DRECK... SPRINGER... DURI... DURI... HÖLZLE... GEISTER... SCHIMMEL... REITER...

Transkript

1 Amtsblatt für Frickingen Tel.: Februar 2015 Nr. 07 DRECK... SPRINGER... DURI... DURI... HÖLZLE... GEISTER... SCHIMMEL... REITER... Der Schmotzige Dunschtig, das ist wahr, ist der Höhepunkt für alle Narren im ganzen Jahr. Und wie s sich in der 5. Jahreszeit gehört wird das Rathausteam an diesem Tag beim Arbeiten gestört. Darum, ihr lieben Narren aus nah und fern, das verkünden wir außerordentlich gern: Das Rathaus bleibt für Dienstgeschäfte zu von Freitag bis Montag haben wir unsere Ruh. Bevor wir das Rathaus-Zepter verleihen, müssen uns die Narreneltern erst befreien. Am Schmotzige freuen wir uns sehr, wenn viele Narren finden den Weg zu uns ins Rathaus her. Dann gibt s im Foyer für euch die bekannte Bar mit Berliner, Brezel, Bier und Sekt wie jedes Jahr. Und wie immer erst so richtig bunt und heiter mit Dreckspringer, Drachen, Hölzegeister und Schimmelreiter. Unser diesjähriges Motto ist streng geheim, verraten kann s nur folgender Reim: Der Schlumpf ist Trumpf! Am Donnerstag, Freitag und Rosenmontag reagiert für Dienstgeschäfte kein PC und kein Faxapparat. Ab Dienstag sind wir dann wieder zur Stelle regulär, für alle großen und kleinen Fälle. Bitte beachten! Am Schmotzigen Dunschtig, , wird das Rathaus von den Narren gestürmt. Ein normaler Dienstbetrieb ist an diesem Tag nicht möglich. Am Freitag, und Rosenmontag, bleibt das Rathaus geschlossen!

2 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 2 Wichtige Rufnummern Informationen info@frickingen.de Internet: Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7 Bgm. Jürgen Stukle 07554/98300 Sekretariat 07554/98300 Standes- und Meldeamt 07554/ Bau- und Hauptamt 07554/ Kasse/Steueramt 07554/ Finanzverwaltung 07554/ Fax: Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag Freitag Uhr Montag Uhr Mittwoch Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters: Montag Freitag nach Terminabsprache 1. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Herr Walter Städele 07554/ Bürgermeisterstellvertreter (privat) Herr Hermann Sommerfeld 07554/8851 Ortsvorsteherin Leustetten Frau Antoinette Kieback Sprechstunden: nach telef. Vereinbarung /9651 Abwasserzweckverband: Betriebsleiter Bruno Schellhorn 07554/1260 Bauhof: Bauholeiter Karl Keller 07554/9246 Forstverwaltung: Förster Walter Städele Gemeindehallen Benvenut-Stengele-Haus in Altheim Hallenmeister Nicolas Knor 0160/ Graf-Burchard-Halle 07554/14 47 in Frickingen Hallenmeister Bernhard Maurer 0175/ Altes Schulhaus in Leustetten 07554/9651 Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule Kath. Kindergarten, Frickingen 07554/505 Kinderhaus Altheim 07554/8682 Waldorfkindergarten 07554/ Frickingen Kinderkrippe Altheim 07554/ Grundschule Frickingen 07554/8520 Familientref Fr. Sasse 07553/8899 Tagesmüttervermittlung Katarina Schulz 07553/7932 Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel, Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan. Fragen zum Müll? 07541/ Wertstofhof in Frickingen: Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen Auch Anlieferung von Altkleidern möglich Öfnungszeiten: Freitags Uhr Samstags Uhr Tüftler Werkstatt, Museum in Altheim Hauptstr. 1 Öfnungszeiten: Sonn- und feiertags, Uhr und nach Vereinbarung Info: 07554/ Bodensee-Obstmuseum in Frickingen Kirchstraße 9 Öfnungszeiten: Sonntags, Uhr und nach Vereinbarung Info: Tel.: Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten Dorfstr. 14 Öfnungszeiten: Sonn- und feiertags Uhr und nach Vereinbarung Info: 07554/ oder 07554/98330 Naturerlebnisbad Leustetten 07554/ Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH, Bernhard Grieb, Heiligenbreite 34, Überlingen Tel Wasserversorgung 07554/471 Wassermeister Markus Unger 0171/ Stromversorgung STADTWERK AM SEE Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei Störfallnummer kostenfrei Ärzte Gemeinschaftspraxis Dr. med. Frank Jürgensen u. Sylvain Behrenberg 07554/98188 Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle & Julia Veil 07554/ Zahnarzt Dr. Moritz Geiger 07554/8501 Ergotherapie Cornelia Winkler 07554/9600 Kerstin Lanza, Reittherapeutin Krankengymnastik Physioteam Joos 07554/ Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann 07554/ Hebamme Frau Helene Ehlen 07554/8638 Heileurythmie Praxis Geraldine Winter 07554/8865 Entspannungstherapie, Pädagogik Daniela Krumpak 07554/ Tierarzt Fleischbeschauer Dr. Stark 07553/8637 Tierarzt Dr. Stark 07553/8637 Tierarzt Dr. Merk, Frickingen 07554/226 Tierkörperbeseitigung, Orsingen 07774/93390 Apotheken Salem Markgräl. Bad. Hof-Apotheke 07553/266 Ratsapotheke, Bahnhofstr /8773 Heiligenberg Schlossapotheke 07554/250 Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen. Notrufe Polizei-Notruf 110 Salem Überlingen Rettungsdienst & Feuerwehr 112 Kommandant Josef Kessler oder Krankenhäuser Pfullendorf 07552/250 Überlingen 07551/94770 Krankentransport Friedrichshafen 07541/960 Notdienst am Wochenende Der ärztliche Notdienst kann bei der Rettungsstelle FN erfragt werden /19222 Zahnärztlicher Notfalldienst Kreis Bodensee (0,12 min) Soziale Dienste Miteinander Bürger-Selbsthilfe Frickingen e.v. (Anrufbeantworter) 07554/ Sozialstation Salem 07553/92220 Alten- u. Krankenplege Nachbarschaftshilfe Generation60+ Hr. Karl-Heinz Hofele 07554/8733 Freundeskreis Suchtkranke Frickingen 07554/8465 Mimmenhausen, Kirchgasse 1 Dienstag Uhr 07553/1045 Heiligenberg 07554/ Hospizgruppe Salem 07553/6667 VdK-Ortsverband Frickingen Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax 07554/8745 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus Beschützendes Haus Bodenseekreis 07541/ Sonstige Dienste/Einrichtungen Kirchen Kath. Pfarramt Frickingen/Altheim, Fax: Heiligenberg/Röhrenbach Fax: Ev. Pfarramt Salem Fax: Schornsteinfeger Uwe Nietzschmann 07554/98018 Leustetter Str. 8, Frickingen Bestattungen: Markus Allweier 07554/461 Dorfhelferinneneinsatzleitung Lydia Leppert oder Christa Riler Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus), Frickingen, Tel / Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, Stockach, Tel /9317-0, Fax 07771/ , info@primo-stockach.de

3 Veranstaltungen auf einen Blick Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 3 Sämtliche Veranstaltungshinweise finden Sie auf unserer Internetseite oder im Veranstaltungskalender Mittwoch, Uhr Narri Narro im Familiencafé Im Konferenzraum der Graf-Burchard-Halle Donnerstag, ca. 11 Uhr Rathausbefreiung durch die Frickinger Dreckspringer mit Barbetrieb im Foyer des Rathauses / anschließend Bewirtung im Narrenzelt beim ehem. Feuerwehrhaus Donnerstag, Uhr Fasnetsdisco der KjG Im Pfarrhaus Frickingen Donnerstag, Uhr Café Gourmand für Gourmets Im Lagerhäusle Sonntag, Uhr Kleiner Umzug Narrenverein Frickinger Dreckspringer Start beim Gasthaus Paradies bis Abschlusskonzert des Gesang-Meisterkurses Landsitz SinnReich, Rickenwiesen Donnerstag, Uhr Informations- und Tauschabend Salemer Briefmarken und Münzfreunde Gasthaus Löwen in Leustetten Donnerstag, Uhr Café Gourmand für Gourmets Im Lagerhäusle Freitag, Uhr Frickinger Filmauslese der Blindgänger Im Lagerhäusle Sonntag, Uhr Kinderkino Lotta zieht um Im Lagerhäusle Sämtliche Fasnachtsveranstaltungen inden Sie im letzten Gemeindeblatt unter den Vereinsnachrichten (Narrenfahrpläne) und auf Mitteilungen der Gemeinde Standesamtsnachrichten GEBURTEN: Nora Abt, Eltern: Verena und Andreas Abt, wohnhaft in Frickingen, Zum Boskoop 8 Wir bitten um Beachtung: Wir bitten um die Veröfentlichung der / des die Standesamtsfälle (Geburt, Eheschließung, Sterbefall) können nur dann veröfentlicht werden, wenn Sie mit der Veröfentlichung einverstanden sind. Wenn Sie die Veröfentlichung eines Standesamtsfalls wünschen, geben Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt bei uns ab. Es können die Standesamtsfälle veröfentlicht werden, die sowohl in Frickingen, als auch in einem anderen Standesamt beurkundet wurden, wenn der/die Betrofene in der Gemeinde wohnt / gewohnt hat. Sollten Sie Fragen zu diesem Thema haben, wenden Sie sich bitte an Frau Leppert: 07554/ Geburt Eheschließung Sterbefall von: am: in: Eltern / Angehörige: Unterschrift: Telefonnummer für Rückfragen: Abschnitt bitte zurück an: Gemeinde Frickingen,Frau Leppert, Kirchstraße 7, Frickingen

4 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 4 Herzlichen Glückwünsch Am Mittwoch, dem 04. Februar 2015 feierte Herr Alois Wiedmann seinen 80. Geburtstag. Bürgermeister Jürgen Stukle gratulierte dem Jubilar und überreichte ein Präsent, verbunden mit den Glückwünschen der Gemeinde. Er wünschte ihm vor allem Gesundheit, Glück, Zufriedenheit sowie viele weitere gesegnete Jahre im Kreise seiner Familie. Grund- und Gewerbesteuer Bitte beachten Sie, dass am die Grund- und Gewerbesteuer Rate zur Zahlung fällig ist. Um den Versand einer Mahnung und die Berechnung von Gebühren zu vermeiden, bitten wir um baldige Bezahlung. Ihre Gemeindekasse Datenübermittlung an die Bundeswehr Die Datenübermittlung an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr (Jahr gang 1998) erfolgt im März Sie können dieser Datenübermittlung widersprechen. Der Widerspruch ist bei der Gemeindeverwaltung Frickingen, Zimmer Nr. 1, einzulegen. Hundehalter aufgepasst Die Hundesteuer für das Jahr 2015 ist am zur Zahlung fällig. Um den Versand einer Mahnung und die Berechnung von Gebühren zu vermeiden, bitten wir um baldige Bezahlung. Ehepaar Irmgard und Alois Wiedmann Ihre Gemeindekasse Kinderhaus Altheim (Träger: Gemeinde Frickingen) Kindergarten St. Elisabeth Frickingen (Träger: Kath. Pfarrgemeinde Frickingen) Anmeldung für das Kinderhaus Altheim und den Kindergarten St. Elisabeth Frickingen An alle Eltern, die ihr Kind für das Kindergartenjahr 2015/2016 in einer unserer Kinderbetreuungseinrichtungen anmelden wollen. Bitte werfen Sie den unteren Abschnitt vollständig ausgefüllt bis spätestens zum 28. Februar 2015 im gewünschten Kindergarten ein. Wir werden uns nach dem Anmeldetermin mit Ihnen in Verbindung setzen. Anmeldung für das Kindergartenjahr 2015/2016 Öfnungszeiten der Kinderbetreuungseinrichtungen: Kinderhaus Altheim Schulstraße 6, Altheim, Tel /8682 Name des/der Erziehungsberechtigten Kindergarten (3-6 Jahre): Montag-Freitag (Halbtagsgruppe): Montag-Freitag (VÖ-Gruppe): Montag-Freitag (Ganztagsgruppe): (freitags bis Uhr) Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Straße Kinderkrippe (für Kinder unter 3 Jahren): Montag-Freitag (Halbtagsgruppe): Uhr Uhr Montag-Freitag (VÖ-Gruppe): Uhr Uhr Montag-Freitag (Ganztagsgruppe): Uhr Uhr (freitags bis Uhr) In der Kinderkrippe besteht die Möglichkeit der tageweisen Belegung (ab 2 Tage/Woche) und hierfür einen vergünstigten Beitrag zu bezahlen. Ebenso besteht im Kindergartenbereich die Möglichkeit, die Ganztagsbetreuung tageweise (ab 2 Tage) zu buchen. Näheres über die verschiedenen Möglichkeiten können Sie der gemeindlichen Homepage unter entnehmen. Ort Telefonnummer Name des Kindes, Kath. Kindergarten St. Elisabeth Kirchstraße 16, Tel. 505 Montag-Freitag: Di., Do Uhr Uhr Uhr Uhr Geburtsdatum des Kindes

5 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 5 Familientreff Frickingen Babytref Familientref bietet einen Babytref für Mütter und Väter mit ihren Babys von 6 Wochen bis zu 12 Monaten an. Im Babytref haben Sie als Mutter/Vater die Möglichkeit o neue Kontakte zu knüpfen o sich untereinander auszutauschen o sich über Themen wie: Entwicklungsschritte im ersten Lebensjahr, Ernährung, Schlafrhythmus, Beziehungsgestaltung, spielerische Förderung auszutauschen und zu informieren. Im Babytref bekommt Ihr Kind die Möglichkeit - erste Kontakte zu anderen Babys aufzunehmen - neue Impulse für die eigene Entwicklung zu bekommen - die Sinne durch Lieder, Spielanregungen und Materialien anzuregen Sie sind jederzeit mit Ihrem Baby herzlich willkommen. Auch wenn Sie schwanger sind und vorab hinein schnuppern möchten sind Sie herzlich willkommen! Wir freuen uns über jeden kleinen Erdenbürger! Wann: donnerstags Zeit: 9.00 Uhr Uhr Wo: Frickingen, Konferenzraum der Graf- Burchard- Halle Kosten: 1,50 Euro pro Trefen Ansprechpartnerin: Christina Melzig Tel.: 07553/ Was-Wann-Wo Die Welt der Oper - Abschlusskonzert des Gesang-Meisterkurses im SinnReich Aus ganz Deutschland kommen vom Februar wieder einmal zehn außergewöhnlich begabte Nachwuchssängerinnen und -sänger im Landsitz Sinn- Reich zu einem Meisterkurs zusammen. Einige von Ihnen stehen bereits auf den Brettern, die die Welt bedeuten, andere werden vielleicht einmal auf einer der großen Bühnen Deutschlands ihr Operndebut geben. Der renommierte Sänger und Gesangspädagoge Thomas Heyer, Professor an der Musikhochschule Frankfurt wird zusammen mit Uwe Münch, Dozent an der Musikhochschule Stuttgart, in fünf Tagen intensiver Arbeit jeder Persönlichkeit wertvolle, bisweilen entscheidende Anregungen geben. Das Abschlusskonzert des Kurses mit einigen der berühmtesten Arien und Liedern der Gesangsliteratur indet am Sonntag, um 16 Uhr im Saal des Landsitz SinnReich, Rickenwiesen 12-14, in Frickingen statt. Spenden werden erbeten. Salemer Briefmarken- und Münzfreunde Informations- und Tauschabend der Vereinsmitglieder und Freunde Zu unserem nächsten Informations- und Tauschabend laden wir alle Mitglieder und Freunde herzlich ein. Dieser indet am Donnerstag, dem 19. Februar 2015 im Gasthaus Löwen in Leustetten um Uhr statt. Schwerpunkt des Abends wird das Sammelgebiet Alte Deutsche Staaten sein. Der Abend gilt auch der Resonanz und Nachbereitung unserer Ausstellung im Rathaus in Salem. Wir würden uns über eine rege Beteiligung und auch über den Besuch von Gästen sehr freuen. Die nächsten Termine werden wie üblich wieder rechtzeitig über die Presse mitgeteilt. (Wich Jugendgruppe der Salemer Briefmarkenund Münzfreunde Die Jugendgruppe der Salemer Briefmarken- und Münzfreunde trift sich zu ihrem nächsten Tauschabend unter Führung der Gruppe durch unser Vorstandsmitglied Frau Gertraud Krake am Donnerstag, dem 19. Februar 2015 im Gasthaus Löwen in Leustetten ab Uhr. Neben dem Tauschen von Briefmarken werden wir uns bemühen, den Kindern und Jugendlichen viele Anregungen, Wissenswertes und Hilfestellung in allen diesbezüglichen Fragen zu vermitteln. Wir würden uns freuen, wenn weitere Kinder und Jugendliche als Gäste zu uns kommen würden, die Interesse am Sammeln und Tauschen von Briefmarken haben. (Wich) Lagerhäusle Gastronomie & Kultur Wir machen eine Fasnets-Pause. Am Donnerstag schließen wir schon um 14:00 Uhr und öfnen wieder am Aschermittwoch :00 Uhr Café Gourmand für Gourmets Eintritt (in ): - Parlez-vous français? Am Donnerstag, den 12. Februrar könnt ihr ab 15 Uhr wieder munter auf Französisch plaudern. Neben Kafee und anderen Getränken, gibt es auch die berühmten leckeren süßen Kleinigkeiten aus Frankreich, die Petits Fours. Los geht s ab 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Petits Fours gibt es für einen Kostenbeitrag :15 Uhr Frickinger Filmauslese - Die Blindgänger Eintritt (in ): 4 Deutschland, 2003 BJF-Empfehlung: ab 10 Jahren, FSK: ab 6 Länge: 87 Minuten Marie ist 13. Im Internat indet sie jeden Weg, auch ohne den weißen Stock. Blindsein ist hier kein Problem. Wäre da nicht die geheime Sehnsucht nach der Welt der Sehenden. Aber für die Schritte jenseits der Geborgenheit braucht es Mut... Da begegnet sie Herbert. Er kann sehen und sieht doch nichts. So sind Guckis eben! Aber Marie spürt, dass sich durch diese Begegnung alles verändern wird. Sie fühlt, dass sie plötzlich alles kann... Sogar eine eigene Band gründen und bei einem TV-Wettbewerb mitmachen. Die Blindgänger werden es den Guckis schon zeigen... Pressezitate: Die blinde Darstellerin Ricarda Ramünke ist eine ans Herz gehende Heldin: zart und in sich gekehrt, aber trotz ihrer Verletzlichkeit voll innerer Stärke. Statt Betrofenheit zu erzwingen, beonachtet der Film die Alltagsprobleme der Mädchen, die sich die Haare färben und im Schulunterricht reuelos spickend über die Braille-Schrift tasten. (Frankfurter Rundschau, Plan F) Bernd Sahling vermittelt in seinem Spielilmdebüt eine Ahnung vom Leben sehbehinderter und blinder Jugendlicher. Fern jeden Mitlieds weckt er Bewunderung für ihre Talente, ihren Einfallsreichtum und ihre Durchsetzungsfähigkeit. (Katrin Hofmann, EPD-Film) :00 Uhr Kinderkino - Lotta zieht um Eintritt (in ): 3 Schweden, 1993 BJF-Empfehlung: ab 5 Jahren, FSK: o.a. Länge: 73 Minuten Kurz vor dem Aufwachen träumt Lotta, dass ihre Geschwister Mia und Jonas ihren Teddy verhauen. Sie hat sehr schlecht geschlafen - und dann will ihre Mutter auch noch, dass sie einen Pullover anzieht, von dem Lotta behauptet, dass er kratzen würde. Dann gehe ich lieber ganz ohne was, gibt sie ihrer Mutter patzig zurück und damit bekommt sie richtig Krach und muss zur Strafe im Kinderzimmer bleiben, bis sie wieder brav ist. Aus Wut über die doofe Mama zerschneidet Lotta ihren Pullover und beschließt gemeinsam mit ihrem Teddy für immer fortzugehen. Der Film zeigt verschiedene Episoden aus Lottas Leben, z. B. wie die fünjährige Lotta

6 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 6 mit ihrer Mutter aneinandergerät, weil sie den kratzigen Wollpullover nicht anziehen will und zu ihrer Nachbarin, Tante Berg, in den Schuppen zieht. Oder das Dilemma mit den Weihnachtsbäumen und den Ostereiern. Doch Lotta gelingt es immer ihre Familie zu überraschen. Pressezitate: Der Film erzählt aus der Perspektive von Lotta, wobei ihre Sorgen, Ängste und Probleme, als auch ihre Freuden einfühlsam geschildert werden. Wohl jedes Kind kennt ähnliche Situationen und kann sich mit Lotta identiizieren. (Julia Sterzer, KJK 60/ 94) Eine kleine, feine Geschichte, die Lotta, den frech-fröhlichen Fratz, im launischen Umgang mit ihrer Umgebung zeigt. (TZ 25./ ) LandFrauenVerein Salemertal e.v. Herzliche Einladung zur Bezirksversammlung am Donnerstag den um 14 Uhr nach Hagnau ins Gwandhaus. Herr Rolf Brauch spricht zum Thema : Turbo im Betrieb und Beruf - Kolbenfresser in der Familie! Herr Brauch ist Dipl.Ing.agrar und arbeitet als Regionalbeauftragter des kirchlichen Dienstes auf dem Land. Der Bezirksvorstand und die Landfrauen von Markdorf mit Seegemeinden freuen sich über viele Mitglieder und Gäste. Vorschau und Terminänderung Am Donnerstag den indet die Vorführung und Verkostung der Früchte aus aller Welt mit Chefkoch Tobias Sickler vom Gasthaus Schwert statt. Dazu trefen wir uns um Uhr im Jugendheim Neufrach (neben der Kirche). Bitte um Anmeldung bis 1. März 15 bei ihrer Ortsvertreterin oder Beate Schey-Sauter 07554/1093 oder Extremläufer Martin Müller Spendenlauf quer durch Europa Wir Landfrauen vom Salemertal unterstützen sein Projekt und möchten ihn eine Wegstrecke begleiten. Geplant sind ca.12 km von Heiligenberg nach Waldbeuren. Termin : Feb. je nach Witterung. Laufzeit ca.2 Std. Trefpunkt ca. 9 Uhr Parkplatz Sennhof Heiligenberg. Wer Lust und Laune hat, kann gegen eine Startgebühr als Spende gerne mitlaufen. Bitte um Anmeldung wegen Fahrdienst und Termin bei Beate. Weltgebetstag der Frauen am Freitag, 6.März Wie schon seit vielen Jahren feiern wir hier abwechselnd in Frickingen und Altheim mit Frauen auf der ganzen Welt am ersten Freitag im März den Weltgebetstag der Frauen. Dieses Jahr kommen die Texte der Liturgie von Frauen der Bahamas. Wir beten und singen mit ihnen und erfahren gleichzeitig viel über ihr Leben auf den Bahamas. Wir hier sind Frauen aus Frickingen und Altheim, die sich aber freuen würden, wenn sich noch einige Frauen uns anschließen würden, um diesen Abend vorzubereiten. Wer Lust dazu hat, kann sich entweder bei H.Maier (Tel. 8605) oder S.Groß (Tel ) melden oder einfach am nächsten Vorbereitungsabend, Donnerstag, den 26. Februar um 19 Uhr ins Frickinger Pfarrhaus kommen. Wir freuen uns. Für das Vorbereitungsteam grüßen Stei Groß und Hildegard Maier Bodensee-Linzgau Tourismus e.v. Geschäftsstelle des BLT über Fasnachtstage geschlossen Wie zahlreiche andere Touristinformationen am See wird auch der Bodensee Linzgau Tourismus e.v. seine Geschäftsstelle im Unteren Tor des Schlosses Salem über die närrischen Tage vom 12. bis 17. Februar. Ab Aschermittwoch sind die Mitarbeiter wieder zu den regulären Öfnungszeiten erreichbar. Termine der Prospektbörsen Im Vorfeld der Saison inden wieder verschiedene Prospektbörsen statt, bei denen Touristikorganisationen, Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen ihr Prospektmaterial präsentieren. Hier können sich Vermieter informieren und Unterlagen für ihre Gäste sammeln. Folgende Termine wurden von den einzelnen Veranstaltern bekanntgegeben: Sa, Prospektbörse des Tengen, Uhr Hegau Tourismus Randenhalle Di, Prospektbörse-Schif MS Graf Zeppelin Uhr Lindau Uhr Friedrichshafen Mi, Prospektbörse-Schif MS Graf Zeppelin Uhr Meersburg Uhr Überlingen Mi, Prospektbörse des Ochsenhausen, Uhr Oberschwaben Tourismus Kapfhalle Die vom Landkreis Sigmaringen bisher veranstaltete Prospektbörse Freizeit erleben entfällt. Wirtschaftsförderung Bodenseekreis Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH: Touchpoint Management in Vertrieb, Marketing & Service was ist drin für KMUs? Dies ist das Thema des Business Treffpunkt Bodensee der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis (WFB), der am 05. März um 18:00 Uhr in der Markdorfer Geschäftsstelle der Volksbank Überlingen stattindet. Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung und Globalisierung unterliegen insbesondere auch das Marketing, der Vertrieb sowie der Service branchenübergreifend einem steten Wandel. Die Konsumenten sind mithilfe der zahlreichen Angebote des World Wide Web Bodensee Obstmuseum nicht nur besser informiert, sondern darüber hinaus in Foren und anderen sozialen Medien vernetzt. Auf diese Weise hat sich die Anzahl der sogenannten Touchpoints, also Kontaktstellen, an denen Personen mit Produkten, Unternehmen oder Marken in Berührung kommen, vervielfacht. Daher ist das richtige Touchpoint Management für Unternehmen heutzutage entscheidender denn je, wie Jochen Mayer in seinem Vortrag zum Thema Touchpoint Management in Vertrieb, Marketing und Service was ist drin für KMUs verdeutlicht. Beim Business Trefpunkt Bodensee der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH (WFB) am 05. März um Uhr in der Markdorfer Geschäftsstelle der Volksbank Überlingen stellt der Vertriebsberater heraus, was KMUs von den Großunternehmen lernen und wie sie ihre eigenen Stärken beim Management von Touchpoints nutzen können. Der Referent Jochen Mayer berät Manager in mittleren und großen Unternehmen wie auch Start Ups. Er hat langjährige Erfahrung im Aufbau von Vertriebsprogrammen, Vermarktung von Dienstleistungen und erklärungsbedürftigen Produkten in B2B und B2C Märkten sowie in der Markteinführung technischer Innovationen. Seine Expertise stützt sich auf Management-funktionen bei Bertelsmann, debis Systemhaus und Cap Gemini Ernst & Young. Der studierte Wirtschaftspsychologe ist akkreditierter Businesscoach für Vertrieb und Marketing bei der bwcon und Associated Partner der Management Angels Hamburg. Der Business Trefpunkt Bodensee bietet allen Besuchern darüber hinaus die Möglichkeit, ihre Leistungen anderen Unternehmen vorzustellen. Dazu hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, Unternehmensprospekte, Informationsmaterialien sowie Visitenkarten mitzubringen. Während eines Get-Togethers mit kleinem Imbiss im Anschluss an den Vortrag haben alle Teilnehmer die Chance, sich gegenseitig kennen zu lernen und die gehörten Vortragsinhalte in gemütlicher Runde zu vertiefen. Die Teilnahme am Business Trefpunkt Bodensee ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel / oder info@wf-bodenseekreis. de. Weitere Informationen inden Sie auf der Homepage

7 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 7 Landratsamt Bodenseekreis VHS Bodenseekreis PC-Kurse der VHS Bodenseekreis Excel spezial 3 Diagramme Inhalte: Diagramme erstellen und bearbeiten, efektiv gestalten und präsentieren. Voraussetzung: solide Excel-Grundkenntnisse. In Markdorf am Mittwoch, , 18:30-21:30 Uhr, Kurs- Nr: HA502769MA, Kursgebühr: 79 EUR (inkl. Lehrbuch) Umgang mit Trauernden im berulichen und privaten Umfeld Dieses Seminar beinhaltet Praxisbeispiele und Lösungsvorschläge im Umgang mit Trauernden sowohl im berulichen als auch im privaten Umfeld. Es richtet sich an Berufstätige auf Führungs- und Abteilungsebene, Arbeitnehmer sowie auch interessierte Personen aus dem privaten Bereich. In Markdorf am Mittwoch, , 18:30-20:45 Uhr, Kurs-Nr: HA500155MA, Kursgebühr: 19,50 EUR Die Entscheidungswerkstatt Die Entscheidungswerkstatt bietet eine Chance, noch konkreter an der praktischen Umsetzung von aktuellen Themen, Konlikten und Veränderungswünschen zu arbeiten. Wenn Sie sich fragen, wo es hingehen soll in der nächsten Zeit sind Sie im Seminar gut aufgehoben. In Überlingen ab Donnerstag, , 18:15-21:30 Uhr, Kurs-Nr: HA500165ÜB, 2 Termine donnerstags, Kursgebühr: 65 EUR ganz einfach - für Senioren Kursinhalte: Kostenlose -Adresse einrichten, s empfangen, versenden und verwalten, Bilder und Dateien als Anhang versenden. Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. In Überlingen am Donnerstag, , 15:00-18:00 Uhr, Kurs-Nr: HA501163ÜB, Kursgebühr: 28 EUR ganz einfach Kursinhalte: Kostenlose -Adresse einrichten, s empfangen, versenden und verwalten, Bilder und Dateien als Anhang versenden. Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. In Überlingen am Donnerstag, , 18:30-21:30 Uhr, Kurs-Nr: HA501172ÜB, Kursgebühr: 28 EUR Das Apple ipad kennenlernen ipads werden bereitgestellt. In Markdorf am Freitag, , 15:00-17:15 Uhr, Kurs-Nr: HA MA, Kursgebühr: 15 EUR Generation on Eltern und Kinder gemeinsam unterwegs im Netz Whatsapp, Facebook und mehr. Zu der Veranstaltung sind Eltern mit ihren Kindern eingeladen. In Überlingen am Samstag, , 14:30-18:00 Uhr, Kurs-Nr: HA501653ÜB, Veranstaltung ist kostenfrei! Excel - Aufbau am Samstag Kursinhalte: Datenbankfunktionen, Teilergebnissen, dynamischen Listen sowie komplexere Diagramme. Voraussetzung: Windows- und gute Excel-Grundkenntnisse. In Überlingen am Samstag, , 9:30-16:30 Uhr, Kurs-Nr: HA ÜB, Kursgebühr: 60 EUR (inkl. Lehrbuch) Freies Reden vor Publikum Voraussetzungen für erfolgreiches Reden, Redearten und ihre Techniken, wie spreche und wie wirke ich, von Redeangst zur Redefreude, meine Stimme ist meine Visitenkarte. Ein Training mit Videoaufnahme und individueller Analyse ist möglich. Für eine erfolgreiche Teilnahme sind Vorkenntnisse in Rhetorik hilfreich. In Markdorf am Samstag, , 10:00-17:00 Uhr, Kurs-Nr: HA500135MA, Kursgebühr: 62 EUR Bilder verwalten mit Picasa Bringen Sie Ordnung in Ihre Fotosammlung. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows und sicherer Umgang mit der Maus. Empfehlenswert ist das Mitbringen einer Kamera. In Markdorf am Sonntag, , 13:00-16:45 Uhr, Kurs-Nr: HA501945MA, Kursgebühr: 35 EUR Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn verhindert Kursausfälle. Meisterprüfung in der Hauswirtschaft 2015 Für 2015 sind wieder Meisterprüfungen im Beruf Hauswirtschaft geplant. Zur Prüfung zugelassen werden Hauswirtschafter/innen, die eine mindestens fünjährige Berufspraxis oder eine Abschlussprüfung in diesem Ausbildungsberuf und danach eine mindestens zweijährige Berufspraxis nachweisen können. Auch wer durch Zeugnisse oder auf andere Weise belegen kann, dass die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten vorhanden sind, darf zur Prüfung antreten. Anmeldungen sind im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz bis spätestens 30. März 2015 und im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren bis spätestens 12. Juni 2015 beim Regierungspräsidium Tübingen, Referat 31, einzureichen. Genaue Informationen gibt es auf der Internetseite unter der Rubrik Ausbildung / Hauswirtschaft. Dort steht auch das Anmeldeformular zum Download bereit. Landkreis eröfnet neue Flüchtlingsunterkunft in Überlingen-Deisendorf Der Bodenseekreis eröfnet eine neue Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in Überlingen-Deisendorf. Voraussichtlich schon in der zweiten Märzhälfte 2015 wird das frühere Gästehaus Emil Wesle in der Ziegeleistraße 3 bezugsfertig sein. Derzeit laufen Sanierungs- und Umbauarbeiten, insbesondere in den Küchen- und Sanitärbereichen sowie beim Brandschutz. Das frühere Gästehaus bietet Platz für rund 80 Menschen und ist neben den Unterkünften in Goldbach und in der Ottomühle die dritte Gemeinschaftsunterkunft des Landkreises in Überlingen. Der Landkreis als zuständige Aufnahmebehörde für neu ankommende Flüchtlinge hat das Gebäude Ende Januar für mehrere Jahre angemietet. Die Stadt und der Bodenseekreis laden die Bürgerinnen und Bürger dazu ein, die Integration der neu hier ankommenden Mitmenschen zu unterstützen. Welche Ansatzpunkte es dafür gibt, wie die Verwaltungen die Unterbringung der Asylbewerber organisieren und wo Ansprechpartner zu inden sind, soll Thema einer gemeinsamen Informationsveranstaltung in Deisendorf sein. Diese wird voraussichtlich Ende Februar oder Anfang März stattinden. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. Die soziale Betreuung der Flüchtlinge in Deisendorf wird die Diakonie im Auftrag des Landkreises übernehmen. Die Kinder der Asylsuchenden werden städtische Kindergärten und Schulen besuchen. Für die Erwachsenen sind Deutschkurse geplant. Darüber hinaus hatte die Stadtverwaltung bereits im Dezember vergangenen Jahres die Begegnung mit Flüchtlingen in Vereinen ermöglicht. Im Frühjahr soll es eine zweite Veranstaltung geben, bei der Überlinger Vereine Flüchtlinge über Angebote informieren und sie in die Vereine einladen. Die Anzahl der Menschen, die aus Krisengebieten wie Syrien, Nord- und Zentralafrika nach Deutschland kommen und Schutz suchen, ist weiterhin hoch. Das Landratsamt rechnet mit monatlich rund 100 Menschen, die neu in den Kreis kommen. In den vergangenen Monaten hatten deshalb Landrat Lothar Wölle und Oberbürgermeisterin Sabine Becker immer wieder an die Bevölkerung appelliert, Wohnraum für Flüchtlinge bereitzustellen. Weiterhin gesucht sind auch geeignete Gebäude oder Grundstücke. Im ehemaligen Gästehaus in der Deisendorfer Ziegeleistraße 3 werden künftig rund 80 Asylbewerber untergebracht. Foto: W. Kässer

8 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 8 Schulung Rechtliche Betreuung im Landratsamt Die Betreuungsbehörde des Landratsamts Bodenseekreis bietet zusammen mit dem Betreuungsverein SKM eine Schulung für ehrenamtliche rechtliche Betreuerinnen und Betreuer an. Auch sonstige Personen und Institutionen, die sich für dieses Thema interessieren, sind dazu eingeladen. In insgesamt vier Veranstaltungen werden die gesetzlichen Grundlagen, Rechte und Plichten des Betreuers, Heimangelegenheiten, Sozialleistungen und vieles mehr behandelt. Begleitend dazu werden Arbeitshilfen und Checklisten ausgeteilt. Die Termine sind: Donnerstag, 12. März 2015, Donnerstag, 21. Mai 2015, Mittwoch, 8. Juli 2015 und Donnerstag, 24. September 2015 jeweils von 18:30 bis 20:30 Uhr. Die Schulungen inden im Landratsamt Bodenseekreis in der Friedrichshafener Albrechtstraße 77, Säntissaal, 7. OG. statt. Anmeldung bei Annett Navarra, Landratsamt Bodenseekreis, Albrechtstraße 75, Friedrichshafen, Tel oder E- Mail annett.navarra@bodenseekreis.de. Eine rechtliche Betreuung wird für erwachsene Menschen eingerichtet, die wegen einer psychischen, körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln können. Auf den rechtlichen Betreuer kommt eine Vielfalt unterschiedlicher Aufgaben zu. Er oder sie erledigt als gesetzlicher Vertreter, Vertrauensperson und Ansprechpartner für Die Vereine berichten Kulturkreis Oberes Aaachtal e. V. Frickingen den betreuten Menschen den Schriftverkehr. Er übernimmt Behördengänge und trift inanzielle Regelungen, klärt aber auch Ansprüche wie zum Beispiel auf Sozialhilfe, Arbeitslosengeld, Plegeversicherung und Wohnungsangelegenheiten. In Fragen der Gesundheit ist der Betreuer der erste Ansprechpartner für den Arzt oder das Heim. Dafür bedarf es vielerlei Kenntnisse auf den einzelnen Gebieten und auch über die zugrundeliegenden Rechtsvorschriften. Weitere Informationen auch auf (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Betreuung und Verfügung). Gemeinsames Antragsverfahren 2015 Das Landwirtschaftsamt Bodenseekreis lädt alle Landwirte zu einer Informationsveranstaltung rund um die Antragstellung zum Gemeinsamen Antrag 2015 ein. Termine: Dienstag, 24. Februar 2015, 20:00 Uhr im Prinz Max, Markdorfer Straße 33, Salem. Montag, 2. März 2015 (Achtung Terminänderung!), 20:00 Uhr im Gasthof Hirsch, Lindauerstraße 5, Meckenbeuren. Berufsqualiikation Assistenz in Betreuung und Plege Gemeinsames Angebot von vhs Friedrichshafen, DRK und Jobcenter Bodenseekreis Für Frauen mit Migrationshintergrund bieten das Deutsche Rote Kreuz Bodenseekreis und die vhs Friedrichshafen in Kooperation mit dem Jobcenter Bodenseekreis erstmals eine beruliche Qualiikation Assistenz in Betreuung und Plege an. Der Lehrgang dauert ein Jahr und startet am 1. April Kursinhalte sind neben Deutsch, EDV und einer Bewerbungswertstatt vor allem die Fachqualiizierung Helferin in der Plege und ein Betriebspraktikum. Nach erfolgreichem Abschluss können die Frauen Plegefachpersonal unterstützen und als Plegehilfskraft tätig werden. Zudem kann sich eine verkürzte Qualiikation zur Betreuungsassistentin oder eine weiterqualiizierende Ausbildung im Plegebereich anschließen. Interessant ist dieses Angebot für Frauen mit Migrationshintergrund, die Arbeitslosengeld II beziehen, sich berulich neu orientieren möchten und in den Wachstumsmarkt Plege einsteigen wollen. Für die Teilnehmerinnen ist der Lehrgang kostenfrei. Der DRK-Kreisverband Bodensee deckt die Fachqualiizierung Helferin in der Plege mit 190 Unterrichtseinheiten und 160 Praktikumsstunden ab. Finanziert wird der Lehrgang mit Mitteln des europäischen Sozialfonds, des Jobcenters Bodenseekreis und der Stadt Friedrichshafen. Info-Nachmittag: 26. Februar, 17 Uhr, DRK-Bodenseekreis, Rotkreuzstr. 2, Friedrichshafen Information: Ansprechpartnerin: Projektleiterin Babette Reitz, vhs FN, , reitz@vhs-fn.de Kath. Frauengemeinschaft Altheim Der Kulturkreis ruft auf... Wer besitzt archäologische Fundgegenstände aus unserer Gemarkung? In Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Bodenseekreis möchte das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen im Laufe dieses Jahres eine Ausstellung erarbeiten. Unter dem Titel Archäologie des Bodenseekreises sollen die 23 Gemeinden des Bodenseekreises in ihrer archäologischen Bedeutung dargestellt werden. Hierzu suchen die Veranstalter händeringend noch nach geeigneten Exponaten. Der Raum Frickingen bildet in dieser Hinsicht noch ein weißer Fleck auf der archäologischen Landkarte. Außer den Bruckfelder Funden aus der alemannischen Zeit ist nichts bekannt. Deshalb rufen wir alle auf, die im Besitz solcher Fundstücke sind, diese für die Ausstellung zur Verfügung zu stellen. Bitte melden Sie sich gegebenenfalls entweder bei Albert Mayer, Tel oder direkt bei Herrn Peter Walter vom Pfahlbaumuseum Unteruhldingen, Tel Es wäre doch schade, wenn bei dieser sicher interessanten Ausstellung Frickingen ausgespart bliebe! Wir rechnen mit Ihrer Unterstützung und bedanken uns jetzt schon herzlich. KULTURKREIS OBERES AACHTAL e.v. FRICKINGEN Am kamen 24 Mitglieder der KfD Altheim zur Generalversammlung ins Ahäusle. Vorstand Stei Groß begrüßte alle Anwesenden und hielt einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr. Die KfD hat nun 49 Mitglieder. Kassiererin Sabine Städele teilte uns mit, dass der Basar im Dezember einen Reinerlös von 2385,29 einbrachte wurden jeweils 500 an die Haiti-Hilfe, Frauen in Not und Bethlehem Kinderhilfe gespendet. Nach dem oiziellen Teil verwöhnten uns Lore und Marlene mit herzhaften und süßen Dinnele. Mit dem närrischen Einlagen wurde noch Fasnetslaune verbreitet. Fröhlich endete der Abend.

9 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 9 Filmauslese Frickingen unterstützt Martin Müllers Spendenlauf Im Rahmen der Frickinger Filmauslese berichtete Martin Müller von seinem Wohltätigkeitsmarsch für das Projekt Target e.v. von Rüdiger Nehberg. Müller macht zur Zeit Zwischenstation in Frickingen und wirbt um weitere Spenden. Target e.v. kämpft gegen die Genitalverstümmelung von Mädchen weltweit und wurde schon mehrfach von der Filmauslese unterstützt. Für seinen circa Kilometer langen Marsch vom spanischen Tarifa bis zum Nordkap haben ihm die Organisatoren der Filmauslese nun eine Spende von 6 Cent pro zurück gelegten Kilometer zugesagt (entspricht circa ). Die Frickinger Filmauslese zeigt im Lagerhäusle in Altheim seit 18 Jahren einmal DLRG Ortsgruppe Salem Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015 Liebe Mitglieder, Liebe Freunde, Bekannte und Förderer, die Jahreshauptversammlung der DLRG Ortsgruppe Salem indet am Freitag, 20. März in der Aachstube Anna in Mimmenhausen statt. Beginn ist um 19:30 Uhr. Über Euer kommen freuen wir uns sehr. Vorgesehene Tagesordnung: 1. Eröfnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden. 2. Regularien. 3. Beschluss der Tagesordnung. 4. Berichte des Vorstands: Vorsitzender, Jugend, Technische Leiter, Beisitzer, Kassier, Kassenprüfer. 5. Entlastung des Vorstands für Neuwahlen. 7. Ehrungen. 8. Bekanntgabe des Haushaltsplans Anträge. 10. Grüße / Verschiedenes. Anträge sind bis zum 13. März beim Vorsitzenden einzureichen. Mit freundlichen Grüßen Für die DLRG-Ortsgruppe Salem Johannes Franck Vorsitzender Kein Training in den Fastnachtsferien Vom bis zum ist das Hallenbad der Schlossschule geschlossen. Erstes Training nach den Ferien ist am Montag, den bzw. am Freitag, den Die Organisatoren der Frickinger Filmauslese und Martin Müller nach der oiziellen Spendenzusage im Lagerhäusle Altheim (v.l. Regina Grundler, Christa Balser, Martin Müller, Gottfried Grundler, Ludwig Kläser-Jenewein). monatlich ausgewählte Filme und spendet die erzielten Überschüsse an soziale Projekte. Weitere Informationen zu Target e.v. und dem langen Marsch von Martin Müller inden sich im Internet unter Weitere Spenden für Target e.v. kommen unter dieser Kontonummer ans Ziel: Sparkasse Holstein, BLZ , Kontonummer: SpVgg FAL Abteilung Tischtennis FAL I unterliegt mit 4:9 gegen den Tabellenführer RV Bittelbrunn Eine erwartete Niederlage musste die 1. Herrenmannschaft der SpVgg F.A.L. beim 4:9 gegen den Tabellenführer aus Bittelbrunn hinnehmen. So klar wie das Ergebnis ausschaut, war der Spielverlauf jedoch nicht. Vorentscheidend für den Sieg der Gäste waren die 3 verlorenen Eingangsdoppel zu Beginn der Partie. In den Einzeln konnte der FAL die Partie ofen halten und hatte in seinen Reihen auch den besten Spieler des Abends: Markus Vollstädt konnte sowohl gegen Stefan Kaiser als auch gegen Alexander Kerle, die beiden besten Spieler in der Vorrunde der Bezirksliga, die Platte als Sieger verlassen. Und da im ersten Durchgang Raphael Heyn in der Mitte gegen Krüger als auch Paolo Tartaro im hinteren Paarkreuz gegen Klaus Hertenstein gewannen, stand es zwischenzeitlich nur 4:6 für die favorisierten Gäste. Dann hatten die FALer jedoch ihr Pulver verschossen und verloren die 3 nachfolgenden Partien zum 4:9-Endstand, so dass im 2. Durchgang das hintere Paarkreuz leider nicht mehr dran kam, in dem der FAL durchaus noch hätte punkten können. Mit nunmehr 9:15 Punkten rangiert der FAL weiterhin auf dem 6. Tabellenplatz der Bezirksliga. Allerdings sind die Abstiegsränge, auf denen derzeit der TTS Gottmadingen (7:19 Punkte) und den SV Allensbach II (8:16 Punkte) liegen nicht weit entfernt, so dass die FALer noch einige Punkte holen müssen, um den Abstieg letztlich vermeiden zu können (6 Spieltage stehen noch an). In 3 Wochen steht die nächste Partie für die SpVgg F.A.L. auf dem Programm: Am Samstag, dem gastiert mit dem TTC Singen IV (Spielbeginn 19 Uhr, Graf-Burchard-Halle) der andere Meisterschaftsfavorit in Frickingen. Und die FALer möchten sich für die deutliche 3:9-Niederlage in der Vorrunde rehabilitieren. Herren II besiegen den TTC Stockach-Zizenhausen II Die 2. Herrenmannschaft der SpVgg FAL konnte mit einem 9:5 Sieg gegen den TTC Stockach-Zizenhausen II die alleinige Tabellenführung der Kreisklasse A2 erobern. Die Mannschaft um Mannschaftsführer Timo Waizmann konnte nach der mutigen Doppelaufstellung mit 2:1 in Führung gehen. Im folgenden ersten Paarkreuz mussten sowohl Thomas Pogunkte als auch Marcus Kaatz die Platte als Verlierer verlassen. Im mittleren und hinteren Paarkreuz konnten alle vier Partien siegreich gestaltet werden. Dies führte zur zwischenzeitlichen 6:3. Die Gäste konnten in den folgenden fünf Spielen nur noch zwei gewinnen. Die benötigten restlichen drei Punkte wurden souverän erspielt. Die Punkte holten in den Doppeln Michael Raab/Jürgen Volkmann und Marcel Fiedler/Andreas Steinhauser. In den Einzelnen punkteten Marcus Kaatz (1), Michael Raab (2), Jürgen Volkmann (1), Marcel Fiedler (2) und Andreas Steinhauser (1). Herren III siegen deutlich mit 8:0 Mit einem deutlichen und auch in dieser Höhe verdienten 8:0-Erfolg gegen den TTC Stockach-Zizenhausen III hat die 3. Herrenmannschaft der SpVgg F.A.L. ihre Erfolgsbilanz in der Kreisklasse B4 auf nunmehr 18:2 Punkte ausgebaut und steht damit weiterhin unangefochten auf dem 2. Tabellenplatz. Gegen die überforderten Gäste, die auf dem vorletzten Tabellenplatz stehen, verloren die FALer gerade einmal 2 Sätze, so dass die Partie bereits nach 1 Stunde und 15 Minute beendet war. Die Punkte für FAL III erspielten im Doppel Wendelin Heidler/Marcel Fiedler und Jürgen Volkmann/Andreas Steinhauser, im Einzel Wendelin Heidler (2), Jürgen Volkmann (2), Marcel Fiedler (1) und Andreas Steinhauser (1). Jugend I gewinnt gegen den SV Litzelstetten I Im zweiten Rückrundenspiel der Landesliga Jugend konnte die erste Jugendmannschaft der SpVgg F.A.L. den ersten Sieg feiern. Die Kids der SpVgg FAL besiegten den SV Litzelstetten mit 8:4 Punkten. Zu Beginn des Spiels konnten beide Doppel gewonnen werden, sodass die Mannschaft gleich mit 2:0 in Führung gehen konnte. Kurz darauf konnte die Mannschaft die Führung auf 3:0 ausbauen. Doch in der Folge war ein kleiner Bruch zu erkennen. Die Gäste glichen mit drei Siegen in Folge auf 3:3 aus. In der Folge gewann Janek Wolf sein zweites Spiel und gleichzeitg verlor Annika Frei ihr zweites Spiel zum zwischenzeitlichen 4:4.

10 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 10 Die kurze Schwächeperiode wurde schnell überwunden und FAL-Kids gewannen die nächsten vier Spiele in Folge zum hochverdienten 8:4 Sieg. Die Punkte holten in den Doppeln Janek Wolf/Annika Frei und Vuk Gligoric/Maximilian Lemke. In den Einzeln punkteten Janek Wolf (3), Vuk Gligoric (2) und Maximilian Lemke (1). 2. Jugendmannschaft siegt deutlich mit 8:0 gegen den TV Überlingen Mit einem deutlichen 8:0-Erfolg gegen 3 Überlinger Jugendliche konnte die 2. Jugendmannschaft der SpVgg F.A.L. ihre Rückrundenbilanz auf 4:2 Punkte ausbauen und steht damit auf dem 2. Tabellenplatz der Bezirksklasse. Die Punkte für FAL II erspielten dabei (neben 2 kamplosen Punkten) im Doppel Michael Hügle/Moritz Preusch und (kamplos) Niklas Vollstädt/Sherina Wegmann, im Einzel Michael Hügle (2), Niklas Vollstädt (2), Sherina Wegmann (1 - kamplos) und Moritz Preusch (1). Vorschau auf die kommenden Wochen: Sa :00 Herren Kreisklasse A TSV Mühlhofen II-SPVGG. F.A.L. II Di :15 Senioren Bezirksklasse SC Konstanz-Wollmatingen-SPVGG. F.A.L. Fr :30 Jungen U15-Pokal SPVGG. F.A.L.-TUS Immenstaad Sa :00 Jugend Bezirksklasse SPVGG. F.A.L. II-TTC GW Konstanz II 13:30 Jugend Kreisklasse A TSV Mimmenhausen-SPVGG. F.A.L. III 15:30 Herren Kreisklasse B SPVGG. F.A.L. III-RSV Neuhausen III 19:00 Herren Bezirksliga SPVGG. F.A.L.-TTC Singen IV 19:00 Herren Kreisklasse A SPVGG. F.A.L. II-TTC Beuren a.d. Aach III Jugend III bleibt in der Rückrunde weiterhin ungeschlagen Mit einem knappen 8:5-Erfolg gegen den TTC Stockach-Zizenhausen II hat die 3. Jugendmannschaft ihren 3. Rückrundenerfolg einfahren können und steht nunmehr mit 6:0 Punkten weiterhin auf dem 1. Tabellenplatz der Jugend Kreisklasse A. Nach ausgeglichenem Verlauf zu Beginn der Partie führten die Gäste zwischenzeitlich mit 4:5. 4 Siege in Folge brachten letztlich den verdienten 8:5-Erfolg für die FAL-Kids. Die Punkte für FAL III erspielten im Doppel Andreas Hügle/Victoria Kail, im Einzel Andreas Hügle (2), Victoria Kail (2), Philip Weber (2) und Eduard Suhoveckij (1). Ausführliche Berichte können Sie auch unserer Homepage unter de entnehmen. Aus der Region Landfrauen ÜB-Pfullendorf Im Rahmen der diesjährigen Bezirksversammlung der Landfrauen Überlingen- Pfullendorf hält Herr Rolf Brauch vom Bildungshaus Neckarelz den Vortrag: Turbo in Betrieb und Beruf - Kolbenfresser in der Familie. Die Versammlung indet statt am Donnerstag den 26. Februar 2015 ab Uhr im Gwandhaus in Hagnau, Im Hof 7, Hagnau, statt. Die Landfrauen freuen sich über eine zahlreiche Teilnahme. Ofene Hilfen der St. Gallus-Hilfe ggmbh Kurs für erwachsene Menschen mit Behinderung Singen und Tanzen nach Lust und Laune Haben Sie Freude an Musik und Bewegung? Jeder ist willkommen. Tänzerisches Können ist nicht erforderlich, jeder darf und kann sich frei zu verschiedenen Liedern aus aller Welt bewegen. Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihren Musikgeschmack mit an. Termin: Samstag, 28. Februar Uhrzeit: 14:30 17:00 Trefpunkt: Büro der Ambulaten Dienste, Schloßseeallee 20, Salem Mimmenhausen Kosten: 4 Organisation: Anja Brändle-Baur adsal@st.gallus-hilfe.de Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, welche Musik Sie gerne hören, zu welcher Musik Sie gerne tanzen möchten. St. Gallus-Hilfe ggmbh Schloßseeallee Salem Tel.: (07553) Fax: (07553) Mail: adsal@st.gallus-hilfe.de Die Ofenen Hilfen der St. Gallus-Hilfe bieten Freizeit- und Bildungsangebote für erwachsene Menschen mit Behinderung an. Die Veranstaltungen werden von erfahrenen und geschulten Ehrenamtlichen der St. Gallus-Hilfe begleitet. Zimmer-Meister-Kurs für Ingenieure Der deutsche Meisterbrief ist auch in Zeiten akademischer Bildung der Garantieschein für Ihre Berufskarriere. Deshalb bieten wir Zimmerern mit Ingenieurstudium einen Spezialkurs an. Der zwanzigwöchige Vollzeitkurs berücksichtigt Ihr umfangreiches bautechnisches Wissen und ergänzt sinnvoll die Kenntnisse und Fertigkeiten für die erfolgreiche Berufskarriere im Holzbau. In 3 Vollzeit Unterrichtsblöcken vom bereiten wir Sie auf die Meisterprüfung (Teil 1/3/4) vor der Handwerkammer Ulm vor Anmeldeschluss Informationen und Anmeldung unter: Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Biberach Wolfgang Schaitel schaitel@zaz-bc.de Meine Deine Unsere Kinder Ein Elternkurs für Patchwork- Familien Der Kurs gibt Hilfestellung bei der Wahrnehmung und dem Umgang mit den für Stiefamilien speziischen Stolpersteinen. Im Kurs gibt es fachliche Information über die strukturellen Besonderheiten von Patchwork-Familien und Raum für Erfahrungsaustausch. Die Stiefeltern und leiblichen Eltern haben die Möglichkeit, ihre persönlichen Fragen zu besprechen und ihre individuelle Familienkonstellation zu beleuchten. Es zeigt sich : Der Alltag der neu zusammengesetzten Familien bringt Veränderungen. Dies stellt meist für alle Beteiligten eine große Herausforderung dar. Oft werden diese Familien tagtäglich mit Situationen konfrontiert, mit denen sie so nicht gerechnet haben, die jedoch zu bewältigten sind.so ist es oft von der ersten Begeisterung über die neu zusammengesetzte Familie hin zu einem tatsächlich harmonischen Familiengefüge ein holpriger und steiniger Weg, der so manch chaotisches Beziehungsgewirr mit sich bringt. Themen: Der Kurs indet im Rahmen der Initiative Kinderland Baden-Württemberg im Projekt STÄRKE statt. Termine: dienstags, /03.03./10.03./ / jeweils von 19:00-21:00 Uhr Ort: Familientref, Überlinger Straße 8, Uhldingen-Mühlhofen Kursgebühren: Die Kosten werden auf Antrag durch das Projekt STÄRKE inanziert! Anmeldung: bis Dienstag, den , Psychologische Beratungsstelle für Eltern,

11 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 11 Kinder und Jugendliche, Mühlbachstraße 18, Überlingen, Tel.: 07551/ Fax: 07551/ , Frauenselbsthilfe nach Krebs-Gruppe Meersburg Raus aus dem Alltag und dabei hilft uns die Märchenerzählerin Inge Hess aus Überlingen. Am Mittwoch, den um Uhr entführt uns Frau Hess in andere Welten. Gemeinsam erleben Menschen mit einer Tumorerkrankung den Nachmittag in der von Laßbergstrasse 3, in Meersburg (ev.gemeindehaus). Am Samstag von Uhr bis Uhr begleitet uns Frau Manuela Schäfer in ihrem Atelier Freiläche in Nussdorf beim freien Gestalten mit Ton (mit Unkostenbeitrag). Anmeldung und Kontakt bitte unter Mitteilungen der Schule Informationsabend am Staufer-Gymnasium Das Staufer-Gymnasium Pfullendorf lädt alle interessierten Eltern freundlich ein, die Schule und ihre Proile kennen zu lernen: Donnerstag, 19. März 2015, Uhr Schulleitung und Kollegen führen Eltern in kleinen Gruppen durch das Haus, informieren über die Besonderheiten des Staufer- Gymnasiums und stehen selbstverständlich für Beratung zur Verfügung. Freitag, 06.März.2015, 16.00Uhr Führungen für Eltern mit Kind im Gymnasium nach telefonischer Voranmeldung (07552/ ) Termine zur Anmeldung für das Schuljahr 2015/2016 in Klassenstufe 5: Mittwoch, , von h u h Donnerstag, , von h u h Staufer-Gymnasium Pfullendorf Jakobsweg 2/ Pfullendorf Interessantes und Wissenswertes Stadtwerk fördert E-Mobilität Förderprogramm für E-Bikes neu aufgelegt Das Stadtwerk am See fördert ökologische Mobilität. Stadtwerk am See-Kunden erhalten 50 Euro pro Pedelec, 100 Euro pro E-Roller und 100 Euro für einen Twizy, wenn sie diese bei einem der Partnerhändler im Bodenseekreis gekauft haben. In den vergangenen Jahren hat das Stadtwerk über 500 E-Bikes gefördert Grund genug, das erfolgreiche Programm neu aufzulegen. Mit der Förderung der Elektro-Fahrräder will das Stadtwerk am See Lust auf umweltfreundliche Mobilität machen. In der Vergangenheit haben die Kunden bereits rege davon Gebrauch gemacht, berichtet Stadtwerk am See-Pressesprecher Sebastian Dix: Die 500 E-Bikes, die wir seit 2010 gefördert haben, zeigen das Interesse an umweltfreundlicher Mobilität. Die Förderung erhalten Kunden des Stadtwerks am See, die eine Kundenkarte haben. Die könne man jedoch auch direkt im Kundenzentrum beantragen, wenn man den Förderantrag abgibt. Und: Die Förderung gilt nur für Kunden, die vom Stadtwerk Ökostrom erhalten. Elektro-Mobilität macht erst dann wirklich Sinn, wenn man auch mit Ökostrom fährt, erläutert Dix. Junge Küchenprois und Sterneköche sind gefragt - AOK-Kochwettbewerb für Kinder und Jugendliche auf der Slow Food Messe 2015 Bei der Slow Food Messe vom 9. bis 12. April 2015 in Stuttgart können junge Küchenprois zeigen, dass sie auf gesunde Ernährung mit frischen Produkten setzen und dass Kochen Spaß macht. Den Rahmen dafür bietet der AOK-Kochwettbewerb für Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren, der über alle vier Messetage läuft. Die AOK richtet den Wettbewerb zum 9. Mal in Kooperation mit Slow Food Deutschland e. V. aus. Jeweils zwei Dreier-Teams treten gegeneinander an und werden in etwa 45 Minuten (plus Vorbereitungszeit) ein Gericht zubereiten, das eine Jury aus Ernährungsexperten und Meisterköchen nach vorher bekannten Kriterien bewertet. Die wichtigsten Vorgaben: Die Zutaten sollen für eine gesunde und auf Nachhaltigkeit bedachte Ernährung stehen und daher möglichst frisch sein, aus der Region kommen und in die Jahreszeit passen. Die Grundlagen für einen gesunden Lebensstil und Essgewohnheiten werden bereits in der Kindheit gelegt. Deshalb ist es uns sehr wichtig, Kindern und Jugendlichen so früh wie möglich entsprechendes Wissen zu vermitteln, so Roland Beierl, Geschäftsführer der AOK Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben, über die Hintergründe der Aktion. Am Wettbewerb, der drei Altersgruppen anspricht, können 18 Teams teilnehmen. Jedes Team kocht um eine Gold-, Silber- oder Bronzemedaille. Bereits bei der Bewerbung sind die Rezeptideen der Juniorköche gefragt. Eine fachkundige Jury trift die Auswahl der Teams, die dann beim Wettbewerb auf der Messe im Rampenlicht stehen. Bewerbungsschluss ist der 25. Februar Weiter hält die AOK Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben für ihre jungen Versicherten eine große Bandbreite an Präventionsangeboten bereit. Besonders beliebt sind die Ernährungsworkshops in Verbindung mit unseren Kochkursen direkt vor Ort, verrät der AOK- Geschäftsführer. Wir engagieren uns aktiv für die Gesundheit unserer Versicherten. Im Ernährungsbereich sowie in den Bereichen Bewegung und Entspannung stehen den AOK-Versicherten vielfältige Gesundheitskurse zur Verfügung. Diese sind kostenfrei und werden von qualiizierten Kursleitern aus der Region begleitet. Ein besonderes Highlight! Plätze sichern für die AOK-Kochshow Hautnah miterleben und schmecken, wie einfach und lecker gesunde Küche ist die AOK-Kochshow macht es möglich. Am Samstag, 28. März 2015, lädt die AOK Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben im Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen zum Kochen ein. Artur Renz, Spitzenkoch und Inhaber des Gasthofes zum Hirsch in Neukirch-Goppertsweiler, zaubert mit der AOK-Ernährungsfachkraft Julia Höschle ein leckeres und ernährungsbewusstes Menü auf den Tisch. Beginn der Kochshow ist um 19 Uhr, Einlass um 18 Uhr. Der Eintritt ist kostenfrei. Alle Informationen und die Anmeldeunterlagen zum Wettbewerb gibt es unter www. aok-bw.de/kochwettbewerb. Anmeldung zu unseren kostenfreien Gesundheitskursen und zur AOK-Kochshow beim AOK-Gesundheitsteam unter oder online unter > Gesund bleiben > Gesundheitsangebote Thema: Was gibt es Neues in der Plege? Welche Leistungen wurden mit der neuen Plegereform verbessert? Das ist sowohl für die Inhaber einer Plegestufe als auch für jene, die einen Antrag auf Plegebedürftigkeit stellen wollen, wichtig zu wissen. Denn wer im Alltag ohne Hilfe nicht mehr zurechtkommt, kann Leistungen der Plegeversicherung in Anspruch nehmen. Seit Jahresbeginn hat sich da einiges geändert. Positiv ist schon jetzt zu werten, dass Demenzkranke zielgerichtetere Unterstützung erhalten, sagt Roland Beierl, Geschäftsführer der AOK Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben. Große Herausforderungen kommen auf einen Menschen zu, wenn sich das Leben einer nahestehenden Person schlagartig verändert. Lösungen müssen gefunden werden, mit der der Plegebedürftige selbst leben kann, die aber auch für die Plegepersonen im nahen Umfeld stimmig sind. Die Bürokratie holt einen spätestens dann ein, wenn man selbst oder ein Angehöriger gesundheitlich nicht mehr in der Lage ist, Entscheidungen zu trefen. Deshalb lohnt es sich, vorab Informationen einzuholen und im Vorfeld Gespräche zu führen, betont Roland Beierl, Geschäftsführer der AOK Die Gesundheitskasse Bodensee- Oberschwaben. Viele Menschen wollen, so lange es irgendwie geht, zu Hause bleiben.

12 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 12 Meistens ist das auch gut möglich. Vorher sind jedoch viele individuelle Fragen zu klären. Wer kann die Plege übernehmen? Kann die Plege häuslich sichergestellt werden? Was passiert, wenn die Plegeperson selbst erkrankt? Wer darf die üblicherweise plegende Person ersetzen und wer erstattet die anfallenden Kosten dafür? Was bedeutet in diesem Zusammenhang eigentlich Verhinderungsplege? Solche und weitere Fragen beantworten am 18. Februar von 18 bis 20 Uhr folgende Experten an den Lesertelefonen der Schwäbischen Zeitung in Ravensburg: Ralf Buschle, Leiter CompetenceCenter Plege von der AOK - Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben, Beate Kempter von der Compass-Plegeberatung und Andrea Müller vom Plegestützpunkt Landkreis Ravensburg. Ausführliche Beratung und weitere Informationen zum Thema Plege und Plegeleistungen bei Ralf Buschle, Leiter Competence- Center Plege unter Telefon , in allen AOK-KundenCentern vor Ort oder online unter > Gesundheit > AOK-Plegeportal SIS Friedrichshafen eröfnet zweite Kindergartengruppe im Fallenbrunnen Friedrichshafen, den 9. Februar Die SIS Swiss International School Friedrichshafen wird zum Schuljahr 2015/16 in ein neues Schulhaus auf dem Fallenbrunnen-Areal umziehen. Dort werden künftig zwei Kindergartengruppen mit jeweils 20 Kindern ab drei Jahren Platz haben. Das Anmeldeverfahren läuft bereits, interessierte Eltern können sich bei der SIS informieren und anmelden. Das neue Schulhaus auf dem Fallenbrunnen-Areal bietet mehr Platz für die wachsende zweisprachige Ganztagesschule: Klassenzimmer und Fachräume für eine zweizügige Grundschule und das Gymnasium, sowie Räumlichkeiten für künftig zwei Kindergartengruppen. Der Kindergarten wird einen eigenen Bereich im Schulhaus haben, der einen direkten Zugang zum Außengelände hat. Spielerisches und entdeckendes Lernen anhand kindgerechter Themen steht im bilingualen Kindergarten der SIS für drei- bis sechsjährigen Kindern im Vordergrund. Die Arbeit im Kindergarten der SIS Friedrichshafen basiert auf dem Orientierungsplan für Bildung und Erziehung für die baden-württembergischen Kindergärten sowie auf einem von der SIS entwickelten eigenen Curriculum. Die Kinder werden von deutsch und englischsprachigen Fachkräften betreut; die beiden Sprachen wechseln sich als Umgangs- und Arbeitssprachen im Tagesrhythmus ab. Der SIS-Kindergarten ist von Montag bis Freitag von 7:30 bis 18 Uhr geöfnet. Die Gebühren richten sich für Familien mit Erstwohnsitz in Friedrichshafen nach der städtischen Gebührensatzung. Eltern, die sich für einen Platz im zweisprachigen SIS-Kindergarten interessieren, können ihre Kinder ab sofort bei der SIS anmelden, Aufnahmegespräche können telefonisch unter 07541/ oder per Mail an info.friedrichshafen@swissinternationalschool.de vereinbart werden. Zweisprachige Ganztagsschule 137 Kinder und Jugendliche besuchen in diesem Schuljahr den Kindergarten und die Klassen 1 bis 9 der Grundschule und des Gymnasiums der SIS Friedrichshafen. Die Zahl der Schülerinnen und Schüler, die die zweisprachige Ganztagsschule besuchen, steigt stetig: Jedes Schuljahr wird bis zum Vollausbau des Gymnasiums mindestens eine weitere Klasse eröfnet. Mit durchgängig zweisprachigem Unterricht und Schulalltag in Deutsch und Englisch, muttersprachlichen Pädagogen sowie deutschen und internationalen Abschlüssen richtet sich das Bildungsangebot an einheimische ebenso wie an international mobile Familien. Alle Informationen inden Sie auch unter Ansprechpartnerinnen: Stefanie Hausmann Christina Heinisch SIS Swiss International School Friedrichshafen SIS Swiss International School ggmbh Schulleitung Unternehmenskommunikation Max-Grünbeck-Haus Rotebühlstraße 77 Katharinenstr. 55 D Friedrichshafen D Stuttgart Tel: +49 (0) Telefon: +49 (0) Fax: +49(0) Fax: +49 (0) stefanie.hausmann@swissinternationalschool.de christina.heinisch@swissinternationalschool.de Die SIS Swiss International School ist eine private Ganztagesschule, die vom Kindergarten bis zur Hochschulreife führt. Mit durchgängig zweisprachigem Unterricht und Schulalltag in Deutsch und Englisch und deutschen sowie internationalen Bildungsabschlüssen richtet sich die SIS an einheimische ebenso wie an international mobile Familien. Die Pädagogik der SIS ist weltanschaulich unabhängig, baut jedoch auf klar deinierte Grundwerte. Die SIS betreibt Schulen in der Schweiz, in Deutschland und in Brasilien. SIS Swiss International School ist ein Gemeinschaftsunternehmen der Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz und der Klett Gruppe. Die Klett Gruppe ist mit ihren 61 Unternehmen an 36 Standorten in 14 Ländern ein führendes Bildungsunternehmen in Europa. Die Mitarbeiter in den Unternehmen der Gruppe erwirtschafteten im Jahr 2013 einen Umsatz von rund 449,9 Millionen Euro. Weitere Informationen inden Sie im Internet unter Kalaidos vereinigt Bildungsinstitute von der Volksschul- und Gymnasialstufe über die beruliche Aus- und Weiterbildung bis zur Fachhochschul- und Universitätsstufe. Als Bildungsgruppe verfügt Kalaidos zudem über ein methodisch-didaktisches Kompetenzzentrum, über ein Bildungsmedienhaus und über Unternehmen, die auf innerbetriebliche Bildungskonzepte spezialisiert sind. Als Partner von Menschen aller Lebensphasen sowie Unternehmen jeglicher Grösse und Branche bietet Kalaidos bedürfnisgerechte, zielorientierte und eiziente Bildungsleistungen an. Weitere Informationen unter Kirchliche Nachrichten Kath. Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg Gottesdienste Sonntag, 15. Februar - 6. Sonntag im Jahreskreis - Lesejahr B1. Lesung: Lev 13,1-2.43ac.44ab Lesung: 1 Kor 10,31-11,1Evangelium: Mk 1, :30 Uhr Leutkirch Hl. Messe zum Narrentrefen mit gereimter Predigt, Narren im Häs willkommen (Regula Padur; Agnes Frick; Verstorbene der Familien Frick und Lang und verstorbene Paten)Jahresgedächtnis für Karolina Busson, Theresia Mattasitz, Ernst Hoher, Anna Mayer 11:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe mit gereimter Predigt, Narren im Häs willkommen mit Vorstellung der Erstkommunionkinder (Anton und Josef Roth, Anton und Anna Fauler und verst. Angehörige) Montag, :00 Uhr Beuren Rosenkranz 17:00 Uhr Weildorf Rosenkranz 18:30 Uhr Altheim Rosenkranz Dienstag, :00 Uhr Mimmenhausen Andacht Mittwoch, Aschermittwoch - Lesejahr B1. Lesung: Joël 2, Lesung: 2 Kor 5,20-6,2Evangelium: Mk 6, :00 Uhr Weildorf Hl. Messe mit Austeilung der Asche (Helene Schmid) 09:30 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe mit Austeilung der Asche (Verst. der Familien Wilwert; Hengers; Rollinger; Klopp; Apach; Nicola; Link, Langer und Heinrich; für die armen Seelen) 16:00 Uhr Münster Vesper mit Austeilung der Asche 18:00 Uhr Beuren Hl. Messe mit Austeilung der Asche(für die armen Seelen) 18:00 Uhr Altheim Hl. Messe mit Austeilung der Asche(Elisabeth Rues, Josef Kohler, Theo Dreher, Herold Waldvogel, Werner Manz, Josef und Paula Huber) 19:30 Uhr Neufrach Hochamt mit Austeilung der Asche(Heinrich Nell) 19:30 Uhr Betenbrunn Hl. Messe mit Austeilung der Asche 19:30 Uhr Bruckfelden Gebetskreis Donnerstag, :00 Uhr Weildorf Rosenkranz 17:00 Uhr Heiligenberg Hl. Messe in Krankenhauskapelle (Fine Breinlinger, Luise Buchholz) 19:00 Uhr Buggensegel Hl. Messe (Josef Gruler)

13 Donnerstag, 12. Februar 2015 Seite 13 Freitag, :00 Uhr Wespach Hl. Messe mit Austeilung der Asche 18:00 Uhr Mimmenhausen Andacht Jeden Tag in Heiligenberg um 17:00 Uhr Rosenkranzgebet in der Krankenhauskapelle Termine und Hinweise aus unseren Pfarrgemeinden Besinnungstag Liturgie 2015: Für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Seelsorgeeinheit (neu!), die als Lektoren, Kommunionhelfer, Wortgottesdienstleiter, Organisten, Oberministranten; Mesner, usw. tätig sind, indet ein Besinnungstag im Torkel in Leutkirch statt. Termin:Samstag, von 09:00 bis ca. 17:00 Uhr. Thema: Kirchenlied in Katechese und Gottesdienst Referent ist auch in diesem Jahr wieder Prof. Dr. Stefan Klöckner, Professor für Liturgik und Gregorianik an der Folkwang - Hochschule in Essen. Anmeldung bitte im Pfarrbüro Salem Tel Kinderkirche in Weildorf Hallo und herzlich Willkommen liebe Kinder, seid ihr zwischen 3 und 7 Jahre alt? dann laden wir euch ganz herzlich zu unserer nächsten Gruppenstunde ein. Am: Sonntag, 22. Februar 2015 Beginn: 10:30 Uhr, impfarrhaus in Weildorf. Unser Thema wird sein: Moritz Farbtopf und das Aschebild Wir freuen uns, wenn ihr kommt, dann heißt es: Einfach spitze, dass ihr da seid!. Bringt bitte Hausschuhe oder dicke Socken mit. Die Kinderkirche indet parallel zum Gottesdienst statt. D e i - ne Gruppenleiterin Maren Ofener Frauentref Beuren: Am Dienstag, trefen wir uns zu einer Käseprobe in der Käseschmiede von Regina Moser in Überlingen, Lindenstraße 13. Abfahrt ist um 18:30 am Pfarrheim Beuren. Infos aus dem Dekanat: Valentinsgottesdienst auf dem Hersberg Am Valentinstag, indet in der Kirche auf dem Hersberg der diesjährige Valentinsgottesdienst um Uhr statt. Auch wer anschließend zu einer Fasnetssitzung geht, darf beruhigt im Fasnetshäs zu diesem Wortgottesdienst erscheinen. Der Familienseelsorger Hans-Peter Becker lädt alle Paare, Liebende und sich für ihre Beziehung Zeit Nehmende zu diesem Gottesdienst mit dem Thema Masken recht herzlich ein. Philosophisch-Theologischer Gesprächskreis Thema: Wie kann Gott das zulassen? Wir werden uns mit der Frage nach dem Leid in der Welt auseinandersetzen. Ort: Pfarrsaal der katholischen Kirche in Mimmenhausen Termin: 23. Februar 2015 um 19:00 Uhr Kfd Dekanat Linzgau, Überlingen Frau Kern- Floss und Frau Dietlinde Mikschl Pfarrbüro Salem, /2 79, Kirchgasse1, Salem-Mimmemhausen Öfnungszeiten: Montag, von 8:00 12:00 Uhr und 14:00 17:00 Uhr Dienstag, von 8:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Donnerstag, von 8:00 12:00 Uhr und 14:00 17:00 Uhr Freitag, von 8:00 12:00 Uhr Pfarrbüro Röhrenbach, /2 36, Röhrenbach 4, Heiligenberg-Röhrenbach Öfnungszeiten: Dienstag, von 09:00 12:00 Uhr und Donnerstag von 15:00-18:00 Uhr Pfarrbüro Frickingen, /2 05, Kirchstraße 14, Frickingen Öfnungszeiten: Mittwoch, von 15:00-18:00 Uhr und Freitag von 09:00-12:00 Uhr Seelsorgeteam: Dekan Peter Nicola: /3 30 Pastoralreferent Winfried Neumann / Kooperator Volker Blaser /2 36 Bitte sprechen Sie im Bedarfsfall auf den Anrufbeantworter. Adressen: salem.kath.kirche@t-online.de pfarramt.roehrenbach@t-online.de kath.pfarramt.frickingen@t-online.de Besuchen Sie auch mal unser Homepage: Bitte beachten! Vom Schmotzigen Dunschdig, , bis Fasnets-Dienschdig, , sind unsere Kirchen nur während der Gottesdienste geöfnet!!!! Das Pfarrbüro Salem bleibt vom geschlossen. Informationen der Ev. Kirchengemeinden Salem u. Heiligenberg Sonntag, Estomihi 10:00 Uhr Evang. Gemeindehaus Themengottesdienst: Anders als Du denkst Pfr. Schmidt und Team, anschl. Kirchenkafee Donnerstag, :30-12:00 Uhr Krabbelgruppe 15:00-17:00 Uhr Senioren-Hock Freitag, :00 Uhr Taizé-Andacht Heiligenberg 20:00 Uhr Jugendgruppe Samstag, :30 Uhr Meditativer Tanz Sonntag, Invokavit 09:30 Uhr Evang. Betsaal, Schloss Salem Gottesdienst, Pfr. Schmidt 11:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg Gottesdienst, Pfr. Schmidt Ev. Pfarramt Salem u. Heiligenberg Schlosstraße 13, Salem Tel.: , Fax: pfarramt@ev-kirche-salem.de Öfnungszeiten des Pfarrbüros: Die Öfnungszeiten des Pfarrbüros sind: Mo., Mi., Fr. von Uhr Do. von Uhr. Pfarrer Matthias Schmidt: regelm. Sprechzeit Do Uhr und nach Vereinbarung Tel. (außerhalb der Öfnungszeiten des Büros): Weitere Informationen zu unseren Kirchengemeinden, zu Gottesdiensten und Veranstaltungen inden Sie im Internet unter: Ende des redaktionellen Teils

14 Verstopft? dann... Rohrwurm Bodenseekreis Tag u.nacht / Sonn- u. Feiertag Kanal TV-Rohrreinigung Dichtheitsprüfung Auto 0171/ oder Tel / Bodenseekreis Kfz-Mechatroniker/in ab sofort gesucht Christian Engesser Reifen Felgen Räder Achsvermessung Zubehör Autoservice Zum Degenhardt Überlingen Tel /42 52 Fax / info@keller-engesser.de

15 Infoabende in Uhldingen von Uhr Freitag, Heilpraktiker-Ausbildung 2015 Sonntag, mit Freude lernen in der halben Zeit Dienstag, Schmerztherapie, sekundenschnell Heilpraktikerschule Markward Tel Containerservice Horig und Narro Container 5-40m³ Bauschuttrecycling / Entsorgungsfachbetrieb Do., Di., GESCHLOSSEN

16 Hotel Restaurant HACK P C - P r o b l e m e? Preiswert Am Bühl Heiligenberg-Steigen Telefon 07554/8686 Fax 8369, Fasnachtsdienstag Traditionelles Kaffee-Kränzle Genießen Sie Spezialitäten von unserer Karte. Zur Unterhaltung spielt Rudi mit seiner Quetschkommode Am Aschermittwoch Feines aus See und Meer Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hügle und das ganze Team Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir AUSHILFEN für Küche und Service auf 450,- - Basis Kompetent Gasthaus Rose Salem-Tüfingen, Tel / 3 08 Am Aschermittwoch, empfehlen wir unsere bekannten Aschermittwoch s-spezialitäten wie saure Kutteln, saure Bohnen, Kässpätzle u.v.m. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Sick Klavierstimmer Jacobi Reparatur u. Verkauf Tel Frirdich Terrassenüberdachungen Wintergarten Glashäuser Kellerabgänge Jetzt Winterrabatt Andreas Frirdich Am Käferberg Ostrach-Ochsenbach Mobil: Tel Fax: info@frirdich.eu Blumenhaus SALEM-BEUREN Tel.: Fax: Blumen sind die perfekten Botschafter der Freundschaft und Liebe. ZumValentinstagag eine große Auswahl verschiedener Variationen natürlich aus dem Fachgeschäft.