Raiffeisenbanken Wipptal-Stubaital

Transkript

1 Österreichische Post AG Infomail.zugestellt durch Post.at Raiffeisenbanken Wipptal-Stubaital Magazin der Raiffeisenbanken Wipptal-Stubaital Ausgabe 23 / 2013

2 In der Region - Für die Region Mitglieder-Ehrungen Ehrungen für 50 (40,25) Jahre Mitgliedschaft zur Raiffeisenbank Wipptal. Die Raiffeisenbank Wipptal nützte die Gelegenheit, langjährige Mitglieder und Neumitglieder gemeinsam zu einer kleinen Feier einzuladen und mit einem Geschenk für ihre Treue zur Genossenschaft auszuzeichnen. Dir. Andreas Mantl, Obmann Mag. Hubert Rauch, AR Josef Gstraunthaler freuten sich mit den 50 Jahr-Jubilaren, Hanns Salchner (Gries) und Georg Lechner (Gschnitz) Bei der Begrüßung freute sich Dir. Andreas Mantl über die zahlreich anwesenden Mitglieder und betonte die Notwendigkeit des Gemeinsamen für eine starke Region Wipptal. Der Raiffeisenbank Wipptal, als verwurzelte Bank vorort, kann es auf Dauer nur so gut gehen, wie es der Region, den Mitgliedern und Kunden gut geht. 40 Jahre Mitgliedschaft Obmann Mag. Hubert Rauch erklärte in seiner Ansprache die wichtigen Punkte aus dem Leitbild der Raiffeisenbank Wipptal, welche auch gelebt und umgesetzt werden. Wir wollen, dass Bewegung stattfindet und deshalb nehmen wir den Förderauftrag sehr ernst! Dies unterstreicht auch eindrucksvoll die Förderbilanz für Sport, Kultur, Bildung und Soziales der Raiffeisenbank Wipptal in den Gemeinden unserer Region, betonte Hubert Rauch. AR-Vorsitzender Josef Gstraunthaler zeichnete einen aktuellen Überblick der Bankenlandschaft und betonte, dass nicht alle Geldinstitute im gleichen Atemzug genannt werden können. Die Raiffeisenbank Wipptal ist anders und arbeitet bereits seit über 100 Jahren sorgsam für die Region und wird dies weiterhin so handhaben. Auch die Aufrechterhaltung der Bankstellen als letzter Nahversorger will die Raiffeisenbank Wipptal garantieren. Geschäftsleitung und Funktionäre bedankten sich für das Vertrauen und ehrten als Zeichen der Anerkennung ihre Mitglieder für 25-,40- und 50 -Jahre Mitgliedschaft bei der Raiffeisenbank Wipptal. 25 Jahre Mitgliedschaft Die wachsende Mitgliederzahl von bereits über 1350 zeigen, wie wichtig in der heutigen Zeit wiederum Werte und ein Miteinander sind und unterstreichen das Vertrauen und die Verbundenheit zur Raiffeisenbank. 2

3 Raiffeisenbank Wipptal ausgezeichneter Lehrbetrieb Lehre / Lehre mit Matura Diese Auszeichnung, die von der Wirtschaftskammer Tirol und der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol mitgetragen wird, kommt auf Vorschlag einer Jury und davon ausgehend auf Beschluss der Landesregierung zur Verleihung. Das Prädikat "Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb" ist ein Qualitätssiegel für die duale Ausbildung. Das damit verbundene Ziel ist die Hervorhebung von hervorragenden Ausbildungsleistungen, die Sicherung der Ausbildungsqualität und damit insgesamt die Verbesserung des Ansehens der Lehrausbildung. Die Raiffeisenbank Wipptal bietet auch nach Beendigung der Lehrzeit individuelle Weiterbildungschancen und Aufstiegsmöglichkeiten. Dazu zählt, dass der Betrieb schon länger erfolgreich Lehrlinge ausbildet oder dass der Betrieb über die für eine Lehrlingsausbildung erforderliche Ausstattung und Organisation verfügt. Raiffeisenbank Wipptal bildet bereits seit vielen Jahren Lehrlinge aus und öffnet somit jungen Menschen die Tür in die Arbeitswelt. Dass gut ausgebildete Lehrlinge ein unverzichtbarer Baustein einer gesunden Wirtschaft seien, betonte Wirtschafts-Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf im Rahmen der feierlichen Verleihung. "Die Qualität der Lehrlingsausbildung in Tirol ist hervorragend und ein entscheidender internationaler Wettbewerbsvorteil", ist Zoller-Frischauf überzeugt. GL Wolfgang Gredler sieht den Weg der Raiffeisenbank Wipptal in der Lehrlingsausbildung bestätigt: Diese Auszeichnung zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Denn ich sehe es als unsere Aufgabe, nicht nur optimale Rahmenbedingungen zu schaffen sondern auch die jungen Menschen persönlich betreut durch eine erfolgreiche Lehrzeit zu begleiten. Schließlich sind sie unser human capital von morgen und die Investition in die Zukunft. LR Patrizia Zoller-Frischauf, GL Wolfgang Gredler (Raiba Wipptal), LH Günter Platter, Dir. Andreas Mantl (Raiba Wipptal), AK-Präs. Erwin Zangerl, GL Klaus Holzmann (Raiba Wipptal), WK-Präs. Jürgen Bodenseer... in Ausbildung Der Raiffeisenbank Wipptal ist es ein großes Anliegen eigene Fachkräfte auszubilden und diese nach Beendigung der Lehrzeit im Betrieb zu beschäftigen. 3 Elias Delvai Maria Strickner

4 Raiffeisen Finanzierungs-ABC Begriffe der Finanzwelt Antrag Für Ihren Finanzierungsantrag benötigen Sie in der Regel eine Gehaltsbestätigung des Dienstgebers bzw. die letzten drei Lohnzettel, einen gültigen, amtlichen Lichtbildausweis, einen Meldezettel, den Nachweis über den Verwendungszweck sowie eventuell eine Kreditrestschuldbestätigung im Falle einer Umschuldung. Effektivzinssatz Der Effektivzinssatz berücksichtigt nicht nur die "normalen" Zinsen, sondern rechnet etwa auch die anfallenden Bankspesen mit ein. Er gibt die tatsächlichen Kosten für den Verbraucher bei einem so genannten regelmäßigen Kreditverlauf an. Die Berechnung erfolgt im EU-Raum einheitlich und ist für Österreich im Paragraph 33 des Bankwesengesetzes festgelegt. Eigenkapital Eigenmittel sind der Grundstock einer jeden Finanzierung. Wollen Sie etwa eine Immobilie kaufen, so sollten Sie 20 bis 30 Prozent des Kaufpreises selbst zur Verfügung haben. Zu den Eigenmitteln zählt nicht nur das, was Sie angespart haben, sondern dazu zählen etwa auch Wertpapiere, Goldmünzen bzw. Immobilienbesitz. Bausparfinanzierung Ein Bauspardarlehen ist eine ideale Finanzierungsform für alle Vorhaben rund um das Thema Bauen & Wohnen, aber auch zur Studien- und Pflegefinanzierung. Eine Bausparfinanzierung besticht durch günstige Konditionen sowie durch eine Zinsgarantie. Bürgschaft Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, aufgrund dessen sich ein Dritter (=der Bürge) gegenüber dem Gläubiger (=die Bank) zur Zahlung der Schuld verpflichtet, wenn der ursprüngliche Schuldner (=Kreditnehmer) seiner Verpflichtung nicht nach kommt. 4 Euribor Im EU-Raum heißt der für Darlehen wesentlichste Referenzzinssatz EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate). Er ist der Zinssatz für Termingelder in Euro im Interbankengeschäft. Einen tagesaktuellen Überblick, auch die Entwicklung in den vergangenen Monaten mit detaillierten Charts gibt es auf der Homepage der Raiffeisen Centrobank. Finanzierungsmix Bei Ihrer Finanzierung sollten Sie nicht alles auf eine Karte setzen. Nutzen Sie mehrere Finanzierungsprodukte. Das gibt Ihnen eine größere Flexibilität. Vor allem aber können Sie mit einem ausgeklügelten Finanzierungsmix von den Vorteilen von verschiedenen Finanzierungsformen profitieren. Gesamtbelastung Das sind alle Zahlungen, die über die Laufzeit des Darlehens anfallen: also sowohl die Ratenzahlungen (Kredittilgung und Zinsen) als auch sämtliche Gebühren. Durch Angabe des Effektivzinssatzes ist die Gesamtbelastung ersichtlich. Grundbuch Das Grundbuch ist ein öffentliches Verzeichnis, das von den Bezirksgerichten geführt wird. Darin eingetragen sind alle österreichischen Grundstücke (rund 10,4 Millionen). Zweck des Grundbuchs ist, dass die Grundstücksverhältnisse ersichtlich sind und die Grundstücksgrenzen nachgewiesen werden können. Hypothek Wenn ein Grundstück oder Gebäude zur Sicherung eines Darlehens herangezogen wird, so wird das als Hypothek bezeichnet. Damit kann der Kreditgeber die Immobilie notfalls zwangsversteigern lassen, falls das Darlehen nicht zurückgezahlt wird.

5 Kontorahmen Für kleinere Anschaffungen und wenn es schnell gehen soll können Sie mit Ihrem Raiffeisenberater einen Überziehungsrahmen zu Ihrem Gehalts- oder Pensionskonto vereinbaren. Zinsen fallen nur für den tatsächlich in Anspruch genommenen Betrag an. Kreditrate Die Rückzahlung des Kredites geschieht im Allgemeinen in monatlichen Raten. Die Höhe der Kreditrate richtet sich einerseits nach der Laufzeit des Kredites, andererseits nach den Zinsen. Kreditversicherung Mit einer Kreditversicherung ist im Fall des Ablebens die Rückzahlung des ausstehenden Darlehens gedeckt. Laufzeit Die Laufzeit des Kredites bestimmt wesentlich die Höhe der monatlichen Ratenzahlung. Bei einer längeren Laufzeit bleibt Ihnen kurzfristig mehr Geld für Ihre Ermessungsausgaben. In Summe zahlen Sie allerdings mehr zurück als bei einem Kredit mit kurzer Laufzeit. Leasing Diese Finanzierungsform wird vor allem beim Autokauf immer beliebter. Ein Hauptvorteil von Raiffeisen-Pkw- Leasing liegt darin, dass Sie nur solange bezahlen, solange Sie das Fahrzeug auch nutzen. Die Vertragsdauer (max. 86 Monate) und die Höhe der Leasingraten können dabei ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden. Nebenkosten Bei Darlehen, zu deren Absicherung eine Immobilie belehnt worden ist, ist eine Grundbuchseintragungsgebühr (1,2 Prozent) zu entrichten. Für die allgemeine Rangordnung für die Verpfändung sind 0,6 Prozent fällig. Nominalzinssatz Dies ist der Zinssatz, mit dem das Darlehen verzinst ist. Im Nominalzinssatz sind Nebenkosten bzw. Gebühren nicht berücksichtigt. Privatkredit Der Privatkredit ist ein Einmalkredit. Sie bekommen dabei einen bestimmten Betrag zur Verfügung gestellt, über den Sie einmal verfügen können. Laufzeit und Rückzahlungsraten werden auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten. Sekundärmarktrendite Diese ist der Durchschnitt der Renditen der an der Wiener Börse notierten Emissionen (Anleihen) und ist ein Indikator für Zinsanpassungen bei mittel- und langfristigen Finanzierungen. Sicherstellung Als Grundlage für jede Art der Finanzierung müssen Sie Sicherstellungen beibringen. Die gängigsten Sicherstellungen sind Bürgschaft bzw. die Verpfändung von Gehalt, Lebensversicherungen, Einlagen und Wertpapieren oder von Immobilien. Umschuldung Abschluss eines neuen Kreditvertrages, um damit die Verpflichtungen aus einem alten Kreditvertrag zu tilgen. Entscheidende Frage bei einer Umschuldung ist, ob die Ersparnis durch den neuen Kredit höher ist als die Kosten und Spesen, die durch die Umschuldung verursacht werden. Vinkulierung Bei der Kreditbesicherung durch Lebensversicherungen hat sich in Österreich die so genannte Vinkulierung eingebürgert. Im Wesentlichen bedeutet die Vinkulierung, dass der Versicherer Leistungen an den Versicherungsnehmer nur mit Zustimmung des Vinkulargläubigers, also der finanzierenden Bank, vornehmen darf. Zahlungsprobleme Wenn Sie Zahlungsprobleme auf sich zukommen sehen, stecken Sie nicht den Kopf in den Sand, sondern suchen Sie umgehend das Gespräch mit Ihrem Raiffeisenberater. Er sucht mit Ihnen gemeinsam nach einer Lösung. Diese kann entweder in einer Stundungsvereinbarung bestehen, in einer Umschuldung oder in einer Verlängerung der Kreditlaufzeit. Zinsen Beim Zinssatz wird zwischen variablem und Fixzinssatz unterschieden - der variable Zinssatz richtet sich in der Regel an der so genannten Sekundärmarktrendite aus. Der Vorteil dabei ist, dass Sie von Zinssenkungen zeitnah profitieren. Fixzinssatz heißt dagegen, dass die Zinsen über einen gewissen Zeitraum unverändert bleiben. Das bringt Ihnen Gewissheit bzw. Vorteile in Zeiten steigender Zinsen. Haben Sie weitere Fragen? Wollen Sie zu einigen Stichworten Details wissen bzw. gibt es Themen, die für Sie unklar sind? Dann zögern Sie nicht und fragen Sie Ihren Raiffeisenberater. 5

6 Vorsicht vor aktuellen Pishing-Mails! Wichtiger Sicherheitshinweis zu gefälschten s Raiffeisen ELBA-internet ist sicherheitstechnisch auf dem aktuellsten Stand, der regelmäßig durch externe, unabhängige Stellen überprüft wird. Aktuell sind betrügerische s im Umlauf, die vorgeben, von Raiffeisen zu stammen. Die Empfänger werden dazu aufgefordert, einen Link anzuklicken, der zu einer gefälschten Raiffeisen-Seite führt. Warnung: Bitte löschen Sie diese Mails umgehend und klicken Sie keinesfalls auf darin enthaltene Links! Sollten Sie ein solches erhalten, beachten Sie bitte: Raiffeisen wird Ihnen nie ein schicken, in dem Sie aufgefordert werden, geheime Bankdaten bekannt zu geben bzw. zu aktualisieren. Wenn Sie ein solches erhalten, dann können Sie davon ausgehen, dass es sich um einen Betrugsversuch handelt. Löschen Sie solche Mails und klicken Sie bitte nicht auf darin enthaltene Links. Warum manche ihre Wohnung schon früher "verschenken" sollten. Es gab bzw. gibt Änderungen bei Immobilienschenkungen. Nach der Anhebung der Bemessungsgrundlage für die Grundbucheintragungsgebühr dürfte spätestens ab dem nächsten Jahr auch die Grunderwerbsteuer bei Schenkungen höher ausfallen. Ein Tipp an Immobilienbesitzer, die ihre Vermögensweitergabe bereits zu Lebzeiten regeln wollen: Ziehen sie die Übertragung Ihres Besitzes vor! Haben Sie aufgrund eines solchen s Ihre Daten dennoch weitergegeben, so unternehmen Sie bitte folgende Schritte: *Melden Sie den Vorfall sofort der ELBA-Hotline oder Ihrem Betreuer in der Raiffeisenbank. *Ändern Sie in Raiffeisen ELBA-internet Ihre PIN. Melden Sie sich dazu in Raiffeisen ELBA-internet an, klicken Sie auf den Bereich "Meine Einstellungen" "ELBA-Services" "PIN ändern". Dort können Sie Ihre neue PIN vergeben. Ab nun ist der Zugang für alle, die im Besitz der alten PIN sind, blockiert. *Ändern Sie in den Benutzereinstellungen Ihr Kennwort. Melden Sie sich dazu in Raiffeisen ELBA-internet an, klicken Sie auf den Link "Meine Einstellungen", dann auf "Zugangsdaten" und ändern Sie Ihr Passwort. Ab nun ist der Zugang für alle, die im Besitz Ihres alten Kennworts sind, blockiert. *Kontrollieren Sie regelmäßig die Buchungszeilen Ihrer Konten in Raiffeisen ELBA-internet. Bei Überweisungen, die nicht von Ihnen oder einem anderen berechtigten Verfüger vorgenommen wurden, kontaktieren Sie bitte sofort Ihre ELBA-Hotline oder Ihren Betreuer in der Raiffeisenbank. Es gibt ausreichend transparente und rechtlich einwandfreie Möglichkeiten (Wohnrecht, Fruchtgenussrecht, ), um das Eigentum zu übertragen (meist von Eltern auf die Kinder), aber bis zum Tod selbst nutzen zu können. Egal, ob als Bewohner oder Vermieter. Man kann davon ausgehen, dass Vermögensübertragungen auch unter steuerlichen Gesichtspunkten künftig nicht günstiger werden. Ein weiterer Aspekt ist, dass Regelungen zu Lebzeiten für alle Beteiligten meistens günstiger ausfallen als in Form eines Nachlasses. Wir empfehlen die Beratung durch einen Notar oder darauf spezialisierten Rechtsanwalt. Diese Investition ist es wert! 6

7 Raiffeisen Volksschul-Cup Sport und Spass - einfach anders Die Raiffeisenbank Wipptal organisierte ihr alljährliches Hallenturnier erstmals in der neuen Halle der Hauptschule in Steinach für die Volksschulen der Region. 7 teilnehmende Mannschaften kämpften um Pokale und schöne Sachpreise. Die jeweiligen Mannschaften wurden von Bankmitarbeitern der einzelnen Bankstellen betreut. In einem spannenden Finale konnte sich die Volksschule St. Jodok mit einem knappen 3:1 gegen Steinach 3 durchsetzen. Bei allen Spielen zeigten die Nachwuchskicker tollen Einsatz und Spass am Spiel. VS Steinach 3 mit Manuel Robatsch VS St. Jodok mit Tamara Brenner und Obmann Mag. Hubert Rauch Endergebnis: 1. VS St.Jodok 2. VS Steinach 3 3. VS Steinach 2 4. VS Vals 5. VS Steinach 1 6. VS Trins 7. VS Schmirn VS Vals mit Nicole Eller VS Steinach 2 mit Wolfgang Gredler VS Steinach 1 mit Manuel Volderauer VS Schmirn mit Josef Auer VS Trins mit Manfred Gratl

8 Raiffeisen unterstützt die Arche Tirol Jeder kann einen Beitrag leisten ARCHE TIROL 6154 St. Jodok 73 Tel / Gemeinschaft von Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung und denen, die sie begleiten Menschen im Zentrum - Neubau eines Archehauses in Steinach Wir errichten ein neues Wohnhaus für Menschen mit geistiger Behinderung mit zwei Plätzen für die Kurzzeitunterbringung. Unsere Werkstätten haben wir momentan in Gries und die Basale Gruppe in St. Jodok beheimatet. Diese beiden Bereiche werden in Steinach zusammengeführt so kann man alles flexibler gestalten und unsere Bewohner /innen besser fördern. Auch Menschen mit Behinderungen, die nicht in der Arche wohnen, können hier aufgenommen werden. Bauen Sie mit uns gemeinsam eine Arche... einfach ein Sparbuch bei den Raiffeisenbanken im Wipptal eröffnen. Helfen leicht gemacht! Ihr Zinsverzicht ist unsere Baustein- Unterstützung ARCHE-Spendenkonto: Raiffeisenbank Wipptal, BLZ 36329, Kontonummer IBAN-Code: AT ; BIC-Code: RZTIAT22329 Mit der Eröffnung eines Sparbuches bei den Raiffeisenbanken im Wipptal und dem teilweisen Verzicht auf Verzinsung ihrer Einlage unterstützen Sie unseren geplanten Neubau in Steinach. Nähere Information bei ihrem Berater in der Raiffeisenbank Matrei und der Raiffeisenbank Wipptal.

9 M Neues Immobilienbüro Nutzen Sie unser Wissen Zum Jahreswechsel hat die Raiffeisenbank Wipptal das neue Immobilienbüro im Parterre der Bankstelle in Steinach bezogen, um als Partner rund um die Immobilie noch näher an ihren Kunden zu sein. Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf oder auszugsweise im Aushang unserer Bankstelle bzw. in den Schaufenstern unseres Büros. Unser neuer Mitarbeiter Dominik Riedmann ist um maßgeschneiderte Lösungen bemüht und steht ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Wollen Sie ein Objekt verkaufen oder vermieten, dann sind wir bemüht, ihre Immobilie schnell und zum bestmöglichen Preis zu bewerben, zu vermitteln bzw. zu verkaufen. Kooperationspartner Voll. Viel. Veranstaltungen. Ihre Raiffeisenbank ist immer bemüht neue Kooperationspartner zu gewinnen, sei dies für Clubmitglieder oder für Raiffeisen Mitglieder. RaiffeisenMitgliederpartner d Jugend & Familiengästehäuser - in Steinach 10 % Ermäßigung bei allen JUFA-Gästehäusern d Ski- & Freizeit-Arena Bergeralm - Steinach 10 % Ermäßigung auf die Tageskarte im Winter Neue RaiffeisenClubpartner d Expert- Autoreinigung - in Gries 15 % Ermäßigung auf alle Reinigungsleistungen d Schuhlabor Ski.Berg.Sport. - in Steinach 10 % Ermäßigung auf jeden Einkauf d nice4you - in Steinach 10 % Ermäßigung auf den Kauf von Sammelarmbändern d Schuhlabor Ski.Berg.Sport. - in Steinach 10 % Ermäßigung auf jeden Einkauf d Snowsport-Messner - in Steinach 10 % auf das gesamte Angebotssortiment d Plose A Oil Service - Agip-Tankstelle Fritzens auf den Liter Diesel 6 Cent Ermäßigung vom Pumpenpreis. Das Angebot gilt nicht für Biodiesel. NEU _ NEU _ NEU d Expert-Autoreinigung - in Gries 15 % auf alle Reinigungsleistungen d Blumen & Metallwaren Schliernzauer - in Steinach 10 % Ermäßigung auf das gesamte Angebotssortiment d Blumen Mairhofer - in Steinach 10 % Ermäßigung auf jeden Einkauf Alle Vorteile finden Sie unter: und

10 Für die Umwelt in unserer Region Raiffeisen im Wipptal setzt Maßnahmen und kümmert sich um die Umwelt! GL Klaus Holzmann, Dir. Erich Nagele, Dir. Peter Mair und GL Wolfgang Gredler freuen sich, einen Umweltbeitrag leisten zu können. Nachdem sich die Raiffeisenbanken im Wipptal schon stark beim Bau und der Finanzierung von Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung eingesetzt haben, starten diese jetzt eine Sonderaktion für Finanzierungen von Anlagen bis zu einer Größe von 5 kwpeak für alle Wipptaler. Allen GemeindebürgerInnen im Wipptal, die 2013 eine PV-Anlage bauen, werden diese Sonderkonditionen gewährt. Sonderkonditionen für Finanzierungen von Photovoltaikanlagen im Wipptal. Bei einer Finanzierungssumme von ,- beträgt die monatl. Rate weniger als 100,- bei einer Laufzeit von 10 Jahren. (begrenztes Volumen) Weitere Informationen in ihrer Raiffeisenbank Matrei oder Raiffeisenbank Wipptal.

11 SEPA-Zahlscheine Was kommt auf mich zu? Einheitliches Format für den gesamten SEPA-Raum. Die neue SEPA-Zahlungsanweisung wird den bisherigen österreichischen Zahlschein ersetzen. Von den Banken und den Druckereien werden seit Mitte 2012 nur noch SEPA-Zahlungsanweisungen ausgegeben und bedruckt (bei Raiffeisen in Tirol ab ). Ab können nur noch SEPA Zahlungsanweisungen verwendet werden und auch elektronische Aufträge (Überweisungen und Lastschriften bzw. Einzüge) müssen im SEPA-Format angeliefert werden. Unternehmen Verpflichtend von Unternehmen bereits vorgegeben! Geben Sie zukünftig auf Ihren Geschäftsunterlagen und Formularen IBAN und BIC als einzige Kennung Ihrer Kontoverbindungen an. Steigen Sie rechtzeitig auf die neue SEPA-Zahlungsanweisung um, da diese die bestehenden Inlandsüberweisungsbelege (Zahlschein/Erlagschein, Überweisung und EU-Standardüberweisung) ablösen wird. Drucken Sie Ihre alten Zahlungsbelege nicht mehr nach und ersetzen Sie diese mit der neuen SEPA-Zahlungsanweisung. Wie finde ich meinen IBAN? Ihr IBAN und BIC befindet sich auf der Rückseite Ihrer Bankkomatkarte! (und auf ihren Kontoauszug oder ihrer Kontoinformation im ELBA internet) Einzahler Statt der Kontonummer wird die IBAN (International Bank Account Number) verwendet. Statt der Bankleitzahl wird der BIC (Bank Identifier Code) verwendet (nur notwendig, wenn Empfänger IBAN ungleich AT). 7

12 Mitmachen - und Gewinnen SUDOKU Viel Spaß beim Lösen des Kreuzworträtsels und dem Sudoku. Unter den richtigen Einsendungen der Sudokuzahl + Lösungswort bis werden tolle Preise verlost Wussten Sie,... dass es Langstreckenläufe gibt, die einen Marathon ziemlich kurz aussehen lassen? Beim Spartathlon zum Beispiel führt die Strecke über 246 km von Athen nach Sparta, beim Marathon de Sables geht es über 237 km sechs Tage lang quer durch die Wüste. Das längste Straßenrennen der Welt ist der Self- Transcendence Meilen- Lauf (4.987 km). Den Rekord hält der Deutsche Wolfgang Schwerk, der für die Runden auf einem 883 Meter langen Kurs 41 Tage, 8 Stunden, 16 Minuten und 29 Sekunden brauchte. e ausschneiden und retourschicken - Danke Absender Name Adresse Telefon bitte freimachen An die Raiffeisenbank Wipptal egen Wir gratulieren herzlich den Gewinnern unseres letzten Gewinnspieles: Nevio Auer (Neustift), Anita Wolf (St. Jodok) Margit Reinisch (Mieders), Carmen Mösl (Navis) 1 Sudoku -zahl Lösungswort Marketing Brennerstr Steinach

13 Burt ist zurück!... und zu Besuch Jetzt Club-Konto eröffnen, Club-Paket aktivieren und du bekommst den neuen Burton-Rucksack - geschenkt. Ein Club-Paket ist eine Kombination aus unterschiedlichen Bankprodukten. Unterschiedlich deshalb, weil es ja zu dir passen sollte und du sicherlich was anderes benötigst als beispielsweise deine Geschwister oder deine Freunde. Mit dem Jugendkonto bist du automatisch Club-Mitglied und genießt alle Vorteile des größten Jugend- und Freizeitclubs Westösterreichs. Hol dir den neuen Burton-Rucksack - (solange der Vorrat reicht) und besuche deinen Clubbetreuer. 9

14 Nistkästenaktion Die Raiffeisenbank Wipptal gratulierte zum 25-Jahr-Jubiläum des Kindergarten Trins Startnummern und einen Marcel Hirscher Helm für den SV Raiba Steinach Sudoko Gewinnerin Anita Wolf, aus St.Jodok, mit Tamara Brenner Bergrettung Gries Scheckübergabe zur Eröffnung der Bücherei Schmirn durch Josef Auer Neue Trainingsanzüge SV Raiba Schmirn 10

15 Raiffeisen Seitenblicke Unterstützungen, Gewinnspiele,... Spass beim gemeinsamen Kinobesuch in Innsbruck Stefanie Saxl (Raiba Matrei), Christoph Mellauner, Gewinner des Gutscheines anlässlich des Besuches im Energiehauspark, und Anna Hörtnagl (Raiba Wipptal) Ausflug der HS Steinach Bauspar- Preisübergabe von Peter Öttl an Petra Peer aus Trins Wolfgang Gredler freute sich mit Didi Jenewein, dem Gewinner eines ipads. Oktoberfest zum Weltspartag mit Weisswurst, Bier und richtigem Outfit in Steinach Fabian Guttmann aus Schmirn gewann nach Abschluss eines RaiffeisenClub- Pakets ein iphone. Anna Hörtnagl gratulierte herzlich. 11

16 Bikepark Tirol - Downhill Raiffeisenbanken Wipptal-Stubaital Mit dem Raiffeisen-Club zu den Summer Days Nach dem erfolgreichen Auftakt 2012, heißt es im Bikepark Tirol auch in diesem Jahr wieder: Trails, Bikes, Berge, professionelle Trainer und jede Menge Spaß bei den Summer Days! Als Raiffeisen-Club Mitglied gibt es auf alle Camps 10 % Ermäßigung. 31. Juli August 2013 DOWNHILL TRAINING DAYS - für rennbegeisterte Jugendliche. Hier bekommt ihr Tipps von Szene Profis rund ums Racen, zu Trainingsmethoden, Bike Reparatur, zum Thema Sicherheit und zur Eigenvermarktung. Zum krönenden Abschluss bekommt jeder einen Startplatz beim ersten BRENNER JUGEND DOWNHILL. Dieser zählt zum deutschen ixs Rookies Cup und dem Austria Juniors Donwhill Cup und ist die perfekte Feuerprobe für 2014, wenn die International Rookies Championship (=U17-Weltmeisterschaft) im Bikepark Tirol auf der Bergeralm gastiert. Bestens vorbereitet wird sich dann zeigen, in wem tatsächlich ein Nachwuchstalent steckt. Brenner Downhill 2013 das Downhill Highlight der Saison Der Brenner Downhill holt am 01. und 02. Juni wieder den ixs German Downhill Cup nach Steinach. Nach dem fulminanten Auftakt 2012, bei dem rund 500 Teilnehmer aus 18 Nationen an den Start gingen, ist der Bikepark Tirol auch dieses Jahr wieder eine Station der deutschen Rennserie und verwandelt die Bergeralm zum Tummelplatz der internationalen Downhill Szene. Impressum: Verantwortlich: Raiffeisenbanken Wipptal - Stubaital Konzeption-Text- Gestaltung: Martin Riedmann, Raiffeisenbank Wipptal Druckerei: Ditterich Innsbruck, Druckfehler vorbehalten! Österreichische Post AG Infomail.zugestellt durch Post.at August 2013 JUGEND FREERIDE DAYS - Hier könnt ihr Euch auf ein actionreiches MTB Wochenende mit Freeride Profis freuen! Es warten sportliche, lehrreiche und spaßige Ferientage unter Gleichgesinnten auf Euch. In unterschiedlichen Gruppen können Beginner erste Erfahrungen sammeln und bereits erprobte Freerider ihre skills in speziellen Trainingsses-sions verbessern August 2013 GIRLS FREERIDE DAYS - Gemeinsam mit den TREK GRAVITY GIRLS rockt ihr die Trails. In stressfreier Atmosphäre lernt ihr vom Reifenwechsel bis zum Bunny Hop alles für einen gelungenen Freeride Trip. Nicht nur Anfänger-innen kommen hier auf ihre Kosten, auch erfahrene Freeride Girls können dazu lernen oder einfach Spaß haben. Anmeldung & Infos: