Appenzeller Ferienkarte

Transkript

1 WERBUNG.CH Appzeller Ferikarte London Amsterdam Brüssel Paris Stuttgart Münch Berlin Frankfurt Konstanz Bregz Innsbruck Basel St.Gall Wi Zürich Altrhein Appzellerland Bern Chur Paris Gf Lausanne Marseille Madrid Lugano Mailand Vedig Rom Ihre All-inclusive Gästekarte Öses Gschk Appzellerland Tourismus CH-9050 Appzell Tel. +4 (0) Fax +4 (0) info@appzell.ch

2 Sie bekomm nichts gratis aber alles geschkt! Sie dürf sich auf ein Geschk freu sofern Sie sich drei Nächte oder länger beim gleich Beherberger in Appzell und Umgebung aufhalt. Die Appzeller Ferikarte ist unser Willkommsgruss an Sie. Diese wird Ihn bei Ihrer Ankunft von d meist Hotels, Berg gasthäusern, Feriwohnung und Bed & Breakfast-Be trieb als Geschk abgegeb. Frag Sie bei Ihrer Reservation nach der Appzeller Ferikarte und giess Sie Appzell und Umgebung! Unkompliziert, grosszügig, natürlich, überraschd, echt und gastfreundlich eb Appzell. Inhalt Seite Sie bekomm nichts gratis... Lesswert: Das Kleingedruckte... 5 Öfftlicher Verkehr Gültigkeitsbereich Weitere Gratisangebote Herzlich Dank Hunde Für weitere Information und Auskünfte wd Sie sich an Appzellerland Tourismus 9050 Appzell Tel. +4 (0) Fax +4 (0) info@appzell.ch 3

3 Lesswert: Das Kleingedruckte Das müss Sie wiss Erwachse und Kinder ab 6 Jahr, welche drei Nächte oder länger in einem Hotel, einem Berg gasthaus, einer Feri wohnung oder einem B & B-Betrieb übernacht, erhalt von viel Beherbergern die Appzeller Ferikarte ge schkt. Sie berechtigt in der Hotellerie zu all auf d Seit 0 und abgebildet Leistung. In d Feriwohnung sind bis auf d öfftlich Verkehr die gleich Leistung thalt. Frag Sie bei der Buchung oder Reservation nach der Appzeller Ferikarte! Die golde Karte für unsere Hotelgäste Die silberne Karte für unsere Feriwohnungsgäste Mosterei Möhl St.Gallerstrasse Arbon Telefon Die Karte muss vor Bützung am Schalter oder dem Aufsichtspersonal vorgewies werd. In d Züg und Postautos muss die Karte zusamm mit dem Personalausweis vorgewies werd. Es erfolgt keine Rückerstattung auf bereits gelöste Fahrscheine oder Nicht-Bützung der Luftseilbahn infolge Betriebseinstellung. Die Karte ist persönlich und nur zusamm mit einem Personal ausweis gültig. Die Gültigkeit einer Karte beträgt maximal 7 Tage. Bleib Sie länger als 7 Tage, erhalt Sie von Ihrem Beherberger gratis eine neue Für Feriwohnungsgäste kann der Vermieter die Karte auf 4 Tage verlängern. Dazu muss er die Appzeller Ferikarte mittels Kleber speziell markier. Die Ferikarte darf vom Beherberger nicht zusätzlich auf d Hotelpreis verrechnet werd. Sie ist im Übernachtungspreis inbegriff! Die Tnisplatzbützung gilt für Person und nicht für Platz. Spielpartner müss ebfalls die Ferikarte vorweis oder ihr Anteil bezahl (exkl. Schlägermiete). Die Bobbahnfahrt gilt für Schlitt. Bei vorzeitiger Abreise (wiger als 3 Nächte Aufthalt) hat der Beherberger das Recht, pro Nacht d voll Übernachtungspreis, mindests aber CHF 0. pro Nacht und Karte einzufordern. Die Appzeller Ferikarte berechtigt nicht für d Transport von Skifahrerinn und Skifahrern. Die Karte kann nicht käuflich erworb werd. Der Publi-Car ist im Tarifverbund OSTWIND thalt. Der Zuschlag von CHF 5. pro Person muss aber in jedem Fall bezahlt werd. Es steh nur eine beschränkte Anzahl Fahrräder zur Verfügung und somit besteht kein Anspruch auf eine gügde Anzahl Mietvelos. Es empfiehlt sich daher, die Fahrräder frühzeitig zu reservier. Die Öffnungszeit der Velohändler sind zu beacht. Die Mietvelos könn zu d üblich Kondition mit dem öfftlich Verkehr transportiert werd (nicht gratis). Die silberne Feriwohnungsgästekarte gilt nicht für d öfftlich Verkehr. 4 5

4 nfo. Wn einer eine Reise tut braucht er ein treu und kompett Weggefährt: gastroführer ins90x :48 Uhr Seite Für Ihre kulinarische Reise durchs Appzellerland Ein echt Appzeller erknt man am Duft. steht Ihn der neue Gastroführer mit Rat und informativ Hinweis zur Seite. Sie woll sich ja schliesslich nicht im reichhaltig Angebot verirr. Sei Sie Gast wo immer Sie unser Gastro-Land hinführt und lass Sie sich Appzell Innerrhod durch d Mag geh! gastroführer Dani's Velolade PöPPelstrasse 4, Steinegg T , Neff zweirad Hauptgasse 58, appzell T , StreuleZweirad Weissbadstrasse 6, appzell T , Die Appzeller Ferikarte berechtigt zum einmalig Gratis-Bezug der vorhand Mietvelos.Je nach Velohändler steh E-Bikes, City-Bikes oder Mountain-Bikes zur Verfügung. Es steh pro Händler nur eine beschränkte Anzahl Fahrräder zur Verfügung. Darum besteht kein fester Anspruch auf die Mietvelos. Bitte die Fahrräder wn möglich frühzeitig reservier. Die Öffnungszeit der Velohändler sind zu beacht und einzuhalt. Ih re bike-profis in der nähe gaster im ein. Das Aroma des Appzellers ist unnachahmlich. Und der Geschmack, d ihm die 4 Kräuter verleih, ist unverwechselbar. Bestell Sie einfach bei eine Duftkarte mit der erst alkoholfrei Alkoholdegustation. Herzlich willkomm in Appzell te. Gastro-Gutscheine aus dem Appzellerland könn in jedem Restaurant im Appzellerland eingelöst werd. Bestellung per Telefon +4 (0) oder ganz einfach unter. Brauerei Locher AG Dachmarkins. 0x85 ml VF cmyk.indd :55:30 6 7

5 Ö f f e n t l i c h e r Ve r ke h r. Tarifverbund OSTWIND Grzlose Reisefreiheit mit der Appzeller Ferikarte Mit d Zonbillett des Tarifverbundes OSTWIND reis Sie unbeschwert mit Bahn und Bus in d Kanton St.Gall, Thurgau, Appzell Ausser- und Innerrhod. Weitere Infos erhalt Sie auf Sal Fisc st Rap hbach ers T Fr ein wil G uth wil Sal Fisc st Rap hbach ers T Fr ein wil G uth wil Sal Fisc st Rap hbach ers T Fr ein wil G uth wil Lustau Lustau Ind ustr Feld ie Lustau Ind ustr Feld ie Bilt Ind ustr Feld ie Bilt Bilt Kr Bahn im Geltungsbereich Zonnummer Kr Lokalzone, kann auch Regionalbus im Bahn Geltungsbereich im Geltungsbereich Zonnummer als Abonnemt einzeln Stadtbus / Ortsbus im Geltungsbereich gelöst werd Lokalzone, kann auch Regionalbus im Geltungsbereich als Abonnemt Lokalzone Kreuzling ist Teil der einzeln Bergbahn im Geltungsbereich Stadtbus / Ortsbus im Geltungsbereich gelöst werd OSTWIND-Zone 55, kann aber auch Lokalzone Kreuzling ist Teil der Schiff im Geltungsbereich Bergbahn(nur imabonnemte) Geltungsbereich separat gelöst werd. Kr Zonnummer Lokalzone, kann auch als Abonnemt einzeln gelöst werd Lokalzone Kreuzling ist Teil der OSTWIND-Zone 55, kann aber auch separat gelöst werd. Bahn im Geltungsbereich Spezieller Kurzstrecktarif Zone 0 wird für die Preisberechnung von Abonnemt doppelt gezählt. Bahn-Haltestell auf Zongrze Zone 55 wird für die Preisberechnung OSTWIND-Zone 55, kann aber auch von Abonnemt doppelt gezählt. Schiff Geltungsbereich (nur Abonnemte) Spezieller Kurzstrecktarif Bahn-Haltestell aufimzongrze separat gelöst werd. Zone 0 wird für die Preisberechnung von AbonnemtSpezieller doppeltkurzstrecktarif gezählt. Regionalbus im Geltungsbereich Stadtbus / Ortsbus im Geltungsbereich Bergbahn im Geltungsbereich Schiff im Geltungsbereich (nur Abonnemte) Bus-Haltestell auf Zongrze Bahn ausserhalb Geltungsbereich Regionalbus ausserhalb Geltungsbereich Bus-HaltestellBahn-Haltestell auf Zongrzeauf Zongrze Kurzstrecke Zone 0: Gültig zur Fahrt ab Einsteige-Haltestelle nach -3 Haltestell Zone 0 wird für die Preisberechnung vonpreisberechnung Abonnemt doppelt gezählt. Bahn ausserhalbbus-haltestell Geltungsbereichauf Zongrze auf all Lini des st.gallerbus in Zone 0 oder auf parallel dazu verlaufd Lini Zone 55 wird für die von AbonnemtZone doppelt gezählt. Bahn ausserhalb Geltungsbereich anderer Busunternehm,welche die gleich Abfahrts- und Zielhaltestell des Regionalbus ausserhalb Geltungsbereich 55 wird für die Preisberechnung st.gallerbus bedi. Der Kurzstrecktarif wird ebfalls für Berg- und Talfahrt von Abonnemt doppelt gezählt. Regionalbus ausserhalb Geltungsbereich mit der Mühleggbahn angewdet (ohne Anschlussfahrt mit Bus). Kurzstrecke Zone 0: Gültig zur Fahrt ab Einsteige-Haltestelle nach -3 Haltestell Kein Umstieg möglich. auf all Lini des st.gallerbus Zone 0 oder auf parallel dazu verlaufd Kurzstrecke Zonein0: Gültig zur Fahrt ab Einsteige-Haltestelle nachlini -3 Haltestell auf Zongrz gehör zum Geltungsbereich beider angrzd Zon. anderer Busunternehm,welche gleich in Abfahrtsdes auf all Lini desdie st.gallerbus Zone 0und oderzielhaltestell auf parallel dazu verlaufdorte Lini Beispiel Bahnhof Uzwil: Dieser liegt auf Zongrze 4/5. andererder Busunternehm,welche gleichfür AbfahrtsundTalfahrt Zielhaltestell des st.gallerbus bedi. Kurzstrecktarif wirddie ebfalls Berg- und st.gallerbus bedi. Der Kurzstrecktarif Von Wil nach Uzwil werd die Zon 5 und 6 bötigt. mit der Mühleggbahn angewdet (ohne Anschlussfahrtwird mitebfalls Bus). für Berg- und Talfahrt mit der Mühleggbahn angewdet (ohne Anschlussfahrt mit Bus). Von St.Gall nach Uzwil lös Sie die Zon 0, und 4. Kein Umstieg möglich. Mineralquelle Gontbad AG Kein Umstieg möglich. Orte auf Zongrz gehör zum Geltungsbereich beider angrzd Zon. aufdieser Zongrz zum Geltungsbereich beider angrzd Zon. Beispiel BahnhofOrte Uzwil: liegt aufgehör Zongrze 4/5. Beispiel Bahnhof Uzwil: 5 Dieser auf Zongrze 4/5. Von Wil nach Uzwil werd die Zon undliegt 6 bötigt. VonUzwil Wil nach Uzwil werd die0, Zon 5 und Von St.Gall nach lös Sie die Zon und 4.6 bötigt. Von St.Gall nach Uzwil lös Sie die Zon 0, und

6 Gültigkeitsbereich. St.Gall Schwägalp Ebalp Gossau Speicher Trog Ferikarte Gold Herisau Teuf 3 Tarifverbund Ostwind, freie Fahrt in all Zon (siehe Zonplan Seite 8) Luftseilbahn Wasserau Ebalp, Fahrt Hoher Kast Drehrestaurant und Seilbahn, Fahrt 7 Stein 9 Hasl Luftseilbahn Jakobsbad Kronberg, Fahrt Museum Appzell, freier Eintritt Museum Liner, freier Eintritt Waldstatt Hundwil Engghütt 6 8 Gais 5 Altstätt Museum Ziegelhütte, freier Eintritt Brauchtumsmuseum Urnäsch, freier Eintritt Volkskundemuseum Stein, freier Eintritt 0 Hallbad Appzell, freier Eintritt Wellness-Ztrum Appzell, Eintritt Hallbad Kaubad, freier Eintritt 3 Naturmoorbad Gontbad, Eintritt Gontbad 3 Eggerstand 4 Appzeller Badi, freier Eintritt 5 Rodelbahn Jakobsbad, Fahrt 6 Tnishalle Appzell, einmalige Bützung Zürchersmühle 8 Urnäsch Jakobsbad 5 Gont 0 Appzell 7 6 Weissbad Schwde Steinegg 0 4 Brülisau 7 Schaukäserei Stein, eine Käsedegustation 8 Volksbibliothek, Gratis Bücherverleih geg ein Depot 9 Hörwanderung, einmalige Bützung 0 Golfplatz Gont, 30 Bälle gratis auf Driving-Range pro Grefee Veloverleih, einmal gratis Veloverleih, siehe Seite 7 (E-Bike, MTB oder City-Bike) Schwägalp Kronberg 4 9 Ebalp Wasserau 3 Hoher Kast Ferikarte Silber Alle Angebote, ausser Tarifverbund OSTWIND, gelt auch für die silberne Ferikarte der Feriwohnung. 0

7 Mit Bärli-Biberli bezwing Sie d Alpstein mit links. Weitere Gratisangebote. Ob mit oder ohne bei untstehd Gratis-Angebot sind alle Gäste herzlich willkomm. Egal ob Sie nun eine Appzeller Ferikarte besitz oder nicht. Nutz Sie die Gelegheit und besuch Sie unsere Leistungsträger im Rahm einer Führung, giess Sie ein Gratis eintritt oder lausch Sie an einem Konzert d Tön einer Appzeller Musikformation. Bitte beacht Sie die gau Öffnungs- bzw. Angebotszeit. Traditionelle Dorfführung durch Appzell Öfftliche Gratis-Dorfführung von Juni bis Mitte Oktober. Jed Distag und Donnerstag um 0.00 Uhr, Treffpunkt bei der Tourist Information, Dauer ca. ½ Stund. Appzeller Alpbitter, Appzell Öfftliche Gratis-Führung von April bis Oktober. Jed Mittwoch um 0.00 Uhr, Dauer ca. ½ Stund. Führung durch d Alpgart, Hoher Kast Öfftliche Gratis-Führung von Mitte Juni bis Mitte August. Jed Mittwoch um 3.45 Uhr, Treffpunkt ist im Untergeschoss des Drehrestaurants auf dem Hoh Kast. Führung Mineralquelle Gontbad Öfftliche Gratis-Führung von April bis Oktober. Jed Donnerstag um 0.00 Uhr, Dauer ca. ½ Stund. A Konzertante Appzeller Musik im klein Ratsaal, Appzell Jed Donnerstag, Mitte Juni bis Mitte Oktober, 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr, Kollekte. B Wildkirchliführung, Ebalp Öfftliche Gratis-Wildkirchliführung im Juli und August. Jed Freitag um 0.5 Uhr, Treffpunkt bei der Talstation der Ebalpbahn. Dauer ca. ½ Stund, exkl. Luftseilbahn. Führung Museum Appzell Öfftliche Gratis-Führung. Jed Freitag um 4.00 Uhr, Dauer ca. ½ Stund. Bischofberger AG Appzeller Biber- und Nuss-Spezialität CH-9057 Weissbad (AI) Tel Fax info@baerli-biber.ch Freier Eintritt für das Museum «Im Blau Haus», Appzell Montag bis Freitag Uhr und Uhr Samstag Uhr und Uhr 3 hofberger_ins_6x70.indd..009 :6:56 Uhr

8 Herzlich Dank. Tarifverbund OSTWIND Telefon Museum Appzell Telefon Appzeller Bahn AG Telefon Natur-Moorbad Gontbad Telefon PostAuto Schweiz AG, Region Ostschweiz Telefon Appzeller Schaukäserei Telefon Hoher Kast Drehrestaurant und Seilbahn AG Telefon Appzeller Kronberg-Bob Telefon Luftseilbahn Wasserau Ebalp Telefon Hotel Kaubad Telefon Luftseilbahn Jakobsbad Kronberg AG Telefon Wellness-Ztrum Appzell Telefon Golf Gont AG Telefon Appzeller Badi Telefon Stiftung Liner Appzell Telefon

9 Hunde. Käserei Restaurant Käse- und Souvirshop in Stein SCHAUKÄSEREI Fromage Käse Formaggio Der «Bläss» gehört zum Appzellerland wie die Appzeller Musik oder der Appzeller Witz. Der wachsame und clevere Appzeller Hund ist über die Landesgrze hinaus eine begehrte Hunderasse. Diese Rarität erknt man leicht an der geringelt Posthornrute (Ringelschwanz). Der «Bläss» ist ein Schlitzohr durch und durch. Mangelnde Erziehung nützt er sofort aus. Er fordert von «seinem» Msch viel Kraft, Energie und eine klare Führung. Liebreiz aus Tradition. In malerischer Umgebung, mitt im urtümlich, voralpin Hügelland, stellt die Appzeller Schaukäserei traditionelles Brauchtum und zeitgemässe Käseherstellung vor. Das Schaukäserei-Angebot im Überblick: x Freier Eintritt x Führung auf Voranmeldung x Öfftliche Führung jed Sonntag um 3.30 Uhr für Famili und Individualgäste reserviert x Eindrückliches Käse-Kino x Veranstaltungsräumlichkeit für bis zu 70 Person x Höckli die urchige Bauernstube x Appzeller Käsespezialität- Restaurant x Snhütte für Degustation und Grupp bis 0 Person x Idyllisches Gartrestaurant x Käseshop 364 Tage geöffnet x Abteuerlicher Kinderspielplatz x Selberkäs wie anno dazumal Selbstverständlich ist auch Ihr Liebling im Appzellerland herzlich willkomm. Wir hab eine Appzeller Ferikarte für Hunde geprüft und sind zum Schluss gekomm, dass es nicht sinnvoll ist, eine Ferikarte für Hunde abzugeb. Diese könnte an viel Ort aus hygiisch Gründ nicht bützt werd. In d Bädern sind Hunde nicht zugelass, zudem sind auch die Muse nicht für Tiere geeignet. Trotzdem freu wir uns, wn Sie Ihr Hund mit in die Feri nehm, in d Restaurants und Hotels tsprechd Rücksicht nehm und die Hinterlassschaft korrekt tsorg. Appzeller Schaukäserei Tel Täglich geöffnet Käseproduktion bis zu 5-mal täglich 6 7

10 Mit uns bleib Sie auf dem richtig Weg Beratung, Gestaltungs- und Ausführungsvorschläge, Neusatzerstellung, Farbproofing, Druck, Weiterverarbeitung, Lettershop (Laser- Adressierung, Couvertierung, Postaufgabe) und Spedition sind bei uns gauso alltäglich wie das Erstell von Internet-Kundauftrags-Datbank und Dat-CD s. Hauptsitz 9050 Appzell, Bankgasse Telefon Telefax Wir sind für Sie da. Geschäftsstell 9054 Hasl, Dorfstrasse 36 Telefon Telefax Oberegg, Dorfstrasse 7 Telefon Telefax Weissbad, Dorf 0 Telefon Telefax DRUCKEREI APPENZELLER VOLKSFREUND Engelgasse Appzell Telefon Telefax admin@dav.ch kantonalbank@appkb.ch 8 9