Collezione Ombrelloni d autore

Transkript

1 Collezione 2003 Ombrelloni d autore

2 Ischia Bianco Ų x280 Struttura: alluminio verniciato bianco cm. 6,7x6,7 Ombrellone: alluminio verniciato bianco con particolari in nylon Copertura:tessuto acrilico con antivento e volant Gestell: Aluminium weiß pulverbeschichtet cm. 6,7x6,7 Strebengestell: Aluminium weiß pulverbeschichtet mit Nylonteilen mit Volants und Windauslass Frame: white powder coated aluminium cm. 6,7x6,7 Umbrella: white powder coated aluminium with nylon components Structure: aluminium laqué couleur blanche 6.7x6.7 cm Ombrelle: aluminium laqué couleur blanche avec accessoires en nylon Cod ABIA Cod ABIA Ischia Grafite Ų x280 Struttura: alluminio verniciato grafite cm. 6,7x6,7 Ombrellone: alluminio verniciato grafite con particolari in nylon Gestell: aluminium graphit pulverbeschichtet 6.7x6.7 cm Strebengestell: Aluminium weiß pulverbeschichtet mit Nylonteilen mit Volants und Windauslass Frame: graphite powder coated aluminum cm. 6,7x6,7 Umbrella: graphite powder coated aluminum with nylon components Structure: aluminium laqué couleur graphite 6.7x6.7 cm Ombrelle: aluminium laqué couleur graphite avec accessoires en nylon Cod AI Cod AI Ischia Legno Ų x x300 Struttura: palo verticale in legno lamellare 6.5x6.5 cm palo inclinato in alluminio color grafite 6.7x6.7 cm Ombrellone: modelli Ų 320 e 200x300 con stecche ed accessori in legno, modello 280x280 con stecche in alluminio verniciato color grafite e particolari in nylon Gestell: senkrechter Mast aus verleimtem Holz 6,5x6,5 cm, waagerechter Mast aus Aluminium graphit pulverbeschichtet 6,7x6,7 cm Strebengestell: Modelle Ų 320 cm und 200x300 mit Holzstreben, Modell 280x280 mit Aluminium graphit pulverbeschichtet und Nylonteilen mit Windauslass und Volants Frame: laminated vertical wood pole 6.5x6.5 cm graphite powder coated aluminium cantilever pole 6.7x6.7 cm Umbrella: models Ų 320 and 200x300 with wooden ribs, model 280x280 with graphite powder coated aluminium ribs and nylon parts Structure: montant vertical en bois lamellé collé 6.5x6.5 cm montant horizontal en aluminium laqué couleur graphite 6.7x6.7 cm Ombrelle: modčle Ų 320 e 200x300 avec baleines et accessoires en bois ; modčle 280x280 avec baleines en aluminium laqué couleur graphite et accessoires en nylon. Cod LI Cod LI Cod LI cm. 190 ~ cm. 220 ~ cm. 252 Ischia Silver Ų x280 Struttura: alluminio verniciato argento 6.7x6.7 cm Ombrellone: alluminio verniciato argento con particolari in nylon Copertura: tessuto Suncraft senza volant Gestell: Aluminium Silber pulverbeschichtet 6.7x6.7 cm Strebengestell: Auminium Silber pulverbeschichtet mit Nylonteilen Bezug: Suncraft-Stoff ohne Volants Frame: silver powder coated aluminium 6.7x6.7 cm Umbrella: silver powder coated aluminium ribs with nylon components Fabric: Suncraft without valances Structure: aluminium laqué couleur argent 6.7x6.7 cm Ombrelle: aluminium laqué couleur argent avec accessoires en nylon Toile: tissu Suncraft sans volants Cod SIS Cod SIS Tutte le stecche sono intercambiabili senza smontare la struttura. Alle Streben sind einzeln auswechselbar ohne das Gestell demontieren zu müssen. All ribs and struts can be changed without dismanteling the umbrella. Tous les baleines sont interchangeables sans demonter le parasol. Dispositivo per la rotazione dell'ombrellone di Rotationsvorrichtung. The unit can be rotated 360 on the base. Dispositif permettant de faire tourner la structure sur 360.

3 Capri Teak Ų x x400 Struttura: palo verticale in teak lamellare 7.5x7.5 cm - palo inclinato in alluminio color grafite 7.6x7.6 cm Ombrellone: stecche in alluminio verniciato color grafite e particolari in nylon Gestell: senkrechter Mast aus verleimtem Holz 7,5x7,5 cm, waagerechter Mast aus Aluminium graphit pulverbeschichtet 7,6x7,6 cm Strebengestell: Aluminium graphit pulverbeschichtet und Nylonteilen mit Windauslass und Volants Frame: laminated vertical teakwood pole 7.5x7.5 cm - aluminium graphite powder coated cantilever pole 7.6x7.6 cm Umbrella: aluminium powder coated ribs and nylon parts Structure: montant vertical en teak lamellé collé 7.5x7.5 cm montant horizontal aluminium laqué couleur graphite 7.6x7.6 cm Ombrelle: aluminium laqué couleur graphite et accessoires en nylon Toile: tissu acrylique avec chapeau de décompression et volants cm. 420 ~ Cod L Cod L cm. 380 ~ 200 cm. 330 ~ cm. 252 Cod L Capri Grafite Ų x x400 Struttura: palo verticale ed orizzontale in alluminio verniciato color grafite cm. 7,6x7,6 Ombrellone: stecche in alluminio verniciato color grafite e particolari in nylon Gestell: Aluminium graphit pulverbeschichtet 7.6x7.6 cm Strebengestell: Auminium graphit pulverbeschichtet mit Nylonteilen mit Windauslasss und Volants Frame: aluminium graphite powder coated vertical and cantilever pole 7.6x7.6 cm Umbrella: aluminium powder coated ribs and nylon parts Structure: montants vertical et horizontal aluminium couleur graphite 7.6x7.6 cm Ombrelle: aluminium laqué couleur graphite et accessoires en nylon cm. 420 ~ Cod A Cod A cm. 380 ~ cm. 330 ~ cm. 252 Cod A 200 Capri Teak elevabile 350x x400 Capri Grafite elevabile 350x x400 L articolo dispone di un sistema di elevazione che permette di chiudere l ombrellone sopra i tavoli cm. 315 cm. 380 ~ cm. 315 cm. 330 ~ 85 ~ cm. 350 ~ Der Artikel hat ein Kurbelzug-System daß die Schließung des Schirms zulässt, ohne daß die darunterstehenden Möbel bewegt werden müssen Legno Cod LE Graf Cod AE Legno Cod LE Graf Cod AE The item has a lifting mechanism that allows closing of the umbrella without removing the furniture underneath. Cet article est doté d un systčme élévateur qui permet de fermer le parasol sans qu il soit nécessaire de déplacer le mobilier placé dessous. 200 Manovella per una facile apertura. Handkurbel zur leichten Öffnung. Crank for an easy opening Manivelle pour une ouverture facile. Sistema di orientamento dell'ombrellone. Schwenkvorrichtung des Schirmes. Tilt system. Systčme d'orientation du parasol.

4 Gazebo Oasis Struttura: alluminio verniciato color beige Copertura: tessuto Airtex impermeabile Accessori: griglie laterali, tende, mensole angolari Gestell: Aluminium beige lackiert Bezug: wasserdichtes Airtex Gewebe Zubehör: Eck-Gitter, Seitengardienen, Eck-Regale Frame: beige coated aluminum Cover: water repellent Airtex fabric Optional: corner grids, side curtains, corner shelves Structure: aluminium couleur beige Toile: tissu Airtex imperméabilisé Accessoire: étagčre d'angle, rideaux latéraux, treillis d'angle California Elite Legno Struttura: pali verticali ed inclinati in legno lamellare cm. 8,3x8,3 Gestell: Masten aus verleimtem Holz cm.8,3x8,3 Frame: vertical and cantilever poles made of laminated wood cm. 8,3x8,3 Fabric: acrylic Structure: montants verticaux et horizontaux en bois lamellé collé cm. 8,3x8,3 Toile: tissu acrylique 390 Cod. G3x4AB cm. 570 ~ 296 cm. 230 ~ cm. 475 ~ 200 x 2 Cod BA California Elite Alluminio Struttura: pali verticali ed inclinati in alluminio verniciato grafite cm. 8,2x8,2 Gestell: Masten aus aluminium graphit pulverbeschichtet cm.8,2x8,2 Frame: vertical and cantilever poles of graphite powder coated aluminium cm 8,2x8,2 Cover: acrylic Structure: montants verticaux et horizontaux en aluminium laqué couleur graphite cm. 8,2x8,2 Toile: tissu acrylique cm. 570 ~ cm. 230 ~ 200 x 2 cm. 475 ~ Cod BGRAFA Miami Elite Legno Struttura: pali verticali in legno lamellare e pali inclinati in alluminio verniciato grafite cm. 6,5x6,5 Gestell: senkrechte Masten aus verleimtem Holz, waagerechte Masten aus Aluminium graphit pulverbeschichtet cm. 6,5x6,5 Frame: laminated vertical wood pole cm. 6,5x6,5 - aluminium graphite powder coated cantilever pole cm. 6,5x6,5 Cover: acrylic fabric Structure: montants verticaux en bois lamellé collé, montants horizontaux en aluminium laqué graphite cm. 6,5x6,5 Toile: tissu acrylique 150 x 2 cm. 505 ~ cm. 415 ~ cm. 220 ~ cm. 286 ~ Cod LEGA Miami Elite Alluminio Struttura: pali verticali ed inclinati in alluminio grafite cm.6,5x6,5 Gestell: Masten aus Aluminium graphit pulverbeschichtet cm. 6,5x6,5 Frame: graphite powder coated aluminum cm. 6,5x6,5 Cover: acrylic Structure: aluminium laquée couleur graphite cm. 6,5x6,5 Toile: tissu acrilique cm. 505 ~ cm. 220 ~ cm. 286 ~ 150 x 2 cm. 415 ~ Cod BGRAFA

5 Arizona 350x x400 Struttura: alluminio verniciato grafite, palo cm. 5 cm. 350 ~ Gestell: Aluminium graphit pulverbeschichtet, Mast cm. 5 mit Windauslass cm. 350 ~ Frame: graphite powder coated aluminum, pole cm. 5 Cover: acrylic cover with valances and vent Structure: aluminium couleur graphite, māt cm. 5 mm ~ cm. 355 ~ mm ~ cm. 355 ~ Cod ARTG Cod ARTG Palma Ų 250 Ų x300 Struttura: alluminio verniciato bianco, palo cm. 3,8 Copertura: tessuto poliestere con volant Gestell: Aluminium weiß pulverschichtet, Mast cm. 3,8 Bezug: wasserabweisender Polyesterstoff cm. 250 ~ cm. 190 ~ Frame: white powder coated aluminum, pole cm. 3,8 Fabric: water repellent fabric with valances Structure: aluminium laqué blanc, māt cm. 3,8 Toile: tissu imperméable avec volants 250 ~ 250 ~ cm. 260 ~ Tenerife 200x300 Struttura: in alluminio verniciato grafite, palo cm. 3,8 con volant Gestell: Aluminium graphit pulverbeschichtet, Mast cm. 3,8 mit Windauslass Frame: graphite powder coated aluminium, pole cm. 3,8 Structure: aluminium laqué blanc, māt cm. 3,8 Toile: tissu imperméable avec volants Cod M Cod M Cod M cm. 200 ~ cm. 265 ~ Cod. TEN231A. STYLO cod Apertura e chiusura a carrucole. Öffnen und schliessen mittels Seilzugsystem. Pulley opening and closing mechanism. Ouverture et fermeture avec treuils. Base da zavorrare con piastrelle in cemento 50x50 cm. o 40x40 cm. Ständer zum Belasten mit Betonplatten Grösse 40x40 cm. oder 50x50 cm. Base to be weighted down with concrete blocks size 50x50 cm. or 40x40 cm. Base ą lester avec dalles en beton de cm. 50x50 ou cm. 40x40 Il sistema telescopico permette di chiudere l'ombrellone senza spostare i mobili sottostanti. Durch die Teleskopvorrichtung läßt sich der Schirm leicht schliessen ohne daß die darunterstehende Möbel bewegt werden müssen. The telescopic action allows the umbrella to be closed whithout removing the furniture underneath. Le systčme téléscopique permet de fermer le parasol sans qu'il soit nécessaire de déplacer le mobilier au dessous.

6 Montecarlo Ų x400 Struttura: in legno, palo lamellare cm. 6,5x6,5 Gestell: aus verleimtem Holz, Mastquerschnitt cm. 6,5x6,5 Bezug: Acrylstoff mit Windauslass und Volants Frame: made of wood with square laminated pole cm. 5 Fabric: acrylic with valances and vent Structure: en bois lamellé collé, māt cm. 6,5x6,5 cm. 500 ~ min. cm. 106 mm. 65 x ~ cm. 390 ~ Cod MB mm. 65 x ~ Cod MB Lipari Ų x x x400 Struttura: in legno, palo verticale lamellare cm. 5 cm. 350 cm. 200 Gestell: aus verleimtem Holz, Mastquerschnitt cm. 5 Bezug: Stoff aus Acryl mit Windauslass und Volants Frame: made of wood with square laminated pole cm. 5 Fabric: acrylic with valances and vent Cod A Cod A Cod A Cod A Structure: en bois avec un māt cm. 5 lamellé collé Toile: tissu acrylique avec chapeau de dčcomprčssion et volants apertura a carrucola Seilzugöffnung pulley opening ouverture avec poulie sostituzione delle stecche senza smontare la struttura Streben austauschbar ohne die Struktur zerlegen zu müssen ribs can be replaced without dismantling the frame changement des baleines sans démonter la structure peso minimo da applicare sulla base Mindesgewicht, dass auf dem Ständer gelegt werden muss indication of the minimum required base weight indication du poids minimum ą mettre sur la base sistema telescopico Teleskopsystem telescopic system systčme télescopique apertura a manovella Kurbelöffnung crank opening ouverture avec manivelle rotazione intorno alla base Drehbewegung um den Ständer rotation around the base rotation autour de la base snodo di orientamento Schwenkvorrichtung tilt system systčme d inclination traversa doppia doppelter Träger double crossbar travčrse double traversa singola einzelner Träger single crossbar travčrse simple snodo di orientamento Schwenkvorrichtung tilt system systčme d inclination FIM s.r.l. - Via Biandrate S. PIETRO MOSEZZO (NO) Italy - Tel Fax info@fim-umbrellas.com