20 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab. Spielorte Mercedes-Caffè

Transkript

1 20 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab Freitag, 15. August 2003 Inhalt «Em Bebbi sy Jazz» feiert seine 20. Durchführung! 2 Die sicherste Bank, was den Jazz betrifft 3 «Em Bebbi sy Burgergmaind» 3 Grüsse zum Jubiläum 4 5 Teilnehmende Orchester 6 10 Spielplan 11 Danggerscheen 12 Impressum 12 Open-air: Andreasplatz Barfüsserplatz Brunnen Gemsberg Brunnen Oberer Spalenberg Fauteuil, Höfli Hotel Basel, Münzgasse Kulturfloss «s isch im Fluss» Marktplatz Rest. Löwenzorn, Garten Rest. Storchen, Terrasse Rest. Teufelhof Rosshof Rümelinsplatz SBB-Höfli, Heuberg Schmiedenhof Schnabelgasse Spielorte 2003 Spalenberg 2, Höfli Stadthaus, Höfli Totengässlein 3, Pharmazie- Historisches Museum Restaurants: Bodega Espana Confiserie Kämpf, Spalenberg Hotel Basel, Basler-Keller Hotel Basel, Sperber Mercedes-Caffè Rest. Jumping Beans Rest. Pizza-Bar Rest. Spalenburg Rest. Zum Schnabel Basels grösste Gratiszeitung. 20 Jahre Jazzfest in Basel Patronat und Hauptsponsor: Co-Sponsoren: Temporär- und Dauerstellen Gönner: Cafés und Restaurants, die uns unterstützen: APG Allg. Plakatgesellschaft Baslerstab Caffè Chicco d'oro Druckerei Bloch AG Feldschlösschen Getränke AG Hotel Basel Lista Schweiz AG m.a.d. ag, Werbeagentur Marti Elektro-Installationstechnik AG Migros Kulturprozent Musik Hug AG Novartis AG Petrofer AG Robert's Männermode und Toni Gard Telebasel Radio Basilisk Waldis Transporte Lotteriefonds BS Stadtmarketing Basel Atelier Blazejewski Basler Stiftung für Ferienkolonien Basler Zeitung Bücher Menhir Creativ Team Basel AG «Die Aagfrässene» Kessenich Goldschmied Kiwanis Clubs Basel Konditorei Gilgen Leupi Beat Neue Schweiz AG Montibeux-Club Musfeld AG Musik Wyler Pharmazie-Historisches Museum Rhyschnogge Rümelin LA MODE AG Schwarz Modes Tabaccheria Zivilschutz Basel-Stadt Asia House Bell AG Party Service Bodega España Brauerei Unser Bier AG Café Aroma Café Galerina Café Nussberger Café Schiesser Café Spalenberg Pizza Express Caffè Fumare/Non Fumare Caffè Noi Due Chäs Pierre Fromages Chillipepper Confiserie Kämpf Crêperie P. Walde Der Teufelhof Basel Eiche Metzgerei und Party-Service AG Holzofenbäckerei Bio Andreas Hotel Basel Lo Spuntino Mc Donald s Mercedes-Caffè Metzgerei Kuhn Restaurant Caveau/Mövenpick Restaurant Gifthüttli Restaurant Hasenburg Restaurant «Jumping Bean's» Restaurant LA FONDA Restaurant Löwenzorn Restaurant L'Unique Restaurant Mövenpick/Baselstab Restaurant Piazzetta Restaurant Pizza-Bar Restaurant Schmiedenhof Restaurant Spalenburg Restaurant Stadtkeller Restaurant Storchen Restaurant Walliserkanne Restaurant zum Schnabel

2 2 Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 20 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» «Em Bebbi sy Jazz» feiert seine 20. Durchführung! Sehr geehrte Gäste, liebe Jazzfreundinnen, liebe Jazzfreunde! Es freut uns ganz besonders, Ihnen die 20. Auflage des Basler Sommer-Anlasses «Em Bebbi sy Jazz» präsentieren zu können und heissen Sie herzlich willkommen wurde die Idee zweier Happy-Jazz-Fans dank tatkräftiger und ehrenamtlicher Unterstützung von rasch gefundenen OK-Kollegen und vielen Helferinnen und Helfern in die Tat umgesetzt. Die damaligen «Em Bebbi sy Jazz»-Konzeptschwerpunkte und -Ziele haben noch heute ihre volle Gültigkeit: den vielen Liebhabern des traditionellen Jazz bei Gratis-Eintritt ein Sommerabend- Festival zu bieten, das damit auch einen Beitrag zur Belebung der Innerstadt leistet und Amateur-Jazzbands schwergewichtig aus der Region mit Stilrichtung von New Orleans bis Be-Bop die Möglichkeit bietet, vor grossem Publikum zu spielen! Dass wir mit unseren Zielen richtig lagen, bewiesen alljährlich die sympathischen und erfreulichen Publikums- und Medienreaktionen. Unzählige Besucherinnen und Besucher verfolgten bis anhin bei meist idealem Sommerwetter fröhlich mitswingend unser Jazz-Happening. Als Non-Profit-Organisation konnten wir vor allem auch in Zusammenarbeit mit dem seit vielen Jahren die Festwirtschaft auf dem Marktplatz betreibenden Kiwanis-Club Basel ein weiteres Ziel erreichen, nämlich bei positivem Finanzabschluss Vergabungen an soziale und kulturelle Institutionen auszurichten. Dieses Jahr hoffen wir, die Jazzschule Basel, die Stiftung Basler Ferienkolonien und das Integrations-Projekt «Mammut» (Kiwanis-Club) unterstützen zu können. Beim 20. «Em Bebbi sy Jazz» unterhalten Sie an 30 Spielorten (1984: 8!), im traditionellen «Em Bebbi sy Jazz»-Dreieck Hauptpost Fischmarkt Nadelberg 70 Orchester (1984: 16!) mit gegen 500 Musikerinnen und Musikern (1984: gegen 100!). Dabei auch 7 Streetbands sowie die ca. 40 Sängerinnen und Sänger der «Farnsburg Singers mit Band», die ebenfalls zur unvergleichlichen «Em Bebbi sy Jazz»-Stimmung beitragen. Um Zirkulationsengpässe zu entschärfen, haben wir dieses Jahr auf einen Bühnenaufbau in der Grünpfahlgasse und in der Schneidergasse (hinter Mövenpick) verzichtet! Dafür haben Sie die Möglichkeit, drei zusätzlichen Open-Air-Bühnen einen Besuch abzustatten. Die neuen Standorte sind beim Brunnen am Gemsberg, im Hof der SBB- Materialverwaltung (Heuberg 7) und beim Brunnen am Oberen Spalenberg! Auch ist der Teufelhof dieses Jahr zum ersten Mal ein «Em Bebbi sy Jazz»-Spielort! Es freut uns, dass wir Ihnen dieses Jahr im Rahmen unseres Jubiläumsanlasses zwei zusätzliche Spielorte ausserhalb unseres Festrayons anbieten können. Die Basler Stiftung für Ferienkolonien feiert auf dem Barfüsserplatz am 15./16. August ihren 125. Geburtstag und hat uns angefragt, ob ihr Festareal am Freitag nicht auch einer der so gesuchten «Em Bebbi sy Jazz»-Spielorte sein könnte! Diesem Wunsch haben wir auch im Sinne eines Versuches mit dem Ziel dadurch eine bessere Zirkulationsmöglichkeit zu erreichen gerne zugestimmt. Ebenso wird Tino Krattiger bei seinem beliebten Basler Sommerevent «s isch im Fluss», am «Em Bebbi sy Jazz»-Freitag auf seiner Flossbühne am oberen Rheinweg, Jazz vom Feinsten anbieten. Dank unseres Hauptsponsors, der Basler Kantonalbank (seit der 1. Durchführung!), des Co-Sponsors National Versicherung, den Sponsoren Bell AG, Pro Innerstadt, Creyf s AG und Zihlmann Electronics AG, der Beiträge der Verpflegungsbetriebe wie auch vielen wohlwollenden Gönnern können wir den diesjährigen «Em Bebbi sy Jazz» wieder gratis anbieten. Den detaillierten Spielplan und die Kontaktadressen der teilnehmenden Orchester finden Sie selbstverständlich auch in dieser Programmzeitung. Dank den Inserenten und der sehr wohlwollenden Unterstützung des Baslerstabs erhalten Sie auch diese gratis! Auch im Namen des ganzen Organisations- Teams wünsche ich Ihnen, liebe Happy-Jazz- Fans, viel Vergnügen an unserem Jubiläums- Anlass, dem hoffentlich wieder so herrliches Sommerwetter wie in den vergangenen Jahren beschert sein wird. Selbstverständlich auch vielen Dank für Ihren Besuch und Ihren «Mitswing-Stimmungsbeitrag»! Ernst Mutschler Leiter Organisationsteam Organisationsteam «Em Bebi sy Jazz» Otti Bäriswyl, Peter Eichenberger André Jordan, Pascal Jöri, Markus Lehmann Daniele Luongo, Stephan Musfeld Christian Mutschler, Ernst Mutschler Raeto Steiger, Giovanni Tarchini

3 20 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 3 Die sicherste Bank, was den Jazz betrifft «Em Bebbi sy Jazz» feiert Jubiläum die Basler Kantonalbank feiert mit! Die zwanzigste Auflage der Basler Jazz-Sommernacht «Em Bebbi sy Jazz» ist gleichzeitig auch die zwanzigste, die von der Basler Kantonalbank als Hauptsponsor mitgetragen wird. Die BKB freut sich, auch in diesem Jahr zur traditionell guten Stimmung im «Härz vo Basel» beizutragen! Ihre Verbundenheit zur Region Basel beweist die BKB mit ihrem Engagement an zahlreichen Anlässen. «Em Bebbi sy Jazz» ist darunter einer der bedeutendsten. Die langjährige Zusammenarbeit beweist, dass die beiden Partner nach wie vor bestens zueinander passen. Ein breites und qualitativ hoch stehendes Angebot sowie die starke Verbundenheit mit der Bevölkerung sind Elemente, die «Em Bebbi sy Jazz» und Basler Kantonalbank vereinen. Neben den Sponsoren ist natürlich vor allem der mit viel Herzblut verbundene Einsatz des Organisationskomitees eine Grundvoraussetzung für das jährliche Jazzspektakel. Aus langjähriger Erfahrung wissen wir, dass hier trotz Ehrenamt professionelle Arbeit geleistet wird. Dafür möchten wir der Crew rund um Ernst Mutschler einmal im Namen aller Besucherinnen und Besucher einen herzlichen Dank aussprechen. «Em Bebbi sy Jazz» ist mehr als ein gewöhnliches Volksfest und entsprechend grösser ist auch der finanzielle und personelle Aufwand! Weil es in den letzten Jahren stets genützt hat, wiederhole ich an dieser Stelle gerne meinen Wunsch, dass sich der Wettergott am Abend des 15. August wieder als Jazzliebhaber zeigen und sich die Stadt Basel in eine grosse Festgemeinde unter freiem Himmel verwandeln möge. Dr. Willi Gerster Bankpräsident Basler Kantonalbank «Em Bebbi sy Burgergmaind»: Benefizveranstaltung mit fröhlichem Jazz Nachdem Sie sich am «Em Bebbi sy Jazz» so richtig eingestimmt haben, geht es am Samstag, 16. August 2003, gleich weiter. Fröhlicher Jazz wird im malerischen Hof des Stadthauses gespielt. An der Benefizveranstaltung «Em Bebbi sy Burgergmaind» spielen ab Uhr die bekannten Jazzformationen Newcastle Jazz Band, Tympanic Jazzband und Alain Veltin Rhythm n Blues Project. Der Erlös der diesjährigen Benefizveranstaltung wird für den Mittagstisch für behinderte Betagte der Pro Senectute Basel-Stadt verwendet. Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Samstag, 16. August 2003, ab Uhr bis ca Uhr im Hof des Stadthauses, Stadthausgasse 13, Basel. Sie unterstützen damit eine gute Sache! Remo Antonini Bürgergemeinde der Stadt Basel

4 4 Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 20 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Grüsse zum Jubiläum! Stimmung in der Stadt, Kribbeln in den Beinen, Wohlklang in den Ohren: Seit 20 Jahren schon sorgt Em Bebbi sy Jazz für sommerlich gute Laune in Basels Altstadtgassen. Ich gratuliere herzlich und wünsche den Veranstaltern ein weiterhin gedeihliches Wirken und eine harmonische Zukunft! Leonhard Burckhardt, Grossratspräsident 20 Jahre Bebbi-Jazz Waaas? Volle 20 Jahre sollen es her sein, dass wir mit den Darktown Strutters beim ersten Bebbi-Jass am 31. August 1984 in der Schuhmacherzunft aufgetreten sind?! Mit «Sugar», «St. Louis Blues», «When you re smiling» etc.? Dem grossen Basler Jazzfestival sieht man das Alter nicht an uns schon Meine Trompete steht nach 60 Jahren aktiven Gebrauchs jetzt als Statue auf meinem Bücherschaft und träumt von wunderbaren Erinnerungen. Einige davon sind die Auftritte am Bebbi- Jazz mit allen unseren Fans rund um das Podium. Das soll so weiter gehen, zum Vergnügen der Basler Jazzgemeinde und zum Gaudi eines grossen Publikums. Mit George Gershwin sage ich dazu «It s wonderful». Lukas «Cheese» Burckhardt Basel liegt am Mississippi! Ich gebe zu, geographisch stimmt das nicht ganz. Musikalisch aber sehr wohl. Was da Jahr für Jahr im Sommer rund um den Rümmelinsplatz abgeht, lässt den Vergleich mit der Jazz- Metropole New Orleans sehr wohl zu. Am 15. August übernimmt King Swing bereits zum 20. Mal das Szepter in Basel einer Stadt, deren Musikalität mich immer wieder staunen lässt. Happy Birthday! Daniel Egloff, Direktor Basel Tourismus Kultur ist ein wichtiges Element für die Lebensqualität einer Stadt. Seit 20 Jahren trägt «Em Bebbi sy Jazz» dazu bei und ist aus Basel nicht mehr wegzudenken. Seit mehreren Jahren gastiert «Em Bebbi sy Jazz» immer auch im Hof des Stadthauses. Der Bürgerrat freut sich, auch im Jubiläumsjahr «Em Bebbi sy Jazz» begrüssen zu dürfen und freut sich auf weitere Jahre Musikgenuss. Bernadette Herzog, Präsidentin der Bürgergemeinde Ein Basler «Sommernachtstraum» Wenn d Sunne wider vom Himmel lacht yberen-oobe bis spoot in d Nacht isch au em Bebbi sy Jazz wider doo Und de gseesch vyyl Mensche in d Stadt yyne koo Aber nit numme d Lyt us dr Stadt diens gniesse au allewyl mee Gescht kaasch doo begriesse denn es sorgt doch fyr richtig gueti Luune wenn s fäggt us Drumbeete und Posuune Das git unserer scheene Stadt am Rhy ebbis wo sii deerf stolz druff sy wo niemer richtig kaa beschryybe und wo-n-ys drum no lang meeg erhalte blyybe So gsehn-y fyr d Zuekunft au kai Gfoor und glaub an no mänggi ZWANZIG JOOR Härzligi Gratulation! Beatrice Inglin-Buomberger Statthalterin Grosser Rat Basel-Stadt Alle Jahre wieder freuen sich Menschen an jeder Ecke, in den Strassen und den Altstadtgassen im Herzen von Basel über das Happening «Em Bebbi sy Jazz». Die alljährlichen Jazz-Klänge sind für tausende von Besucherinnen und Besucher ein echtes Basler Jazz- Happening! Ein «Sommernachtstraum», der die Menschen erfreut und froh macht. Herzlichen Dank allen, die uns dieses Stadtfest zum 20. Mal schenken, und herzliche Gratulation zum Jubiläum! Sonja Kaiser-Tosin, Statthalterin des Bürgerrates Bereits zum 20. Mal laden einige jazzbegeisterte Persönlichkeiten zu einem faszinierenden Ereignis unter freiem Himmel ein und verwandeln den öffentlichen Raum in einen Ort der Begegnung, der Kreativität und der Lebensfreude. «Em Bebbi sy Jazz» trägt auf einmalige Art und Weise dazu bei, die Basler Innenstadt auch weiterhin lebendig zu erhalten. Und zum Glück gibt es sie noch, die innovativen Veranstalter, die Jahr für Jahr solch stimmungsvolle Anlässe ehrenamtlich und mit grossem Engagement auf die Beine stellen. Herzlichen Dank dafür! Marcel Meier, Leiter Event Services Stadtmarketing Basel Für mich ist es ein Basler High Light, ein Feuerwerk an Stimmung und Rhythmus, einer der typischen Bebbi-Höhenflüge des Jahres: «Em Bebbi sy Jazz». Man braucht kein Jazz-Fan zu sein, um diesen Abend zu geniessen. Er ist ein Cocktail an grossartigem Ambiente, perfekter Organisation, gemütlichem Zusammensein und Rhythmen, die tout Bâle von den Stühlen heben. Kurz: e Basler Mimpfeli mit Swing. Und nicht mehr aus dem Jahreskalender wegzudenken! -minu Die National ist seit Jahren Co-Sponsor beim schönsten Sommer-Jazz Anlass in der Region und gratuliert den Organisatoren ganz herzlich zum zwanzigjährigen Jubiläum. Der erste Freitag nach den Sommerferien ist für viele Baslerinnen und Basler der Jazz-Abend schlechthin und bringt Gäste von weit her in die Stadt. Es ist ein Erfolgsanlass, nicht nur für den Jazz, sondern für die Kulturstadt Basel und seine Region, deshalb wünscht die National Versicherung dem OK weiterhin viel Ausdauer und Freude, damit uns dieser einzigartige Anlass noch lange erhalten bleibt! National Versicherung Wer wie ich am Andreasplatz wohnt, kennt Basels Töne: Martinshorn, Kalebassen, Rathausglöckli, Kindergeschrei, Saxophon, Scherbengeklirr, Stadtführungen, Sprechchöre, die Lieblingsoper der Nachbarin, REGA-Flüge, Guggemusiken und wie ein Piccolo eine dritte Stimme übt. Mit «Em Bebbi sy Jazz» kommt aber ein Soul in die Altstadt, der mir schon in jungen Jahren die weite Welt versprach und mich noch heute zum Schwärmen bringt: a one...a two...a one two three four... Gian-Reto Plattner, Basler Ständerat «Em Bebbi sy Jazz» entstand als Spontanidee von Otti Bäriswil und Ernst Mutschler! Dieses Jahr feiert die Jazz-Gemeinde bereits die 20. Durchführung dieser zur echten Tradition

5 20 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 5 gewordenen Veranstaltung. Mich fasziniert nicht nur die meist im traditionellen Stil gehaltene Jazzmusik, sondern ganz besonders die einzigartige Stimmung und das lockere Zusammenkommen von Jung und Alt. Dafür danke ich den Organisatoren sehr herzlich und wünsche weiterhin viel Freude und viel Erfolg. Johannes Randegger, Nationalrat Herzliche Gratulation! Jazz ist nicht einfach Musik. Jazz ist viel mehr: er ist ein Feeling. Der Geschmack von Freiheit, Kreativität und menschlicher Erhabenheit, losgelöst von den Mühen des Alltags, von den Zumutungen in Wirtschaft und Politik. Jazz verbindet Menschen, hier und in der ganzen Welt. Jazz, das ist ein Teil von uns. Da muss man fragen: was wäre die Welt ohne Jazz? Sie wäre ärmer, banaler, lustloser. «Em Bebbi sy Jazz» gibt es nun zum 20. Mal. Den Organisatoren sei herzlich gedankt für ihren unermüdlichen Einsatz. Sie halten den Jazz auf Trab und damit einen wichtigen Teil des reichen Basler Musiklebens. In einer Zeit, wo allerlei Krisen die Menschen verunsichern, ist es schön, zu entdecken, was es zuhause gibt: Qualität vom Feinsten, von Menschen für Menschen, und das gleich um die Ecke. Für die nächsten 20 Jahre wünsche ich Ihnen: Toy, toy, toy, macht bitte weiter so! Ruedi Rechsteiner, Nationalrat Em Bebbi sy Jazz wird schon 20 Jahre alt Vor 20 Jahren hat alles angefangen. Zugegeben, ich habe den Anfang verpasst, denn mit 18 Jahren lagen meine Interessen eher noch bei Rock und Pop als beim Jazz. Meine ersten Erfahrungen mit Jazz machte ich durch meinen Schwager, welcher mit dem Saxophon Jazzimprovisationen übte. Dieses Erlebnis war nicht unbedingt gerade sehr förderlich für die Freude am Jazz. Mittlerweile sind einige Jahre ins Land gegangen und auch ich habe die Freude an dieser Musikrichtung entdeckt. Jedes Jahr nach den Sommerferien ist es wieder ein Erlebnis nach Basel zu kommen, vor einer «Beiz» zu sitzen und den Jazzern zuzuhören. Besonders in diesem vom Irakkrieg gezeichneten Jahr wird es ein wohltuendes Erlebnis sein, zusammen mit vielen Musikfreunden aus den verschiedensten Ländern, Religionen und Sprachen, gemeinsam Freude an der Musik zu haben, welche glücklicherweise über alle Grenzen hinweg verbindet. In diesem Sinn wünsche ich «Em Bebbi sy Jazz» noch mindestens weitere 20 erfolgreiche Jahre bei schönstem Wetter und bester Festlaune. Hanspeter Ryser, Präsident des Landrates des Kantons Basel-Landschaft Liebe Festbesucherinnen und Festbesucher Gerne gratuliere ich den Organisatoren des grössten Basler Jazz-Anlasses zur 20. Ausgabe von «Em Bebbi sy Jazz». Der Titel ist gut gewählt, ist es doch tatsächlich ein Geschenk an die Baslerinnen und Basler, wenn einen Abend lang die gesamte Innerstadt von Trompeten-, Bass- und Schlagzeugklängen vibriert. Ich danke allen, die diesen Anlasse auf die musikalischen Beine gestellt haben und jedes Jahr mit immenser Arbeit für die Durchführung sorgen. «Das Wichtigste in der Musik steht nicht in den Noten», sagte schon Gustav Mahler, und gerade der Jazz verkörpert in perfekter Weise das, was gute Musik ausmacht: Interpretation, Emotion und oft auch Improvisation. Ich freue mich auf die 20. Ausgabe von «Em Bebbi sy Jazz» und hoffe, diesen Anlass auch in den nächsten 20 Jahren oft geniessen zu dürfen. Jörg Schild, Regierungsrat Nicht der Geburtstag ist wichtig, sondern das, was wir daraus machen. Und was für den Menschen gilt, das gilt auch für die Musik. Ob 20 oder 95 ist einerlei. Musik ist Ausdruck reiner Lebensfreude. Mit ihr verbinden wir Hoffnungen, Erwartungen. Sie löst Probleme, sie verändert schliesslich unsere Sicht der Dinge. Wir wären verloren, würden wir darauf je verzichten. Das gilt nicht zuletzt für «Em Bebbi sy Jazz». Elsbeth Schneider-Kenel Regierungsrätin des Kantons Basel-Landschaft Sind zwanzig Jahre viel oder wenig? Ich weiss es nicht. Aber «Em Bebbi sy Jazz» hat es in dieser Zeit geschafft, ganz selbstverständlich zum Sommer unserer Stadt zu gehören fände das Happening nicht statt, es würde etwas fehlen. Ganz abgesehen davon, dass die vielen Jazz-Musikanten aus Stadt und Land einmal mehr beweisen, wie gross das kreative Potenzial am Rheinknie ist. Dr. Rolf Soiron, Präsident Unirat Jazz geht um die Welt Musikrichtungen kommen und gehen, Hits sind für kurze Zeit «Ohrwürmer» und morgen werden sie nicht mehr gespielt. Der Jazz ist und bleibt ein kultureller Bestandteil der Menschheit. Jazz ist grenzüberschreitend, international und fliesst durch alle sozialen Schichten wie der Tourismus, das Reisen und das Entdecken neuer Kulturen auch. Dass ein so attraktives «Event» über 20 Jahre lang besteht, ist nicht selbstverständlich und verlangt von vielen Enthusiasten einen engagierten Einsatz. «Em Bebbi sy Jazz» klingt überregional wir gratulieren und schicken einen jazzigen Gruss aus dem Baselbiet. Oliver von Allmen, Geschäftsleiter Baselland Tourismus Dankeschön für das einmalige Musik- Happening! Ohne die tolle Idee, die entsprechende Umsetzung und ein unglaubliches Durchhaltevermögen dieser selbstlosen, ehrenamtlich engagierten Menschen im OK würde Basel seit 20 Jahren etwas ganz Ausserordentliches fehlen: Jazz vom Feinsten im Herzen von Basel! Die Dienstleistungsbetriebe und Detaillisten von der Pro Innerstadt sagen den Organisatoren Dankeschön dafür, dass sie dieses einmalige Happening ins Leben gerufen und schon so lange professionell organisiert haben! Châpeau et Félicitations! Urs Welten, Präsident Pro Innerstadt Zwanzigmal Danggerscheen! Em Bebbi sy Jazz bewegt ganz Basel! Zum zwanzigsten Mal vibrieren wir mit, wenn live in die Tasten und Saiten gegriffen, den Blasinstrumenten und Kehlen Töne entlockt werden und die Schlagzeuge den Rhythmus angeben. Zum zwanzigsten Mal werden Lebensfreude vermittelt und die Akteure mit dem Publikum jeden Alters verbunden. Zwanzigmal Danggerscheen dafür und einmal herzliche Gratulation zum Zwanzigsten! Christine Wirz-v.Planta, Nationalrätin

6 Teilnehmende Orchester (alphabetisch) CASA LOMA Rest. Storchen Open-Air AMEDE FLUM QUARTETT Dani Schluchter (as), Florian Abt (bs), Amedé Flum (dr), Walter Jauslin (p) Restaurant zum Schnabel Pierre Bernhard (tb, kaz), Antoine «Bix» Moser (tb, voc) Roland Meder (cl, as, voc), Peter Gutzwiller (bjo), Dieter Merz (b) Rolph Dreyer (voc, wbd) Peter Gutzwiller, Fieleten 8, 4416 Bubendorf Tel Fax , Amede Flum, Rebgasse 25, 4058 Basel, Tel , Mobile , CASTLE GROOVE FESTIVAL BRASS BAND ANNI BOOTZ BAND AND THE GROOVERS Ben Preuss (dr), Ueli Afflerbach (g), Nick Tschan (p), Anni Bootz (voc) Fauteuil, Höfli Open-Air Anni Bootz Band, c/o Soundgallery, Postfach, 4002 Basel, Tel Mobile , BAJA QUARTETT BAYOU STREET BEAT AND BRASS BAND Uhr Andreasplatz Open-Air Benedikt Von der Mühll (bs), Andreas Schnyder (dr), Jean-Paul Brodbeck (p) Alex Hendriksen (ts) Alex Hendriksen, Metzerstrasse 13, 4056 Basel Telefon , Uhr Thilo Regitz (sou), Stefanos Banjeris (saxes, voc), Sergio Parras (saxes) Tom Kunz (saxes), Donald Owen (tp), Stefan Schwab (tp), Cristian Balzer (dr) H.-M. Solbach (dr) Hans Bieli (grand-marshall), Andreas Werner (co), Patrik Hoesch (tp) Michael Huber (tp), Dieter Weber (tb), Ernst Braun (tb), Stefan Gorenfloh (ss) Hannes Wöhrle (ts), Bernhard Geiger (bjo), Harald Kaltenbach (sou) Andreas Wöhrle (sou), Daniel Fröhlich (snaredrum), Michael Meier (bassdrum) Patrik Hoesch, Grabenring 26, 4123 Allschwil, Mobile / , CLAUDIA MITTELBACH QUARTETT Hotel Basel, Sperber Claudia Mittelbach (fl, voc), Benedikt Mattmüller (p), Matthias Roth (b) Eric Rütsche (dr) Claudia Mittelbach, Dornacherstrasse 277, 4053 Basel Telefon , Mobile , c.mittelbach@yahoo.de COCKROACH Erwin Veith (tb), Christoph Minder (as), Jürg Weibel (keyboards) Thomas Berger (g), Kaspar Trümpy (b), Dieter Dietschi (dr) Jürg Weibel, Kleinriehenstrasse 108, 4058 Basel Telefon , Fax Rest. Jumping Beans Thilo Regitz, Kaiserstrasse 32, D Kirkel, Tel. +49(0) Fax +49(0) thilo.regitz@imail.de CORD N BLÖÖ Uhr Rümelinsplatz Open-Air BLUES NETT WORK Uhr Spalenberg, Höfli Open-Air Claudio Berla (b), Ferdi Streit (dr), Claudio Vivarelli (g, voc), Etienne Markwalder (p, voc), Rolf Van Roon (s), Kuno Steiner (s), Marc von Orelli (tp) Mirelle Graziani (voc), Patricia Kunz (voc), Karin Frech (voc) Jachen Curdin Nett (bluesharp. voc), Cla Nett (g, voc), Fabio Bianchi (tuba), Andi Lang (wb), «Suzuki» Blues Man (Special Guest!) Fabio Bianchi, Blötzenweg 51, 4133 Pratteln, Tel , Fax , fabio@datacomm.ch BOP HOUSE Joel Affoleter (tp), Dave Montreuil (tb), Alex Hendriksen (ts) Roman Dylag (bs), Garbriel Walter (p), Benne Vischer (dr) Benne Vischer, Terrassenstrasse 6, 4144 Arlesheim, Tel BOSS BLUES Derek Cornes (bs), Rod Singer (dr), Jooce Garrett (g, voc), Dominic Ferns (ts, voc, leader) Dominic Ferns, Flughafenstrasse 4/12, 4056 Basel, Tel , bossblues@bluewin.ch BOURBON STREET Toni Auer (tp), Marcel Langel (tb), Urs Aeby, Beat Schweizer Hansruedi Roth (bjo), René Wahl (dr) Uhr Andreasplatz Open-Air Uhr Rosshof Open-Air Marcel Langel, Steinlerweg 11, 4402 Frenkendorf, Tel Uhr Schnabelgass Open-Air Claudio Berla, Wilhelm His-Strasse 3, 4056 Basel Telefon , CRAZY MEN DIETER WERTHEMANN SWING BAND Susanne Werthemann (vocals), Willy Surbeck (bs), Dieter Werthemann (p) Peter Bardelli (dr) Dieter Werthemann, Scherkesselweg 15, 4052 Basel Telefon , dieter.werthemann@balcab.ch DIXIE BROTHERS Hotel Basel, Basler-Keller SBB-Höfli, Heuberg Greta Stieger (bjo), Pascal Perrig (cl), Manuel Joss (cl, saxes), Jérôme Rossé (dr) Andreas Fouradoulas (p, voc), Cyril Perrig (tb), Hiroki Ichikawa (ts) Jérôme Rossé, Magnolienpark 18, 4052 Basel Telefon , Mobile , schrum@tiscalinet.ch Rümelinsplatz Open-Air Didi Holtkamp (tp), Miroslav Steiner (tb), Max Andermatt (cl, saxes, leader) Ruedi Morgenthaler (bjo), Andi Reumer (b), Bruno Meier (dr) Max Andermatt, Brunngasse 1, 4313 Möhlin, Tel BRAZZ ATTACK DIXIE SURPRISE Rümelinsplatz Open-Air Matthias Stettler (as), Alex Vogt (bassdrum), Roger Maier (snaredrum) Thomas Canali (sou), Dominik Marty (tb) Marcel Thüring (tp) Antonio Montanaro (tp), Stefan Morf (ts) Stefan Morf, Hubackerweg 31, 4153 Reinach Telefon , Fax , stmorf@datacomm.ch Adam Mucha (b), Attila Gogutz (bjo, g), Norbert Drosd (cl, saxes) Urs Bürgi (dr), Hans Meier (tb), Dieter Schweingruber (tp, voc, leader) Dieter Schweingruber, Spitzenbergweg 9, 4452 Itingen, Telefon , Fax G: BRIDGE PIPERS Barfüsserplatz DOMINIC FERNS & THE SESSION BROTHERS Uhr Brunnen Gemsberg Benno Künzle (b), Willi-Marc Schmid (bjo), Peter Thomann (cl, saxes) Konrad Klingelfuss (dr), Louie Vonwiller (p, voc), Werner Schoch (tb) Alexander Etter (tp), Ines Haverland (voc) Laurent Vonwiller, Elsässerstrasse 19, 4056 Basel Telefon Fax , laurent.vonwiller@hotmail.com Gerd Maier (b), Rainer Müller (dr), Jooce Garrett (g), Philip Heske (p) Ueli Pletscher (saxes), Rick Dobkowski (tp), Dominic Ferns (ts, voc, leader) Dominic Ferns, Flughafenstrasse 4/12, 4056 Basel Telefon , ferns@freesurf.ch

7 EASY GO! QUARTETT Uhr Fauteuil, Höfli Open-Air FRENCH CONNECTION Uhr Hotel Basel, Basler-Keller Christoph Mermet (b), Wölfli Schoenauer (dr), Cornelius Solbach (g) André Müller (saxes) Cornelius Solbach, Kornfeldstrasse 44, 4125 Riehen Telefon , Mobile , Urs Hausherr (b), Denis Naegely (g), Christian Steiner (tp), Res Erhardt (ts) Catherine Lenfant (voc) Christian Steiner, Hammerstrasse 70, 4057 Basel, Tel Fax , Mobile , ED ELASTIC Uhr GEORGE FLEURY GROOVE FACTORY Uhr Schnabelgasse Open-Air Daniel Zollinger (as), Andreas Waldis (bassdrum), René Felder (bs), Stefan Wicky (bs), Peter Kappeler (dr), Thomas Gabriel (tb), Stefan Huwiler (tb) Martin Meier (tp), Markus Huwiler (tp), Till Kühnis (tp), Martin Perini (tuba) Till Kühnis, Mühlehausweg 1, 54 Gebenstorf, Telefon , Marco Schudel (dr), George Fleury (organ, piano) GFP George Fleury Productions, Postfach Allschwil, Tel , Fax , Mobile FARNSBURGSINGERS Uhr Barfüsserplatz GEORGY'S BIG BAND Uhr Marktplatz Röbi Häring (b), Ueli Gysin (dr), Johnny Maurice (keyboards) Jeanne Pascal Künzli (voc), 40 Singers (vocals) Christina Spühler, Eptingerstr. 13, 4448 Läufelfingen Tel , FILET OF SOUL Andi Reumer (b), Urs Bürgi (dr), Stephan Felber (dr), Thomas Holinger (g, voc) Heinz «Hen» Wirz (p), Niggi Lüthi (p), Heinz Lerf (snaredrum) Daniel Roth (vocals) Daniel Roth, Im Zagenacker 24, 4411 Seltisberg, Tel Fax , Mobile , FRANTASTISCH DIXIE-LAND ORCHESTER Hotel Basel, Münzgasse Open-Air Schnabelgasse Open-Air Franz Koch (bjo, tuba), Franta Chvojka (bjo, g), Hans Seiler (cl, saxes) Walter «Jazzdaddy» Weidel (co), Miroslav Steiner (tb), Urs Philipp Hug (wb) Urs Phillipp Hug, Schlössliweg 1, 4105 Biel-Benken, Tel Fax , Mobile , Hansruedi Bauer (cl, saxes), Marc Siegrist (cl, saxes), Jörg Rickenbacher (cl, saxes) Benny Rumo (cl, saxes), Werner Schäublin (cl, saxes), Fernand Jacot (dr) Bruno Eberenz (e-bass), Heinz Martin (g), Georges Bielser (leader), Heinz Berger (p), René Freiburghaus (perc), Urs Wagner (tb), Karl Abt (tb), Wolfgang Neuckel (tb), Ueli Schaub (tb), Willy Saladin (tp), Thomas Seiler (tp) Peter Mesmer (tp), Fritz Pfister (tp), Achim Amman (tp), Lilo Aebi (vocals) Jörg Rickenbacher, Mattenacherweg 11, 4133 Pratteln, Tel Fax , Mobile , GRANDFATHER'S HAPPY SBB-Höfli, Heuberg Dino Ghiringhelli (b), Max Graf (bjo, leader), Jacques Gosteli (cl, saxes), Alcide Sidler (co), Ruedi Zwygart (p), Sigi Winterberg (tb, saxes), Bolle Graf (wb) Max Graf, Baselmattweg 191-2, 4123 Allschwil Telefon , GRANYPATS, Totengässlein 3 Pharm.-Hist. Museum Open-Air John Mumford (b), Urs Tschopp (b, voc), Urs Granacher (cl, saxes), Ruedi Wirz (dr) Peter «Jabbo» Knechtli (tp, voc), Lolet Schaub (voc) Urs Granacher, Hegmatten 2, 4467 Rothenfluh, Telefon , grani@tiscali.ch

8 GROOVEPACK Uhr Rosshof Open-Air LOUISIANA HOT SEVEN PLUS ONE Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air Gaedan Lüscher (b), Stephan Felber (dr), Steff Müller (g, voc), Dale Powers (keyboards), Heinz «Hen» Wirz (keyboards), Beat Riggenbach (saxes) Herr Steff Müller, Bützenenweg 63, 4450 Sissach Telefon , Fax , Mobile Werner Morf (bjo, leader), Giancarlo Induni (cl, voc), Walter «Jazzdaddy» Weidel (co), Henry «Papa» Egli (co), Andreas Hämmerle (dr), Dieter Karl (p) Peter Stäheli (sou), Werner Dössegger (tb) Walter Weidel, Im Hauel 11, 4147 Aesch, Telefon Fax , JAZZATTACK Für geladene Gäste gemäss Einladung MARCEL LÜSCHER QUARTETT Uhr Rest. Spalenburg Konstantin Uhrmeister, Moritz Baumgärtner Jazzschule Basel, A. Veltin, Reinacherstr. 105, 4053 Basel, Telefon Mobile , Fax , jazz.edu JAZZ CONNECTION Gerd Maier (b), Bernd Argast (cl), Rainer Müller (dr), Eddy Kaiser (g) JJ Müller (tb), Markus Götz (tp), Dieter Steininger (tp) Gerd Maier, Steinenstrasse 23, D Lörrach-Hauingen Telefon , Fax JAZZSCHULE BASEL Uhr Mercedes-Caffè Uhr Swing Pong Tim Olsen (cl), Philipp Kailer (g) Uhr Martinoli-Hofer Duo Laura Martinoli (voc), Hans Hofer (p) Uhr The Tonik Gang Andreas Tschopp (tb), Jaro Milo (g), André Buser (eb) Antoine Kauffmann (dr) Uhr Manuela Holzer Band Manuela Holzer (voc), Hannes Forster (p) Christian Bachmann (eb), Tobias Siegrist (dr) Uhr JSB Chor Christine Böhm, Sylvia Buser, Monika Cueni-Startk, Gabrielle Dyce Flavio Fehr, Michelle Ford, Sabine Gloor, Arvind Jagtap, Jacqueline Karlen, Sarah Ley, Maya Müller, Sonja Salathé Uhr The Musakas Manuela Holzer (voc), Christos Kladas (ts), Jaro Milko (g) Andreas Tschopp (tb), Michael Ochsner (b), Eric Gut (dr) Uhr Jazzattack Moritz Baumgärtner, Konstantin Uhrmeister, Lukas Rabe Malte Dürrschnabel Mentzel Mutzke, Sebastian Scheipers Jazzschule Basel, A. Veltin, Reinacherstr. 105, 4053 Basel, Telefon Mobile , Fax , jazz.edu JOËL AFFOLTER'S KIRBY MANIACS Christian Baader (as), Dominik Schürmann (b), André Müller (cl) Beni Bürgin (dr), Niggi Schürmann (p), Joel Affolter (tp) Joël Affolter, Pervenches 27, 2800 Delémont Telefon , Mobile JSB CHOR LA MUNICIPALE, BIGBAND DE COURGENAY Brunnen Gemsberg Uhr Barfüsserplatz Hanspeter Kaufmann (cl), Etienne Flückiger (cl), Simone Schlegel (cl) Catherine Nappez-Klaey (cl), Hubert Nappez (co), Marcel Grillon (euph) Elodie Zbinden (fl), Celia Müller (fl), Antoinette Schlegel (fl), Séverine Favre (fl), Diane Kohler (fl), Doris Zwahlen (fl), Christian Schlegel (g), Bernhard Nussbaumer (leader), Rolf Wagner (p), Martial Hugli (perc), Baptiste Grand (perc), Dominic Schlegel (s), Guy Roches (saxes), Magali Rerat Für geladene Gäste gemäss Einladung Jacqueline Karlen, Arvind Jagtap, Sabine Gloor, Sonja Salathé, Maya Müller, Sarah Ley Monika Cueni-Stark, Sylvia Buser, Christine Böhm, Michelle Ford Flavio Fehr Gabrielle Dyce Petra Vogel, Mobile Hotel Basel, Sperber (saxes), Julian Müller (tb), Christian Cerf (tb), Claude Lanz (tp), Yves Müller (tp), Jean-Philippe Payet (tp) Jacques-Edmond Nussbaumer (tp), Arnaud Vare (ts), Hélène Champion-Frossard (ts) Dominik Schürmann (b), Marcel Lüscher (cl, saxes), Beni Bürgin (dr) Dario Bianchin (g) Dominik Schürmann, Jungstrasse 18, 4056 Basel Tel , Mobile , NEW CASTLE Rest. Pizza-Bar Jean-Marc Polier (b), Roland Heiniger (cl, saxes), Didi Glauser (dr) Heinz «Hene» Lehmann (g, bjo), Hubert Mougin (p), Olivier Labie (tb) Robert Antenen (tp) Robert Antenen, Leimenweg 8, 4419 Lupsingen Tel , Fax 061/ , NEW ORLEANS STOMPERS Roberto Ammann (bjo), Werni Kaufmann (cl), Sepp Bachmann (p) Alceo Benedetti (tp), Otto Gautschi (tuba), Charly Vogel (wbd) Otto Gautschi, Sonnhalde 14, 6024 Hildisrieden Tel , Fax , Mobile NEW REDHOUSE JAZZGANG Wolfgang Rühling (b), Eckhart Hanser (cl, saxes), Martin Markus (dr) Rudolf Wahl (g), Stefan Oswald (tb, sou), Dieter Bruckermann (tp, leader) Dieter Bruckermann, Römerstrasse 8, D Wehr Telefon , Fax , Mobile OLD SEIBI REVIVAL OTHELLA DALLAS QUARTETT Martin Streule (bs), Pius Baschnagel (dr), Thomas Silvestri (p) Othella Dallas (voc) Jazzandblues.ch, Louis van der Haegen, Hauptstrasse Aesch, Telefon , Mobile PAL JAM Thomas Pellmont (as), Sylvie Günthert (b), Niels Andersen (dr) Ruedi Jaggi (p), Dani Kenel (tp), Romain Boesinger (ts) Niels Andersen, Käferholzstrasse 133, 4058 Basel Telefon Mobile , Hotel Basel, Münzgasse Open-Air Stadthaus, Höfli Open-Air Uhr Rolf Müller (cl), Peter Schmid (dr), René Bühler (dr), René Weber (tb), Jack Schweizer (tp) Ernst Emmerich (tuba) Ernst P. Emmerich, Äussere Baselstrasse 256, 4125 Riehen, Schmiedenhof Open-Air Uhr Schmiedenhof Open-Air Rolf Wagner, Haute-Rive 8, 2950 Courgenay, Telefon , Fax Mobile PAT'S BIG BAND Marktplatz LATSCHE TSCHAVE Tschauo Minstier (bs), Wölfli Schoenauer (dr), Cornelius Solbach (g) Florent Kirchmeyer (g), Georg Ricci (s, violin), Fréderique Jaugeon (voc) Cornelius Solbach, Kornfeldstrasse 44, 4125 Riehen Tel , Mob , Andreasplatz Open-Air Urs Schmidhauser (as), Patrick Kissling (as), Claudio Berla (b), Claude Blatter (bs), Amedé Flum (dr), Markus Frey (g), Patrick Dill (leader, tp, voc) Thomas Ramseier (p), Bruno Peter (tb), Richard Gutknecht (tb), Pascal Degen (tb), Markus Häring (tb), Marc Degen (tp), Beni Seiler (tp), Antonio Montanaro (tp), Roman Thüring (tp), Michael Hüsler (ts), Peter Eichenberger (ts), Katharina Baur (vocals) Patrick Dill, Engehollenweg 24, 4123 Allschwil, Telefon Fax , LEONID MAXIMOV Uhr Bodega Espana PETER OROSZLAN JAZZ BOX Uhr Hotel Teufelhof Hof Leonid Maximov (p) Leonid Maximov, Kohlenberg 31, 4051 Basel, Telefon Fax , Benoit Pugin (b), Mark Sturgess (dr), Peter Oroszlan (p), Ronnie Rehorek (saxes) Guy Meno-Tetang (saxes) Benoît Pugin, Wasserhausweg 16, 4142 Münchenstein Tel , Mobile ,

9 RED CASTLE DIXIEBAND Uhr Spalenberg 2, Höfli Open-Air STARDUST Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air Werner Siegenthaler (bjo), Peter Meili (cl), Mario Del Conte (tb ) Roli Dettling (tp), Phillip Rellstab (tuba), Benno Stutz (wbd) Benno Stutz, Bäckerei-Konditorei, 6023 Rothenburg Tel REGIO SIX Rest. Storchen, Open-Air René Marzolf (b), Roland Meder (cl, saxes), Rolph Dreyer (dr), Gert Schimak (p) Pierre Bernhard (tb), Norbert Ackermann (tp) Pierre Bernhard, 3, rue de la Paix, F Village-Neuf Telefon , Fax , Mobile Otto Heule (dr), Daniel Tobler (g), Martin Holder (p), Erling Jensen (s) Hans Gilomen (tp, tb, voc) Hans Gilomen, Im langen Loh 157, 4054 Basel, Tel STEPPIN STOMPERS Christian Grieder (b), Andy Spinnler (bjo), Hansi Rudin (cl, saxes), Werner Thommen (dr), René Hemmig (g), Louis Bürgi (tb), Bob Hägler (tp), Mr. Blue Rivers (vocals) Werner Thommen, Turmweg 7, 4410 Liestal Tel , Fax , Uhr Hotel Basel, Münzgasse Open-Air RICHARD DOBKOWSKI QUINTETT Brunnen Oberer Spalenberg SWINGSET Hotel Basel, Basler-Keller Mathias Roth (b), Olivier Barbey (dr), Benedikt Mattmüller (p), Rick Dobkowski (tp), Thomas Pellmont (ts) Richard Dobkowski, Oberalpstrasse 117, 4054 Basel, Tel Fax , dobkowski@everyday com. SALAMUJA Uhr Confiserie Kämpf, Spalenberg 35 Michael Uhlmann (b), Lucio Marelli (dr), Jerome von Allmen (g), Hans Deyssenroth (p) Thomas Belmont (ts) Jerome von Allmen, Reinacherstrasse 204, 4053 Basel Telefon , Mobile , jeromevonallmen@hotmail.com SOUND OF SWING BIG BAND Uhr Marktplatz 20 Jahre SOUND OF SWING-BIG BAND, Jubiläumskonzert Samstag, 29. November 2003, Gundeldinger Casino Basel Roger Gutzwiller, Postfach 17, 4105 Biel-Benken Tel , Mobile SPALEHILL BRASS BAND Uhr Beat Forster (dr), Peter Tobler (e-bass), Paul Pfäffli (p), Heini Ackermann (saxes, flute) Dr. Paul Pfäffli, Auf den Hallen 18, 4104 Oberwil Telefon , Pfaeffli.PandE@freesurf.ch THAT'S GUITAR André Lendi (b), Dieter Häner (dr), Ernst Grell (g) Freddy Ropélé (g, leader), Peter Lottner (ts) Freddy Ropélé, Zem goldige Rahme, Spalenvorstadt Basel, Telefon G , Fax THE BACKYARD, TUB, JUG & WASHBOARD BAND Rest. Jumping Beans Brunnen Gemsberg René Wiegand (b,jug,tb,voc,ldr), Urs Sumpf (bjo), Francis Stuhler (cl, saxes) Viktor Hottinger (co, jug), Wolfgang Büche (g), Andy Wicht (wb, spoons, sou) René Wiegand, Efringerstrasse 1, 4057 Basel Telefon , Fax Wolfgang Büche (bassdrum), Urs Sumpf (bjo), Max Andermatt (cl), Heinz Lüdi (cl, as), Walter «Jazzdaddy» Weidel (co), Viktor Hottinger (co), Antoine «Bix» Moser (co), René Wiegand (grand-marshall), Rolph Dreyer (snaredrum), Andy Wicht (sou), Dieter Merz (sou), Volkmar Juhnke (sou), Peter «Kniri» Knaus (tb), Werner Gisin (tb), Pierre Bernhard (tb), Sigi Winterberg (ts) Roland Meder (ts) René Wiegand, Efringerstrasse 1, 4057 Basel, Telefon , Fax Druckerei Bloch AG Talstrasse 40, 4144 Arlesheim Telefon druckerei@blo.ch

10 THE CHICAGO DAVE BLUES BAND Uhr Rosshof Open-Air TRADITIONAL JAZZ BIRDS Uhr Rest. Pizza-Bar Ossy Hürlimann (b), Daniel Wagner (dr), Chicago Dave (g, voc), Reto «Schubi» Schaub (p), Simon Spinnler (s, mha, voc), Adriano De Iorio (tb), Philipp Wyss (tp), Manu Hartmann (voc) jazzandblues.ch, Louis van der Haegen, Hauptstrasse 28, 4147 Aesch Tel , Fax , Mobile Mario Schneeberger (as), Claude Despland (b), Walter Schafroth (cl) Denys Roethlisberger (dr), Hubert Mougin (p), Beat Kuhn (tb) Mario Schneeberger, Reinacherstrasse 88, 4053 Basel Telefon Luzern , THE MELODY MAKERS Uhr, Totengässlein 3, Pharm.-Hist. Museum Open-Air TRADITIONAL JAZZ DOGS Stadthaus, Höfli Open-Air Heini Dreher (b), Alby Schefer (bjo), Urs Granacher (cl, saxes), Ruedi Wirz (dr) Edgar Hartmann (tb), Rolf Niederhauser (tp, voc, leader) Rolf Niederhauser, Amselstr. 29, 4414 Füllinsdorf Telefon , Fax , Mobile Mario Schneeberger (as), Willu von Allmen (b), Cyrill Lützelschwab (dr) Freddy Ropélé (g), Roger «Fats» Frei (leader, tp, voc), Rudi Müller (tb) R. Fats Frei, Klybeckstrasse 172, 4057 Basel Telefon THE ORGANIC QUARTETT Rest. Spalenburg TREMOLORDS Confiserie Kämpf, Spalenberg 35 Thierry Humbel (bs), Jürg With (dr), Marco Mazotti (organ) Marco Mazzotti, Arlesheimerstr. 15, 4053 Basel Fax , Mobile THE SUGAR FOOT STOMPERS SBB-Höfli, Heuberg Christian Mauch (bjo), Andreas Walter (cl), Dieter Steininger (co), Johnny Mauch (p), Hiroki Ichikawa (saxes), Bernd Schöpflin (sou), Thomas Kaltenbach (tb), Heiner Krause (wb, leader) Heiner Krause, Zur alten Schmiede 5, D Oetlingen Telefon , Fax , Mobile THOMAS MOECKEL AND THE JSB-ORCHESTRA s isch im Fluss, «Evening Ballad» vom Swing über Latin bis hin zu Balladen, von Rock bis Blues! Die «fetzige» Grossformation für warme Sommernächte mit einem «coolen» Programm! s isch im Fluss, Rheingasse 13, 4058 Basel Telefon , info@imfluss.ch, THREE PLUS ONE / Uhr Kulturfloss «s isch im Fluss» Rest. zum Schnabel Jürg Stähli (b), Daniel von Orelli (dr), Christoph Degen (p), Catherine Stähli-Degen (vocals) Christoph Degen, Schwarzwaldallee 37, 4058 Basel, Telefon P , Fax G Vitali Kravtchenko (b), Bernhard Geiger (bjo), Jean-Philippe Scalbert (cl) Alex Hilbe (ts) Jean-Philippe Scalbert, Bruggweg 65, 4143 Dornach Telefon , Fax , Mobile philippe.scalbert@intergga.ch TYMPANIC Schmiedenhof Open-Air Ales Koblicek, Alfredo Sforzini (b, voc), Bernhard Castiglioni (dr), Roberto Lanz (g, voc), Matthis «Sir» Kunz (tb, voc), Paul Stöcklin (tp, flh), Peter Lottner (ts) Alfredo Sforzini, Therwilerstrasse 12, 4153 Reinach Telefon , Fax , Mobile sforzini@intergga.ch, UNITED OLD STARS «BEBBI SECTION» Christine Blunier (bassdrum), Ruth Joseph (bjo), Martin Lampert (cl), Ursi Burkard (grand-marshall), Jan van Berkel (saxes), Gaby Scheidegger (snaredrum), Freddi Brunner (snaredrum), Beat Borer (sou), Roger Moret (sou) René Borer (ss) Suzi Meier (tb), Gilbert Oberson (tb), Jürg Enkeli (tp) Antoine Heinis (tp), Daniela Haberthür (tp), Beat Hug (ts), Thommi Hügli (wb) Beat Borer, Erstfeldstrasse 59, 4054 Basel, Tel , Fax , Scheidegger_Borer@freesurf.ch, TRADEMARK Uhr Brunnen Oberer Spalenberg WILD TURKEY WASHBOARD BAND Uhr, Totengässlein 3, Pharm.-Hist. Museum Open-Air Jeannot Benner (b), Hervé Depoire (bjo), Jean-Claude Werner (cl), Pierre Depoire (g), Michel Chamblanc (p), Georges Sinanian (tb), Paul Thomas (tp) Bernhard Schuller (wbd) Bernhard Schuller, 28, rue Jeanne d'arc, F Riedisheim Telefon Urs Granacher (cl), René Kopetschny (cl), Marcello Bona (p), Urs Tschopp (bjo), Hans Schläpfer (b), Ere Däster (wb) Erhard Däster, Falknerstrasse 1, 4001 Basel Telefon , Fax , ere@wild Turkey ch

11 20 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 11 Spielplan 20. «Em Bebbi sy Jazz» Freitag, 15. August 2003, Uhr 1 Andreasplatz Open-Air BAJA QUARTETT BOP HOUSE LATSCHE TSCHAVE 2 Barfüsserplatz FARNSBURGSINGERS LA MUNICIPALE, BIGBAND DE COURGENAY BRIDGE PIPERS 3 Bodega Espana LEONID MAXIMOV 4 Brunnen Gemsberg JAZZ CONNECTION DOMINIC FERNS & THE SESSION BROTHERS THE BACKYARD, TUB, JUG & WASHBOARD BAND 5 Brunnen Oberer Spalenberg TRADEMARK RICHARD DOBKOWSKI QUINTETT 6 Confiserie Kämpf, Spalenberg 35 SALAMUJA TREMOLORDS 7 Fauteuil, Höfli Open-Air EASY GO QUARTETT ANNI BOOTZ AND THE GROOVERS 8 Hotel Basel, Basler-Keller DIETER WERTHEMANN SWING BAND SWINGSET FRENCH CONNECTION 9 Hotel Basel, Münzgasse Open-Air FILET OF SOUL STEPPIN STOMPERS NEW ORLEANS STOMPERS 10 Hotel Basel, Sperber CLAUDIA MITTELBACH QUARTETT JOËL AFFOLTER'S KIRBY MANIACS 11 Hotel Teufelhof Hof PETER OROSZLAN JAZZ BOX 12 Kulturfloss «s isch im Fluss» THOMAS MOECKEL AND THE JSB-ORCHESTRA 13 Marktplatz 14 Mercedes-Caffè 15 SOUND OF SWING BIG BAND PAT'S BIG BAND GEORGY'S BIG BAND SWING PONG MARTINOLI-HOFER DUO THE TONIK GANG MANUELA HOLZER BAND JSB CHOR THE MUSAKAS JAZZATTACK SPALEHILL BRASS BAND UNITED OLD STARS «BEBBI SECTION» Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 15 (Fortsetzung) ED ELASTIC BAYOU STREET BEAT AND BRASS BAND OLD SEIBI REVIVAL BRAZZ ATTACK CASTLE GROOVE FESTIVAL MARCHING BAND 16 Rest. Jumping Beans THAT'S GUITAR COCKROACH 17 Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air STARDUST LOUISIANA HOT SEVEN PLUS ONE 18 Rest. Pizza-Bar TRADITIONAL JAZZ BIRDS NEW CASTLE 19 Rest. Spalenburg MARCEL LÜSCHER QUARTETT THE ORGANIC QUARTETT 20 Rest. Storchen, Open-Air CASA LOMA JAZZ BAND REGIO SIX 21 Rest. Zum Schnabel THREE PLUS ONE TAMEDE FLUM QUARTETT 22 Rosshof Open-Air BOSS BLUES THE CHICAGO DAVE BLUES BAND GROOVEPACK 23 Rümelinsplatz Open-Air CORD'N'BLÖÖ DIXIE SURPRISE CRAZY MEN 24 SBB-Höfli, Heuberg DIXIE BROTHERS GRANDFATHER'S HAPPY THE SUGAR FOOT STOMPERS 25 Schmiedenhof Open-Air PAL JAM OTHELLA DALLAS QUARTETT TYMPANIC 26 Schnabelgasse Open-Air FRANTASTISCH DIXIELAND ORCHESTER BOURBON STREET GEORGE FLEURY GROOVE FACTOR 27 Spalenberg 2, Höfli Open-Air BLUES NETT WORK RED CASTLE DIXIEBAND 28 Stadthaus, Höfli Open-Air NEW REDHOUSE JAZZGANG TRADITIONAL JAZZ DOGS 29 Totengässlein 3, Pharmazie-Historisches Museum Open-Air THE MELODY MAKERS WILD TURKEY WASHBOARD BAND GRANYPATS Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Patronat/Hauptsponsor: Co-Sponsor «plus»: Co-Sponsoren: Temporär und Dauerstellen

12 12 Die offizielle Programmzeitung des Baslerstab 20 Jahre «Em Bebbi sy Jazz» E bsunders Danggerscheen an den Hauptsponsoren Basler Kantonalbank, an die Sponsoren, Gönner und Inserenten für ihr grosszügiges finanzielles Engagement. Ohne ihre wohlwollende Unterstützung könnte unser Anlass nicht durchgeführt werden, bzw. Sie ihn nicht zum Nulltarif geniessen. Darum freut es uns, wenn Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, unsere Sponsoren, Gönner und Inserenten bei nächster Gelegenheit berücksichtigen! die vielen Jazz-Musikerinnnen und -Musiker, die mit ihrem gekonnten und begeisternden Musizieren den Grundstock des Erfolges liefern. alle Restaurationsbetriebe, die uns unterstützen. Neben der Bewirtung der vielen Gäste leisten sie auch noch einen finanziellen Beitrag an die «Em Bebbi sy Jazz»-Kosten! die involvierten Amtsstellen für ihre unbürokratische Unterstützung und die diversen Dienstleistungen wie Absperrungen, Verkehrsumleitungen etc. Dass die Marktfahrer wegen «Em Bebbi sy Jazz» den Marktplatz früher räumen, wissen wir sehr zu schätzen. die freiwilligen Helferinnen und Helfer für Ihren grossen Einsatz! S isch gewaltig! Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, für Ihren so willkommenen und unüberhörbaren Stimmungsbeitrag an unserem Basler Sommer-Jazz-Happening. «Em Bebbi sy Jazz» Das Organisationsteam Impressum Herausgeber Baslerstab in Zusammenarbeit mit dem OK «Em Bebbi sy Jazz» Inserate Baslerstab Inseratenunion AG Telefon Redaktion Ernst Mutschler OK «Em Bebbi sy Jazz» c/o Clariden Bank 4010 Basel Telefon Peter Eichenberger (Musik) Telefon p.eichenberger@tiscalinet.ch Layout/Satz m.a.d. marketing, advertising & design ag Druck Basler Zeitung Auflage 210'000 Exemplare Für Ihre Agenda: 21. «Em Bebbi sy Jazz»: Freitag, 13. August 2004 Verteilung Als Beilage im Baslerstab vom 13. August 2003 (Stadt- und Regioausgabe) und am Fest 20 Jahre Jazzfest in Basel