INTERNATIONALE VERSTÄNDIGUNG, VERANTWORTUNG

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "INTERNATIONALE VERSTÄNDIGUNG, VERANTWORTUNG"

Kathrin Sachs
vor 8 Jahren
Abrufe

1 INTERNATIONALE VERSTÄNDIGUNG, VERANTWORTUNG UND WIRTSCHAFTLICHES HANDELN Festschrift für Eva Marie Haberfellner zu ihrem 60. Geburtstag Herausgegeben von Rainhard Roscher und Jürgen Roth

2 ... SCHRIFTENREIHE DES ESB RESEARCH INSTITUTE Herausgegeben von Prof. Dr. Jörn Altmann und Prof. Dr. Ottmar Schneck ISSN

3 ibidem-verlag Stuttgart Rainhard Roscher und Jürgen Roth (Hrsg.) INTERNATIONALE VERSTÄNDIGUNG, VERANTWORTUNG UND WIRTSCHAFTLICHES HANDELN Festschrift für Eva Marie Haberfellner zu ihrem 60. Geburtstag

4 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at Dieser Titel ist als Printversion im Buchhandel oder direkt bei ibidem ( zu beziehen unter der ISBN ISSN: ISBN-13: ibidem-verlag Stuttgart 2012 Alle Rechte vorbehalten Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und elektronische Speicherformen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronical, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are

5 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort 7 INTERNATIONALE BWL-AUSBILDUNG UND DIE ESB Schöne, bunte BWL-Welt 11 von Dieter Barth Weiterbildung in Deutschland und der Europäischen Union 16 von Michael Bosch Bachelor und Master: Irrtümer, Irrwege und Auswege 28 von Rolf Daxhammer Kurze Geschichte der Vermarktung der ESB 31 von Jens-Mogens Holm Projektorientierter Unterricht. Eine Lehr-Methode zur Verbindung 39 von Theorie und praktischer Anwendung im Undergraduate-Studium von Rainer Kämpf Rückblick und Ausblick in die Bologneser Zukunft der ESB 47 von Jürgen Roth Warum Eva so wertvoll ist! Thesen zur wertorientierten 60 Steuerung in Unternehmen mit EVA von Ottmar Schneck Deutschlands Sehnsucht nach Elite-Bildung 76 von Daniel Simonovich Internationale Anerkennungen von Studienleistungen. 85 Schein und Sein von Wolfgang W. Stahl BWL, Sprachen und ESB 91 von Hans J. Tümmers Vom Nutzen und Nachteil der unternehmerischen 95 Erfahrung für die Lehre von Elmar Windthorst

Eine Lehr-Methode zur Verbindung 39 von Theorie und praktischer Anwendung im Undergraduate-Studium von Rainer Kämpf Rückblick und Ausblick in die Bologneser Zukunft der ESB 47 von Jürgen Roth Warum

6 6 Inhaltsverzeichnis WIRTSCHAFTLICHES HANDELN UND VERANTWORTUNG Kant meets Ackermann oder Gedanken zur Verantwortung 101 von global operierenden Unternehmen von Bernd Banke»Alles Verstehen ist zugleich ein Nicht-Verstehen.«119 Wilhelm von Humboldts Hermeneutik als Ethik und Sprachkritik gelesen. Eine philosophische Skizze von Rainhard Roscher Gedanken zum Weltbild der betriebswirtschaftlichen Forschung 136 von Konstantin Theile PERSÖNLICHES»Nur die Außenansicht?«149 von Gertraud Freudenreich Cross Cultural Management oder mit Eva auf Tour 152 in Frankreich, Russland und im Reich der Mitte von Baldur H. Veit Eva M. Haberfellner Ein Kurzportrait 163 von Claudie Vignal Autorenverzeichnis 165 Bildnachweis 169

Eine philosophische Skizze von Rainhard Roscher Gedanken zum Weltbild der betriebswirtschaftlichen Forschung 136 von Konstantin Theile PERSÖNLICHES»Nur die Außenansicht?

7 Vorwort»Internationalität ist für uns Normalität!«, so war es kürzlich von Eva Haberfellner zum 150. Jubiläum der Hochschule Reutlingen in der Zeitung zu lesen. Freilich muss diese Normalität hart erarbeitet werden. Wesentlich dabei mitgewirkt hat Eva Haberfellner selbst. Ihr persönliches Engagement dafür soll in dieser bescheidenen Festschrift zu ihrem 60. Geburtstag gewürdigt werden. Die Beitragenden möchten sich damit für ihren Einsatz in dieser Sache herzlich bedanken. Besonders, weil ihr Einsatz stets den jungen Menschen zugute kam, die unter ihrer maßgeblichen Mitwirkung wirtschaftliche Zusammenhänge studierten und weiterhin studieren werden. Dass Internationalität Normalität ist, ist nicht nur eine schöne und faszinierende Sache, sondern auch eine große Herausforderung und oft auch bittere Notwendigkeit. Wer von der Globalisierung profitieren möchte, muss Internationalität zur Normalität machen. Darauf bereitet Eva Haberfellner die Studierenden der ESB seit Jahren intensiv vor, indem sie das Studienangebot entsprechend entscheidend mitgestaltete, dafür unermüdlich neue internationale Verbindungen schuf und damit Internationalität vorbildhaft vorlebte. Internationale Verständigung ist Brückenbau und geschieht mit dem wunderbaren Instrument der Sprache. Macht man sich klar macht, dass Sprache nicht nur Mittel zum Informationstransfer ist, sondern wir damit immer auch handeln, wird deutlich, dass Verständigung der Ergänzung bedarf, nämlich der Verantwortung. Mit Sprache gestalten wir die Welt. Nicht nur dadurch, dass Worte Folgen haben. Sondern wir verändern damit die Wirklichkeit unmittelbar, vor allem unsere soziale und auch die wirtschaftliche. Wir stellen mit Worten Tatsachen her. Wir machen in der Sprache Versprechungen, drü-

Geburtstag gewürdigt werden. Die Beitragenden möchten sich damit für ihren Einsatz in dieser Sache herzlich bedanken.

8 8 Vorwort drücken Vertrauen aus, verzeihen, ermuntern, trösten, werben mit Worten, erheben Anklage, sprechen Recht, verordnen, verbieten, loben, bewilligen, gewähren, empfehlen, billigen, erteilen Aufträge, entlassen, ernennen, geben Order, danken, machen damit Witze, bitten, fragen an, gratulieren (wie in diesem Vorwort) und vieles mehr. Wirtschaftliches Handeln bedarf der Sprache, aber natürlicherweise auch einer soliden Wissensbasis, zu der sowohl das Verstehen grundlegender ökonomischer Zusammenhänge als auch praxisrelevante, betriebswirtschaftliche Kenntnisse gehören. Ohne diese Basis lässt sich die wirtschaftliche Gegenwart und erst recht die Zukunft nicht gestalten. Und zukunftgerichtetes Entscheiden und Handeln ist ohne Verantwortungsbewusstsein nicht denkbar. All dies wird in der wirtschaftswissenschaftlichen Ausbildung an der ESB vermittelt, diesem Ziel fühlen sich alle Autorinnen und Autoren der vorliegenden Schrift verpflichtet. Bildung in diesem Sinne zu vermitteln ist das eine; und dieses im Rahmen vorgegebener Bildungseinrichtungen und -strukturen zu tun, wäre das übliche. Die andere Aufgabe sehen Eva Haberfellner und ihre Mitstreiter seit Jahren darin, auch die Bildungs- bzw. Hochschulstrukturen aktiv mitzugestalten. Dies geschieht auf der Basis der vielen, zum Glück meist positiven oft faszinierenden, weil internationalen Erfahrungen in der Hochschulzusammenarbeit. Aber auch auf der Basis klarer Visionen über den zukünftigen Weg der ESB in diesem internationalen Kontext. Ohne Visionen und zukunftgerichtetes Handeln geht es nicht, das kann niemand bestreiten. Und jeder, der sich in diesem Sinne bemüht, die ESB mit zu prägen, wird am Ende auch von der ESB mit geprägt. Wer weiß das besser als Eva Haberfellner selbst. Sie ist als Romanistin und Sprachwissenschaftlerin, als Fachvertreterin für Wirtschaftsethik wie auch als Betriebswirtin und als jahrelange ESB-Dekanin für alle die hier kurz angedeuteten Themen stets offen gewesen. Daher wurden Internationale Verständigung, Verantwortung und wirtschaftliches Handeln als Leitbegriffe für die Beiträge zu dieser Festschrift gewählt. Die Beitragenden hoffen, dass sie ihr damit eine Freude bereiten und ihr und anderen Lesern vielleicht die eine oder andere Anregung geben können. Die Herausgeber

Wirtschaftliches Handeln bedarf der Sprache, aber natürlicherweise auch einer soliden Wissensbasis, zu der sowohl das Verstehen grundlegender ökonomischer Zusammenhänge als auch praxisrelevante,

Ähnliche Dokumente

Grundmann Rathner Abschlussprüfungen Bankwirtschaft, Rechnungswesen und Steuerung, Wirtschafts- und Sozialkunde

Grundmann Rathner Abschlussprüfungen Bankwirtschaft, Rechnungswesen und Steuerung, Wirtschafts- und Sozialkunde Prüfungstraining für Bankkaufleute Die Bücher der Reihe Prüfungstraining für Bankkaufleute