Montag, Uhr. Redaktions- und Anzeigenschluss. Die Gemeinde Winden im Elztal gratuliert

Transkript

1 Herausgeber: Gemeinde Winden im Elztal, Bürgermeisteramt, Bahnhofstr. 1, Winden im Elztal, Tel /9236-0, Fax Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Clemens Bieniger Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis Paul Seeger Gutach-Bleibach Dorfstraße 43 Tel / Fax / verlag@ideeundpraxis.de Mittwoch, 1.Oktober 2008 Nr. 37 / Woche 40 Jugendverkehrsschule Der Verkehrsübungsplatz am Bahnhof in Oberwinden wird Donnerstag, 02. Oktober 2008 Montag, 06. Oktober 2008 Dienstag, 07. Oktober 2008 Freitag, 10. Oktober 2008 jeweils in der Zeit von 7.30 Uhr bis Uhr von der Jugendverkehrsschule genutzt. Der Platz wird in dieser Zeit für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrt. Die Umleitungsstrecke verläuft über die Kirchbergstraße. Das Bürgermeisteramt Fundsachen Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten (Mo - Fr Uhr, Do Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Oberwinden, Bahnhofstraße 1, Winden im Elztal von den Verlierern abgeholt werden. 1 Kinder-Jacke Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten (bei Gegenständen unter 5,11 EUR sofort) nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde übergeht. Nähere Einzelheiten finden Sie auch im Internet unter Die Gemeinde Winden im Elztal gratuliert Am 1. Oktober 2008 Frau Emma Schultis, Neudorfstraße 5, zum 72. Geburtstag Am 5. Oktober 2008 Herrn Werner Heidelberger, Am Dorfacker 4, zum 71. Geburtstag Am 7. Oktober 2008 Herrn Karl Burger, Im Erzenbach 4, zum 81. Geburtstag Am 7. Oktober 2008 Frau Klara Faiß, Frohnmattenstraße 13, zum 76. Geburtstag Redaktions- und Anzeigenschluss Redaktionsschluss im Rathaus für das Mitteilungsblatt der Kalenderwoche 41 (Erscheinungstermin ist der 8.10.) ist am Montag, Uhr Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Das Bürgermeisteramt

2 Seite 2 WINDEN IM ELZTAL Woche 40 VERWALTUNG der Gemeinde Anschrift Bahnhofstraße 1, Winden im Elztal Öffnungszeiten Mo. Fr. 08:30 Uhr 12:00 Uhr Do. 16:00 Uhr 18:00 Uhr Selbstverständlich sind nach Absprache auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Bürgermeister Clemens Bieniger Tel Sekretariat Nadia Ruf Tel Standesamt Alexandra Dufner Tel Bürgerbüro Alexandra Dufner Tel Anja Florin Tel Manuela Banic Tel Rechnungsamt, Klaus Hämmerle Tel Bauamt Gebühren/ Steuern Silvia Wehrle Tel Gemeindekasse Eva Schätzle Tel Bauhof Karlheinz Gehring Mobil: Kläranlage Norbert Riegger Tel Wassermeister August Burger Mobil: Telefax: gemeinde@winden-im-elztal.de Internet: Grundbuchamt Waldkirch (zuständig für Winden im Elztal) Marktplatz 1 5, Waldkirch Tel , Fax: Vortrag über Generationenbeziehungen im Wandel Zukünftig wird ein wachsender Teil der Bevölkerung auf nicht-familiäre Beziehungen angewiesen sein vor allem im Alter. Neben der Familie bekommen Freundschaften und andere Netzwerke deshalb einen höheren Stellenwert. Dies ist auch das Thema des zweiten Vortrags der Veranstaltungsreihe Generationen neben- oder miteinander?, bei der es um Fragen und Perspektiven zum demografischen Wandel geht. Dr. Maja S. Maier von der Pädagogischen Hochschule Freiburg spricht am Mittwoch, 08. Oktober 2008 um Uh im Haus am Festplatz (neues Gebäude des Landratsamtes) über Familie, Freundschaften, Netzwerke, Generationenbeziehungen im Wandel. Veranstalter der Vortragsreihe sind das Seniorenbüro und die Kreisjugendarbeit des Landratsamtes Emmendingen. Der Eintritt ist frei. Abfallwirtschaft Abfallwirtschaft zieht ins Haus am Festplatz Die Abfallwirtschaft des Landratsamtes zieht vom bisherigen Standort im Westend ins neue Haus am Festplatz um. Der Umzug erfolgt am Mittwoch, 08. Oktober An diesem Tag ist die Abfallwirtschaft deshalb nicht erreichbar, auch nicht telefonisch. Ab Donnerstag, 09. Oktober 2008 befindet sich die Abfallwirtschaft dann in den neuen Räumen im 3. Obergeschoss des neuen Verwaltungsgebäudes in der Schwarzwaldstraße 4. Der Zugang ist barrierefrei. Mit dem Umzug ändern sich aus technischen Gründen auch die bisherigen Telefonnummern. Das Info-Telefon ist künftig unter der neuen Telefonnummer 07641/ zu erreichen. Für eine Übergangszeit werden alle bisherigen Telefonnummern jedoch weitergeleitet. Die -Nummern gelten weiterhin unverändert. Mit dem Einzug der Abfallwirtschaft in den Neubau ist der Bezug des neuen Gebäudes Haus am Festplatz abgeschlossen. Die Bevölkerung kann den Neubau beim Tag der offenen Tür am Samstag, 25. Oktober 2008 von 10 bis 17 Uhr besichtigen. Das Forstamt informiert: Der Nadelstammholzmarkt ist momentan aufnahmefähig, viele unserer Kunden sind aufgrund der Einschlagszurückhaltung in den letzten Monate unterversorgt. Wie sich die Märkte ab Jahresende entwickeln ist derzeitig nicht absehbar. Dem Waldbesitz wird deshalb empfohlen, jetzt mit dem Einschlag zu beginnen und frühzeitig das Holz bereitzustellen. Gesundheitsamt - Trinkwasseruntersuchungsbefunde einmal jährlich dem Gesundheitsamt zusenden Eigenwasserversorger müssen nach der Trinkwasserverordnung ( vom , Novellierung vom ) ihr Trinkwasser einmal jährlich von einem dafür anerkannten Labor untersuchen lassen. Die routinemäßige Untersuchung muss einmal jährlich, die periodische Untersuchung jedes dritte Jahr nach der Erstuntersuchung (zusätzlich zur routinemäßigen Untersuchung) erfolgen. Die Untersuchungsbefunde sind dem Gesundheitsamt unaufgefordert vorzulegen. Dabei spielt es keine Rolle, ob die privaten Quellen und Brunnen nur für den Eigenbedarf oder auch für weitere Personen, zum Beispiel in der Gastronomie oder für Ferienwohnungen, genutzt werden. Das Gesundheitsamt erinnert hiermit alle Eigenwasserversorger an die jährlichen Trinkwasseruntersuchungen und weist darauf hin, dass keine weiteren schriftlichen Erinnerungen erfolgen. Der Inhaber der Wasserversorgung ist (gemäß 15 der Trinkwasserverordnung) verpflichtet, den Untersuchungsbefund innerhalb von zwei Wochen nach dem Zeitpunkt der Untersuchung dem Gesundheitsamt zu übersenden. Werden Grenzwertüberschreitungen festgestellt, müssen diese dem Gesundheitsamt nach 16 Trinkwasserverordnung unverzüglich mitgeteilt werden. Eine Missachtung dieser Verpflichtungen ist nach der Trinkwasserverordnung und dem Infektionsschutzgesetz eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld geahndet wird ( 25 Nr. 4, 6 Trinkwasserverordnung in Verbindung mit 73 Abs.1 Nr. 24, Abs.2 des Infektionsschutzgesetzes). Herbstsammlung des Schadstoffmobil Das Schadstoffmobil des Landkreises kommt bei der Herbstsammlung zwischen dem 8. und in jede Gemeinde und viele Ortsteile. Donnerstag, den Oberwinden Bauhof, Bahnhofstr Uhr Uhr Niederwinden Turnhalle, Schulstr Uhr Uhr Beim Schadstoffmobil werden schadstoffhaltige Abfälle jeder Art angenommen. Dazu zählen zum Beispiel: Akkus und Batterien, Leuchtstoffröhren, Frittierfett und Speiseöl, Chemikalien jeder Art, Autopflegemittel, Spachtelmasse und Kittreste, Verdünnung, Imprägnier- und Holzschutzmittel, Lacke, lösungsmittelhaltige Farben, Klebstoffe, scharfe Reinigungsmittel aus dem Haushalt, Autobatterien (höchstes 2 Stück), Altöl (max. 2 Liter), Rattengift, Schneckenkorn, Grillanzünder usw.. Wasserlösliche Farben wie Wand- und Fassadenfarben (Dispersionsfarben) werden nicht angenommen, sie können nach Eintrocknung über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte alle Abfälle möglichst in der Originalverpackung, auf jeden Fall aber verschlossen (in Dosen, Gläsern, Plastikbeuteln usw.) oder zugebunden zur Sammelstelle bringen. Wer beim Sammeltermin in seiner Wohngemeinde verhindert ist, kann die schadstoffhaltigen Abfälle auch in jeder anderen Gemeinde beim Schadstoffmobil abgeben. Beim Schadstoffsammeltermin werden auch ausgediente Elektrogeräte (außer Herden, Spül- und Waschmaschinen oder Schleudern) und Elektroschrott (zum Beispiel elektrische Haushalts und Heimwerkergeräte, PCs und Fernseher, Drucker, Kabel und Kabelreste) angenommen. Weitere Infos zur Schadstoffsammlung: Landratsamt Emmendingen, Abfallwirtschaft, Telefon 07641/ (ab 08. Oktober neue Telefonnummer: ) und im Internet

3 Woche 40 WINDEN IM ELZTAL Seite 3 Eheschließung: Am heirateten Stefan Klaus Schill und Daniela Schill, geb. Resch, Dürrenbergweg 5. Sterbefall Am verstarb Herr Gerhard Erich Müller, Frohnmattenstr. 25, Freiwillige Feuerwehr Winden im Elztal Montag, Uhr Gesamtprobe Markus Rombach/ Stefan Fahrländer Rindfleischquintett exklusiv bim Windener Moscht-Fescht Om Somschdig, d 4. Oktober 2008, ab 20:00 Uhr, veronstaltet die Freiwillige Feuerwehr Winden im Elztal in de Nopperschiere in Niederwinde s Windener Moscht-Fescht. Für Spaß un Unterhaltung sorgt das bekannte und allseits beliebte Rindfleischquintett us Elze. Die fünf Musiker us Elze führe mit viel Sprachwitz, musikalischem Könne und badischm Humor durch de Obend. Ußerdem were sie d Ontworte uf folgende weltbewegende Froge gebe: Von Moscht wird ma alt! Wenn ja, warum? D Heidelbeerwi Konkurrenz oder Synergie? Warum birnd de Birnemoscht? Passend zum Moscht wird es in de gmütlich dekorierte Nopperschiere ne Hufe, herzhafti Burespezialitäte gebe. Wir würde uns freue, wenn Sie mit debi wäre. D r Nopperschiere liegt gonz in de Nähe vun de Bushaltestelle, gli neber d Kirch. D SBG-Kuh- Schuttel un s Dampfross sin au schu bstellt. Also nix wie hin zum Windener Moscht-Fescht, für 5 Eurotaler Tunnelmaut sin ihr debie. Ärztlicher Notfalldienst An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereit schaftsdienst unter Tel.: 01805/ zu erreichen. Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unter Tel.: erreichbar. Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 Polizei 110 Krankentransport: Tel.: Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/ (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen.) Apotheken-Notdienst Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr Uhr des folgenden Tages Mi Marien-Apotheke, Gutach, Golfstr. 9, Tel / 7257 Do Spitzweg-Apotheke, EM, Fritz-Boehle-Str. 38, Tel / Fr Kandel-Apotheke, Waldkirch, Lange Str. 58, Tel / 9320 Sa Bürkle-Apotheke, EM, Schillerstr. 19/1, Tel /42301 So Kastelburg-Apotheke, Waldkirch, Freie Str. 2, Tel / 1379 Mo Glotter-Apotheke, Glottertal Talstr. 70a, Tel / 1355 Di Lukas-Apotheke, Waldkirch, Marktplatz 15, Tel / 7677 Pflegedienste: Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.v., Brandstraße 10, Elzach, Tel /909040, Fax: 07682/ Zuhause - Pflegen - Helfen - Beraten - Essen auf Rädern. Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook, Spitzenbacher Str. 16, Winden im Elztal, Tel /921537, Fax: 07682/ Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes: Jeden Donnerstag von Uhr im Haus des Gastes in Elzach, Tel /7990 oder 07641/ beim Caritasverband für den Land kreis Emmendingen e.v Tierärztlicher Notdienst Freitag, Tag d. deutschen Einheit Dr. Becker, Rosenweg 28, Emmendingen, Tel /48989 Dr. Richter, Offenburger Str. 23, Kenzingen, Tel /559 Sonntag, Dres. Rudloff, Schwimmbadstr. 11, Elzach, Tel /290 Dr. Klein, Neustr. 16, Emmendingen, Tel /416888

4 Seite 4 WINDEN IM ELZTAL Woche 40 Wallfahrtsgottesdienste auf dem Hörnleberg Samstag, 4. Oktober Herz-Mariä-Samstag Gebetstag um Priester und Ordensberufe 8.00 Uhr Beichtgelegenheit - Rosenkranz 9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt Sonntag, 5. Oktober Rosenkranzfest - Letzter großer Wallfahrtstag ab 9.00 Uhr Beichtgelegenheit Rosenkranz Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt (mitgest. vom Musikverein Siegelau) Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt Zelebrant in beiden Gottesdiensten: Michael Teipel, Direktor der Diözesanstelle Beruf der Kirche Uhr Rosenkranz Uhr Rosenkranzandacht mit Predigt (mitgest. von der Sängerrunde Wildtal) Evangelisches Pfarramt Elzach Sonntag, 5. Oktober Uhr Gottesdienst in Oberprechtal Uhr Erntedankfest in Elzach mit Abendmahl und Kindergottesdienst Sie suchen eine Mitfahrgelegenheit? Rufen Sie uns an! Evangelisches Pfarramt, Zollstockstraße 6, Elzach, Tel Fax: Gaben für den Erntedank-Altar Elzach Es würde uns freuen, wenn Sie uns auch in diesem Jahr mit ihren Gaben zum Erntedankfest unterstützen könnten. Die Gaben für den Erntedank- Altar können am Samstag, den in der Zeit von Uhr in der Johanneskirche abgegeben werden. Bundesagentur für Arbeit: Freiwilligendienst in Argentinien Am Donnerstag, 9. Oktober, informiert Lisa Messenzehl von COINED, Kommission fu r Bildungsaustausch e.v. u ber die Möglichkeit, im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes (EFD) fu r sechs Monate in Cordoba, Argentinien, in einer gemeinnuẗzigen Einrichtung zu arbeiten. Die Veranstaltung beginnt um 15:00 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur fu r Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, und richtet sich an Jugendliche im Alter von 18 bis 25 Jahre. Mehr Information zur Veranstaltung gibt es unter Telefon Berufsbegleitendes Studieren mit Abschluss Bachelor of Arts (B.A.) Informationsveranstaltung am Donnerstag, Uhr Das Studienzentrum Lörrach-Zell der SRH FernHochschule Riedlingen bietet Bachelorstudiengänge in den Bereichen Betriebswirtschaft (u.a. International Management, Projectmanagement, Hotel & Tourism Management, Accounting und Controlling) Gesundheits- und Sozialwirtschaft (u.a.. Health Care Management, Social Management, Health Insurance Management) Wirtschaftspsychologie (u.a. Arbeits- und Organisationspsychologie) Das Studium nach dem Riedlinger Modell ist konzipiert als Kombination aus Selbststudium, Präsenzunterricht im Studienzentrum sowie Kommunikation über das hochschuleigene Intranet und ermöglicht ein flexibles Studieren auch neben dem Beruf. Weiterbildung Sozialfachwirt/in Uhr Der einjährige, berufsbegleitende Weiterbildungskurs am IKS in Zell zum Sozialfachwirt/in (IKS) richtet sich an MitarbeiterInnen mit abgeschlossener Berufausbildung in einem pädagogischen, pflegerischen oder medizinischen Beruf, die sich für Leitungs- und Managementfunktionen qualifizieren möchten. Ort: IKS Zell i. W., Scheffelstr. 2 (Eingang Grundschule Zell). Tel / , oder Chancen für Frauen Berufliche Wege - Ziele - Strategien Veranstaltung zum landesweiten Frauenwirtschaftstag am Freitag, 17. Oktober 2008 von bis 18:45 Uhr im Emmendinger Rathaus Wissen Sie, was Personalchefs wirklich interessiert? Was steckt hinter den Anforderungen einer Stellenanzeige? Wenn Sie Antworten auf diese Fragen suchen, dann sind Sie bei der diesjährigen Veranstaltung im Rahmen der landesweiten Frauenwirtschaftstage im Rathaus Emmendingen genau richtig. Hans-Georg Willmann, jobid Personalberatung Freiburg, informiert worauf es bei Bewerbungsaktionen, den Unterlagen bzw. im Vorstellungsgespräch wirklich ankommt. Doch nicht nur Frauen auf der Stellensuche sind angesprochen. So berichtet Heidi Scheer, Mitinhaberin der Werner Scheer GmbH in Freiamt, über ihre Erfahrungen auf dem Weg in die Selbständigkeit und im Alltag als Unternehmerin. Dass Frauen anders kommunizieren als Männer ist bekannt. Aber wie man es richtig macht und ausspricht, was man wirklich will, zeigt der Vortrag/Workshop von Carolin Fey, Frauenkolleg GmbH Stuttgart. Weitere Informationen, z.b. zu Arbeitsmarkt, beruflicher Wiedereinstieg, Fort- und Weiterbildung, Existenzgründung und Altersvorsorge erhalten Sie von Uhr an den Info-Ständen im Rathausfoyer. Hier der gesamte Veranstaltungsablauf im Überblick: Uhr Infostände im Rathausfoyer Uhr Begrüßung, Oberbürgermeister Stefan Schlatterer Uhr Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Marianne Wonnay, MdL Uhr Um Perlen zu finden, muss man tief tauchen, vieles ist Kopfsache, Heidi Scheer Uhr Was Personalchefs wirklich interessiert, Hans-Georg Willmann Uhr Kaffeepause Uhr Klartext reden! Wie Frauen sagen, was sie wollen und bekommen, was sie möchten, Carolin Fey Kostenlose Kindbetreuung für Kinder von 2 10 Jahren. Bei Inanspruchnahme ist vorherige Anmeldung unter , Frau Mörder, erforderlich. Veranstalter : Stadt Emmendingen, Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Emmendingen mbh Agentur für Arbeit Freiburg - Stelle für Chancengleichheit Regionalbüro für berufliche Fortbildung der Arbeitsgemeinschaften: Emmendingen, Freiburg / Breisgau Hochschwarzwald, Lörrach, Waldshut Volkshochschulen Nördlicher Kaiserstuhl und Nördlicher Breisgau

5 Woche 40 WINDEN IM ELZTAL Seite 5 Veranstaltungsort: Rathaus Emmendingen, Landvogtei 10, Sitzungssaal Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen und den Veranstaltungsflyer finden Sie unter: bzw. Schuldenprobleme? Es gibt den seriösen, durch das Gesetz garantierten Weg aus der Schuldenfalle. Die gemeinnützige Fachberatungsstelle für nachhaltige Entschuldung, Freiburg / Brsg., in der Trägerschaft der DGV Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Verbraucherentschuldung e.v. führt Menschen, die von Überschuldung betroffen sind, seit nunmehr über 8 Jahren erfolgreich auf diesen Weg. Ohne die sonst üblichen langen Wartezeiten, ohne sog. Umschuldung und ohne Abschluss unnötiger Versicherungen und/oder Bausparverträge bietet die DGV e.v. innerhalb weniger Tage Betroffenen, auch Selbständigen, ehemals selbständig Tätigen, ehemaligen GmbH-Geschäftsführer/innen, Bürgerschafts- und Schrottimmobilien-Geschädigten, gezielte Hilfe durch Ergreifen der erforderlichen Sofortmaßnahmen auf der Grundlage von Recht und Gesetz. Die Beratung zur Abklärung von Voraussetzungen und Möglichkeiten zur Entschuldung im Einzelfall ist kostenfrei. Ratsuchende erhalten ihren Termin innerhalb von 6 10 Tagen. Terminvereinbarung unter 761/ Montag bis Freitag 8 12 Uhr. DGV e.v., Hans- Sachs-Gasse 7, Freiburg im Breisgau. Ausführliche Informationen auf der DGV-Homepage Kuchenverkauf nach Erntedankgottesdienst in Oberwinden Nach dem Erntedank-Familiengottesdienst am Sonntag, den 05. Oktober 2008 bieten die Eltern des Kindergartens St. Stephan in Oberwinden Kuchen zum Verkauf an. Der Erlös ist für den neuen Kindergarten bestimmt. Schwarzwaldverein Winden im Elztal e.v. Für die Tageswanderung Hohenzollerns Schokoladenseite am Sonntag, ist Anmeldung erforderlich. Wir werden mit dem Bus nach Hechingen (bei der Hohenzollernburg) fahren. Dort wird unser Wanderfreund Paul Mayer eine Tageswanderung mit vielen schönen Ausblicken auf die Schwäbische Alb und Umgebung anbieten. Näheres über den Tagesablauf wird nächste Woche erscheinen. Abfahrt: 8.00 Uhr beim Schlecker-Markt, Oberwinden. Anmeldungen bitte an H. Beck, Tel /8117 Kfd Kath. Frauengemeinschaft Winden / Oberspitzenbach Vortrag Am Montag, den 13. Oktober lädt die Frauengemeinschaft Winden/Oberspitzenbach um Uhr zu einem Vortrag im Gasthaus Rebstock recht herzlich ein. Erben und Vererben, den Nachlass richtig regeln. Rechtsanwalt Wolfgang Theissen, Karlsruhe, Fachanwalt für Erbrecht zeigt in seinem Referat auf, wie sich die gesetzliche Erbfolge und das Pflichtrecht gestaltet. Durch ein Testament kann rechtzeitig die Vermögensübertragung festgelegt werden. Wie macht man es richtig, auch unter Beachtung der Erbschaftssteuer, evtl. empfiehlt es sich Teile seines Vermögens schon vor dem Tod zu übertragen. Der Vortrag ist kostenfrei. Über Eure zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Das Team der Frauengemeinschaft Die VdK Sozialrechtsschutz ggmbh informiert. Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih findet statt: In Waldkirch, im Rathaus beim Markplatz, OG, Besprechungszimmer 114. Am Donnerstag, den 02. Oktober 2008 in der Zeit von Uhr oder besuchen Sie den Sprechtag in Emmendingen, Neues Rathaus ( Zi.: 103), am Donnerstag, 02. Okt. u. Do., 16. Oktober 2008 in der Zeit von 9-12 Uhr Bitte um telefonische Terminvereinbarung unter Tel: Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. Z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeweils Montags nach Terminvereinbarung. Tel / Katholisches Bildungswerk Elzach - Wichtige Mitteilung Der Beginn des PC-Einsteigerkurses am eigenen Laptop wird von Freitag, auf Samstag, ( Uhr) verlegt. Zu diesem Termin sind noch wenige Plätze frei. Info und Anmeldung bei: G. Hug. Tel / Osteoporose? - Das muss nicht sein! Wie kann ich dieser Krankheit vorbeugen? Welche Medikamente gibt es zur Behandlung? Wie merke ich, dass ich davon betroffen bin? Um diese und weitere Fragen geht es in einem Vortrag von Dr. Dirk Häfner, Apotheker. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 8. Oktober, um 1930 Uhr im Seminarraum der Schwarzwald-Apotheke Elzach statt. Osteoporose ist keine normale Alterserscheinung, mit der man sich abfinden muss, sondern eine Volkskrankheit von gigantischem Ausmaß. In Deutschland leiden etwa 30 % der 50 bis 60jährigen an dieser Knochenkrankheit. In der Altersgruppe der 60 bis 70jährigen ist bereits jede zweite Frau davon betroffen. Die Osteoporose geht mit einer Verminderung der Knochenmasse und einer Verschlechterung der Knochenstruktur einher. Der Bruch eines Wirbels oder des Oberschenkelhalses ist oft das schmerzhafte Ende der Krankheit. Der Eintritt ist frei. Information unter oder Telefon Bauernmarkt beim Freihof am Donnerstag, 02. Oktober 2008 Der Freiämter Bauernmarkt wird wegen des Feiertages Tag der Deutschen Einheit auf Donnerstag, 02. Oktober vorverlegt. Es können in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr auf dem Bauernmarkt beim Freihof im Ortsteil Ottoschwanden bei den Marktbeschickern frische Erzeugnisse aus der Region eingekauft werden. Zur gleichen Zeit ladet das Marktcafé bei Kaffee und Kuchen zum Gespräch und Gedankenaustausch ein. Das Heimatmuseum Freiamt mit Bäule ist ebenfalls geöffnet und bietet von 15:00 bis 18:00 Uhr Führungen an. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645/91030, Internet

6 Seite 6 WINDEN IM ELZTAL Woche 40 Kindersachen-Second-Hand-Verkauf im Kindergaren St. Josef, Kollnau Schlossbergstraße. Wir nehmen gut erhaltene und saubere Winterbekleidung bis Gr. 176, sowie Spielsachen, Autositze, Schlittschuhe, Skier, Schlitten etc., jedoch keine Kinderwagen, in Kommission. Die Verkaufslisten mit Listennummern werden im Kindergarten ausgegeben. Gleichzeitig können Etiketten gekauft werden. Auch im Cafe Lehmann, Hauptstr. 67, Waldkirch-Kollnau können Sie während den Öffnungszeiten Verkaufslisten erhalten. Die Annahme- und Verkaufsbedingungen auf den Listen sind unbedingt zu beachten. Annahme: Mittwoch, von Uhr Uhr Verkauf: Donnerstag, von Uhr Uhr Rückgabe: Samstag, von Uhr Motivierte und engagierte Lehrkräfte für interessante Lehrtätigkeiten im Elztal gesucht / oder Ein Anruf der sich für Sie lohnt, oder bei der Institutleitung Riegel, Robert-Meyer-Weg 18 Wir bilden aus und stellen im Sommer 2009 eine/n Auszubildende/n als Einzelhandelskauffrau/mann ein. Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben und ein breites Betätigungsfeld suchen, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Bei Interesse melden Sie sich bitte. Telefon 07681/7411 EDEKA Markt Richard Burger Kirchstraße 3, Gutach asthaus zur rone Elzach. Hauptstr. 30. Tel / Krone Info Post Fuhrmannskeller News Wiedereröffnungsparty nach der Sommerpause am ab Uhr!! Am Donnerstag wird deutsch gerockt mit DJ Bocki und den besten Deutschen Hits der 70er, 80er, 90er und dem Besten von Heut! Noch nicht genug??? Es geht weiter!! Super Stimmung versprechen die beliebten Elzacher Bands Anyway und Get wet am Freitag, ab Uhr!!!!!!!!!!

7 Woche 40 WINDEN IM ELZTAL Seite 7 CANDLELIGHT-MENÜ am Do. 02. und Fr Genießen Sie ein auserwähltes Menü bei Kerzenschein! Bunter herbstlicher Salat mit geschmortem Kürbis & Kalbsbries Waldpilzkraftbrühe mit Pfifferlingsmaultäschle Rosenberggarnele vom Grill mit Knoblauch, Kräutern, weißer Tomatensauce und Tomatenrisotto Rosa gebratener Hirschrücken mit Spätburgundersauce, Rahmgemüse und Schupfnudeln Geeiste Pina Colada Rössle Dessertvariationen 6-Gang-Menü 42 5-Gang-Menü 36 (ohne Garnele) Ab jetzt wieder täglich feine Wild- & Schmorgerichte Außerdem gilt unsere beliebte allgemeine Speisekarte Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Ihre Familie Häringer Mehr erfahren Sie unter: Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elzach Hauptstraße 19 Telefon 07682/212 Bequem zu erreichen mit der Breisgau-S-Bahn! ÜBERLINGER BODENSEEOBST Neue Ernte 2008 Wir sind wieder für Sie da am Mittwochmorgen, am Nikolausplatz Elzach Helga u. Horst Reinauer Widmerhofweg Überlingen Sie erreichen uns: Haustelefon: 07551/61533 Handy: 0170/ Ristorante Conca D, Oro Pizzeria Freiburger Straße 15a Elzach Tel. (07682) 7779 Am Donnerstag, geöffnet! Ab sofort frische Muscheln. Mittwoch ist Salat-Tag (alle Salate zum 1/2 Preis) Auf Euren Besuch freut sich Giovanni

8 Seite 8 WINDEN IM ELZTAL Woche 40 Metzgerei Walter Fakler Hauptstraße Winden Telefon Telefax Partyservice Angebot vom Mi bis einschl. Sa Schweinebraten vom Hals oder mager kg 6,90 Hackfleisch gemischt kg 5,40 Paprikalyoner 100 g,79 Fleischwurst im Ring 100 g,79 Aufschnitt 250 g Pack 2,60 Fleischsalat 250 g 1,10 Fleischsalat 125 g -,60 Aus unserer Käsetheke Dt. Butterkäse 45% Fett i. Tr. 100 g,59 Käse-Aufschnitt 250 g Pack 2,60 Geflügelverkauf, Montag, Uhr Niederwinden Rath.; Uhr Oberwinden Rath. Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel / 7446 Annemarie Börlind NATURKOSMETIK Woche der Schönheit vom Entdecken Sie die Vielfalt der Naturkosmetik. Unsere speziellen Angebote sind da genau das Richtige - Peelings - Ampullen mit Wirk- und Nährstoffen - Auf den Hauttyp abgestimmte Masken Aktuelles Herbst-Highlight! LL-Regenerations-Tagescreme 50 ml 29,00 Sie sparen 7,20 LL-Regenerations-Nachtcreme 50 ml 29,50 Sie sparen 7,20 Auf alle weiteren Börlind-Pflegeprodukte gewähren wir 10% Rabatt. Börlind-Pflegeabend am 09. Oktober 2008: Beginn um Uhr - Unkostenbeitrag 6, Wir bitten um Anmeldung. Unsere Angebote vom Do Sa : Rinderbraten zart kg 9,19 Bauernschinken gekocht kg 9,19 Selbstgemachte Wurst und Räucherwaren Tiere aus der Region Stadtmühle Elzach Landhandel Gartenmarkt Imkereibedarf Ihr zuverlässiger Partner für: Landwirtschaft/Garten Futtermittel Big-Bag + Lose Mehle sämtl. Art (Dinkelmehle) Jetzt wieder bei uns: Weißkraut + Rotkraut ganz und geschnitten. Wir nehmen Ihre Bestellung gerne entgegen. Karl Gehring Grabenstraße Elzach Telefon ( ) 3 57 Reformhaus Drogerie Parfümerie Kindermoden Foto Atelier Einrahmungen LBS-Beratungsstelle Bezirksleiter Carsten Herr Finanzberaterin Andrea Hilzinger Kirchplatz 2, Elzach Tel , Fax Elzach, Hauptstraße 32, Tel , Fax