, BürgerB, Hist. Helv. VII 81: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Bernkastel-Kues, HospitalB, Cod. 158: Flores temporum Besançon, Ms. 675: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Bevagna, Bibl. Com., 2 (2713): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Bösensell, Haus Ruhr, jetzt Münster, Archivamt, Hs. 35: Gobelinus Person, Cosmidromius (unvollständig) Bologna, Bibl. Univ., 925: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum, vgl. Ludwig, Bethmann, Nachrichten über die von ihm für die Monumenta Germaniae historica benutzten Sammlungen von Handschriften und Urkunden Italiens, aus dem Jahre 1854, in: Archiv 12, , und , hier 574 (13. Jh.); fehlt jetzt Bologna, Bibl. Univ., 1047: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1448/55 (zweiseitige Abschrift des 17. Jh.) Bologna, Bibl. Univ., 1613: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 und Fortsetzung bis 1292 Bologna, Bibl. Univ., 1636: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 * Bologna, Bibl. Com., A 144: Papst-Kaiser-Chronik mit Geschichte Apuliens Bologna, Bibl. Com., A 171: Papst-Kaiser-Chronik Bologna, Bibl. Com., A 205: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Bologna, Bibl. Albornoziana uim Coll., Hisp. 130: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Bologna, Bilb. Albornoziana uim Coll., Hisp. 207: Papst-Kaiser-Chronik bis Friedrich II. Bordeaux, BM, Ms. 727: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1300, vgl. Tours 976 Boulogner-sur-Mer, BM, Ms. 141: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Bratislava, UB, Ms. 1207: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Braunschweig, StB, 53: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Braunschweig, St. Aegidius, Chronica minor Erphurt. Bremen, Ms. A 0160: Papst-Kaiser-Chronik nach Martin von Troppau Bremen, Ms. A 33: Sächsische Weltchronik

6 Bremen, Ms. B 44c: Sächsische Weltchronik mit thüringischer Fortsetzung Brescia, Bibl. Civ., Ms. A. IV. 16: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 Brno, MK 5 (I 194): Bernard Gui, Catalogus pontificum, catalogus imperatorum Brno, MK 21 (II 98): Landulf de Colonna mit Konstantinischer Schenkung * Brno, Wiessenberger Sammlung, Cod. A 101: Chronica Romana, Chronica Pontificum, Kosmas von Prag * Brno, Staatsarchiv, E 6, c. He 50: sog. Weltchronik des Mönchs Albert zusammen mit einer Liste von Königreichen und Bistümern Brügge, StB, Ms. 48: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1355 Brügge, StB, Ms. 394: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Brügge, StB, Ms. 420: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis ca * Bruxelles, BR 553/554: Chronicon quadripartitum I (mit Trierer Erzbischöfen und nota digna) Bruxelles, BR 3100 (5075): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung 1352/1464 Bruxelles, BR 3101 ( ): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1334 Bruxelles, BR 3102 (8227): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1439 Bruxelles, BR 3103 ( II 1157): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 und Fortsetzung bis 1458 Bruxelles, BR 3110 ( ): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Bruxelles, BR 4566 (1726): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Bruxelles, BR : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1337 Bruxelles, BR : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 * Bruxelles, BR : sog. Kölner Weltchronik (mit Erzbischöfen von Köln) Bruxelles, BR : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit vertikaler Seiteneinteilung; 25 Zeilen oben für die Päpste, unten für Kaiser Bruxelles, BR : Geschichte der Kaiser Roms, Liste der Päpste Bruxelles, BR : Petrus de Herenthals, Chronicon pontificum et imperatorum Bruxelles, BR 12184: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in franz. Übersetzung, 15. Jh. Bruxelles, BR 12185: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in franz. Übersetzung, 15. Jh. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, Cod. lat. 140: Flores temporum Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, Ms. Clmae 203: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1349 Budapest, Mus. Nat. Nr. 229: Chronica minor Erphurt.

7 Budweis - siehe Vyśší Brod Burney siehe London {Cambridge, Corp. Chr. Coll., 45: Bernard Gui, Catalogus imperatorum} Cambridge, Corp. Chr. Coll., 59: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1352, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 107 (C.IAnglica austr.) Cambridge, Corp. Chr. Coll., 194: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1352, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) Cambridge, Corp. Chr. Coll., 372: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 Cambridge, Corp. Chr. Coll., 427: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1316 Cambridge, Emmanuel Coll., Ms. 85: Papst-Kaiser-Chronik -Fragment nach Martin von Troppau, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 100: (C.P.Rom- var.) Cambridge, Fitzwilliam Mus., 264: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1352; > Bernard Gui, Catalogus pontificum, catalogus imperatorum Cambridge, Gonv. & Caius, 449/390: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung; Continuatio pontificum Anglica brevis MGH SS 30, 708f., MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 107 (C.P.Southw.) bis 1390 Cambridge, S. John's Coll., I 11 (= 219): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1370; vgl. Weiland MGH SS 24, S. 251 «Conintuatio imperatorum anglica» fol. 146v; Auszug aus der cont. Rom. Martin IV. bis S. 481; MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) Cambridge, Magdalene Coll., 23 (= F-4-23): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1370, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) Cambridge, Pepys 2014: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in engl. Übersetzung, 14./15. Jh. Cambridge, Pepys 2072: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Cambridge, Peterhouse 196: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-fragment Cambridge, Trinity College, R 4.12, 14.18: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung zur Papstchronik, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) Cambridge, Trinity College, R 4.18 (650): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum * Cambridge, Trinity College, R 4.23: Bernard Gui, Flores chronicorum bis 1328 (1330), Catalogus pontificum, Catalogus imperatorum, Reges Francorum [Cambridge, Trinity College, R (943): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; Abbruch nach Vorwort, kein Fragment] Cambridge, Trinity College, R (946): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Cambridge, Univ. L, Dd I 17: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 125 Cambridge, Univ. L, Dd X 31: Gilbert, Chronicon pontificum et imperatorum

8 Cambridge, Univ. L, Ff II 20: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Cambridge, Univ. L, Jj III 7: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 und Fortsetzung bis Johannes XXII Cambridge/Mass., Harvard Coll., Ms. Riant 23: Flores temporum Cambridge/Mass., Harvard Coll., Ms. Riant 87: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Chantilly, Musée Condé, Ms. 731 (XIX B 11): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 Chartres, BM, Ms. 271 (ehem 312): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Cheltenham, Phillipps 3119 jetzt Oxford Lat Hist. c 75 Cheltenham, Bibl. Thom. Philipps Nr. 448 B 1: Gilbert, Chronicon pontificum et imperatorum Chur, StaatsA Graubünden MSC 1: Konstanzer Weltchronik Colmar, StB, Hs. 221: Flores temporum-fragment Colmar, StB, Hs. 248: Flores temporum Colmar, StB, Hs. 594: Flores temporum [Colmar, B des Konstistoriums der Kirche Augsburger Konfesssion, Ms. 1940: Flores temporum-exzerpte] Cordoba, Catedral, Ms. 166: Rodericus Ximenes, Chronicon pontificum et imperatorum Courtrai, Ville 59 (II,3): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in franz. Übersetzung, 15. Jh. Darmstadt, LB, Ms. 115: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Darmstadt, LB, Ms. 190: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Darmstadt, LB, Nr. 3234/6: Sächsische Weltchronik Den Haag, KB, 71 G 63: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Deventer, Stads- AthenaeumsB, Ms. 95 (10 W 4): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1334 Dôle, BM, 350: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in franz. Übersetzung, 15. Jh. Dôle, BM, 351: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in franz. Übersetzung, 15. Jh. Donaueschingen, Fürstlich Fürstenbergische HofB: siehe Suttgart Dovai, BM, 803 (755): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1334, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) Dresden, LB, Ms. F. 98: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Dresden, LB, Ms. F. 159: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1313 * Dresden, LB, Ms. F. 183: Riccobald von Ferrara, Compilatio Chronologica Dresden, LB, Ms. J. 53: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum

9 Dresden, LB, Ms. J. 54a: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1342; zusammen mit Rolevinck; zwischen Papst- und Kaiserreihe ein Provinziale Romanum Dresden, LB, Ms. J 54d: Sächsische Weltchronik; > Katalog der Päpste bis Martin V., Katalog der Kaiser bis Karl IV., fortgesetzt bis Friedrich III. * Dresden, LB, Ms. L 7: Paulinus Minorita, Chronologia magna Durham, Chapter L, Ms. B. II. 35: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Durham, Chapter L, Ms. B. IV. 17: Papst-Kaiser-Chronik Dublin, Trinity College, 175: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-fragment Dublin, Trinity College, 249: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Dublin, Trinity College, 326: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Dublin, Trinity College, 448: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Dublin, Trinity College, 509: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum, Exzerpt, 15. Jh. Dux, Stadtarchiv, (Depos. in Berlin, SPK), Ms. 2: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Edinburgh, NLS Advocates L, Ms : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Edinburgh, NLS Advocates L, Ms : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Eichstätt, UB, Cod. St 454: Flores temporum-exzerpt Eichstätt, UB, Cod. St. 697: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzungen Eichstätt, UB, Cod. St. 698 (olim 269): Flores temporum Einsiedeln, KB, 355: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1288 Einsiedeln, KB, 628: Chronica minor Erphurt. Eisleben, Kirchenbibliothek St. Andreas, Nr. 1: Papst-Kaiser-Katalog; > Papst-Kaiser-Chronik-Fragment Eisleben, Kirchenbibliothek St. Andreas, Nr. 210: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum * El Escorial, Bibl. del Real etc., Ms. α IV 28: Riccobald von Ferrara, Compilatio Chronologica El Escorial, Bibl. del Real etc., Ms. G. IV. 13: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum El Escorial, Bibl. del Real etc., Ms. K. II. 6: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1334 {El Escorial, Bibl. del Real etc., Ms. P. I.: Bernard Gui, Catalogus imperatorum} El Escorial, Bibl. del Real etc., Ms. P. II. 7: Papst-Kaiser-Chronik El Escorial, Bibl. del Real etc., Ms. Q. I. 20: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 El Escorial, Bibl. del Real Mon. S. Lorenzo, Ms. ç IV. 26: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1325 Epinal, BM, Ms. 47: Petrus de Herenthals, Chronicon pontificum et imperatorum

10 Erlangen, UB, Cod. 408: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Erlangen, UB, Cod. 409: Flores temporum [Erlangen, UB, Cod. 568: Flores temporum-exzerpte] * Erlangen, UB, Cod. 576: Sigfrid von Balnhausen, Compendium Erlangen, UB, Cod. 660: Flores temporum in deutscher Übersetzung, Abschrift des Drucks von 1473 Erlangen, UB, Cod. 698: Papst-Kaiser-Chronik bis Friedrich II. und Alexander Eton, College L, Ms. 131: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Exeter, Cod. 346: Martn von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum * Ferrara, Bibl. Comm., Ariostea Ms. Cl. II cod. 266: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Ferrar. Universalchronik bis 1324 Firenze, Bibl. Med. Laur., Ashb 290: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1334 Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. XIX sin 5: Papst-Kaiser-Chronik Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. XIX sin 7: Papst-Kaiser-Chronik * Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. XXI sin 1: Paulinus Minorita, Chronologia magna * Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. XXI sin 4: Paulinus Minorita, Chronologia magna Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. XXI 5 624: Thomas Tuscus, Chronicon pontificum et imperatorum * Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. XXI sin 9: Paulinus Minorita, Chronologia magna Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. LXV 48: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. LXV 49: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 * Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. LXXXIII, 2: Riccobald von Ferrara, Compilatio Chronologica Firenze, Bibl. Med. Laur., Plut. LXXXIX inf. 41: Papst-Kaiser-Chronik, 13.Jh., vgl. MGH SS 24, 837 (Papst- Kaiser-Chronik ex cod. Florentino) und MGH SS 31, Firenze, Bibl. Med. Laur., Conv. Soppr. 262: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1417 und 1431 Firenze, Bibl. Med. Laur., S. Salvator in monte Amiatino Nr. 3: Papst-Kaiser-Chronik, vgl. MGH SS 24, Firenze, Riccardiana 338: Leo Urbevenatus Firenze, Riccardiana 339: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung des 15. Jh. nach M. Palmerius Firenze, Riccardiana 397: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, Riccardiana 863: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Firenze, Riccardiana 881: Papst-Kaiser-Chronik

11 * Firenze, Riccardiana 1937: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in ital. Übersetzung zusammen mit Florentiner Chronik Firenze, Riccardiana 1938: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in ital. Übersetzung Firenze, Riccardiana 2035: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in ital. Übersetzung Firenze, Bibl. Naz., Cent. II IV 155: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in ital. Übersetzung, verwandt mit Firenze, Bibl. Naz. Cent. Magliabecchiana XXII 28, Ende 15. Jh. Firenze, Bibl. Naz., Cent. II IV 156: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Firenze, Bibl. Naz., Cent. C. S.G. 3877: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in ital. Übersetzung Firenze, Bibl. Naz., Cent. C. S. C : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, Bibl. Naz., Cent. C. S. C : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Firenze, Bibl. Naz., Conv. Soppr. F IV 733: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, Bibl. Naz., Conv. Soppr. G III 877: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in ital. Übersetzung * Firenze, Bibl. Naz., Conv. Soppr. H IX 1887: Papst-Kaiser-Chronik mit franz. und ital. Königen Firenze, Bibl. Naz., J IV 19: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, Bibl. Naz., Land. Fin 24: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, Bibl. Naz., Pal. 668: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in ital. Übersetzung mit Fortsetzung bis 1300 Firenze Bibl. Naz., San Marco 377: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, St. Marco 1906: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, Bibl. Naz., Magliabecchiana XXII, 26: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, Bibl. Naz., Magliabecchiana XXII, 28: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in ital. Übersetzung (fol. 91r Bene, imperiali auctoritate iudex ordinarius, publicus notarius.. scripsi: der Richter ist nachgewiesen am Ende des 13. Jh, vgl. den Katalog von S. Bertelli, I manoscritti della letteratura italiana delle origini) Firenze, Bibl. Naz., Magliabecchiana XXII, 122: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Firenze, Cat. Alfab. de Ms sw conventi soppr. 633: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Forli: vgl. Archiv 12, 571: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Frankfurt/Main, Stadt- und UnivB, Frag. lat. VIII 76: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Frankfurt/Main, Stadt- und UnivB, Cod. Barthol. 92: Flores temporum Frankfurt/Main, Stadt- und UnivB, Cod. Bartol. 146: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum

12 Frankfurt/Main, Stadt- und UnivB, Cod. Leonh. 6: Flores temporum [Frankfurt/Main, Stadt- und UnivB, Cod. Carm 9: Flores temporum-exzerpte] Frankfurt/Main, Stadt- und UnivB, Inc. qu. 706 a: Flores temporum-exzerpte Frankfurt/Main, Stadt- und UnivB, Ms. germ. qu. 11: Sächsische Weltchronik Frankfurt/Main, Stadt- und UnivB, Ms. germ. qu. 23: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Freiburg, UB, Ms. 471: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Fulda, HessischeLB, B 11: Flores temporum Fulda - Weingartener HS: (Necrolog) Papstkatalog bis Celestin III. / Innocenz VI.; Kaiserkatalog bis Heinrich VI. mit Fortsetzung bis 1197, vgl. Leibniz, SS Bruns. I, , vgl. Archiv 7, S. 596 Gdansk (Danzig), Bibl. pan., Ms. Mar. F. 249: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1314 Gdansk (Danzig), Bibl. pan., Ms. Mar. F. 305: Königsberger Weltchronik Gdansk (Danzig), Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk (ehemalige Stadtbibliothek), Cod. 1614: Sächsische Weltchronik; > [Papstkatalog bis 1277] mit Genealogie der Welfen und Grafen von Flandern Gdansk (Danzig), Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk (ehemalige Stadtbibliothek) Cod. 1955: Flores temporum Genf, BPU, Ms. lat 51: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Gent, UB, Ms. 3862: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Genua, Bibl. Durazzo-Giustiniani, Ms. 203, fr. B V. 15: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Gießen, UB, Cod. 160: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; > Petrus de Herenthals, Chronicon pontificum et imperatorum Gießen, UB, Cod. 177: Papst-Kaiser-Chronik nach Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Gießen, UB, Cod. 178: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Gießen, UB, Cod. 179: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. [Gießen, UB, Cod. 736: Flores temporum-exzerpte] [Gießen, UB, Cod. 758: Flores temporum-exzerpte] Glasgow, UB, Huntarian Ms. 108 (T.5.10): Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis zu Johannes XXII. aus Bartholomaeus de Lucca Gniezno (Gnesen), Archiwum Archidiecezjalne i Bibiliotka Kapitulna, Ms. 42: Flores temporum Görlitz, Oberlausitzer Gesellschaft, II B 13: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. mit Fortsetzung Göttingen, UB, Hist. 95: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum zusammen mit Andreas von Regensburg Göttingen, UB, Lüneburg 19: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1341 Goslar, Stadtarchiv, B 4146: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum

13 Gotha, ForschB, Ms. Chart. A 158: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Gotha, ForschB, Ms. Membr. I, 90: Sächsische Weltchronik; > Katalog der Päpste bis 1254, Kaiserkatalog/Königskatalog von Romulus bis Friedrich II. mit Genealogie der Welfen und der Grafen von Flandern Gotha, ForschB, Ms. Membr. II, 140: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1276 aus Erfurt S. Peter Gnesen, Ms. 138: Flores temporum s'gravenhage, Königl. Bibl., Ms. 73: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum s'gravenhage, Mus. Meermanno-Westreenianum, Ms. 10 B 30: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Gray, BM, Ms. 3: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Graz, UB, Ms. 290: Anonymus Leobiensis Graz, UB, Ms. 310: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis ca Graz, UB, Ms. 470: Sächsische Weltchronik Graz, UB, Ms. 536: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 Graz, UB, Ms. 1703: Papst-Kaiser-Chronik * Grosseto, Bibl. Com., HS 1: Bernard Gui, Catalogus pontificum, catalogus imperatorum, reges Francorum mit Fortsetzungen bis 1319 bei den Kaisern, 1331 bei den Päpsten Haarlem, SB, Ms. 187 C 13: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Halberstadt, Domgymnasium, Ms. 7: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Halle, UB, Ms. Stolberg, Wernig Za 28: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Halle, UB, Ms. Stolberg, Wernig Za 65: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1320 Halle, UB, Ms. Stolberg, Wernig Zb 20: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Halle, UB, Ms. Stolberg, Wernig Zb 21: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Hamburg, SuUB, Hist. 1: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Hamburg, SuUB, Hist. 4: Andreas v. Regensburg, Chronica pontificum et imperatorum; > [Flores temporum - Teilabschrift der ersten 5 Weltalter] Hamburg, SuUB, Hist. 7: Andreas v. Regensburg, Chronica pontificum et imperatorum (18. Jh.) Hamburg, SuUB, Hist. 8: Leonhard Heff: Andreas von Regensburg-Übersetzung; > Sächsische Weltchronik * Hamburg, SuUB, Hist. 10b: Chronik von den 95 Herrschaften; > Sächsische Weltchronik * Hamburg, SuUB, Hist. 31b: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 und Fortsetzung bis 1349 (Kölner Fortsetzung) Hamburg, SuUB, Hist. 31e: Andreas v. Regensburg, Chronica pontificum et imperatorum

14 Hannover, LB, Ms. XI 674: Dietrich Engelhus, Speculum mundi; > Verzeichnis der Päpste bis Martin V.; > Sächsische Weltchronik, Fortsetzung der Kaiserreihe bis Karl IV. {* Hannover, LB, Ms. XI 774: Otto von Freising mit Kaiserkatalog (fol. 117ra-120v Octavian bis Friedrich) und mit Augsburger Bischofskatalog} Hannover, LB, Ms. XIII 757a, Bd. 4: Flores temporum Hannover, LB, Ms. XIII 764: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1328 und Fortsetzung bis 1410/1415 Hannover, LB, Ms. XIII 765: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287; am Ende ein zweiter Teil mit Papstviten Hannover, LB, Ms. XIII 766: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1320 Hannover, LB, Ms. XIII 767: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Hannover, LB, Ms. XIII 769: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Hannover, LB, Ms. XIII 770/4767: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Hannover, LB, Ms. XIII 771: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Hannover, LB, Ms. XIII 772: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Hannover, LB, Ms. XIII 778: Sächsische Weltchronik; > Papstkatalog bis 1254, Kaiserkatalog bis Friedrich II. mit Genealogie der Grafen von Flandern * Hannover, LB, Ms. XIII 859: Engelhus; Texte zu Karl dem Großen; Cosmographia; Liste der Patriarchen, der röm. Kaiser, der Päpste; Ekkehard von Aura; Vinzenz Hannover, StadtB, Mag. 67: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Hannover, StadtB 264: Gilbert, Chronicon pontificum et imperatorum * Heidelberg, UB, Pal. Germ. 116: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. mit Chronik von Weißenburg Heidelberg, UB, Pal. Germ. 137: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in deutscher Übersetzung, 15. Jh. Heidelberg, UB, Pal. Germ. 140: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. mit Fortsetzung bis zur Zeit Eugens IV. Heidelberg, UB, Pal. Germ. 149: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in deutscher Übersetzung, 15. Jh. Heidelberg, UB, Pal. Germ. 154: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in deutscher Übersetzung, 15. Jh. Heidelberg, UB, Pal. Germ. 157: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in deutscher Übersetzung, 15. Jh. * Heidelberg, UB, Pal. Germ. 475: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. mit Konstanzer Annalen Heidelberg, UB, Pal. Germ. 525: Sächsische Weltchronik Heidelberg, UB, cod. Sal. IX 28: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt.

15 Helmingham Hall, Libr. Lord Tollemache, Ms. 8: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Hereford, Cathedral L, O 7 VII: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Holkam Hall, Libr. Earl of Leicester, Ms. 463: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 Holkam Hall, Libr. Earl of Leicester, Ms. 464: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1328 Innsbruck, UB, Ms 68: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; > Flores temporum Innsbruck, UB, Cod. 81: Flores temporum * Innsbruck, UB, Cod. 255: Chronik von den 95 Herrschaften Istanbul, Topkapi Sarayi, Hazine 1654 fol. 295: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in persischer Übersetzung Jena: (vgl. Archiv 5, 186: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum) Kalliningrad/Krolewiec/Königsberg, UB, 273 (A 88): Flores temporum Kalliningrad/Krolewiec/Königsberg, UB, 1150: Gilbert, Chronicon pontificum et imperatorum; > Kaiserkatalog bis Friedrich II.; > Königsberger Weltchronik * Kalliningrad/Krolewiec/Königsberg, UB, 1568: Peter von Dusburg Kassel, GH-Bibl. Murh.B, Ms. 2 Hist. 4: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 Kassel, GH-Bibl., 2 Ms. Hist. 5: Chronica Martiniana (15./16. Jh.) auf der Grundlage von Andreas v. Regensburg, Chronica pontificum et imperatorum Kassel, GH-Bibl., 2 Ms. Hist. 67: Gobelinus Person, Cosmidromius, Rez. A Karlsruhe, LB, Karls. 380: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum * Karlsruhe, LB, Karls. 3117: Thomas Murner (Oströmisches Reich, Frankenreich) Karlsruhe, LB, Reichenau Pap 61: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 {Klagenfurt, BischöflB, XXIX a. 9: Bernard Gui, Catalogus imperatorum} Klagenfurt, BischöflB, XXIX e. 5: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in deutscher Übersetzung, 15. Jh. Klagenfurt, BischöflB, XXXI a. 9: Papst-Kaiser-Chronik Klosterneuburg, StiftsB, Ms. 127: Andreas v. Regensburg, Chronica pontificum et imperatorum; > Anonymus Leobiensis mit deutscher Fortsetzung Klosterneuburg, StiftsB, Ms. 331: Papst-Kaiser-Chronik bis 1276 in deutscher Sprache, Jahre fehlen Klosterneuburg, StiftsB, Ms. 578: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1352 * Klosterneuburg, StiftsB, Ms. 691: Chronik von den 95 Herrschaften, Lat. Exzerpt (1)

16 Klosterneuburg, StiftsB, Ms. 697: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; > Flores temporum Klosterneuburg, StiftsB, Ms. 699: Flores temporum Klosterneuburg, StiftsB, Ms. 825: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Klosterneuburg, StiftsB, Ms. CCI 1253: Konstanzer Weltchronik Koblenz, LandeshauptA, 701, 198: Flores temporum Koblenz, LandeshauptA, 701, 759, 57: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-fragment aus Bucheinband Köln, HistAST, GB XI 4: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Exzerpte, vgl. Archiv 7, 657 Köln, HistAST, GB XI 12: Compendium chronicarum bis 1365, vgl. Bruxelles, BR bis 1448, vgl. Archiv 7, 697: Päpste und Kaiser einander gegenüber Köln, HistAST, GB fol. 39: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik, dt. Köln, HistAST, GB quart. 113: Papst-Kaiser-Katalog Köln, HistAST, GB oct 74: Papst-Kaiser-Katalog {Köln, HistAST, W 353: Kaiserchronik} Köln, HistAST, 31a: Petrus de Herenthals, Chronicon pontificum et imperatorum Köln, HistAST, 265: Petrus de Herenthals, Chronicon pontificum et imperatorum Kopenhagen, KönglB, Gl. kgl. S : Sächsische Weltchronik mit Interprolationen aus Martin von Troppau Kopenhagen, KönglB, Gl. kgl. S : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 und Fortsetzung bis 1447 Kopenhagen, KönglB, Gl. kgl. S : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 und Fortsetzung bis 1458 * Kopenhagen, KönglB, Gl. kgl. S : Sächsische Weltchronik mit Interprolationen aus Martin von Troppau; > Katalog der römischen Kaiser und Könige bis Karl IV., Katalog der Päpste bis Urban V., fortgesetzt bis Paul II. mit Genealogie der Welfen und der Grafen von Flandern Kopenhagen, KönglB, Thott 430: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in franz. Übersetzung, 15. Jh. Kornik b. Posen, Bibl. PAN, Ms. 130: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1342 Kornik b. Posen, Bibl. PAN, Ms. 131: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Kraków, Archiwum Kapituly Metr., Ms. 219: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Kraków, Muz. Nar. Czartoryski, Ms. Lat. 1309: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Kraków, Muz. Nar. Czartoryski, Ms. Lat. 1310: Flores temporum Kraków, Muz. Nar. Czartoryski, Ms. Lat. 1575: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum

17 Kraków, Muz. Nar. Czartoryski, Ms. Lat. 1583: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1320 Kraków, Muz. Nar. Czartoryski, Ms. Lat. 2033/III: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Kraków, Muz. Nar. Czartoryski, Ms. Lat. 2317/III: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Kraków, Bibl. Jagiell., Ms. 104: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1278 Kraków, Bibl. Jagiell., Ms. 179/51: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1323 Kraków, Bibl. Jagiell., Ms. B J 304: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Kraków, Bibl. Jagiell., Ms. 327: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Kraków, Bibl. Jagiell., Ms. 423: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-exzerpte * Kraków, Bibl. Jagiell., Ms. 445: Paulinus Minorita, Chronologia magna Kremsmünster, StiftsB, Ms. 141: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Kremsmünster, StiftsB, Ms. 294: Sächsische Weltchronik Laon, BM, Ms. 370: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Laon, BM, Ms. 411: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit franz. Fortsetzung bis 1362/64 Laon, BM, Ms. 436: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Leiden, UB, Ms. BPL 69: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Leiden, UB, Ms. BPL 134: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Leiden, UB, Ms. BPL 2011: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1417 Leiden, UB, Voss. Lat. F 17: Bernardus Gui, Flores Chronicorum Leiden, UB, Voss. Lat. 67: Papst-Kaiser-Chronik, vgl. MGH SS 24, S Leiden, UB, Voss. Lat. Q 95: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Leipzig, UB, Ms. 350: Hugo von St. Viktor, Papst-Kaiser-Katalog Leipzig, UB, Ms. 785: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Leipzig, UB, Ms. 860: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Leipzig, UB, Ms. 1090: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1334 und Fortsetzung bis 1471/84 Leipzig, UB, Ms. 1308: Bayerische Papst-Kaiser-Chronik; > {Gilbert, Chronicon pontificum et imperatorum}; > Papstkatalog, Kaiserkatalog; > Sächsische Weltchronik Leipzig, UB, Ms. 1313: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1320 und Fortsetzung bis 1431; > Chronica minor Erphurt.

18 Leipzig, UB, Ms. 1314: Sächsische Weltchronik in lat. Übersetzung Leipzig, UB, Ms. 1317: Gobelinus Person, Cosmidromius, Rez. B {Leipzig, UB, Ms. 1318: Bernard Gui, Catalogus imperatorum} Leipzig, UB, Cod. Rep. II qu. 129: Flores temporum Lindau, StB, Cod. P I 1: Flores temporum Lisboa, BN, Ms. Alcobac. 16: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; > Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Lisboa, BN, Ms. Alcobac. 648: Bernard Gui, Catalogus pontificum, catalogus imperatorum Livorno, Bibl. dei Cappuccini Ar 8.16: Papst-Kaiser-Chronik Löwen, Bibl. Theol. Fak., Ms. Mech 37: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1352 und Fortsetzung bis 1464 Löwen, UB, Ms. 177: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum (verbrannt) London, Brit. L, Arundel 6: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum in deutscher Übersetzung, c London, Brit. L, Arundel 41: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Arundel 117: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1313; > Bernrad Gui, Catalogus pontificum, Catalogus imperatorum London, Brit. L, Arundel 137: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1281 London, Brit. L, Arundel 202: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzungen, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 121 (C.P.I.brev.) bis 1413 London, Brit. L, Arundel 220: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1352 London, Brit. L, Arundel 317: Flores temporum London, Brit. L, Burney 280: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Cott. Calig. A XVI: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1320, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 118 (C.P.fr.Min..orient.) London, Brit. L, Cott. Cleopatra D IX: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Erweiterungen: a) Papstfortsetzungen b) Geschichte seit Erschaffung der Welt London, Brit. L, Cott. Faustina B II: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1389, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 123 (C.P.fr. Min.ext) London, Brit. L, Cott. Galba E XI: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 London, Brit. L, Cott. Tiberius A VII: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 London, Brit. L, Egerton 1944: Gilbert, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Harley 40: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1281

19 London, Brit. L, Harley 641: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1320, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 101: (C.P.Glaston.) London, Brit. L, Harley 3603: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung zur Papstchronik (Cont. pont. Rom. mit Abweichungen) London, Brit. L, Harley 3678: Gilbert, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Harley 3687: Bernard Gui: Flores chronicorum, catalogus imperatorum London, Brit. L, Harley 3723: Thomas Tuscus London, Brit. L, Harley 3853: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Harley 3901: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Harley 4123: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 London, Brit. L, Roy. 6. B XI: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1277 London, Brit. L, Roy. 10 C. XI: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 London, Brit. L, Roy. 12 E I: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Roy. 13 A V: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Roy. 13 A VII: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Roy. 13 B IX: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Brit. L, Roy. 13 C VI: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 125 London, Brit. L, Roy 13 E IX: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1389, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) und 107 (C.P.St.Alban.) London, Brit. L, Roy. 14 C. I.: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287, vgl. Continuatio pontificum Anglica ( ) MGH SS 30, 717ff. London, Brit. L, Add. 4783: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-fragment (Johannes XVII./Otto II. - Innozenz III./Friedrich II.) London, Brit. L, Add : Catalogus pontificum et imperatorum, vgl. MGH SS 24, 81 London, Brit. L, Add : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1277 {London, Brit L, Add : Thomas Ebendorfer, Chronica imperatorum} London, Brit. L, Add : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1291 London, Brit. L, Add : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1303, weitere Fortsetzung bis 1334 London, Brit. L, Add : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1312; Sébastien Mamerot, Chroniques martiniennes

20 London, Brit. L, Add : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis ca. 1314, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 93: (C.P.Cant) London, Brit. L, Sloane 289: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-exzerpt London, Brit. L, Sloane 290: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-fragment London, Brit. Mus., Ms. Arundel 371: Flores temporum London, Brit. Mus : Catalogus pontificum et imperatorum, saec. XI; anonyme Chronik bis Heinrich IV. mit Fortsetzung bis Lothar (ed. MGH SS 24, S (reine Datenübersicht)) London, College of Arms, Arundel Ms. V: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Mischung verschiedener Fortsetzungen, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) London, College of Arms, Vincent 418: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) London, Lambeth pal. 22: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1334, vgl. Cambridge, Copr. Christ. 194 und MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) London, Lambeth pal. 24: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum London, Lambeth pal. 99: Papst-Kaiser-Chronik aus Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum; > Bernard Gui, Catalogus imperatorum London, Lambeth pal. 340: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1334, vgl. MGH SS rer. germ. n.s. 19, 2004, 82: (C.P.Rom.ext. bis 1306) London, Lambeth pal. 371: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum-exzerpte Lucca, Bibl. Capit. Ms. VIII 500: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1492 Lucca, Govern. /Statale 1418: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum Lübeck: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum, vgl. Archiv 5, 187 mit Hinweis auf Archiv 3, 447 Lüttich/Liège, UB, Ms. 354: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1294 Lüttich/Liège, UB, Ms. 1334: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1294 Luzern, ZB, BB 7 fol.: Jakob Twinger von Königshofen, Chronik dt. Luzern, ZB, BB 335: Konstanzer Weltchronik Madrid, Bibl. Nac., Ms. 5987: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1464 Madrid, Bibl. Nac., Ms. 6871: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285 und Fortsetzung bis 1316 Madrid, Bibl. Nac., Ms. 7830: Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1287 Madrid, Bibl. Nac., Ms : Martin von Troppau, Chronicon pontificum et imperatorum mit Fortsetzung bis 1285