Produktinformation 2012 KFZ-Elektrik und Zubehör für Autos, Motorräder, Nutzfahrzeuge und Oldtimer

Transkript

1 Kabel Schmidt Herstellung & Vertrieb von umflochtenen Kabeln, Spezialleitungen und Zubehör Produktinformation 0 KFZ-Elektrik und Zubehör für Autos, Motorräder, Nutzfahrzeuge und Oldtimer

2 Das kleine x der Kabelfarben Haben Sie gewußt, daß bei Nachkriegsfahrzeugen aus Deutschland die Kabelfarben teilweise sehr genau den Zweck der Leitung verraten? Hier eine kleine Auflistung der häufigsten Kabelfarben und Ihrer Verwendung: Farbe braun -weiß -grün -vio -gelb - gelb gelb- weiß weiß- grau grau- grau- blau-weiß blau- blau- Verwendung Masse Dauerplus Plus über Zündschloß geschaltet Blinker links Blinker rechts Scheibenwischer Hupe Bremslicht Scheinwerfer Abblendlicht rechts Scheinwerfer Abblendlicht links Scheinwerfer Fernlicht rechts Scheinwerfer Fernlicht links Rücklicht / Standlicht rechts Rücklicht / Standlicht links Instrumentenbeleuchtung Fernlichtkontrolle Lichtmaschine Ladekontrolle Tankgeber / Tankanzeige Für Vorkriegsfahrzeugen können keine einheitlichen Kabelfarben für bestimmte Verbraucher angegeben werden. Viele Hersteller verwendeten nur e Kabel, Citroen z.b. bis in die 60er Jahre, andere verwendeten von Fahrzeug zu Fahrzeug andere Kabelfarben oder sogenannte Einheitskabel (BMW Vorkrieg oft gelb- oder gelb-grün). Englische Fahrzeuge mit Lukas-Elektrik besitzen seit jeher einen völlig anderen Farbcode, nicht zuletzt auch deswegen weil die Fahrzeuge Plus an der Karosseriemasse angeschlossen hatten! Klemmenbezeichnungen(nach DIN 7) Die Klemmenbezeichnungen sind nicht gleichzeitig Leitungsbezeichnungen, da an beiden Enden einer Leitung Verbraucher mit unterschiedlichen Klemmenbezeichnungen angeschlossen sein können. Hier eine Auflistung der häufigsten Klemmenbezeichnungen: Klemme Bedeutung Zündspule Niederspannung Zündspule Hochspannung Geschaltetes Plus 7 Glühstartschalter Starten 9 Glühstartschalter Vorglühen 30 Eingang von Batterie Plus 3 Rückleitung an Batterie Minus oder Masse 9 Blinkgeber Eingang 9a Blinkgeber Ausgang 0 Anlasser ( Magnetschalter) Bremslicht Nebelscheinwerfer 6 Scheinwerfer (Zuleitung Lichtschalter) 6a Fernlicht und Fernlichtkontrolle 6b Abblendlicht 7 Standlicht 8 Begrenzungs-, Schluß-, Kennzeichen- und Instrumentenbeleuchtung Welche Kabelquerschnitte für welche Verbraucher? Wer keine Angaben zum Kabelquerschnitt in seinem Schaltplan findet, stellt sich häufig diese Frage. Generell gilt: Bei 6 Volt Anlagen fließt ein höherer Strom als bei Volt Anlagen, deshalb bei 6 V immer dickere Kabel verwenden! Sind Lichtmaschinen mit weniger als 60 Watt eingebaut, reichen,qmm Leitungen auch bei 6 V aus. Auf Nummer Sicher geht, wer das Hauptkabel, also die Zuleitung von der Batterie bzw. der Lichtmaschine größer wählt. Denn in diesem einen Kabel fließt der ganze Strom, der erst später im Lichtschalter oder Sicherungsdose auf weitere Stromkreise verteilt wird. Die Leitungen von der Batterie direkt zum Anlasser sollten natürlich immer möglichst groß dimensioniert sein. Hier fließen mit Abstand die größten Ströme während des Startens. Verwenden Sie bei Autos keine Leitungen unter 6qmm besser noch oder 3qmm. Welchen Außendurchmesser haben welche Kabel? Leider läßt sich vom Außendurchmesser eines Kabels nicht eindeutig auf den elektrischen Leitungsquerschnitt schließen. Zu unterscheiden ist generell zwischen den älteren FLY-Leitungen und dem modernen, heute üblichen FLRY-Typ. Letzterer besitzt eine dünnere, jedoch hochwertigere und robustere PVC-Isolierung, so daß der Außendurchmesser dieser Kabel dünner ausfällt. Weiterhin kann der Außendurchmesser je nach Hersteller und innerem Litzenaufbau schwanken. Als unverbindlicher Anhaltswert kann nachfolgende Tabelle dienen: FLY-Typ: 0,qmm 0,7qmm,0qmm,qmm,qmm,0qmm 6,0qmm Wieviele Kabel passen in welchen Schlauch? Eine häufige gestellte Frage ist, wieviele Kabel sich in welchem Isolieroder Schrumpfschlauch verlegen lassen. Grundsätzlich ist dabei zu beachten, daß je länger das Schlauchstück ist, in das die Kabel eingeschoben werden sollen, ein Sicherheitsfaktor zu berücksichtigen ist. Wählen Sie lieber einen größeren Schlauch, als später feststellen zu müssen, daß die Kabel auf halbem Weg steckenbleiben. Hilfreich ist ein gutes Gleitmittel wie unsere auf Seite. Innendurchmesser des Schlauches 3mm mm mm 7mm 9mm 0mm mm Außendurchmesser,mm,mm,mm, 3,mm,mm, Anzahl Kabel mit,0qmm FLRY-Typ:,0qmm,qmm,qmm,0qmm 6,0qmm Außendurchmesser,0mm,3mm, 3,mm,mm Anzahl Kabel mit,qmm Anzahl Kabel mit,qmm Bitte beachten Sie: Diese Werte sind reine Empfehlungen und basieren auf den Kabeldurchmessern der älteren und dicker isolierten Fahrzeugleitungen. Sie erhalten von uns bis auf wenige Ausnahmen zwischenzeitlich die etwas dünneren und moderneren FLRY Leitungen. Dadurch kann oft die nächstkleinere Schlauchgröße verwendet werden.

3 PVC-isolierte Fahrzeugleitungen (FLY, FLRY) Moderne Fahrzeugleitungen nach DIN 7 Teil 6, die auch den höchsten Ansprüchen der deutschen Automobilindustrie gerecht werden. Die PVC-Isolation ist für die besonderen Bedingungen in Fahrzeugen ausgelegt. Nahezu alle Farben und Farbkombinationen lieferbar. Eine aktuelle Aufstellung der momentan vorrätigen Leitungsfarben finden Sie auf dem beiliegenden Extrablatt oder in unserem Online-Shop unter Metallummantelte Fahrzeugleitungen Diese Leitungen werden maschinell mit einem Aluminiumprofildraht umwickelt. Einsatzgebiet: Bei mechanischer Belastung, Rücklichtleitung bei Motorrädern oder aus optischen Gründen. Achtung: Maximale Stücklänge 6 Meter! ,0qmm,qmm,qmm,0qmm 6,0qmm 0,0qmm 6,0qmm,0qmm,qmm,qmm,0qmm 6,0qmm,0qmm,qmm x,qmm x,qmm x,0qmm x,qmm 3 x,qmm x,qmm Farbe einfarbig einfarbig einfarbig einfarbig einfarbig einfarbig einfarbig zweifarbig zweifarbig zweifarbig zweifarbig zweifarbig dreifarbig dreifarbig Kunststoffschlauchleitung ca. 3,mm ca.,mm ca.,mm ca.,8x,0mm ca., ca. 7,mm 0, 0,80,0 3,0 0, 0,80 0,,0,70 6,80 6,0 7,0 8,60 Mehradrige Anschlußleitung z.b. für Anhängerkupplungen Textilumflochtene u. lackierte Fahrzeugkabel Diese speziellen Leitungen sind besonders resistent gegen Umwelteinflüsse wie Temperatur, Hitze, Öl und Benzin. Durch die maschinelle Textilumflechtung und anschließende flammhemmende Lackierung ist außerdem eine sehr hohe mechanische Belastbarkeit und Abriebfestigkeit gegeben. Im Aussehen entsprechen diese Leitungen den bis ca. 90 verwendeten gummiisolierten und umflochtenen Leitungen. Sie erhalten bei uns ausschließlich Neuware aus aktueller Fertigung mit modernen Fahrzeugkabelnn als Grundmaterial! Nahezu alle Farben und Farbkombinationen lieferbar. Eine aktuelle Aufstellung der momentan vorrätigen Leitungsfarben finden Sie auf dem beiliegenden Extrablatt oder in unserem Online-Shop unter ,0qmm,qmm,qmm,0qmm 6,0qmm Zündleitungen,70,0,70 3,30 Textilumflochtene und lackierte Zündleitungen Ein Muß für jeden Oldtimer bis ca. 90, aber auch für spätere Fahrzeuge optimal geeignet! Diese, im Aussehen an Vorkriegsleitungen angelehnte speziellen Zündleitungen sind besonders resistent gegen Umwelteinflüsse (siehe oben). Mit verzinntenfeinkupferdrähten 3x0,0mm, entspricht,0qmm. Derzeit sind folgende Kabelfarben lieferbar: Einfarbig:, Zweifarbig: -, -gelb, -, gelb-, gelb- Dreifarbig: -weiß ,90 PVC bzw. silikonisolierte Zündleitung mit Kupferkern (,0qmm Leiterquerschnitt). Mit 7mm für die meisten Autos und Motorrädern geeignet. Mit mm speziell für Kleinkrafträder. Die Silikonisolation ist besonders temperaturbeständig: -60 C bis +80 C x,qmm 7 x,qmm 8 x,qmm Farbe,90,00,90 Baumwollumflochtene Zwillingsleitung Besteht aus Einzelleitungen unserer textilumflochtenen und lackierten Fahrzeugleitung. Zusätzlich gemeinsam außen mit er Baumwolle maschinell umflochten x,0qmm x,qmm Leitungsfarbe & grau & grau,80, ,0mm Material PVC PVC PVC PVC Silikon Silikon Silikon Farbe blau gelb,60,60,60,00,00,00 Seite

4 Baumwollumflochtene Bowdenzughüllen Für die optisch originalgetreue Restaurierung alter Motorräder, die noch baumwollumflochtene Bowdenzüge besaßen. Im Gegensatz zu früher sind unsere zusätzlich umflochtenen Hüllen jedoch wasserdicht! Für alle Vorkriegs-Motorräder geeignet Außen ca.,7mm ca.,mm ca. 6,mm ca. 6, Innen,0mm,mm 3,0mm 3,mm 6,0 6,90 7,0 Standard Bowdenzughüllen Normale Bowdenzughüllen, kunststoffummantelt ohne Innenbeschichtung. Als Sonderanfertigung auch in silber, passend für alle Motorräder und Roller der 0-60er Jahre! Außen 3,9mm,7mm,3mm, 3,9mm,7mm,3mm Innen,0mm,mm 3,0mm 3,mm,0mm,mm 3,0mm Farbe silber silber silber,70,00 3,30 3,60 Löt- und Schraubnippel, Stellschrauben Aufnahmen und Abstützungen Aufnahme Aufnahme Aufnahme Schraubnippel Schraubnippel Schraubnippel Schraubnippel Schraubnippel 9 / 0mm 6 / 3,mm 6 / 3,mm 6 / 3,mm 3,mm 3,mm mm 6,mm 7,mm mm 7mm 7mm mm Breite/Länge,mm 9mm, 3mm mm mm mm mm,mm 9mm 0mm 7,mm 9mm mm 3mm 7,mm Bohrung Schlitz,mm Schlitz, Schlitz,3mm,3mm,3mm,,,mm,3mm,,,3mm 3,0mm,,mm,0mm,3mm 3,0mm,0mm Abbildung ,00 0,0 0,30,0,70, Stellschraube Stellschraube Stellschraube Stellschraube Stellschraube Stellschraube Gewinde M8 M M6 M6 M7 M6 Länge 3 3 3mm mm mm 3mm Bohrung 8, /,0mm 6,0 /,mm 6,8 /, 6, /,mm 6, /,0mm 6, /,mm Verstellweg 7mm 3mm mm 7mm 0mm mm Abbildung 6 3,80,60,0 3,80,80 Tip Bowdenzugseile müssen immer 0,-0,mm dünner als der Innendurchmesser der verwendeten Außenhülle sein. Das Seil mit,mm ist so z.b in allen Hüllen mit mind.,0mm Innendurchmesse verwendbar. Verlegen Sie die Bowdenzughüllen immer in einem möglichst großen Radius. Die Züge danken es Ihnen mit geringerer Betätigungskraft und längerer Lebensdauer. Seite

5 Bowdenzugseil Verzinktes Stahlseil für Bowdenzüge, besonders reißfest und gleichzeitig hochflexibel (Rundlitzenseil 7x7) Blech verzinkt Außen,9mm,7mm 7,mm 7,9mm, 6,9mm Lötanschluß Anschluß Seildurchmesser,mm,0mm,mm Abschlußkappen für Bowdenzüge Die Metallkappen werden einfach auf das Ende der Bowdenzughülle aufgeschoben. Verzinkte Blechhülsen oder speziell für den Vorkriegsbereich aus massivem Messing gedrehte und vernickelte Hülsen! Innen,mm,9mm,mm 6,mm 6,9mm,9mm,mm 6,mm Batterie-Anschlußklemmen Lötanschluß Lötanschluß Lötanschluß Lötanschluß Lötanschluß Lötanschluß Schraubanschluß Schraubanschluß Massiv Messing vernickelt Ausführung Blech verzinkt Blech verzinkt Blech verzinkt Blech verzinkt Blech verzinkt Messing vernickelt Messing vernickelt Messing vernickelt Zum Anschluß der Batteriekabel an die Batteriepole. Batteriepol-Abdeckungen Schraubanschluß Polarität 6qmm 6qmm qmm qmm 3qmm 3qmm 6-3qmm 6-3qmm 0,3 0, 0,7 0,9 0, 0,0 0,60 0,70 3,90 3,90 Zum Schutz der Batterieanschlüsse vor Verschmutzung und insbesondere als Kontaktschutz zur Vorbeugung von Kurzschlüssen. Geeignet für unsere Batterie-Polklemmen mit Schraubanschluß ( sowie ) Batterieleitung Diese hochflexiblen feinadrige Leitungen sind durch Ihre Gummiisolation aus Neopren besonders für die Verwendung im Motorraum geeignet. Sie sind leicht biegsam und deshalb sehr gut zu verlegen. Farbe der Isolierung: oder ca. mm ca. Baumwollumflochtene Batterieleitung qmm qmm 3qmm qmm 3qmm 6qmm qmm 3qmm Außen- ca. mm ca. 3mm ca. mm 8,0 9,0 Lötkabelschuhe für Batterieleitungen Ringkabelschuhe z.b. zum Anschluß an Anlasserkabel Quer- Loch- schnitt durchmesser qmm 0qmm 0qmm 6qmm 6qmm 6qmm 6qmm qmm qmm qmm 3qmm 3qmm 3qmm 6,mm (M6) 8,mm (M8) 0,mm (M0) 6,mm (M6) 8,mm (M8) 0,mm (M0) 3,0mm (M) 8,mm (M8) 0,mm (M0) 3,0mm (M) 8,mm (M8) 0,mm (M0) 3,0mm (M),70,00,30,60,70 7,0 9,00 8,00 9,0 Durch die maschinelle Baumwollumflechtung Aussehen wie bei Vorkriegsfahrzeugen verwendete Batterieleitungen. Bei originalgetreuer Restauration ein absolutes Muß zusammen mit umflochtenen Fahrzeugleitungen und Zündkabel. Farbe der Baumwollumflechtung: Batterie-Trennschalter Außen- Farbe ca. 9mm ca. mm ca. Massiver Trennschalter mit abziehbarem Metallhebel. Kurzfristige Belastung ( Sek.) bei Volt mit 00 Ampere. Befestigungslochabstand 37mm,. Anschluß erfolgt mit Lochkabelschuhen für M0 (0,mm) passend für: Farbe Belastbarkeit bei Volt dauernd 00 9,90 Seite 3

6 Universelle PVC-Isolierschläuche Standard PVC-Isolierschläuche zum geschützen Verlegen und Bündeln von Leitungen (Kabelbaumherstellung). Temperaturbereich: -0 C bis +90 C Innendurchmesser 3mm mm mm 7mm 9mm 0mm mm 0mm Silberne Isolierschläuche Innendurchmesser mm mm 0mm mm,0,60 0,30 0,0 0,60 0,7 0,8,,0 Sonderanfertigung exakt der Farbe der in den 0er Jahren bei Motorrädern verwendeten silbernen, glänzenden Kabelschutzschläuchen. Dazu passende Bowdenzughüllen siehe Seite, rechts finden Sie auch silbernes PVC-Isolierband! Baumwollumflochtene Isolierschläuche Zum geschützen Verlegen von Leitungen und zur Herstellung originalgetreuer Vorkriegskabelbäume. Auch zur Ausbesserung schadhafter Baumwollumflechtungen alter Kabelbäume geeignet. Im Aussehen von maschinell umflochtenen Kabelbäumen nicht zu unterscheiden! Farbe: Baumwollgewebeband,0,30,0,90 3,0,00,0 Gewebeklebeband mit Spezialklebeschicht, die nicht schmiert und sehr gut haftet. Bestens zum Herstellen von Kabelbäumen geeignet. Das Band aus Poyester-Flies ist außerdem auch zum aufpolsternden Wickeln und als Klapper- und Scheuerschutz sehr gut geeignet. Farbe Innendurchmesser mm mm 0mm mm Breite 9mm 9mm 9mm Ausführung Baumwollgewebe Baumwollgewebe Polyester-Flies Farbe Rollenlänge Meter Meter Meter 6,0,00,00 Hochwertige PE-Schrumpfschläuche Dieser hochwertige Wärmeschrumpfschlauchverringert bei Erwärmung seinen um die Hälfte. Im Gegensatz zu billigeren Schrumpfschläuchen aus PVC bleibt er aber auch nach der Schrumpfung flexibel und härtet auch nicht aus. Sehr gute Wärme- u. Chemikalienbeständigkeit. Temperaturbereich -0 bis +0 C. Farbe: oder Innendurchmesser (vor der Schrumpfung),mm 3,mm, 6,mm 9,mm,7mm 9,0mm,mm 38,0mm,mm 3,mm, 6,mm 9,mm,7mm 9,0mm,mm 38,0mm Wärmeschrumpfband,60,0,0,30 8,90,0,,7, 3,30,60,80 9,70 Verschweißt bei überlappender Umwicklung und anschließender Erwärmung zu einer glatten Oberfläche. Material ähnlich wie Schrumpfschläuche oben, läßt sich sehr gut an Stellen verwenden, wo keine Schläuche mehr übergeschoben werden können. Farbe Breite 0mm PVC-Isolierband Rollenlänge 0 Meter 6,0 Hochwertiges Klebeband zur Isolation von Leitungen bzw. Bündelung von Kabelbäumen. Farbe oder silber (passend zu unseren silbernen Isolierschläuchen!) Breite mm 0mm Rollenlänge 0 Meter Meter Selbstverschweißendes Power-Band,00 Verschweißt bei überlappender Umwicklung durch Dehnung. Keine Hilfsmittel notwendig, daher perfekt als Pannenband zu verwenden. Lösungsmittel-, bremsflüssigkeits- und ölbeständig. Temperaturbereich -0 bis +00 C. Hervorragende elektrische Isolierung (bis Volt) Breite 9mm Rollenlänge 0 Meter Farbe Farbe silber Seite

7 Flexible Kabelschutzschläuche aus Metall Schutzschläuche für frei verlegte Leitungen. Wurden z.b. bei Vorkriegsfahrzeugen im Bereich der Scheinwerfer und allgemein bei Nutzfahrzeugen verwendet. Längenangaben bei flexiblen Metallschutzschläuchen sind immer in gestrecktem Zustand gemessen Innen mm 0mm mm 0mm mm 0mm mm Außen 6,0mm 8,0mm 0,0mm 3,0mm,0mm 8,0mm 0,0mm 3,0mm,0mm,0mm,0mm 0,0mm Material Messing verchromt Messing verchromt Messing verchromt Messing verchromt Messing verchromt Messing verchromt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Stahl verzinkt Messing vernickelt Messing vernickelt Endtüllen für flexible Metallschutzschläuche Zur Abdeckung des Schlauchendes bei flexiblen Metall- Schutzschläuchen um Kabelverletzungen zu verhindern. Die Endtülle kann ohne Werkzeug einfach in den Schlauch eingedreht werden. Material Messing.,90,0,80 6,70 7,60 8,0 3,70,0,0,90,0,90 6,60 7,70 9,0 Rohrschellen Rohrschellen nach DIN 306 zur Befestigung von Rohren, Kabeln, Kabelbäumen, Kabelschutzrohren, Schläuchen und sonstigen Leitungen Spannbereich 0mm mm mm 30mm 0mm Chassisklemmen Stoßverbinder Bandbreite mm 0mm 0,80,0,00 Zur Befestigung von Kabeln und Leitungen am Fahrzeugrahmen durch Aufschieben der Federstahlklemmen (DIN 7) Länge 8/mm 3/mm /3mm Höhe mm mm mm 0,9 0,9 0,9 Zum lötfreien Verbinden von Kabeln. Einfach auf beiden Seiten mit einer Crimpzange (siehe Seite 0) für unisolierte Kabelschuhe crimpen Kabelschellen geeignet für Schlauch mit innen Schlauch mit 0mm innen Schlauch mit mm innen Schlauch mit innen Lichte Weite 7,mm 0mm 3mm 7mm 3,60 3,80,0,0 Kabelschellen aus verzinktem Eisen nach DIN 77 für die Befestigung von Leitungen oder Metallschläuchen Lötverbinder Leitungsquerschnitt 0, -,0 qmm, -, qmm,0-6,0qmm 0, 0, Lichte Weite mm mm 7mm 9mm 0mm mm 0mm Befestigungsloch,,,,,,,,, 0, 0, 0,7 0,8 0,0 0, 0, 0,30 0,0 0,60 Anschließend mit einem Industriefön oder vorsichtig mit offener Flamme erwärmen bis das Lot schmilzt. Länge ca. 39mm Leitungs- 0, -, qmm, -, qmm,0-6,0qmm Thermoplastischer Dichtring blau gelb 0,80 Seite

8 Unisolierte Flachsteckverbindungen Standard Steckverbindungen ohne Rastnase, nicht für Mehrfachsteckgehäuse verwendbar. Die Isolierung kann bei Steckbreite mit Isoliertüllen oder allgemein mit Schrumpfschlauch erfolgen. Unisolierte Rundsteckverbindungen Rundsteckverbindung, in der mm Ausführung kompatibel bei vielen japanischen Motorrädern Steckbreite,,,, 9,mm Abb. 3 Leitungs- 0,-,0qmm 0,-,0qmm 0,-,0qmm,0-,qmm,0-6,0qmm 0,-,0qmm 0,-,0qmm 0,-,0qmm,0-,qmm,0-6,0qmm,0-6,0qmm,0-,qmm 0, 0, 0,7 0,8 0, 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0, 0, VE Stück,0,0 3,0 3,60,60 3,0 3,0 3,0 3,60 3,60 9,,60 Steckverbindungen mit Rastnase, speziell für Mehrfachsteckgehäuse wie z.b R 73 8R R 73 63R 73 63R R Abb. Abb. Abb. 3 Abb. Abb. Abb. 6 Steckbreite,,, 8,0mm 9,mm Abb. 6 Leitungs- 0,-,0qmm 0,-,0qmm,0-,qmm,0-6,0qmm 0,-,0qmm,0-,qmm 0,-,0qmm,0-,qmm,0-6,0qmm,0-,qmm,0-6,0qmm 0,38 0,0 0, 0,38 0,7 0,3 0,0 0, 0,7 0,30 0, VE Stück 7,90,00,0 7,90,0 6,70,00,0,0 6,0 9, Original englische Rundsteckverbindungen Lukas Rundstecker zum Löten, Material Messing verzinnt Original englische Kabelverbinder Snap Connectors für die originalen englischen Rundstecker. Mit diesen Kabelverbindern werden zwei oder mehr Kabel mit jeweils Rundsteckern verbunden Rundstecker für 0,6-,0qmm Rundstecker für,-3,0qmm Verbinder -fach ( Kabel) Verbinder -fach (max. Kabel) 0,33 0,33 z.b zum Verbinden von max. Leitungen mm mm Leitungs- -,qmm -,qmm Ringkabelschuhe in der modernen Ausführung aus Messing. Die Kabelschuhe können mit Ausnahme der -6qmm Typen mit unserer Crimpzange 8 30 verquetscht werden Aderendhülsen 0,6 0,8 VE Stück 3,0 3,60 Versilberte unisolierte Aderendhülsen. Sollten überall dort verwendet werden, wo Kabelenden ohne Kabelschuh angeschlossen werden. Entsprechende Quetschzangen siehe Seite 9! Leitungsquerschnitt 0,7qmm,0qmm,qmm,qmm,0qmm 6,0qmm Stecker Hülse Lochkabelschuhe nach DIN Bohrung 3,3mm,3mm,3mm,3mm,3mm,3mm,3mm 6,mm 6,mm 6,mm 8,mm 8,mm 0,mm 0,mm Leitungs- -,qmm 0,-,0qmm,-,qmm -6qmm 0,-,0qmm,-,qmm -6qmm 0,-,0qmm,-,qmm -6qmm,-,qmm -6qmm,-,qmm -6qmm 0,8 0,9 0,0 0,30 0, 0,3 0,3 0, 0,6 0,3 0,3 0,38 0,39 0,39 VE Stück,00 3,80,0 6,0,30,60 6,0,00,3 7,00 7,0 7,0 7,80 7,80 VE 00 Stück,90 3,0 3,0,00,90,80 Steckverbinder für Flachsteckhülsen Für nachträgliche Kabelverzweigungen oder um zusätzliche Kabel an Sicherungsdosen, Schaltern etc. anzuschließen. geeignet für Flachsteckhülsen Flachsteckhülse für 0,-,0qmm Kabel mit Abzweig 0,30 0,30 Seite 6

9 Lötzinn Für das Verlöten von Bowdenzugnippeln, Lötkabelschuhen oder auch den unisolierten Flachsteckverbindungen falls keine professionelle Crimpzange vorhanden ist. Bei dem Verlöten von Kabelschuhen ist immer darauf zu achten, daß kein Lot in die Kupferlitze des Kabels hineinzieht, da das Kabel sonst an der Verbindung zum Kabelschuh brechen kann. Menge Lötdraht Ø,0mm mit Flußmittel 00g Rolle Aufbau: SN60 PB0 F-SW6 bleihaltig/halogenhaltig Standard-Mehrfachsteckgehäuse 7,80 Gehäuse für Flachstecker (Steckgehäuse) und Flachsteckhülsen (Buchsengehäuse). Achtung: Für diese Steckgehäuse müssen Flachstecker und Flachsteckhülsen mit Rastnase verwendet werden! (z.b und 7363R) Japanische Mehrfachsteckgehäuse für Besonders kompakte Steckgehäuse, die bei vielen japanischen Motorrädern verwendet werden. Achtung: Für diese Steckgehäuse müssen Flachstecker und Flachsteckhülsen mit Rastnase verwendet werden, wie z.b und 7363R poliges Buchsengehäuse -poliges Buchsengehäuse 6-poliges Buchsengehäuse 8-poliges Buchsengehäuse 3-poliges Steckgehäuse -poliges Steckgehäuse 6-poliges Steckgehäuse 8-poliges Steckgehäuse,0,30,0,0,30, poliges Buchsengehäuse 3-poliges Buchsengehäuse -poliges Buchsengehäuse 6-poliges Buchsengehäuse 8-poliges Buchsengehäuse -poliges Steckgehäuse 3-poliges Steckgehäuse -poliges Steckgehäuse 6-poliges Steckgehäuse 8-poliges Steckgehäuse,0,0,30 Japanische Mehrfachsteckgehäuse für, Original für viele jap. Motorräder! Besonders kompakte Mehrfachsteckgehäuse häufig z.b. zum Anschluß der Blinker, Rücklicht etc. Als Steckkontakte müssen die unten aufgeführten speziellen japanischen, Flachsteckhülsen und Flachstecker verwendet werden, da diese eine andere Rastung besitzen. Flachsteckverbinder Flachsteckverbinder zum Verbinden von Leitungen. Einfach auf beiden Seiten Flachsteckhülsen (z. B ) aufschieben. Bei der -pol. Verbinderleiste ist jede Steckverbindung von einander isoliert. Mit dem Y-Verbinder lassen sich Kabelabzweigungen erstellen (verbindet drei Leitungen), der H-Verbinder verbindet max. Leitungen poliger Verbinder Y-Verbinder H-Verbinder -pol. Verbinderleiste,60 Seite J J Steckkupplung für Bilux & H Scheinwerfer Die Steckkupplung paßt auf alle Bilux und H Glühbirnen. Als Steckeinsätze müssen abgewinkelte 8,0mm Flachsteckhülsen ( 73 80) verwendet werden Steckgehäuse -pol. Steckgehäuse -pol. Steckgehäuse 6-pol. Steckgehäuse 9-pol. passende Flachstecker Buchsengehäuse -pol. Buchsengehäuse -pol. Buchsengehäuse 6-pol. Buchsengehäuse 9-pol. passende Flachsteckhülse 3- pol. Bilux-Steckkupplung Komplettsatz inkl. 3 passender 8,0mm Flachsteckhülsen,00,70,0 0,3,60,70,0 0,30,0,90

10 Super-Seal Verbinder WasserdichteSteckverbindung gemäß IP 67 zum Verbinden von Leitungen. Zur Bestückung bitte die aufgeführten,mm Stift- und Buchsenkontakte verwenden. Desweiteren wird für jeden Steckplatz entweder eine Einzel-Leiter-Abdichtung oder ein Blindstopfen benötigt, damit die Steckverbindung wasserdicht ist. Verbindungsschiene Verbindungsschiene zum Herstellen von Brücken auf der Eingangsseite von Sicherungsdosen oder bei Kabelverbindern Ausführung -polig Material Messing Steckgehäuse -polig Steckgehäuse -polig Steckgehäuse 3-polig Steckgehäuse -polig Steckgehäuse -polig Steckgehäuse 6-polig Buchsengehäuse -polig Buchsengehäuse -polig Buchsengehäuse 3-polig Buchsengehäuse -polig Buchsengehäuse -polig Buchsengehäuse 6-polig Stiftkontakt für Steckgehäuse Buchsenkontakt für Buchsengehäuse Einzel-Leiter Abdichtung Blindstopfen 3,0,0,0,0,0,0,80 3,0 0, 0, 0,0 0,08 Sicherungen nach DIN 78/ Abmessungen x Nennstrom Farbe A 8A 6 A A 0 A gelb weiß blau Einpoliger Sicherungshalter poliger Sicherungshalter VE 0 Stück Mit Schraubanschlüssen und Bajonetverschluß zum Absichern von zusätzlichen Verbrauchern wie z. B. Radio Abisolierzange Eine Abisolierzange, bei der die Kabel nach dem Abisolieren unversehrt und rund bleiben. Ideal bei der Verwendung von Quetschkabelschuhen und Aderendhülsen. Isoliert auch unsere textilumflochtenen Kabel sauber ab!,60 Standard Sicherungsdosen Universelle Sicherungsdosen aus Bakelit. Bestückt mit 8 A Sicherungen. Achtung: Teilweise nur noch begrenzte Stückzahlen lieferbar! Die 0-fach Sicherungsdose ( 77 00) ist eine Nachfertigung, die restlichen Sicherungsdosen sind Originale! (Kostal) Abisolierzange 00 Tüllenspreizzange 68,00 Spreizzange für Gummitüllen z.b. Art. Nr und aber auch zur Montage anderer Tüllen geeignet Sicherungsanzahl Anschluß Schraubanschluß Schraubanschluß Schraubanschluß Schraubanschluß Schraubanschluß 6 Schraubanschluß (Kostal) Restposten so lange Vorrat reicht Beschreibung Ersatzdeckel für ,90,90 8,90 6,0 9,90 3, Dreidornzange KP- 89,80 Tip Bei geschraubten Kabelanschlüssen wie bei den abgebildeten Sicherungsdosen sollten Sie immer Aderendhülsen (siehe Katalogseite 6 unten) auf die blanken Kabelenden aufquetschen oder die Kabelspitze verzinnen. So sitzen die Madenschrauben der geschraubten Kabelanschlüsse dauerhaft und sicher. Seite 8

11 Quetschzange für Aderendhülsen Presszange zum Verpressen von Aderendhülsen. Die Automatikzange stellt sich automatisch auf den verwendeten ein, mit dieser Zange läßt sich deshalb besonders einfach, schnell und komfortabel arbeiten. Benzinschläuche Schläuche aus synthetischem NBR-Gummi oder transparentem PVC. Die PVC-Schläuche sind auch für Wasser und Luft geeignet, die Gummischläuche sind auch als Unterdruckschlauch einsetzbar! Ausführung manuell für 0, -,qmm Automatikzange für 0,7-6,0qmm,0 3, / Durchmesse Innen,0mm,mm 7,mm Außen 9,mm 9,mm,mm Typ PVC transparent PVC transparent Gummi () Gummi (),70,0,60 Crimpzange für unisolierte Steckverbindungen ,mm 7,mm 0,mm,mm textilumflochten textilumflochten,00,60 Hochwertige Crimpzange mit wechselbaren Einsätzen. Geringe Handkraft durch Hebelübersetzung. Zuverlässige Crimpung in einem Arbeitsgang ,mm 7,mm 0,mm,mm metallumflochten metallumflochten,70,80 Schlauchverbinder 8 30 Crimpzange für unisolierte Steckverbindungen 9,00 Zum Verbinden von Benzinschläuchen, Herstellung von Verzweigungen oder Anpassung verschiedener Schlauchdurchmesser aneinander. Material: POM (Beständig gegen Benzin, Bremsflüssigkeit, Diesel, Rapsöl bzw. RME). Farbe: weiß Benzinfilter Benzinfilter für die Montage in die Kraftstoffleitung. Kleine Ausführung speziell für Motorräder geeignet Kunststoffilter für, und 7,mm (Abmessung 0 x30mm) Kunststoffilter für, mm Schlauch (Abmessung nur 0x),0, Ausführung gerade gerade T-Form T-Form Y-Form Y-Form Reduzierung Reduzierung geeignet für Schläuche mit Innendurchmesser und und 9-0mm Stück preis,0,7,7,7 Schlauchschelle Zur sicheren Befestigung z.b. von Benzinschläuchen. Material: Chromstahl.06 Metallhülsen für Benzinschläuche Abschlußkappen für Benzinschläuche mit Metallumflechtung Spannbereich Passend für PZ 6 mit,mm innen PZ 8 mit 7,mm innen 0,80 Seite 9

12 Universelle hochwertige Gummitüllen Diese Gummitüllen wurden original zur Isolation von Lochkabelschuhen verwendet. Sie sind aber auch universell einsetzbar, z.b. zur Isolation von Flach- und Rundsteckern oder zum wasserdichten Verschließen von Isolierschläuchen. Tüllenspreizzange für einfache Montage siehe Seite Länge mm 30mm,mm,mm Isoliertüllen für Kabelschuhe Durchführungstüllen VE Stück,00,0 Zur Isolation von verschiedenen Flachsteckhülsen u. Flachsteckern sowie mm Rundsteckern und Rundsteckhülsen. Für müssen abgewinkelte Flachsteckhülsen wie unsere verwendet werden Zur Isolation von Flachsteckern Flachsteckhülsen abgew. Flachsteckhülsen mm Rundsteckern mm Rundsteckhülsen 9,mm Flachsteckhülsen, Flachsteckhülsen, Flachsteckhülsen VE Stück,30,60,60,0,0,0 Gummitüllen zum Schutz von Kabeln, Zügen oder Tachowellen bei Karosseriedurchführungen. In Ausführung Form B dichten die Tüllen zusätzlich die Karosserieöffnung gegen Schmutz und Wasser ab. Bei der Tüllenauswahl ist die vorhandene Blechöffnung d.h. Maß B der Tüllen entscheidend Abmessung A /3 6/8 / 8/6 /8 B C Ausführung Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form A Form B Form B Form B Form B Form B Abb ,0 0, 0,60 0,80 0,9,,60,0,60 3,0,00 Farbige universelle Gummitüllen Wie unsere universellen hochwertigen Gummitüllen (siehe Beschreibung links), jedoch in den folgenden Farben lieferbar:, blau, gelb, weiß, grün, violett, orange, rosa, grau und braun. Farbe bei Bestellung bitte angeben! Verwendung: Zur farblichen Markierung von Kabeln und Kabelschuhen. Original z.b. bei Citroen zur Unterscheidung der ansonsten einfarbig en Leitungen im Kabelbaum. Die grauen Tüllen eignen sich auch gut zum Verschließen unserer silbernen Isolierschläuche (siehe Seite ) Abdeckkappen Abdeckkappen aus Weich-PVC zum Verschließen von Blechöffnungen. Auch sehr gut für den Fahrzeuginnenraum zum Abdecken von Schraubenöffnungen (Innenverkleidung u.s.w.) geeignet. Farbe Gummi-Schutzkappen Schutzkappen zur Isolation und Schutz von Kabelanschlüssen z.b. für Lichtmaschinen, 8 00 und 8 00 für Anlasseranschlüsse Karosseriemembranen Karosseriemembranen zum Verschließen von Blechöffnungen. Auch als abdichtende Durchführungstülle zu verwenden. Bestimmen Sie die innere Öffnung selbst, einfach mit einem Durchschlag oder Messer passende Öffnung herausstanzen. Abmessung Länge mm Für Öffnungen von: 6,mm 8,mm 0,0mm,0mm 8, 0,mm,mm 8 00, 8 003, 8 00 Länge 3 3mm 3mm mm A Höhe mm 30mm mm 7mm B ,mm C 0 3 VE Stück,0 Kabelöffnung 7mm mm mm 0,0 0,30 0,30 0,0 0,60 0, , 8 00 Innenöffnung mm 7mm 0,9,60,70,0,0 3,0 3,80 Seite 0

13 Zündkerzenstecker Klassische Zündkerzenstecker, zum Teil aus Bakelit. Das Zündkabel kann einfach in den Kerzenstecker eingedreht werden (Holzschraube). Alle Kerzenstecker sind für M Zündkerzengewinde, außer der für SAE-Anschlüsse ist entspricht dem Original der 30-0er Jahre ,60 6,0 6,30,90 9,0,80 Vorkriegs-Zündkabelschuhe Zündkabelanschlüsse aus massivem Messing. Die Kabelschuhe werden mit der Rändelmutter auf dem Zündkerzengewinde befestigt. Ein Muß für Vorkriegsoldtimer! Ausführung gewinkelt, M nicht entstört gewinkelt, M kohm entstört gewinkelt, M kohm entstört gewinkelt, M nicht entstört gerade, M kohm entstört gewinkelt, SAE nicht entstört gerade, M kohm entstört / Maße Farbe / Material l=0mm h=0mm PF (Bakelit) l=7mm dunkelbraun h= PF (Bakelit) l=60mm dunkelbraun h=3 PF (Bakelit) l=60mm dunkelbraun h=3 PF (Bakelit) l=63mm braun (UP) l=mm h=3mm (Silikon) l=mm (PBT) / Wasserschutzkappen Schutzkappen gegen Eindringen von Feuchtigkeit bei Zündkerzensteckern und Verteilern. Geeignet für 7mm Zündleitungen, auch textilumflochtene Zündspulen Montage zwischen Kerzenstecker u. Kerze Kabel u. Kerzenstecker Kabel u. Verteiler Zündkabel-Anschlußhülsen 7mm Zündkabel einfach eindrehen oder verlöten. Z. B. für Verteiler und Zündspulen Innend. 9 mm mm Zündkabelschuh mit Lötloch Zündkabelschuh mit Holzschraube,80 Wir führen die blaue Zündspulen von Bosch für Motoren bis 6 Zylinder. Die e Zündspule von Bosch (nur für Volt lieferbar!) benötigt wegen ihrer Startspannungsanhebung einen Vorwiderstand von, bis,8 Ohm und ist für Motoren bis 8 Zylinder zu verwenden Ausführung Abmessung 6 Volt Bosch (blau) x 0mm Volt Bosch (blau) x mm Volt Bosch () x mm ohne Vorwiderst. Volt Bosch () x mm mit,8 Ohm Vorwiderstand 8,00 70,00 9,00 0, Zündkabelschuh zum Löten Rändelmutter metrisch M Zündkabelschuh zum Stecken (komplett) Zündkabelschuh mit Kugel (komplett) Zündkabelschuh gerade,0,60 3,80 3,80 Tip Passendes Zündkabel finden Sie auf Seite dieses Kataloges. Seite

14 Fahrzeugglühbirnen 6 Volt Die aufgeführten Glühbirnen sind garantierte Neuware. Mit *gekennzeichnete Glühbirnen entsprechen nicht der StVZO und der Einbau in typgeprüfte Leuchten ist nicht zulässig (Rallye-Ausführung) Sockel Ba 0 d Ba 0 d Ba 0 d P, s Pk s Ba d Pt Ba 0 d Ba 0 d Ba 0 d Ba 0 s P6s Ba s Ba s Ba s Ba s Bax d Bax d Bay d Bay d SV 7, SV 8, SV 8, SV 8, SV 8, Ba s Ba s Ba 9 s Ba 9 s Ba 9 s Ba 7 s Ba 7 s P3t Pt Nennleistung W / 0 3 / 3 / / 0 / 0 / 0 3 / 3 / / 3 / 3 8 / / ,6, 60 / 60 / Halogen Bilux-Lampe mit Bajonettsockel * Halogen Bilux-Lampe mit Bajonettsockel * Halogen Bilux-Lampe mit Bajonettsockel * H Halogenlampe H3 Halogenlampe Bilux 3-Stift Sockel für französische Fahrzeuge Bilux AS Scheinwerferlampe Bilux Scheinwerferlampe Bilux Scheinwerferlampe Bilux S Scheinwerferlampe F Eindrahtscheinwerferlampe Einfaden Scheinwerferlampe z.b. für Mofa und Roller Blink- und Bremslichtlampe Blink- und Bremslichtlampe Halogen Blink- u. Bremslichtlampe (kleine Ausführung) P W Blink- und Bremslichtbirne Bilux Scheinwerferlampe Bilux Scheinwerferlampe Brems-Schlußlichtlampe P / W Brems-Schlußlichtlampe Soffittenlampe C W Soffittenlampe Soffittenlampe Soffittenlampe Soffittenlampe R W Schlußlicht und Kennzeichenbeleuchtung R 0 W Schlußlicht und Kennzeichenbeleuchtung Standlicht und Innenbeleuchtung T W Standlicht und Innenbeleuchtung Halogen Blink- oder Bremslichtlampe für Ba 9 s Sockel Anzeigenlampe Anzeigenlampe H Halogen Bilux Scheinwerferlampe * H Halogen Bilux Scheinwerferlampe * Abmessung 0x6 x67mm 0x6 x63mm xmm x60mm x7 3x67mm 3x67mm 3x67mm x9mm 30xmm 8x3mm x9mm 6x33mm x9mm x7mm 8x3mm x9mm x9mm 8x30mm x3 xmm x3mm x3mm 8x39mm 7x39mm 9x3mm 9x 9x 7x0mm 7x0mm 7x7 7x7 8,60 7,0,70,70 6,0 6,0 6,0 6,0 3,60,0,30,30,0,0,8,0,0,0,90,90 Kontrolleuchte Volt Kontrolleuchten mit fest eingebautem Leuchtmittel, wahlweise in 6 oder Volt Ausführung Ausführung Snap In - Snap In - Snap In - Snap In - Farbe grün blau gelb Spannung 6Volt 6Volt 6Volt 6 Volt Snap In - Snap In - Snap In - Snap In - grün blau gelb Volt Volt Volt Volt Seite

15 Fahrzeugglühbirnen Volt Sockel P, s Pk s P3t Pt Pt Ba d Pd Ba 0 d Ba s Ba 0 d Ba 0 d Ba 0 s Ba s Ba s Ba s Bay d Bay d SV 7 SV 8, SV 8, SV 8, SV 8, Ba s Ba s Ba 9 s Ba 9 s Ba 9 s Ba 7 s Nennleistung W 60 / / 0 60 / / 0 / 0 / 0 3 / 3 3 / / / H Halogenlampe H3 Halogelampe H Halogen Bilux Scheinwerferlampe R Bilux AS Scheinwerferlampe Halogen R Bilus AS Scheinwerferlampe * Bilux 3-Stift Sockel für französische Fahrzeuge Bilux Scheinwerferlampe z.b. für engl. Fahrzeuge Bilux Schweinwerferlampe Bilux 3-Stift Sockel für französische Fahrzeuge S Bilux Scheinwerferlampe Halogen S Bilux Scheinwerferlampe * Eindrahtschweinwerferlampe Blink- und Bremslichtlampe Halogen Blink- u. Bremslichtlampe (kleine Ausführung) P W Blink-und Bremslichtlampe Brems-Schlußlichtlampe P / W Brems-Schlußlichtlampe Soffittenlampe C W Soffittenlampe Soffittenlampe Soffittenlampe C W Soffittenlampe R W Schlußlicht und Kennzeichenbeleuchtung R 0 W Schlußlicht und Kennzeichenbeleuchtung Standlicht und Innenbeleuchtung T W Standlicht und Innenbeleuchtung Halogen Blink- oder Bremslichtlampe für Ba 9 s Sockel Anzeigenlampe Abmessung x6 xmm 7x9mm x7 7x7mm x60mm 36x60mm 3x67mm x60mm 3x67mm 0x6 x9mm x9mm 6x0mm x9mm x9mm x9mm 8x30mm x3 xmm x3mm x3mm 8x39mm 7x39mm 9x3mm 9x7mm 9x 7x0mm 3,70 3,70,0,0 8,0,,70 7,90,90,90 6,0,60,0 3,0,0 Lampenfassungen Lampenfassungen zur Montage im Armaturenbrett, Standlicht im Scheinwerferreflektor oder Rücklichter. Mit Hilfe der -poligen Lampenfassung können in Rücklichtern z.b. Blinker nachgerüstet werden. Die Fassungen 70 0 und 70 0 sind aus Kunststoff und voll isoliert. Der Masseanschluß erfolgt durch den zweiten Steckkontakt. Alle anderen Fassungen sind aus Metall und der Massekontakt der Glühlampe erfolgt über die Fassung selbst und somit bei der Montage durch die Berührung mit der Karosserie. Metall-Kabelbinder Kabelbinder aus Aluminium im alten Stil ohne Verschluß Kabelbinder aus Edelstahl Metallkabelbinder aus rostfreiem Edelstahl mit integriertem Verschluß, kein Werkzeug erforderlich, wie normale Kabelbinder zu verwenden. Nicht wieder lösbar! Länge x Breite 80 x Länge x Breite 00x, 360x,7mm 0x,7mm,0,0 Standard-Kabelbinder UV-beständig, Farbe. Material Polyamid Sockel Ba7s -polig Metall Ba7s -polig isoliert Ba9s -polig Metall Ba9s -polig isoliert Bayd -poligmetall Bas -polig Metall Bas -polig Metall Anschluß Flachstecker Flachstecker Schraubanschluß Flachstecker Schraubanschluß Flachstecker Flachstecker Weitere Lampenfassungen z.b. für Hauptscheinwerfer (Ba0d oder ähnliches) sind leider nicht lieferbar.,0,0,0,0,0,0, Länge x Breite 0 x,mm (VE=00 Stück) x 3, (VE=00 Stück) 00 x 3, (VE=00 Stück) 300 x 3, (VE=00 Stück) Sortiment mit je Kabelbindern von 0 bis 300mm Länge Sortiment mit je 00 Kabelbindern von 0 bis 300mm Länge,0,00,0 9,00 Seite 3

16 Nachrüst-Warnblinkanlage Universell für Einkreis- und Zweikreisblinkanlagen zu verwenden. Elektronischer Warnblinkgeber, Zugschalter mit integrierter Kontrollampe im Schaltknopf. Anschluß über 6-poliges Buchsengehäuse (siehe ) oder einzelne Flachsteckhülsen. Befestigung: Mit Rundmutter, Einbauloch 0,mm, Wanddicke bis 7mm. Achtung: Nicht für Fahrzeuge mit + an Masse geeignet! Blinkgeber Blinkergeber für Richtungsblinken. Bosch-Typen mit beiliegender Einbauanleitung. Bis auf sind alle Blinkgeber in Metallgehäusen und sogenannte Hitzdraht-Blinkgeber. Das elektronische 6 Volt Relais arbeitet unabhängig von der Leistung der Blinkerlampen. Vorteil der Hitzdraht-Blinkgeber: Auch für Wechselspannung und + an Masse geeignet! 8 00 Technische Daten Volt, max. 8x Watt Tip: Einkreis-Blinkanlage: Hinten am Fahrzeug werden separate Blinkleuchten verwendet. Blinker vorne und hinten sind miteinander verbunden, deshalb Einkreis. Zweikreis-Blinkanlage: Zum Blinken werden hinten die Bremsleuchten mitbenutzt. Blinker vorne mit reinem Blinksignal, hinten kombiniertes Blink-Bremssignal (deshalb Zweikreis). Bei vielen amerikanischen Fahrzeugen üblich. Zur Nachrüstung bei Oldtimern zu empfehlen, da keine zusätzlichen Blinkleuchten hinten montiert werden müssen. z.b Technische Daten 6 Volt, x Watt 6 Volt, x Watt 6 Volt, 0-0 Watt elektronisches Relais Volt, x Watt Volt, x Watt Volt, 3x Watt Anhängerbetrieb mit C Ausgang Volt, x Watt Anhängerbetrieb mit C + C3 Ausgang Typ Bosch Universal Universal Bosch Universal Bosch Bosch 9,00 3,0 6,90 9,00 3,0 68,90 7,0 Blink-Warnblinkanlagen Diese Blink-Warnblinkanalagen ersetzen den originalen Blinkgeber. Für die Blinkerbetätigung können auch bei Zweikreisanlagen normale Blinkerschalter verwendet werden! Sie haben die freie Auswahl des Montageortes für den Warnblinkschalter, da Schalter und Gerät voneinander getrennt sind. Die Blink-Warnblinkanlagen sind sehr einfach anhand des beiliegenden Anschlußplanes anzuschließen. Durch die Klemmleisten einfachster Kabelanschluß, wir empfehlen jedoch die Verwendung von Aderendhülsen (siehe Katalogseite 6). Warnblinkschalter und Warnblinkkontrolleuchte sind nicht im Lieferumfang enthalten. Mehr Infos, Bestellmöglichkeit sowie Anschlußpläne zu diesen elektronischen Blink- und Warnblinkgebern finden Sie auf unserer Internetseite unter Spannung Ausführung 6 Volt Volt 6Volt Volt 6Volt Volt 6Volt 6Volt Volt Volt 6 Volt Volt 6Volt Volt Zweikreis (Abb. ) Zweikreis (Abb. ) Einkreis (Abb. ) Einkreis (Abb. ) universell (Abb. ) Universell (Abb. ) Universell (Abb. ) Universell (Abb. ) Universell (Abb. ) Universell (Abb. ) Einkreis (Abb. ) Einkreis (Abb. ) Zweikreis (o. Abb.) Zweikreis (o. Abb.) Abb. Abb. Polarität Funktion - an Masse nur Warnblinkgeber - an Masse nur Warnblinkgeber - an Masse nur Warnblinkgeber - an Masse nur Warnblinkgeber - an Masse Blink-Warnblinkgeber mit Winkerausgang sowie Anhängerfunktion - an Masse Blink-Warnblinkgeber mit Winkerausgang sowie Anhängerfunktion - an Masse Blink-Warnblinkgeber mit Winkerausgang + an Masse Blink-Warnblinkgeber mit Winkerausgang jedoch + an Masse - an Masse Blink-Warnblinkgeber mit Winkerausgang + an Masse Blink-Warnblinkgeber mit Winkerausgang jedoch + an Masse - an Masse Einfacher Blink-Warnblinkgeber ohne separatem Winkerausgang - an Masse Einfacher Blink-Warnblinkgeber ohne Winkerausgang - an Masse Einfacher Blink-Warnblinkgeber ohne Winkerausgang - an Masse Einfacher Blink-Warnblinkgeber ohne Winkerausgang 67,0 67,0 39,00 39,00 9,00 9,00 8,00 8, Seite

17 Blinkerschalter Drehschalter mit integrierter Kontrollleuchte. Schalthebel. Befestigung mit Alu-polierter Achtkantmutter M6x. Einbauöffnung 6,mm. Als Kontrolleuchte wird eine Glühlampe Ba9s mit Watt benötigt. Diese ist nicht im Lieferumfang enthalten! Einkreis Volt Relais Zugschalter Technische Daten Einkreisschalter (Klemme L, R,, C) Anschluß: Schraubklemmen Zweikreisschalter (L, R, L, R, 9a, f) Anschluß: Flachstecker Kleinrelais mit Flachsteckanschlüssen. Als Wechsler und Schließer verwendbar. (Klemme 8, 86, 30, 87 und 87a). Mit Lasche zum Befestigen, Lochöffnung,0mm Zweikreis Technische Daten 6 Volt, 0/30 Ampere, Wechsler,90 7,0 Original Belgom Pflegeprodukte Die bekannten und beliebten Spezialprodukte von Belgom Alu: Für das hochglanzpolieren von unbehandeltem Aluminium und Buntmetallen. Chromes: Chromputzmittel mit sehr guter Tiefenreinigung Cuir: Ochsenfußöl, mit dem alte und neue Leder widerstandsfähig gemacht werden können. Sehr gut geeignet für altes und sprödes Leder, macht dieses wieder weich und geschmeidig. Cire: Lederpolitur, reinigt, pflegt und bringt schönen Glanz. Auch sehr gut für Motorrad-Lederbekleidung geeignet. Alte Leder zuerst mit Cuir Ochsenfußöl vorbehandeln. Inhalt jeweils 0ml Gleitmittel Belgom Alu Belgom Chromes Belgom Cire Belgom Cuir Zur leichteren Montage von Gummitüllen. Einfache Dosierung mittels Pinsel im Dosendeckel, extrem ergiebig. Greift keine Kunststoffe oder Kautschuk an. Bei der Verlegung von Kabeln in PVC- Isolierschläuchen ebenfalls als Gleitmittel verwendbar! Inhalt 0ml Zugschalter (Ein-Aus Schalter bzw. Schließer) mit em Kunststoffknopf und Schraubanschlüssen Einbauöffnung Bohrung 8,mm Wandstärke max. Kontrolle nein 7,0 Batterie Lade- bzw. Erhaltungsladegerät Gerade für die Überwinterung von Motorrädern und Oldtimern hervorragend geeignet. Verhindert die Tiefentladung der Batterie bei selten genutzten Fahrzeugen. - Batterieschonend, auch für wartungsfreie Batterien geeignet. Anschlußmöglichkeit an die Batterie durch - Vollisolierte-Klemmzangen oder Zigarettenanzünderstecker. - -Farb LED-Anzeige (Ladung / Erhaltung) Spannung Volt 6 Volt + Volt (umschaltbar) Ladestrom 70mA 300mA 39,00 8,00 Seite

18 Allgemeine Geschäftsbedingungen von Kabel Schmidt (Inh. Matthias Schmidt Dipl.-Ing. FH). Allgemeines Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Die in Prospekten, Anzeigen u.ä. enthaltenen Angaben sind unverbindlich und beinhalten keine Zusicherung von Eigenschaften. Entgegenstehende Geschäftsbedingungen des Vertragspartners gelten als ausdrücklich ausgeschlossen. Übertragungen von Rechten und Pflichten des Käufers aus dem Kaufvertrag bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Verkäufers.. e Alle e verstehen sich inkl. 9% Mehrwertsteuer sofern nicht anders vermerkt. Alle e verstehen sich zuzüglich Verpackungs- und Transportkosten. Kostenvoranschläge sind unverbindlich. Diese können bis zu % überschritten werden. 3. Lieferbedingungen Dem Käufer zumutbare Teillieferungen und Teilleistungen sind zulässig. Jede dem Käufer zumutbare Teillieferung und Teilleistung gilt in diesem Fall als selbstständige Lieferung und Leistung. Die Ware wird von dem Paketdienst DPD geliefert. Die Versandkosten (inklusive Verpackungskosten) betragen innerhalb Deutschlands 6, bei Zahlung per Rechnung (nur bei Stammkunden oder nach Absprache möglich), Vorkasse oder Bankeinzug mittels Lastschrift. Bei Zahlung per Kreditkarte oder Nachnahmepaket betragen die Versandkosten. Ohne Angabe der gewünschten Zahlungsart erfolgt die Lieferung per Nachnahme. Bei Lieferungen ins Ausland betragen die Versandkosten mindestens und maximal die tatsächlich anfallenden Paketgebühren. Auslandsversand erfolgt mit dem jeweils günstigsten Versender, entweder Deutsche Post / DHL oder Paketdienst DPD.. Eigentumsvorbehalt Die Ware bleibt bis zum Ausgleich der dem Verkäufer aufgrund des Kaufvertrags zustehenden Forderungen Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Kaufmann, bei dem der Vertrag zum Betrieb seines Handelsgewerbes gehört, gilt der Eigentumsvorbehalt für die Forderungen, die der Verkäufer aus seinen laufenden Geschäftsbeziehungen gegenüber dem Käufer hat. Be- und Verarbeitung erfolgen unter Ausschluß des Eigentumserwerbs nach 90 BGB. Die bearbeitete Ware dient zur Sicherung in Höhe des Rechnungswertes der verarbeiteten Vorbehaltsware. Bei Weiterveräußerung der Ware tritt der Käufer jegliche daraus entstehenden Forderungen an den Verkäufer ab. Die abgetretene Forderung dient zur Sicherheit der Kaufpreisforderung, bei laufender Rechnung der Saldoforderung, in Höhe des Rechnungswertes der veräußerten Ware. Auf Verlangen des Käufers ist der Verkäufer zum Verzicht auf den Eigentumsvorbehalt verpflichtet, wenn der Käufer sämtliche mit dem Kaufgegenstand in Zusammenhang stehende Forderungen erfüllt hat und für die übrigen Forderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung eine angemessene Sicherung besteht.. Gewährleistung Der Käufer hat zunächst nur Anspruch auf Beseitigung von Fehlern und durch sie an anderen Teilen des Kaufgegenstandes verursachte Schäden (Nachbesserung). Sofern die Nachbesserung fehlschlägt, kann der Käufer Wandlung (Rückgängigmachung des Vertrags) oder Minderung (Herabsetzung der Vergütung) verlangen. Ein Anspruch auf Ersatzlieferung besteht nicht. 6. Rücksendung Der Rücksendung sollte eine Kopie der Rechnung und eine Fehlerbeschreibung beigefügt werden. Nicht freigemachte Rücksendungen werden von uns nicht angenommen! Die von Ihnen ausgelegten Kosten für die Rücksendung werden bei berechtigten Beanstandungen (Falschlieferung, Defekt etc.) erstattet. 7. Geltendes Recht Für diese Geschäftsbedingungen sowie die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Verkäufer und Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Andere nationale Rechte sowie das internationale Kaufrecht werden ausgeschlossen. 8. Erfüllungsort, Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtstand ist der Sitz des Verkäufers. 9. Datenschutz Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden Ihre Daten ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Bestellung verwendet und im Rahmen der Geschäftsbeziehung per EDV-Anlage gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten an mit der Lieferung beauftragte Unternehmen erfolgt nur soweit die Auftragsabwicklung dies erforderlich macht. Ansonsten werden Ihre Daten streng vertraulich behandelt und Dritten nicht zugänglich gemacht. 0. Teilunwirksamkeit Bei Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen bleibt die Geltung der übrigen Bestimmungen unberührt. Seite 6

19 Was bieten wir noch? Zwei weitere Geschäftsbereiche möchten wir Ihnen auf der folgenden Seite vorstellen:mit unseren Flechtmaschinen, die wir zur Herstellung z.b. der textilumflochtenen Kabel und Zündleitungen oder den baumwollumflochtenen Bowdenzughüllen und Isolierschläuchen benötigen, können wir auch noch weitere interessante Produkte in unserem Betrieb herstellen: Textil- und Monofilumflechtungen nach Kundenwunsch Wir umflechten Kabel, Drähte, Schläuche und vieles mehr nach Vorgabe und Wünschen unserer Kunden. Das zu umflechtende Material muß einigermaßen flexibel (Biegeradius mind. 8-cm) sein und darf einen von 0,3 bis 30mm haben. Gerne können Sie uns das zu umflechtende Material beistellen, selbstverständlich versuchen wir aber auch nach Ihren Vorgaben entsprechendes Rohmaterial zu beschaffen. Als Umflechtungsmaterial können wir lagermäßig Baumwollund Polyestergarn in verschiedenen Stärken und Farben sowie Monofilament mit 0,3mm in anbieten. Je nach Wunsch und Verfügbarkeit beschaffen wir aber auch abweichende Materialien oder Farben. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot. Feste Mindestabnahmemengen haben wir keine, einzige Beschränkung sind die Abnahmemengen bei der Beschaffung von Rohmaterial. Erfahrungsgemäß läßt sich sagen, daß ab 0 bis 00 Meter eine wirtschaftliche Fertigung möglich ist. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen, Anregungen und stellen uns gerne der immer neuen Herausforderung von Sonderanfertigungen! Stoffkabel für Lampen und andere elektrische Geräte Wir fertigen und vertreiben Stoffkabel z.b. für alte Lampen. Für Details fordern Sie unseren kostenlosen Farbprospekt an oder informieren Sie sich im Internet unter: Wir führen in verschiedenen Farben (z.b., gold, braun, silber, weiß,, elfenbein etc.): -Verseilte, einzeln textilumflochtene Leitung - und 3-adrig -Textilumflochtene Einzeladerleitung -Zug-Pendelleitung für Zuglampen - und 3-adrig -Spezialleitung für Kettenlampen 3- und -adrig -Textilumflochtene Schlauchleitung -adrig -Textilumflochtene Flachleitung -adrig Alle Kabel erhalten Sie in Kleinmengen als Meterware oder auf, 0 und 00 Meterspulen zu besonders günstigen en. Verseilte, einzeln textilumflochtene Leitung -adrigen Zug-Pendelleitung für Zuglampen 3-adrig Wir arbeiten mit Flechtmaschinen der deutschen Fa. Herzog, dem Technologie- und Marktführer auf dem Weltmarkt für Flecht- und Spulmaschinen. Besuchen Sie auch unseren Onlineshop im Internet In unserem neuen Online-Shop unter finden Sie weitere Informationen zu unseren Produkten, immer die aktuellsten Informationen sowie natürlich die Möglichkeit sicher, schnell und unkompliziert die von Ihnen benötigten Artikel zu bestellen. Seite 7

20 Wir produzieren selbst! Textilumflochtene Fahrzeugleitungen und Zündkabel, baumwollumflochtene Bowdenzughüllen und metallummantelte Leitungen erhalten Sie bei uns aus eigener Fertigung. Wir liefern Kabelmaterial ab Meter, fast alle anderen Artikel sind als lose Stückware erhältlich. Wir berechnen keine Mindermengenzuschläge. Händler, Wiederverkäufer und Großabnehmer bitte Sonderkonditionen anfragen! Irrtum und änderungen vorbehalten. Alle vorherigen listen verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Die Abbildungen sind nicht maßstäblich, die gelieferte Ware kann im Aussehen leicht Abweichen. Bestellmöglichkeit im Internet über unseren Online-Shop: Nutzen Sie die reduzierten Versandkosten bei Bestellungen über unseren Online-Shop sowie vielfältigen zusätzlichen Informationen auf unserer Internetseite! Alle e verstehen sich inkl. 9 % Mehrwertsteuer. Gültig ab Kabel Schmidt Matthias Schmidt Dipl.-Ing. (FH) Schillerstraße D-793 Heitersheim Tel.: 0763 / Fax: 0763 / info@kabel-schmidt.de Vertriebspartner für die Schweiz: GBC Business Management Brühlmattweg CH-07 Ettingen BL Tel.: Fax: gbc.business@bluewin.ch