Zwoaring. Burgheimer. Ärztlicher Bereitschaftsdienst. Streiflichter. Ausbildungsbörse. Nr. 277 Mai Neuordnung Seite 7

Transkript

1 Nr. 277 Mai 2015 Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes Burgheim Zwoaring Herausgeber Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim Burgheimer Ärztlicher Bereitschaftsdienst Neuordnung Seite 7 Streiflichter aus dem Gemeindeleben Seite 17 Ausbildungsbörse Angebote für 2015 Seite 19

2 Inhaltsverzeichnis Gemeindeinformation 02 Neues aus dem Rathaus 04 Aus dem Standesamt 05 Wertstoffhöfe 06 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 07 Editorial/Impressum 09 Notdienste 11 Gottesdienste 13 Streiflichter 17 Ausbildungsbörse 19 Naturecke 23 Firmenspiegel 26 Öffnungszeiten Rathaus Verwaltung des Marktes Burgheim Montag Uhr Uhr Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Veranstaltungskalender April/Mai 2015 Veranstaltungen Mai 2015: Pfarrei Straß Bittgang zum Kahlhof Uhr Volkstanzgruppe Kunding großer Volkstanzabend beim Schwarzwirt in Bayerdilling Uhr Seniorenclub Burgheim Seniorennachmittag im Gasthaus Mykonos Uhr Radfahrerverein 1899 Burgheim Theater mit musikalischer Umrahmung in der Kellerwirthalle Uhr Radfahrerverein 1899 Burgheim Volksradfahren Uhr Pfarreiengemeinschaft Burgheim Ausflug der Senioren FC Illdorf Saisonabschlussfeier Uhr Sportanglerverein Burgheim Jugendzeltlager am Mooser Weiher Gartenbauverein Burgheim Badefahrt nach Bad Gögging Uhr Radfahrerverein 1899 Burgheim mtl. Abendradtour Uhr Sold.-Kameradschaftsv. Burgheim Jahreshauptversammlung im Gasthaus Brucklachner Uhr Sold.-Kameradschaftsv. Straß/Moos Soldatenwallfahrt nach Baar Pfarrei Burgheim Bittgang zur Schnödhofkapelle, Abmarsch Uhr Netto-Parkplatz Jahre Flugzeugabsturz in Illdorf Gottesdienst an der Marienkapelle in Illdorf Uhr Aktiv-Park Auf den Spuren der Römer Walken auf historischen Wegen bei Straß Treffpunkt ab 8.30 Uhr am Seniorenstift Schloss Straß Uhr Veranstaltungen Juni 2015: Gasthaus Brucklachner Wirtshausmusi Uhr Pfarrgemeinderat Leidling Grillfeier Uhr Feuerwehr Burgheim Floriansfest Uhr Feuerwehr Burgheim Floriansfest Uhr Pfarrei Straß Pfarrfest in Straß Uhr Volkstanzgruppe Kunding Übungsabend im Gasthaus Hofgärtner, Kunding Uhr Pfarreiengemeinschaft Burgheim Seniorennachmittag im Pfarrsaal Uhr 12./ FC Illdorf Grümpelturnier Jeden Dienstag ab Uhr sportliche Abendradtour, Start: Kellerwirt Jeden 1. Sonntag im Monat: Feuerwehr-Frühschoppen ab Uhr im Feuerwehrhaus Straß Standesamt Markt Burgheim Montag, Mittwoch und Freitag: Uhr Telefonverzeichnis Markt Burgheim Herr Böhm, 1. Bürgermeister Frau Basener, Geschäftsleitung , Frau Etsberger, Azubi , Herr Gutjahr, Kasse , Frau Habermeyer, Standesamt , Herr Hackenberg, Bauamt , Herr Hauber, Bauamt , Frau Hofgärtner, Bürgerbüro , Frau Mayer, Kasse , Frau Müller, Bürgerbüro , Frau Wuka, Bürgerbüro , Sehr geehrte Burgheimerinnen und Burgheimer, die Druckerfarbe des April-Zwoaring ist noch frisch und der etwas strenge Geruch davon noch in der Nase, schon steht das nächste Vorwort an. Wo rennt die Zeit nur hin? Deshalb ist es auch spät geworden, bis ich dazu komme, meine Kolumne für unser Gemeindeblatt zu Papier zu bringen. Ich möchte Sie dabei nicht mit Allgemeinplätzen langweilen. Nur: Womit langweilt man die Leser eines Gemeindeblattes nicht? Die ein oder andere Rückmeldung bestätigt mich darin, dass ein Einblick ins Rathausgeschehen für viele Leser des Zwoaring ganz interessant ist. Es ist ein Mittwochmittag gegen Ende April. Ich bin gerade in einem Seminar angekommen, Thema: Projektmanagement. Die Zeit rennt weiter. Während ich mich mit Kraftfeldanalysen, Magischem Dreieck und Projektorganisation abmühe, steht im Rathaus die Zeit nicht still: Am Bahnhof Burgheim trifft eine Gruppe Asylbewerber ein und sorgt dort für Ratlosigkeit. Wie sich bald herausstellt, sind dies die Neulinge unserer Nachbargemeinde Ehekirchen, die sich auf der Suche nach ihrem bürgermeisterlichen Frühstück nach Burgheim verirrt haben. Vielleicht hat sie irgendjemand mit einem Bayern-Ticket bewaffnet in den Zug gesetzt ohne zu ahnen, dass sich Züge mit dem Abbiegen etwas schwer tun? Dann ein Thema, das auch immer mehr die kleinen Kommunen betrifft und dabei auch Burgheim nicht verschont: Obdachlose. Unser Bahnhof war nicht besonders lange ohne Einwohner Schließlich ein Anruf aus dem Bayerischen Rundfunk, der für etwas Überraschung sorgt. Es geht um unsere Bewerbung für das Kernige Dorf. Mal schauen, wie der BR dazu kommt, uns deshalb zu kontaktieren. Wie sagt ein sarkastisches Sprichwort: Ist der Chef nicht da, regiert sein Vertreter. Ist auch der abwesend, herrscht der gesunde Menschenverstand. Spaß beiseite. Es ist schon beruhigend, wenn das Rathaus mit einem fähigen Team besetzt ist. Auch wenn sich die Zeit nicht bremsen lässt, während man im Seminar steckt: Eine mit den Worten Wir halten im Rathaus schon die Stellung beruhigt ungemein alles ist im grünen Bereich. Auf Anfang Juni freue ich mich in mehrfacher Hinsicht. Unter anderem, weil ich dann in meinem vielleicht neuen literarischen Lieblingswerk von Autor Sepp Egerer lesen kann: Auf nach Narretanien. Ein toller Titel, wie ich finde und absolut lebensnah. Mit dieser Empfehlung empfehle ich mich nun, wünsche Ihnen einen prachtvollen Mai und freue mich auf das ein oder andere gute Gespräch mit Ihnen! Es darf auch gern ein lustiges sein ;-) Mit frühlingshaften Grüßen Ihr Bürgermeister Michael Böhm Gemeindeinformation Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir. (Psalm 139,5) Heilgebets-Meditation Tun Sie etwas Gutes für sich, für IHREN Körper, für IHREN Geist, für IHRE Seele. Nächste Termine: und Weitere Termine: , , , Beginn: jeweils um 19:00 Uhr Veranstaltungsort der Meditation: Falkenstr. 4 Anmeldung bei: Gabriele Grillmeier Heilpraktikerin Tel.: Mobil: Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeit folgender Abgaben hin: Abgabeart Rate fällig am Grundsteuer 2. Rate Gewerbesteuer 2. Rate Grabgebühren Jahresbetrag Hundesteuer Jahresbetrag Die o. g. Abgaben werden zu den genannten Fälligkeitsterminen abgebucht. Sollten Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt haben, bitten wir um pünktliche Überweisung unter Angabe der Abgabeart und der Personen-Kenn-Nummer (PK-Nr.) Rentensprechtage im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Termine: Terminvereinbarung unter der kostenfreien Telefon-Nr. 0800/ ( Uhr). Bitte halten Sie Ihre Versicherungsnummer bereit. 2 3

3 Neues aus dem Rathaus Sitzung des Marktgemeinderates vom Zu folgenden Bauanträgen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt: Bauantrag 11/2015 Grundstücksverfüllung der Fl.Nr mit Rübenerde Bauantrag 12/2015 Antrag auf isolierte Befreiung für Bauvorhaben in der Joseph-Haydn-Str. 28, Burgheim Bauantrag 13/2015 Einfamilienwohnhaus mit Garage in Biding Bauantrag 14/2015 REWE Errichtung von Werbeanlagen, Bertoldsheimer Straße Bauantrag 15/2015 Fa. Klaus GmbH & Co.KG Errichtung eines Werkstattgebäudes mit Waschhalle und Unter stellhalle für Tieflader sowie einer Tankstelle und Sozialräumen Bauantrag 16/2015 Klaus GmbH & Co.KG Errichtung einer Maschinenhalle mit Magazin Bauantrag 17/2015 Holl GmbH Abgrabungsantrag für Rekultivierung Lagerplatz am Bruckmühlweg Bauantrag 19/2015 Umbau und Erweiterung einer bestehenden Garage, Anbau mit gewerblicher Nutzung in der Georgistraße Bauantrag 20/2015 Antrag auf Nutzungsänderung und Einbau von Personalräumen in einen ehemaligen Schlecker-Drogeriemarkt, Burgheim, Georgistr. 9 Bebauungsplan Burgheim Am Leitenberg Der Bebauungsplan entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen an eine zeitgemäße Bebauung. Ein Bebauungsplan sollte auch in gewisser Weise dynamisch sein, sich am Zeitgeist orientieren und gehört von Zeit zu Zeit angepasst oder eben aufgehoben. Das Quartier Illdorfer Straße ist nahezu vollständig bebaut, so dass sich in Absprache mit der Fachbehörde im Landratsamt eine Variante als sinnvoll herausstellte, welcher der Gemeinderat nun einstimmig zustimmte: Blau = Teilaufhebung des Bebauungsplans Grün = Änderung des Bebauungsplans Für den blauen Bereich, in dem der Bebauungsplan aufgehoben wird, ist künftig eine Bebauung nach 34 BauGB möglich. Möglicher Nebeneffekt: Auf größeren Grundstücken könnte unter Umständen eine bauliche Nachverdichtung erfolgen. Würde der Bebauungsplan im grün markierten Bereich aufgehoben, entstünde ein nicht bebaubarer Außenbereich. Daher ist hier die Überplanung mit einem Bebauungsplan sinnvoll. Dieser wird nun mit angepassten Festsetzungen entsprechend angestrebt. Ob und wie sich der Bereich Am Bahndamm in einen künftigen Bebauungsplan für die gesamte Kindergartensiedlung einfügen wird, ist noch nicht abschließend entschieden. Dabei wird aber die fachliche Beratung des beteiligten Planungsbüros eine gute Hilfe leisten. Strombeschaffung, Bündelausschreibung durch KUBUS GmbH Die Marktgemeinde überträgt die Aufgabe der Ausschreibung von Lieferleistungen für elektrische Energie, die alle verfahrensleitenden Entscheidungen umfasst, auf den Bayerischen Gemeindetag als ausschreibende Stelle. Es soll im Rahmen der Bündelausschreibung 2017 bis 2019 Normalstrom (Ökostromanteil je nach Stromlieferant unterschiedlich), alternativ: 100 % Ökostrom beschafft werden. Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges für die freiwillige Feuerwehr Burgheim Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, dass ein HLF 20 (Hilfe leistungs-löschgruppen-fahrzeug 20) beschafft werden soll. Zunächst gilt es nun die entsprechenden staatlichen Fördermittel zu beantragen, bevor es in die Ausschreibungsphase geht. Standesamt Burgheim Übertragung der Aufgaben an das Standesamt Neuburg a.d. Donau zum Der Marktgemeinderat Burgheim hat einstimmig beschlossen, die Aufgaben des Standesamtes Burgheim an die Stadt Neuburg zum zu übertragen. Die freudigen Ereignisse bleiben jedoch in Burgheim: Trauungen. Künftig stehen sogar alle drei Bürgermeister als Eheschließungsbeamte zur Verfügung, natürlich auch für die Begründung von Lebens partnerschaften. Der Gemeinderat hat Herrn Peter Specht, 2. Bürgermeister und Herrn Andreas Flath, 3. Bürgermeister in der Sitzung vom 14. April 2015 zu Eheschließungsbeamten bestellt. Das einzige, das sich künftig ändert: Das Paar fährt nach Neuburg zur Anmeldung der Eheschließung. Die Stadt Neuburg stimmte der sogenannten großen Übertragung zum 1. Januar 2016 vorab zu. Was noch aussteht, sind die Zustimmung des Landratsamtes und der Zwei-Drittel-Stadtratsbeschluss aus Neuburg. Bürgerantrag auf Versetzung/Abschaltung der Sirene am Fischerheim Burgheim Der Marktgemeinderat Burgheim lehnt eine Versetzung oder Abschaltung der Sirene nahe des Fischerheims Am Steingraben im Burgheim einstimmig ab. Dies gebieten allein die gesetzliche Verpflichtung im Hinblick auf Zivil- und Katastrophenschutz sowie die Alarmierung der Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr. Anschaffung eines mobilen Geschwindigkeitsmess- u. Zählgerätes Der Gemeinderat war sich einig: Man möchte den Anliegen der Bürger an den Markt Burgheim als verantwortungsvolle Gemeinde beim Thema Verkehrssicherheit gerecht werden. Im Rahmen der Klausurtagung 2014 entstand bereits die Idee zur Anschaffung einer gemeindeeigenen Messanlage, nun hat der Gemeinderat den entsprechenden Beschluss gefasst. Der Anschaffungspreis liegt bei rund ; finanzielle Beiträge von Sponsoren sind erwünscht. Straßenschäden Am Lindenberg, Sanierungsmöglichkeiten Die Gemeindeverbindungsstraße von Illdorf nach Ortlfing weist im Bereich Am Lindenberg deutliche Straßenschäden auf. Ursache hierfür ist der aktuelle Ablaufweg des Wassers, der nicht mehr wie ursprünglich verläuft. Bauhofleiter und Verwaltung sind sich einig, dass die Wiederherstellung des Wasserlaufes und die Errichtung von Gullis nötig sind, um den ordnungsgemäßen Abfluss wiederherzustellen. Die Schäden der Teerdecke am Fahrbahnrand lassen sich durch Beschneiden der Asphaltkante und Befestigung des Banketts mit Rasengittersteinen beseitigen bzw. minimieren. Für die komplette Sanierung der Straße Am Lindenberg liegt ein Kostenangebot in Höhe von ,39 vor. Der Marktgemeinderat Burgheim beschließt einstimmig, die Arbeiten nicht extern zu vergeben. Vielmehr sollte der Bauhof den Wasserlauf (wie oben beschrieben) selbst wieder instand setzen. Verkauf Gewerbefläche an die Fa. Klaus GmbH Fl.Nr. 532/6 Gemarkung Burgheim Der Marktgemeinderat Burgheim beschließt, das letzte Grundstück im Gewerbegebiet Nordpark, Fl.Nr. 532/6 Gemarkung Burgheim an die Fa. Klaus GmbH & Co.KG zu verkaufen. Städtebaumaßnahme Straß Aufhebung der Ausschreibung und Neu-Ausschreibung Beim Ausschreibungsverfahren der Städtebaumaßnahme in Straß handelte es sich um eine öffentliche Ausschreibung nach VOB/A. Die Ausschreibungsunterlagen wurden von 15 Unternehmen angefordert, nur zwei gaben am Freitag, ein Angebot ab. Der Marktgemeinderat Burgheim beschließt einstimmig, das aktuelle Vergabeverfahren aufzuheben und ein neues Ausschreibungs-/ Vergabeverfahren mit längerer Angebotsfrist und längerem Zeitraum zwischen Auftragserteilung und Baubeginn durchzuführen. Aufstellung der Gesamtkosten für die Erstausstattung Digitalfunk aller Feuerwehren Die Beschaffung und der Einbau der Digitalfunkgeräte für die Freiwilligen Feuerwehren konnte abgeschlossen werden. Die Gesamtkos ten betrugen für die Beschaffung sowie den Einbau ,08. Feuerwehrbedarfsplanung Auftragsvergabe Die Erstellung eines Feuerwehrbedarfsplans erfolgt im Rahmen eines umfassenden Gutachtens. Der Marktgemeinderat hat einstimmig beschlossen, das Sachverständigenbüro IBG in Heilsbronn als dem günstigsten Anbieter mit der Erstellung des Brandschutzbedarfskonzeptes zu beauftragen. Die Kosten belaufen sich auf rund Kanalnetz Sanierung Angebot über hydraulische Berechnung und Schmutzfrachtberechnung Die Sanierung und Instandhaltung des Kanalnetzes ist eine ständige Aufgabe in unserer Gemeinde. Der Markt Burgheim verfügt im Mischsystem des Hauptorts Burgheim inklusive Straß und Ortlfing über 12 Mischwasserentlastungsanlagen: Für zwei Mischwasserentlastungsanlagen wird eine neue wasserrechtliche Erlaubnis benötigt. Das Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt empfiehlt, für sämtliche Mischwasserentlastungsanlagen eine gemeinsame Schmutzfrachtberechnung durchzuführen. Anliegerinformation zur Bestandserfassung in der Kindergarten siedlung : Änderung des Bebauungsplanes Burgheim Ost Der Bebauungsplan Burgheim Ost 4. Erweiterung wurde am vom Marktgemeinderat Burgheim erlassen. Da die bisherigen Festsetzungen nicht mehr zeitgemäß sind, hat der Marktgemeinderat Burgheim in seiner Sitzung vom die Änderung des Bebauungsplanes beschlossen. Zielsetzung ist dabei, dass die baulichen Gestaltungsmöglichkeiten in dem Bebau ungsplangebiet erweitert werden. Hierzu ist zunächst eine Bestandserfassung notwendig. Hierzu war am ein Mitarbeiter des beauftragten Planungsbüros unterwegs um die vorhandene Bebauung zu erfassen. Hierzu war es auch erforderlich die Gebäude zu fotografieren. Einige aufmerksame Anlieger äußerten uns gegenüber aufgrund der steigenden Anzahl an Wohnungseinbrüchen ihre Bedenken. Doch in diesem Falle hatte alles seine Richtigkeit! Aus dem Standesamt Eheschließungen Steven Zöh und Anke Rosenwirth, beide wohnhaft in Burgheim Geburt Emilia Loge, Burgheim Falls Sie eine Veröffentlichung wünschen, melden Sie sich! bitte im Bürgerbüro. 4 5

4 Gemeindeinformation! Wertstoffe Ramadama ein Erfolgsmodell Burgheim Mittwoch Uhr Samstag Uhr (Annahme von Sperrmüllund Elektronik-Schrott) Beharrlichkeit zahlt sich aus. Die mittlerweile 15. Landschafts-Säuberungsaktion kann als Erfolg verbucht werden. Das bestätigen auch alte Hasen der Ramadama-Aktion, so auch Feuerwehr- Jugendwart Alexander Bauer. Er erinnert sich an prallgefüllte Container voll Müll, die noch vor einigen Jahren am Ende der Säuberungsaktion am Bauhof standen. Erfreulich ist das Verhalten so mancher Mitmenschen immer noch nicht, wenn sie Bauschutt am Badesee abladen oder wenn ein Traktorreifen, eine Autositzbank oder fünf Meter lange Plastikrohre am Straßenrand entsorgt werden. Doch es wird weniger Müll in der freien Natur entsorgt. Bundesstraßen sind hier leider die unrühmliche Ausnahme, doch die waren von der Aktion nicht berührt auch aus Sicherheitsgründen. konnten Fahrbahnränder und Uferstreifen von Unrat gesäubert werden. Neben einer Unmenge an Flaschen fanden sich Bauschutt, Autoreifen, Autoteile, Zeitungen und Essensverpackungen. Bei herrlichem Wetter startete am Samstag, 18. April 2015 die Aufräumaktion in den Burgheimer Fluren. Dank der tollen Arbeit der Jugendgruppen mit ihren Betreuern der Freiwilligen Feuerwehren aus Burgheim, Kunding und StraßMoos, der Schützenfreunde Burgheim und des Sportanglervereins Burgheim sowie der Firmlinge Das abschließende Treffen im Bauhof bei Brotzeit und kühlen Getränken war als kulinarisches Dankeschön des Marktes Burgheim gedacht. Ein Vergelt`s Gott für die tatkräftige Unterstützung durch die Jugendgruppen der Vereine und ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren der Feuerwehr Burgheim. Verschiebung der Müllabfuhr an Pfingsten 2015 Leerung der Restmüll- und Biotonne verlegt von auf Müll- und Windelsäcke NEU: Größe Abfall gefäß Gebühr 60 l RestmüllSack 5,00 /Sack 60 l RestmüllSack für Windeln 50,00 / Rolle (25 Stück) Der Windelsack ist identisch mit dem 60 l Restmüllsack (gleiche Farbe, gleiche Form, gleiche Größe, gleicher Aufdruck). Der Windelsack hat zusätzlich ein Zugband. Die Ausgabe des Windelsackes erfolgt ausschließlich in Rollen zu 25 Stück zum Preis von 50,00. Der Windelsack wird neben die Restmülltonne gestellt und zusammen mit dieser geleert. Wer erhält den Windelsack: 1. Kleinkinder Eltern von Kleinkindern bis 2 Jahren (=24 Monaten) erhalten den vergünstigten Restmüllsack. Für Kleinkinder gibt es pro Kind bis zu zwei Rollen. Es gibt aber keine weiteren vergünstigten Säcke. 2. Pflegebedürftige Personen: (von 0 99) Menschen mit einer nachgewiesenen Inkontinenz erhalten pro Jahr zwei Rollen. Es gibt keine weiteren vergünstigten Säcke. Fragen? Bei Problemen mit der Leerung Ihrer Abfallgefäße stehen Ihnen folgende kostenfreie HotlineNummern zur Verfügung: Biomülltonne: Tel Restmüll- und Windeltonne: Tel als niedergelassener Arzt und Kenner der Materie sowie langjähriger Gemeinderat wurde von der Gemeindeverwaltung die Bitte an mich herangetragen, Sie über die Neuerungen im Ärztlichen Bereitschaftsdienst zu informieren. Diesem Wunsch folge ich hiermit gerne. An Wochenenden werden im Notfalldienst zwei Diensthabende Dienst tun, nämlich ein Arzt/Ärztin im sogenannten Sitzdienst und eine Kollegin (Kollege) im Fahrdienst. An Werktagen ist ein Arzt außerhalb der Sprechzeiten rufbereit. Da sich in vielen Regionen Deutschlands, aber auch Bayerns gezeigt hat, dass Patienten im Notfall oft die nächstgelegene Klinik aufsuchen und dieser Trend sich auch bei uns ungebrochen fortsetzt, wird eine zentrale Notfallpraxis am Krankenhaus Neuburg für diese Region entstehen. Die Öffnungszeiten am Wochenende sind von 10 bis 12 Uhr, sowie von 17 bis 18 Uhr. Eine Erweiterung der Sprechzeiten erfolgt falls notwendig. Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Diensthabende über die Telefonnummer der Bereitschaftsdienstzentrale erreichbar. Die Namen der Diensthabenden werden in Zukunft nicht mehr im Zwoaring veröffentlicht. In lebensbedrohlichen Fällen ist weiterhin der Notarzt unter der Nummer 112 zu erreichen. Unsere gesamte Dienstgruppe hat sich gegen diese Neuordnung gestemmt, weil wir eine wohnortsnahe Patientenversorgung weiterhin gewährleisten wollten. Dies wurde kategorisch von der KVB abgelehnt. Auch unser Versuch uns mit den Kollegen aus Rain zu einer Dienstgruppe zusammenzuschließen, wurde als nicht zukunftsfähig angesehen. Viele von Ihnen haben mich in den vergangenen Wochen bereits darauf angesprochen, warum eine Neuordnung des Notdienstes überhaupt notwendig wurde. Die Kassenärztliche Vereinigung Bayerns sah sich dazu gezwungen, um den Sicherstellungsauftrag in unserer Region aufrecht zu erhalten. Recht herzlich möchten wir uns bei den Besuchern für ihr Interesse bedanken und beim Elternbeirat für die gute Zusammenarbeit für einen gelungenen Tag der offenen Tür. Neue Bauhofmitarbeiterin beim Markt Burgheim Frau Regina Bauer ist seit dem 1. Mai 2015 die neue Mitarbeiterin in unserem gemeindlichen Bauhof. Die gelernte Landschaftsgärtnerin kommt aus dem Ortsteil Ortlfing und wird den Bauhof tatkräftig unterstützen. Wir wünschen Frau Bauer einen guten Start und viel Spaß bei Ihrer neuen Tätigkeit! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Die Kassenärztliche Vereinigung Bayerns (KVB) hat beschlossen, ab dem 1. Juli 2015 die bisherigen Dienstgruppen Burgheim/ Rennertshofen, Rain am Lech und Neuburg an der Donau zusammenzulegen. Damit entsteht eine Dienstkreisregion von ca. 65 Kilometer im Durchmesser mit ca Einwohnern. Tag der offenen Tür Am Sonntag, den 19. April 2015 fand von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Kinderkrippe Puste blume ein Tag der offenen Tür statt. Einige interessierte und neugierige Mitbürger haben sich an diesem Tag die Einrichtung einmal ganz genau und in Ruhe angeschaut. Der Elternbeirat der Krippe versorgte die Besucher mit Weißwürsten, Wiener, Kaffee, Kuchen und Getränken. Auch die kleinen Besucher hatten ihren Spaß. Sie konnten am Maltisch ein Pustebild gestalten oder am Knettisch ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Bei sonnigem Wetter konnten sich die Kinder auch im Garten der Einrichtung mit Fahrzeugen, Bällen und Sandspielsachen austoben. Für die Eltern gab es eine Führung durchs Haus, aber sie konnten auch selbstständig die Räume erkunden und Fragen am Infostand stellen. Neuordnung des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes 1. Bürgermeister Michael Böhm begrüßt mit Bauhofleiter Hubert Frey Frau Regina Bauer Die ärztliche Grundversorgung ist auf absehbare Zeit auch in unserer Region gefährdet. Immer mehr Allgemeinarztpraxen finden keinen Nachfolger mehr. Sie werden sich fragen, warum dies so ist. Die heranwachsende Generation junger Medizinerinnen und Mediziner hat eine andere Vorstellung von Beruf und Familie. Eine große Rolle spielt dabei die sogenannte Work-Life-Balance, sprich Arbeitsleben und Familie, aber auch Freizeit haben heute einen anderen Stellenwert als früher. Ein nicht unwesentlicher Grund hierfür ist die Tatsache, dass von zehn Medizinstudenten heute sieben junge Frauen sind, die Beruf und Familie unter einen Hut bringen wollen und müssen. Dazu bedarf es einer erheblichen Minderung der Dienstbelastung. Ein Beispiel: In den vergangenen 20 Jahren hatte jede Praxis in Burgheim und Rennertshofen an ca. 26 Wochenenden und Feier tagen pro Jahr rund um die Uhr Dienst. Zusätzlich kamen rund 46 Dienste an Werktagen und Nächten hinzu. Durch die neue Regelung wird diese Dienstbelastung auf ca. 50 diensttuende Ärztinnen und Ärzte verteilt. Erstmals wurden dazu auch fachfremde Ärzte wie Orthopäden, Dermatologen oder Psychiater in diese Regelung mit einbezogen. Dies bedeutet, dass die Dienstbelastung an Wochenenden in Zukunft auf ca. 4,6 Tage im Jahr sinkt. Um unsere Region attraktiv zu halten für junge niederlassungswillige Ärztinnen und Ärzte war diese Neuordnung notwendig, wenn sie auch auf den ersten Blick für die Patienten eine erhebliche Umstellung bedeutet. Es geht also letztlich darum, im Wettbewerb um niederlassungswillige Ärztinnen und Ärzte in unserer Region nicht ins Hintertreffen zu geraten. Ich bin sicher, dass diese Umstellung nach kurzer Umgewöhnungsphase für Sie zur Normalität wird. Sicher kann durch den großen Dienstbereich vielleicht nicht jeder Patient sofort und auf der Stelle behandelt werden. Aber mit etwas gutem Willen werden wir alle, Patienten und Ärzte, diese neue Herausforderung bewältigen. Es grüßt Sie Dr. med. Sebastian Zitzmann Vortrag Einbruchschutz Wann: Montag, um Uhr Wo: Bürgerhaus Burgheim, Donauwörther Str. 2 Wer: alle Bürgerinnen und Bürger Im Rahmen des PowerPoint-Vortrages wird die Arbeitsweise der Einbrecher durchleuchtet. Diese nutzen überwiegend die Schwachstelle Fenster. Nachrüstbare Sicherungsmaßnahmen werden vorgestellt. Schutz lässt sich herstellen, kostet zwar, wirkt aber sofort und zeigt sich schlaffördernd. Die Zahl der Wohnungseinbrüche steigt ständig. Bei den Tätern handelt es sich überwiegend um osteuropäische, professionell agierende Bandenmitglieder. Die Aufklärungsquote, also die Zahl der erwischten Täter ist zwangsläufig bedenklich niedrig. Ihre Polizei kann nicht überall sein. Wir appellieren, Schutz aufzubauen und damit die Erfolgserlebnisse der Täter zu reduzieren. Und erweitern Sie unseren Horizont : teilen Sie uns Verdächtiges sofort mit. Schlimmer als der Beute-Schaden sind die psychischen Nachwirkungen eines Eindringens in die Privat-, Schutz-, Intimsphäre. Ihr Alfred Berger Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Ingolstadt 7

5 Editorial Liebe Leserinnen und Leser, Mai - Angebote drei A -Themen die mir wichtig sind: 1. Ausbildungsbörse: Junge Menschen brauchen eine berufliche Perspektive und Unternehmen kompetente Mitarbeiter. Die HGV Burgheim möchte vermitteln und hat Unternehmen im Einzugsbereich des Zwoaring gebeten offene Ausbildungsplätze zu melden. Auf Seite 19 finden sie zwölf Lehrstellenangebote mit den jeweiligen Kontaktdaten. Bitte geben Sie diese Information an interessierte Jugendliche weiter. Wir wünschen viel Erfolg! 2. Asylbewerber: Die Nachrichten berichten täglich von Menschen, die zum Teil unter Lebensgefahr zu uns kommen, um hier ein besseres Leben zu führen. Sicher können nicht alle bleiben, aber zumindest die, denen in Ihren Herkunftsländern Unterdrückung oder gar Tod droht, sollten unsere Unterstützung erfahren. Die bayerische Staatsregierung rechnet für 2015 mit Flüchtlingen, die auf die Landkreise und von dort auf die Kommunen verteilt werden. Auch in Burgheim werden wir uns bald der Verantwortung stellen müssen, diesen Menschen Wohnraum zu bieten und sie bei uns aufzunehmen. Keine unlösbare Aufgabe, aber wir sollten sie gemeinsam und gezielt angehen. 3. Aufbruchstimmung: Wer kennt Hermann Adam von Kamp? Sein Lied Alles neu macht der Mai! aus dem Jahr 1829 dürfte jedenfalls vielen bekannt sein. Den Effekt, den Hermann Adam von Kamp beschreibt, erleben wir Jahr für Jahr aufs Neue: Wenn das Frühjahr kommt und das winterliche Grau einem saftigen Grün weicht, wenn die Sonne an Kraft gewinnt, steigt die Stimmung und die Seele wird frisch und frei. Das Frühjahr ist sicher auch deshalb eine der schönsten Jahreszeiten, weil es Optimismus und Aufbruch vermittelt. Da spielt es keine Rolle, dass die gute Frühjahrs laune letztendlich nur ein Ergebnis aus psychologischen Effekten und chemischen Prozessen in unserem Körper ist. Genießen wir einfach das Frühjahr und nehmen wir die Welt um uns herum mit einer positiven Einstellung wahr. Klaus Rössler 1. Vorsitzender HGV Markt Burgheim Nr. 277 Mai 2015 vom Impressum Herausgeber: Handels- und Gewerbevereinigung Markt Burgheim e.v. 1. Vorsitzender Klaus Rössler Am Schäferacker 7 Tel Verantwortlich für den amtlichen Teil: Markt Burgheim Am Marktplatz 13 Beteiligung Markt Burgheim: 1.000,- je Ausgabe Konzeption, Gestaltung & Produktion: Rössler Consult GmbH Kreuterstr Straß Anzeigenannahme: Christine Beck Tel Fax zwoaring@roesslerconsult.de Druck: Merkle Druck+Service GmbH, Donauwörth Auflage ca Stk. Qualität mit Frischegarantie! Schlachtvieh aus der Region Angebote Heiße Theke Knusprig gegrillte Spanferkel-Vorderhaxe Stück / 1,50 Leckere Spareribs vom Kotelett, gegrillt 1 kg / 6,50 Spanferkelbauch mit Bein, würzig gebraten 1 kg / 4,90 Leckeres zur Grillzeit Grillvergnügen mit unseren Fleisch- und Wurstwaren! Halssteak köstlich mariniert 1 kg / 5,90 Feinschmeckersteak, mager, in verschiedenen Marinaden 1 kg / 6,90 Grillwürste WEISS oder ROT, schmackhaft würzig! 1 kg / 5,90 Grillbauch Scheiben, ohne Bein, mager, lecker mariniert 1 kg / 4,99 Beste Metzgerqualität Feines mit Bärlauch: Wiener, Leberkäs 100 g / 0,79 Käseknacker, Bauernbratwurst 1 kg / 7,90 Regensburger, Pfälzer Würstchen 1 kg / 6,90 Salami naturgereift, in verschiedenen Sorten und Größen 1 kg / 6,60 Hausmacher Presssack rot, weiß, sauer od. mild gewürzt, 100 g nur 0,59 ab 1 kg / 4,90 Pfälzer Leberwurst und Schwarzwurst im Duo-Pack 1 kg / 2,99 Aufschnitt, verschiedene Sorten, in ca. 500 g Stücken 1 kg / 6,99 Leberkäsbrät zum Backen in der Aluschale 1 kg / 4,40 Donau-Rieser Rohschinken 1 kg / 9,90 Spargelschinken, mager, saftig 100 g / 0,79 Hintere Haxen, frisch, gesurt oder geräuchert und gekoch 1 kg / 3,49 Schweinehals, ohne Bein 1 kg / 5,90 Schweine-Oberschale 1 kg / 6,90 Rinderbraten, von der Keule 1 kg / 7,90 Rinderlende mit Fettrand 1 kg / 15,90 Rinderlende ohne Fett und Sehne 1 kg / 17,90 Metzgerei Stöckle KG In der Moosweide (B16) Rain/Lech Tel / Fax Josef - Forthofer - Verkaufsleiter Franz-Schubert-Str. 2 - Tel.: / mobil: / Titel: Željko Radojko fotolia.com Seite 19: Trueffelpix fotolia.com Alle Rechte vorbehalten: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangaben gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Direktverkauf mit Selbstbedienung und Imbiss: B16, Ausfahrt Rain Ost, direkt am Kreisverkehr Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 06:00-18:00 Uhr Sa.: 07:00-13:00 Uhr 8 9

6 Notdienste Notdienste der Zahnärzte / Ärzte / Apotheken Sie erreichen die Vermittlungsstelle des Ärztlichen Notdienstes unter der Wenden Sie sich in allen dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen direkt an die Rettungsleitstelle, 112 Zahnärzte Dr. Goronzi Peter, Neuburg 08431/ Dr. Goldberg Bert, Neuburg 08431/ ZA Heinz Ralf, Karlshuld 08454/ ZA Wolff Thomas, Schrobenhausen 08252/ ZA Baierl Peter, Rennertshofen 08434/ Dr. Hermann Jakob, Schrobenhausen 08252/ Dr. Glöggler Franz-Werner, Neuburg 08431/ ZA Molkenthin Olaf, Neuburg 08431/ Dr. Österle Pia, Waidhofen 08443/1310 Ärzte Praxis Zitzmann, Burgheim 08432/ und Praxis Mayer, Rennertshofen 08434/ Praxis Abt, Burgheim 08432/ Praxis Lebhaft, Rennertshofen 08434/ Praxis Lebhaft, Rennertshofen 08434/ Praxis Reischl, Burgheim 08432/ Praxis Zitzmann, Burgheim 08432/8081 Apotheken /26.05./ Stern-Apotheke, Asbach-Bäumenheim, Marktplatz / /27.05./ Apotheke im Kaufland, Donauwörth, Neurieder Weg / /28.05./ Augusta-Apotheke, Rain, Münchnerstr / /29.05./ Friedens-Apotheke, Donauwörth, Bahnhofstr /6213 Marktapotheke, Burgheim, Marktplatz / /20.05./30.05./ Stadt-Apotheke, Rain, Hauptstr. 46, 09090/ /21.05./31.05./ Löwen-Apotheke, Donauwörth, Reichsstr /5366 St.-Martins-Apotheke, Mertingen, Fuggerstr / /22.05./01.06./ Mangold Apotheke, Donauwörth, Reichsstr / /23.05./02.06./ Marien-Apotheke, Donauwörth, Reichsstr /8060 Donau-Apotheke, Rennertshofen, Neuburger Str / /24.05./03.06./ Maximilium-Apotheke OHG, Donauwörth, Kapellstr / /25.05./ Parkstadt-Apotheke, Donauwörth, Andreas-Mayr-Str / Tilly-Apotheke, Rain, Hauptstr /4070 Ihr Partner am Bau IGNAZ SCHMID Pflaster- und Erdarbeiten rund ums Haus Walken auf historischen Wegen Sonntag, 31. Mai 2015 Seniorenstift Schloss Straß Start: 9.30 Uhr Treffpunkt: ab 8.30 Uhr 2 Streckenlängen: 5,25 + 9,75 km (mit Verpflegung) Startgebühr: 5 Für das leibliche Wohl ist gesorgt (gegen Gebühr) AKTIV-PARK Jetzt wieder schöne Beet- und Balkonpflanzen Kompetent Leistungsstark Fachgerecht sowie frischer Spargel aus Schrobenhausen! Bahnhofstraße 36 Tel: / Fax / Ignaz.Schmid@t-online.de 10 11

7 Gottesdienste Auch zum mitnehmen!! Mittwoch und Donnerstag nur Mittags:-nur im Lokal- Tagesgerichte incl. 0,25 l Getränk 6,99 Euro Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: Pizza, Nudeln oder Salat je 6,00 Euro Franco Tomasello Römerstr Rain-Staudheim Mittwoch und Donnerstag: Frisches Antipasti aus der Vitrine mit Bruscetta 8,00 Euro Freitag: frischer Fisch m. Beilagen 18 Euro täglich: frische Nudelgerichte 8,50 Euro Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Telefon: / Angebote gelten nicht an Feiertagen! Dienstag, Freitag, Samstag 17:00 23:00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 11:00 14:00 Uhr + Feiertage 17:00 23:00 Uhr Recht haben können Sie auch ohne Anwalt, Recht bekommen nicht! Wir beraten und vertreten Sie gerne in allen Fragen des Zivil- und Strafrechts. Familien-/Scheidungsrecht Kaufrecht Erbrecht Arbeitsrecht Trunkenheit im Straßenverkehr Unterhaltsrecht Fahrerlaubnisrecht Verkehrsrecht Service Autohaus Klippel e.k. Reparatur und Verkauf aller Fabrikate! TOP Reifenangebote sichern Wir beraten Sie gern! Neuwagen! Bis zu 35 % Ersparnis! Mehr als 30 Marken konfigurierbare Neuwagen Rücknahme Ihres Gebrauchtwagens Lagerfahrzeuge Finanzierung nach Maß Überführungs- und Auslieferungskosten inklusive Bei uns bekommen Sie: Unser Angebot: Klimaservice ab 45 Wartung und Inspektion nach Herstellervorgabe sämtl. Fabrikate Räder und Reifen TÜV/AU täglich im Hause Unfallinstandsetzung Achsvermessung Autowäsche Klimaservice Hol- und Bringservice Ihr Mehrmarkenhändler in Ihrer Nähe! Autohaus Klippel e.k. Kfz-Meisterbetrieb/Mazda-Service-Partner Gewerbering 2 Tel Fax klippel-autohaus@t-online.de Vereinbaren Sie kurzfristig einen Besprechungstermin. Kontakt: Marktplatz 17 Tel / Fax / kanzlei-hagenloch@t-online.de Petra Hagenloch Rechtsanwältin Fachanwältin für Verkehrsrecht Referentin für Arbeitsrecht Frank Lambrecht Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Kath. Pfarreiengemeinschaft Burgheim Gottesdienst Mai 2015: Sonntag, Straß Uhr Gottesdienst Burgheim Uhr Familiengottesdienst Wengen Uhr Gottesdienst Ortlfing Uhr Gottesdienst Woche der Bittgänge und Flurumgänge: Montag, Burgheim Uhr Bittgang zum Hochbehälter Wengen Uhr Bittgang zum Hochbehälter Illdorf Uhr Bittgang zum Hochbehälter dort Bittgottesdienst Ortlfing Uhr Bittgang nach Biding Straß Uhr Bittgang nach Biding Leidling Uhr Bittgang nach Biding dort Bittgottesdienst Dienstag, Leidling Uhr Flurumgang ohne Gottesdienst Wengen Uhr Flurumgang ohne Gottesdienst Mittwoch, Straß Uhr Flurumgang anschl. Vorabendmesse Illdorf Uhr Flurumgang anschl. Vorabendmesse Donnerstag, Christi Himmelfahrt Ortlfing Uhr Gottesdienst anschl. Flurumgang Leidling Uhr Gottesdienst Burgheim Uhr Gottesdienst Freitag, Burgheim Uhr Flurumgang ohne Gottesdienst Samstag, Ortlfing Uhr Vorabendmesse Straß Uhr Vorabendmesse Sonntag, Wengen Uhr Wallfahrt nach Maria Elend, dort Uhr Gottesdienst Illdorf Uhr Gottesdienst Burgheim Uhr Gottesdienst Leidling Uhr Gottesdienst Freitag, Burgheim 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Firmung Uhr Dankandacht Samstag, Vorabend auf Pfingsten Wengen Uhr Vorabendmesse Leidling Uhr Vorabendmesse Sonntag, Pfingsten Illdorf Uhr Gottesdienst Ortlfing Uhr Gottesdienst Straß Uhr Gottesdienst Burgheim Uhr Gottesdienst Montag, Pfingstmontag Burgheim Uhr Gottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft Samstag, Leidling Uhr Vorabendmesse Ortlfing Uhr Vorabendmesse Sonntag, Straß Uhr Gottesdienst Wengen Uhr Gottesdienst Burgheim Uhr Bittgang zur Schnödhofkapelle, dort Uhr Gottesdienst Illdorf Uhr Dankgottesdienst an der Marienkapelle 10 Jahre Flugzeugabsturz Gottesdienste Juni 2015: Mittwoch, Vorabend Fronleichnam Wengen Uhr Sakramentsprozession anschl. Gottesdienst Straß Uhr Sakramentsprozession anschl. Gottesdienst Donnerstag, Fronleichnam Burgheim Uhr Gottesdienst anschl. Sakramentsprozession Leidling Uhr Gottesdienst anschl. Sakramentsprozession Illdorf Uhr Sakramentsprozession anschl. Gottesdienst Ortlfing Uhr Sakramentsprozession anschl. Gottesdienst Samstag, Illdorf Uhr Vorabendmesse Leidling Uhr Vorabendmesse Sonntag, Wengen Uhr Gottesdienst Ortlfing Uhr Gottesdienst Straß Uhr Familiengottesdienst Pfarrfest Burgheim Uhr Gottesdienst Samstag, Ortlfing Uhr Vorabendmesse Straß Uhr Vorabendmesse Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain Gottesdienste Mai 2015: Sonntag, Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden und Kirchenband Rainbow in St. Michael / Rain / Pfr. Werner und Team Donnerstag, Christi Himmelfahrt Uhr Gottesdienst im Grünen in Oberndorf vor der Herrgottsruhkapelle / Pfr. Werner Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee in St. Michael / Rain / Pfr. Prockl Samstag, Uhr Beichtgottesdienst zur Konfirmation in St. Michael / Rain / Pfr. Werner Sonntag, Pfingsten Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Gruppe I mit Abendmahl (Wein) in St. Michael / Rain / Pfr. Werner Montag, Pfingsten Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Gruppe II mit Abendmahl (Wein) in St. Michael / Rain / Pfr. Werner Sonntag, Uhr Gottesdienst in St. Michael / Rain / N.N. Gottesdienste Juni 2015: Sonntag, Uhr Gottesdienst in St. Michael / Rain / Herr Ruttmann Uhr Gottesdienst in St. Georg / Burgheim / Herr Ruttmann 12 13

8 Unsere Knaller-Angebote gültig von bis Pils / Blue / Gold / Lemon ltr. 1,39 â Großes Kinderprogramm an beiden Tagen mit Hüpfburg und Animation â 1 Stück Kuchen und ein Heissgetränk (Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato) nach Wahl für 1,50 e â Weinverkostung â Der Erlös der verkauften Speisen und Getränke wird von Hörl und Brunnthaler noch erhöht und an den Kindergarten Burgheim gespendet! Getränke Hörl GmbH 70 x in Ihrer Nähe Getränke Hörl Burgheim Frau Andrea Wurscher Donauwörther Str. 25 Tel. (08432) Fax Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr 20/0,5 ltr. Pfand 3,10 ltr. 1,10 15,20 12,49 20/0,5 ltr. Pfand 3,10 ltr. 1,25 20/0,5 ltr. Pfand 3,10 Mineralwasser versch. Sorten ltr. 1,52 Mineralwasser alle Sorten Nimm 3 Zahl 2 7,99 12,99 20/0,5 ltr. Pfand 3,10 ltr. 1,30 5,99 20/0,5 ltr. Pfand 3,10 2,29 0,7 ltr. ltr. 0,60 Chardonnay XXL nitte + Pizza-Sch k von ein Geträn r Brunnthale für 1,50 e 10,99 alle Sorten Hell Mischkiste â Brunnthaler Probeausschank 14 24/0,33 ltr. Pfand 3,42 Corte Vigna Merlot Für die ht Kinder dre sich das HÖRLIGlücksrad 10,99 12/1,0 ltr. Pfand 3,30 Beim Kauf von einer Kiste Wolfra Saft gibt es eine Genießer-Kiste Saft gratis gegen Pfand ltr. 0,67 gratis 2,29 0,7 ltr. 4,99 12/1,0 ltr. Pfand 3,30 ltr. 0,42 Münchner Hell 12,99 20/0,5 ltr. Pfand 4,50 2,49 0,75 ltr. ltr. 1,30 3,89 12/0,7 ltr. Pfand 3,30 ltr. 0,46 RABATT-AKTION Beim Kauf von einer Kiste Brunnthaler nach Wahl gibt es 1,- e zurück 2,49 0,75 ltr. Käfer Waldano Gegen Vorlage dieses Coupons erhält jeder Kunde als Geschenk ein 6-Pack aus der Region gratis gegen 0,48 e Pfand + 2 Flaschen gratis Käfer Spriz r e i e f s g n Eröffnu 6 1 /. 5 1 m a Weißbier versch. Sorten Urhell Käfer Hugo Wir führen jetzt auf noch größerer Fläche das gesamte Sortiment vom ortsansässigen Familienbrunnen Brunnthaler!! Weißbier versch. Sorten 2,49 0,75 ltr. Große Verlosung im Markt 1. Preis: 1 Grill im Wert von 400,- e von Brunnthaler + einen Sommervorrat Grillkohle von Hörl (10x3 kg) 2. Preis: 1 Jahr jede Woche eine Kiste Hörli Limo, Cola-Mix oder Schorle nach Wahl gratis gegen Pfand 3. Preis: eine Kofferraum-Ladung voll Unterbaarer Produkte nach Wahl und viele weitere tolle Preise Name Anschrift Telefon Coupon bitte ausfüllen und im Markt abgeben. 15

9 Was tun, wenn s kracht? Wir beraten Sie neutral und unabhängig und erstellen Gutachten für Fahrzeuge aller Art. Streiflichter aus dem Gemeindeleben Im Schadensfall immer erst zum Kfz-Sachverständigen Rufen Sie uns einfach an. Straß und Burgheim teilen die Pokale Insgesamt 85 Starter aus vier Vereinen hatten die Möglichkeit auf den Gemeindepokal. Bei den Schülern stellte nur Winterlust Straß eine Schützin, so konnte sich Anna Beltz den Titel sichern. Im Jugendbereich gab es an den Schützenfreunden Burgheim kein vorbeikommen. Den 1. Platz, somit den Wanderpokal, sicherte sich Annalena Bauch. Beim Gemeindepokal Luftpistole konnte Winterlust Straß den Pott nach Straß holen. 37 Kinder nahmen die Einladung an den Tisch Gottes an Insgesamt 37 Kinder gingen am letzten Sonntag bei strahlendem Sonnen schein in Burgheim und in Straß zu ihrer 1. Hl. Kommunion, während die Ortlfinger Kinder bereits eine Woche vorher am Weißen Sonntag das heilige Sakrament empfangen durften. Am Sonntagnachmittag trafen sich alle zu einer Dankandacht in der Burgheimer Pfarrkirche, um gemeinsam Danke für diesen Tag zu sagen. FRITZ RUCKER SACHVERSTÄNDIGEN-GMBH Gewerbering 5 Tel.: Fax: info@rucker-sv.de Glastüren und Trennwände Schiebetüren Glasduschen Glasrückwände Überdachungen Glaszäune Treppengeländer Balkonabtrennungen begehbares Glas Spiegel Kunstverglasungen Pokale Bilderrahmen Der neue Trend: Rückwände aus Glas Durch die glatte Oberfl äche ist es eine pflegeleichte Variante und durch verschiedene Glasveredelungstechniken sind der Gestaltung kaum Grenzen gesetzt. Musikalische Traumreise Nicht nur Blasmusik-Liebhaber kamen beim Frühlingskonzert auf ihre Kosten. Die Jugend- und Stammkapelle Burgheim überzeugten mit einer musikalischen Phanta siereise und bewiesen in Können und Vielfalt ihre herausragende Qualität. Letztendlich war es ein Abend der Extraklasse und die Burgheimer können froh sein, so ein Aushängeschild zu haben. Neuer 2. Schützenmeister Die Schützenfreunde 1870 Burgheim e.v. hatten zur außerordentlichen Jahreshauptversammlung geladen und Franz Fäller (rechts) zum 2. Schützen meister gewählt. Dies war notwendig, da sein Vorgänger, Max-Josef Auernhammer Ende Februar verstarb. Nach weiteren Wahlen ging es um Projekte, wie z.b. Schützen heimumbau, elektronische Stände und das anstehende 150. Vereinsjubiläum. Einen tollen Achtungserfolg eingefahren Die Jugend der Schützenfreunde Burgheim hat bei der Oberbayrischen Meisterschaft für Lichtgewehr Großes geleistet. Die Burgheimer konnten in der Mannschaftswertung einen hervorragenden 6. Platz erreichen. Da die vier Burgheimer die einzigen Teilnehmer ohne professionelle Schießausrüstung waren, muss die Leistung der Burgheimer Jungschützen umso mehr herausgehoben werden. Ob in Küche, sanitärem oder gewerblichen Bereich fragen Sie uns wir helfen Ihnen gerne Ihre Ideen umzusetzen. Täglich Bettfedern-Reinigung Inlett Federn Allergikerbetten Matratzen Lattenroste Wasserbetten in großer Auswahl. Unterpeichinger Str Rain Tel /2401 info@glaserei-lehmeier.de Neu: Wir waschen auch Ihre Daunendecken und Allergikerbetten. Tel.: / 304 Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Betten Mai Ringstr. 25a, stark in Betten und Matratzen 16 17

10 An-/Verkauf und Service von Kaffeevollautomaten Thomas Späth Autorisierter Nivona GIGA Vertragshändler Öffnungszeiten Mo Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr St.-Martin-Straße Schainbach Telefon / Mobil / Weigl Jürgen Autolackiererei Nordpark 8, Tel.: 08432/ Fax: 08432/ Mobil: 0160/ weigl.lackprofi@gmx.de Schloß Straß Ihr kompetenter Partner für Pflege & Betreuung von Senioren und Menschen mit psychischer Erkrankung Personalie: Seit April leitet Irmgard Sing das Seniorenzentrum Straß. Geschäftsführer Robert Freiberger (rechts), Walter Rotzer (Mitte) und Wohnbereichsleiter Martin Hertle (links) wünschen alles Gute! + Wir sind zertifiziert nach ISO 9001 Unsere Leistungen: Lackierung an PKW aller Art Lackreparaturen Smart Repair Instandsetzung von Unfallschäden Oldtimerlackierung Kunststofflackierung Felgen - Reparatur und Lackierung Fahrzeug polieren und Innenreinigung Mai Muttertag: Vatertag: Wochenprogramm Der Biergarten ist eröffnet! einfach gut essen 4 Gänge Menü Glas Prosecco für jede Mutter gratis Spanferkel vom Grill Montag: verschiedene Flammkuchen Mittwoch: Schnitzeltag Donnerstag: Spareribs vom Smoker Samstag: Frische Spanferkel vom Grill Bahnhofstr. 42 Jürgen & Jolanta Minder Tel Mobil: Täglich frisch: Spargelgerichte Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Servicekraft / Küchenkraft in Teilzeit oder auf 450,- Basis! Weinstube Sonnenterrasse Biergarten Tagungsräume Kinderspielplatz behindertengerecht Fremdenzimmer Öffnungszeiten: Mo.: Uhr Mi. - Fr.: Uhr Uhr Sa., So., Feiertage: Uhr Di.: Ruhetag nach Vereinbarung Ehrenamtlicher Helfer gesucht! Ausbildungsbörse (Angebote zum )Eine Initiative der Ausbildungsberuf Firma Kontakt Straßenbauer (m/w) Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel (ab ) Elektroniker (m/w) für Energie- und Gebäudetechnik Anlagenmechaniker (m/w) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Fachinformatiker (m/w) mit Schwerpunkt Systemintegration Anlagenmechaniker (m/w) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Trockenbaumonteur (m/w) Stuckateur (m/w) Maurer (m/w) Elektroniker (m/w) für Energie- und Gebäudetechnik Anlagenmechaniker (m/w) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Kaufmann/-frau für Büromanagement Ignaz Schmid Bahnhofstr. 36 Mack GmbH, Baugeräte Schnödhofweg 27 Biber & Brassler Elektro Landstr Ehekirchen/Bonsal Erwin Gietl, Sanitär Solar Heizung Am Wald Osterzhausen REMUS Datentechnik GmbH Gärtnerstr. D Neuburg Ruml & Feller Nördl. Grünauer Str. 45 1/ Neuburg DTB-Donau-Trocken-Bau GmbH Industriestr Rennertshofen Pawlak-Verputz GmbH Gewerbering 28 Ottillinger Bau GmbH Dorfstr Holzheim-Bergendorf Sarauer Energie Technik GmbH Am Galgenfeld Pöttmes Haushaltsgerät defekt??? Wir reparieren auch Ihres Ihr zuverlässiger Partner in allen Elektrofragen Elektro perfekt!!! Biber & Brassler Landstraße Ehekirchen-Bonsal Tel: 08435/ Fax: 08435/ Mail: bub@elektroweb.info - Installationen - Antennenbau - Telekomunikationstechnik - Netzwerktechnik - Haushaltsgeräte-Kundendienst HGV Markt Burgheim Karin Bauer Tel /94170 ignaz.schmid@t-online.de Bernhard Mack bewerbung@mack-baugeraete.de Michael Brassler Tel / bub@elektroweb.info Herr und Frau Gietl Tel / Reinhard Faber info@remus-gmbh.de Josef Fetsch Tel /8811 Ludwina Meier Tel / Marion Pawlak Tel / Peter Ottillinger Tel / Nadine Höpflinger Tel / nadine.hoepflinger@sarauer-energietechnik.de Mediadaten Nr. 278, Juni 2015 erscheint am Anzeigenschluss: Anzeigenpreise 2015 Format B x H (mm) 1c + 19% MwSt. 1/8 quer 92 x 64,5 40,00 47,60 1/4 quer 139 x 88 75,00 89,25 1/4 hoch 92 x ,00 89,25 1/3 quer 188 x ,00 124,95 1/2 quer 188 x ,00 148,75 1/2 hoch 92 x ,00 148,75 1/1 188 x ,00 226,10 Format B x H (mm) 4c + 19% MwSt. 1/8 quer 92 x 64,5 50,00 59,50 1/4 quer 139 x 88 95,00 113,05 1/4 hoch 92 x ,00 113,05 1/3 quer 188 x ,00 154,70 1/2 quer 188 x ,00 196,35 1/2 hoch 92 x ,00 196,35 1/1 188 x ,00 297,50 Termine: Sonntag 31. Mai 2015, ab Uhr: Nordic Walking Für das leibliche Wohl ist gesorgt (gegen Gebühr) Sonntag 6. Juni 2015, Uhr: Lesung Parkvergnügen mit Waltraud Götz Sonntag 21. Juni 2015, Uhr: Großer Tag der offenen Tür im Generationen-Spielplatz. Buntes Programm mit Führungen, Spieleparcours, Musik, Speisen und Getränken Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Cafeteria hat für Sie geöffnet: Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen: Uhr Wir sind Ihr Spezialist rund um die Immobilie! Sie sind auf der Suche nach einem Baugrundstück oder einer Immobilie? Wir sind Ihr Ansprechpartner Kauf und Verkauf von Baugrundstücken Kauf und Verkauf von Immobilien Baufinanzierung, KfW-Förderung Absicherung Gemeinsam Leben gestalten Neuburger Straße 11 / Straß Tel schloss.strass@sanktjohannes.com Immobilien und Grundstücke gesucht! Die Sparkasse Burgheim sucht Immobilien und Grundstücke für ihre Kunden zu Kaufen! Sparkasse Burgheim Telefon: ( ) 258 burgheim@spk-nd-rain.de Josef Behr stellv. Geschäftsstellenleiter Mirjam Leitner Immobilienmaklerin Wolfgang Dußmann Geschäftsstellenleiter 18 19

11 Kleinanzeigen Kleinanzeigen Verkaufe Haus im Haus in Straß, Baujahr 1994, 3 Zimmer, 2 Bäder, 1 Küche, 2 Balkone, Abstellraum, über 2 Etagen, Ölheizung, eigener Eingang, Wohnfläche 88,36 m², ausbaufähiger Speicher 30,54 m², Gartenanteil ca. 65 m², eigener Stellplatz ca. 22m², Kindergarten vor Ort, gute Bahn- und Busverbindung, Energieverbrauchskennwert 169,3 kwh/(m²a), kein Makler, VB Euro, Tel /8205 Vermiete 3 Zimmer, Küche, 2 Bäder, 2 Balkone, Abstellraum, Wohnfläche 88,36 m², mit Dachboden- und Gartenanteil, eigener Eingang, ab sofort zu vermieten, Kaltmiete 583,18 Euro, zzgl. NK 180,25 Euro, Energieverbrauchskennwert 169,3 kwh/ (m²a), kein Makler, Tel /8205 Kleinanzeigen bis einschl. 3 Zeilen Mindestgebühr 5,- (zzgl. MwSt.); ab der 4. Zeile pro angefangener Zeile 1,50 (zzgl. MwSt.); Anzeigen an nahme unter: Heizungstechnik Heizungstechnik Kachelofen - Heizung - Solar - Sanitär - Lüftung - Klima - Kachelofen Schwimmbäder - Heizung - Solar - - Fliesenarbeiten Sanitär - Lüftung - Klima - Schwimmbäder - Fliesenarbeiten Christian Rebele Telefon Weinbergstraße Telefon 13 Telefax Christian Rebele Internet: Kachelofen-Rebele.de Rennertshofen 13 Telefax Weinbergstraße 13 Internet: Christian-Rebele@t-online.de Kachelofen-Rebele.de Rennertshofen Christian-Rebele@t-online.de Umsorgt und sicher zuhause leben Hilfe und Fürsorge in den eigenen vier Wänden Ambulanter Pflegedienst Neuburg Sie suchen Räumlichkeiten mit Küchenbenutzung für eine private Feier? Für kleinere Feste steht der Wirtschaftsraum bis max. 60 Personen, oder der Schießsaal bis 170 Personen zur Verfügung. Melden Sie sich bei den Schützenfreunden! Jeden Freitag persönlich ab Uhr im Schützenheim oder telefonisch 08432/1666. Oder auf dem Anrufbeantworter 08432/ Wir sind für Sie da und rufen zurück! Bauholz günstig abzugeben, Tel /336 mtl. nur 109, 1 ohne Anzahlung, ohne Zins! ASTRA Barpreis ab monatliche Leasingrate ohne Anzahlung Abb. zeigt Sonderausstattungen. 65 JAHRE AUTOHAUS BÖTTCHER Der Opel Astra 5-Türer als Böttcher Jubiläums Edition 1.6, 85 kw (115 PS), Kurzzulassung, inkl. Klimaanlage, el. Fh vorn, Radio-CD u.v.m. nur solange Vorrat reicht! ,- 109, 1 Volksradfahren 2015 Auftakt mit dem 3-Akter: Ei ne lus t i ge R a d l t o u r d u r c h d ie G e m ein de Bur g h eim 13. Mai 2015 Kellerwirt Burgheim Beginn: Uhr Einlass: Uhr Musik & Unterhaltung auf gut Bayerisch mit dem Trio Nahocka, zualosa, lacha, sich gfreia! K a r t e n v o r v e r k a u f B äcke r e i K ä s, M e t zger e i L i x Eintritt 3 (mit Schweinshaxe e 12 ) Abendk asse 4 Richard-Wagner-Straße 18 Tel Fax ambu@kvneuburg-schrobenhausen.brk.de Solange wie möglich zu Hause wohnen das ermöglichen unsere ambulanten Dienste. Sozialstation Neuburg-Schrobenhausen e.v. Hier schlagen nicht nur Küchenstudio: Ihr Pflegepartner der Region wir pflegen kompetent und zuverlässig. Qualität und Freundlichkeit seit über 30 Jahren. Pflegeteam Burgheim: Pfarrgasse 13 Telefon Handy info@sozialstation-schrobenhausen.de Ambulante Pflege und Hilfen im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen MUTTERHERZEN höher! Bettenstudio: Suche in Burgheim Garage für PKW. Tel /9143 bzw. 0151/ Gelenkarm-Markise, 3 x 2 m günstig abzugeben, Tel /8286 Kleinanzeigen bis einschl. 3 Zeilen Mindestgebühr 5,- (zzgl. MwSt.); ab der 4. Zeile pro angefangener Zeile 1,50 (zzgl. MwSt.); auch tel. Anzeigenan nahme unter: ZEIT FÜR NEUES? ohg W MARKMILLER BADAUSSTELLUNG OFENSTUDIO HEIZUNG/SANITÄR Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.924,, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 109,, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis) UPE: ,, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, Laufl eistung (km/jahr): Zuzüglich Überführungskosten: 745,. + Leasing-Sonderzahlung. 1 Ein Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, Rüsselsheim. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 8,7; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,6; CO 2 -Emission, kombiniert: 154 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Neuburger Str Rain Tel / Am Südpark Neuburg/Donau Tel / Verkauf Vermietung Fachwerkstatt Anhängerservice PKW-ANHÄNGER Verkauf und Service Nordpark 6 Tel.: SCHNELL Küchen Gesundes Schlafen Möbel Gegen Vorlage dieser Anzeige gibt es bei Kauf oder Bestellung eines Produktes im Monat Mai eine persönliche Muttertagsüberraschung gratis! WELTNEUHEIT Die intelligente Matratze mit automatischer Einstellung und WiFi-Steuerung! SCHNELL CHRISTIAN Nordpark 2 Tel / info@schnell-moebel.de Hatzenhofener Str Stepperg Tel.: /

12 Naturecke Der stumme Frühling Dies ist der Titel eines Buches, das die Amerikanerin Rachel Carson im Jahr 1962 veröffentlichte. Sie berichtet darin über die bedrohliche Naivität beim Einsatz von Chemie gegen schädliche Insekten. Vor allem das DDT prangert sie an, das Insekten und Menschen gefährlich ist. Durch den Nahrungsmangel sterben die Vögel, der stumme Frühling ist vorprogrammiert. Rachel Carson hat die Menschen aller Welt aufgeweckt. Das DDT und andere gefährliche Gifte wurden verboten. Sie hat auch mich aufgeweckt. Im Jahre 1970 habe ich von dem Buch erfahren und mich von da an aktiv für den Naturschutz eingesetzt. Der stumme Frühling, naht er uns nicht schon wieder? Die Lerchen singen nicht mehr, Kiebitz und Brachvogel, früher auch in Burgheim, gibt es hier nicht mehr. Man behauptet in Vogelschutzkreisen, 30 % unserer Vögel Europas seien schon ausgestorben. Ich denke aber, dass der Prozentsatz doch noch zu hoch ist. Außerdem sind daran wohl nicht nur die fehlenden Insekten sondern auch der Abschuss vieler unserer Zugvögel in südlichen Ländern schuld. Was können wir tun? In den Gärten viele Blütenbüsche und viele Blumen, keine weitere Vermaisung unserer Felder. Wir wollen keinen stummen Frühling! Unsere Kompetenzen Dr. Pauline Abt Zuverlässige, fachliche Beratung Planung Durchführung Ihres Bauvorhabens aus Meisterhand Duschabtrennungen Glastüren und Glaswände Glasrückwände Glasvordächer Brüstungen Spiegel Reparatur Notverglasung LKW mit Palfinger Kran (inkl. Fahrer/Kranführer) zu vermieten Auslage bis 30m Meisterbetrieb Bahnhofstraße 22 Tel: / Fax: / info@blei-glasklar.de

13 Zuhause ist es am schönsten! KERNER ist ein ambulanter Pfl egedienst für Kranken- und Altenpfl ege. Getreu unserem Motto»Zuhause ist es am schönsten«stehen wir pflegebedürftigen Menschen einfühlsam zur Seite und unterstützen Ihre Angehörigen. Als ambulanter Pflegedienst kennen wir alle Umstände in der eigenen Wohnung. Unser kompetentes Pflegeteam stellt sich flexibel, individuell & vertrauensvoll auf jeden Betroffenen und dessen persönliche Situation ein. Unser Ziel ist es, die Lebensqualität unserer Patienten und ihrer Familien zu erhalten oder zu verbessern. Gut betreut Zuhause leben und unabhängig bleiben ein Wunsch, den wir Ihnen gerne erfüllen! Folgende Leistungen bieten wir in»neuburg und Umgebung«an: Grund- und Behandlungspfl ege Familienpflege Hauswirtschaftliche Leistungen Individuelle Beratung / Anleitung Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf! Pflegedienst Kerner Burgwaldring Kreut Telefon ( ) Vertretung bei Urlaub / Krankheit Individuelle Betreuungs- bzw. Entlastungsleistung 24-Stunden-Bereitschaft info@cpv-riskmanagement.de Aquaristik, Heimtierbedarf, Angelzubehör, Multimedia, Outdoor & Camping, Haus & Garten uvm. neu: Reit- und Pferdezubehör! sonnenklar Reisebüro Fürnrohr Reisebüroinhaberin: Bettina Fürnrohr Luitpoldstr. C Neuburg an der Donau Tel / Fax 08431/ neuburg-donau@sonnenklar.de neuburg-donau JETZT AUCH IN NEUBURG JETZT AUCH IN NEUBURG Scannen Sie den QR-Code und gelangen Sie direkt auf unsere Website! Wir buchen alle gängigen Veranstalter für Sie! Qualität direkt vom Hersteller Sicherheit braucht Balance Ihr Partner für anspruchsvolle IT-Performance Wir sorgen dafür, dass Ihre IT rund läuft. Ohne Abstürze, dafür mit voller Performance. Für Selbständige, kleinere Unternehmen und den gesamten Mittelstand. Wir beraten und betreuen Sie rund um Workstations und Server Software Netzwerke digitale Archivierung IT-Sicherheit Rohrenfels Tel / Ausstellungs-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr Beratung Planung Produktion Montage ARTERIS GmbH. Burgwaldring Am Burgholz Oberhausen-Kreut. Tel _Arteris_ANZ_Amtsblatt_Burgheim_RZ02.indd :

14 Firmenspiegel 2015 BAUGEWERBE / HANDWERK Mit dieser kompakten Firmenübersicht möchten wir Ihnen die Suche nach leistungsstarken Firmen in unserer Region erleichtern. HANDWERK KFZ HANDEL / DIENSTLEISTUNG Landmaschinen Reparaturen Ersatzteillager Hydraulik Hefele Landtechnik Stuck Restauratione Restaurationen Stuck Putz Putz Pawlak V Verputz GmbH Restaurationen Blei Glasklar GmbH & Co. KG Gewerbering 28 Tel. ( ) Fax: Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de Bahnhofstr. 22 Tel.: Fax: Pawlak Verputz GmbH Gewerbering 28 Tel.(0 l.( ) pawlak.verputz.gmbh@t-online.de pawlak.v Inh. Markus Habermeyer Kapellenstr Ortlfing Tel / Power für den Garten Honda Stihl Gardena Kraftfahrzeuge Kundendienst TÜV Reparaturen aller Art Unfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank Carola Reichel Tierheilpraktikerin Mobil: info@tierheilpraktikerin-c-reichel.de Im Westerfeld Sinning Telefon /5 35 Fax info@cpv-riskmanagement.de Sudetenlandstraße Neuburg Telefon: / Praxis für Physiotherapie und Wellness Georgistr. 12 Tel / Logopädische Praxis Cordula Fürbas slidetec GmbH Schnell Christian Nordpark 2 D- Telefon: / Telefax: / info@slidetec.de Ihr Spezialist für Küchen u. gesundes Schlafen Nordpark 2 D- Tel: / Fax: / info@schnell-moebel.de Schlaf-Kompetenz-Forum... damit Sie nicht länger nur vom guten Schlaf träumen! Tel.: / info@schnell-moebel.de Marktplatz 7 An der Pfitz Ortlfing Tel. 0172/ Fax: 08432/ st-raudensky@t-online.de Bertoldsheimer Str. 18 a Tel / Mobil 0174 / Manfred Lösch (Do) Schnödhofweg 27 Tel / Fax / Stefanstraße Ortlfing Tel.: Fax: Handy: Haus- und Gartenservice, Radlader, Trennschneider, Kernbohrungen, usw., Minibagger-Arbeiten, -verleih Ulrichstraße Rain/Sallach Tel. 0179/ Fax / Fritz rucker sachverständigen-gmbh Gewerbering 5 Tel Fax Kapellenstraße Ortlfing Fon / Fax / office-gonzales@t-online.de Gewerbering 2 Tel Fax Gerhard Spielvogel tomsche-gmbh@online.de Autohaus Klippel e.k. Service Kies- Schotter- usw. Container Kehrmaschinen LKW 4-Achs-Tieflader Holzspaltung Holzkirchener Str. 5 -Illdorf Tel. +49 (0) / leidenschaftlich anders Handel- und Dienstleistungsbetrieb Tel.: / Mail: praxis@logopaedie-fuerbas.de Tomsche GmbH Drucken-Sticken-Flocken Online-Shop unter Fahrräder + Reparaturen Ortlfingerstr. 1 Tel Klippel-Autohaus@t-online.de Klaus Feurer Zieglerstr. 4 Tel.: 08432/8335 klaus@feurer.biz Inh. Martina Habermeyer M{zd{ schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer.1) M{zd{ 5 Kastl Schiebetüren hinten Klimaanlage Elektrische Fensterheber, vorne und hinten Barpreis oder monatlich leasen Neuburger Straße Rennertshofen Tel Fax nik ech ust a H Burkhard Burgheimer Schreinerwerkstätten GmbH Bertoldsheimer Strasse 88 Tel. +49(0) Heizung Bäder Spenglerei Schlosserei Metallbaumeister Spenglermeister Geiselanger Unterhausen Tel. +49 (0) Ihr Partner am Bau IGNAZ SCHMID Josef Forthofer Verkaufsleiter Ringstr. 1 Tel.: Mobil: j.forthofer@prohaus.com Inhaber Raimund Burkhard Monheimer Str Rennertshofen Tel htb-88@t-online.de Bahnhofstraße 36 Tel: / Fax / Ignaz.Schmid@t-online.de Wir verkaufen zu günstigen Konditionen: All unseren Kunden, Freunden und * Frostschutzkies 0/32 * Leerkies 16/32 Bekannten wünschen wir * Leerkies 32/x frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Holl GmbH Donauwörther Straße 14 neues Jahr! Tel.: / Fax: / Donauwörther Straße 14 * Betonkies 0/16 Holl GmbH Fachbetrieb für Kachelöfen, Fliesen, Kaminöfen, Herde und Wasseraufsätze info@holl-tiefbau.de All unseren Kunden, Freunden und Tel.: / Bekannten wünschen wir Fax: / frohe08432 Weihnachten und ein erfolgreiches info@holl-tiefbau.de neues Jahr! Meisterbetrieb seit BURGHEIM Georgistr. 8 Tel ! ) Barpreis 4) oder monatlich leasen im kombinierten Testzyklus: 7,2 6,6 l/100 km. freundlichkraftstoffverbrauch preiswert zuverlässig CO -Emissionen im kombinierten Testzyklus: g/km. Wir sind Ihr! kreativer Partner 3) 4) Gabriele Grillmeier 2 Service alle Fabrikate Klima Reifen Scheiben Unfall 1) Ersparnis in Höhe des in der UVP enthaltenen Mehrwertsteuerbetrages beim Erwerb eines Mazda2, Mazda3, Mazda5 und Mazda6. 2) Endpreis nach Abzug der Ersparnis für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR 85 kw (115 PS). 3) Endpreis nach Abzug der Ersparnis für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kw (120 PS). 4) Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance ein Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, Mönchengladbach bei km Laufleistung pro Jahr und 36 Monaten Laufzeit für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR 85 kw (115 PS) bei 4.500,00 Leasing-Sonderzahlung, für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kw (120 PS) bei 5.806,00 Leasing-Sonderzahlung. Alle Angebote verstehen sich inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Gültig bei Zulassung bis zum Hauptstr Oberhausen Tel / 8653 Die IdeenWerkstatt Kreuter Str Straß T: Karmann Nelkenweg Rain Tel.: Schloß Straß Seniorenzentrum und Wohnen für behinderte Menschen Neuburger Str. 11 /Straß Tel Fax ZWEIRAD HELMER Fahrräder Roller Rasenmäher Reifenhandel Rosenstr Straß Telefon: Inhaber Klement Hugl Stefanstraße Ortlfing Tel Fax klement.hugl@gmx.de Kanzlei Petra Hagenloch Autohaus Hier könnte Ihre Firmenspiegel-Anzeige stehen! Buchen unter M{zd{ 6 Mazda Audio-System mit CD-Player Klimaanlage Elektrische Fensterheber, vorne und hinten Rechtsanwältin Fachanwältin für Verkehrsrecht Referentin für Arbeitsrecht Marktplatz 17 Tel / Fax / kanzlei-hagenloch@t-online.de Lammfleisch u. Felle Naturtextilien für Babys, Kinder und Erwachsene Ihr Modehaus in Rain Heilpraktikerin Falkenstraße 4 Tel.: Mobil: Ofenfertiges Holz Bu c h e F ic h t e Ho lz b r ik e t t s Brennholz H u g l Hauptstraße 2 - Rain am Lech /90767 Klement Hugl Tel.: Stephanstr Ortlfing Klara Graf Gesichtspflege Fußpflege Manikure Immer die richtige Adresse für Sie: Ortlfingerstr. 1 Mobil: 0170 / Zweirad Helmer Flurstr. 2, Bayerdilling Tel.: arabesque make up-collection Suchmaschinen Der Coachinggarten Tina Heitz Im Oberdorf Sinning Tel: / info@der-coachinggarten.de Web: CMSCMS Internet Optimierung Webdesign 08431/ CMS Webdesign Internet CMS Internet Webdesign Marketing Suchmaschinen CMS Optimierung Internet Webdesign inf info Domains Webspace Web Server Domains Server Server Webspace Domains Web Server / info@webspace-factory.net 27

15 Wir sind Ihr kompetenter Partner in allen Fragen rund um Wärme! Heizt auch in Sachen Stromerzeugung richtig ein Vitotwin 300-W. Bad-Komplett- Sanierung: Alles aus einer Hand! Deckt den kompletten Wärmebedarf und die Grundlast des Strombedarfs eines Einfamilienhauses: Mikro-KWK mit autarker Wärmeversorgung dank integriertem Gas- Brennwertkessel Heizen mit Wärmepumpen: Nutzen Sie die Energie aus der Erde! Ideal zur Modernisierung von Ein- und Zweifamilienhäusern Laufruhiger und wartungsfreier Stirling-Motor Staatliche Förderung für erzeugten Strom Hocheffizienzpumpen Wer tauscht, der spart! So schön kann Wärme sein! Wir beraten Sie gern!