K U R Z S T R E C K E N B A T T E R I E - L I C H T S C H R A N K E N AX-100 TFR / AX-200 TFR

Transkript

1 K U R Z S T R E C K E N B A T T E R I E - L I C H T S C H R A N K E N AX-00 TFR / AX-200 TFR Montage- und Installationsanleitung

2 EINLEITUNG Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Montage vollständig durch. Das Gerät ist mit elektronischen Bauteilen aufgebaut, die durch elektrostatische Entladungen zerstört werden können. Beachten Sie deshalb die entsprechenden Handhabungsvorschriften. Das Gerät darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden. Das gleiche gilt für die Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung, Inspektion und Instandsetzung. Die Installation muss nach den anerkannten Regeln der Technik, nach den momentan gültigen Richtlinien und Vorschriften und nach den bekannten und gesicherten Erfahrungen, auch wenn diese nicht in einer Norm festgeschrieben sind, ausgeführt werden. Eine Person wird erkannt, wenn beide unsichtbaren Infrarotlichtstrahlen zwischen und gleichzeitig unterbrochen werden. Bei Außenanwendungen der AX-00TFR darf der Abstand zwischen und 0 m nicht überschreiten. Der maximale Montageabstand der AX-200TFR beträgt 60 m. Merkmale. Einstellbare Infrarotstrahl- Mit dieser Funktion wird die Dauer der Strahlenunterbrechung zur Alarmauslösung an die unterbrechungszeiten: vorhandenen Umgebungsbedingungen angepasst. 2. Batteriebetrieb: 4 Stück LSH20 (,6V / Ah), Batterieschonung über DIP-Schalter einstellbar. Prüfanschlüsse für Ausrichtung: Je größer die Ausrichtungsspannung ist, desto besser sind und aufeinander ausgerichtet. 4. Relaisausgang: Potentialfreier Wechslerausgang (N.O. / N.C.) 5. Deckelkontakt: Potentialfreier Wechslerausgang (N.O. / N.C.) 6. Einstellbare Lichtfrequenzen: Durch vier einstellbare Strahlenfrequenzen wird ein Übersprechen vermieden. Diese Option wird zum Aufbau einer Lichtschrankenwand oder zum Überbrücken einer großen Weite benötigt. 7. Datenaustausch bei Ausrichtung: Eine Verdrahtung für den Datenaustausch während der Ausrichtung kann entfallen. 8. LED-Ausrichtungsanzeige: Diese signalisiert wie gut und aufeinander ausgerichtet sind. 9. Schlechtwetterausgang: DQ-Ausgang schaltet bei Erkennung von widrigen Umwelteinflüssen (z.b. starker Schneefall) (Ein eintreffender Alarm der Lichtschranke ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Falschalarm.) 0. Schutzklasse IP 55 Dieses Handbuch muss vor der Installation sorgfältig durchgelesen werden. Anschließend ist die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort zum Nachschlagen aufzubewahren. Dieses Handbuch verwendet die folgenden Hinweise, um auf den korrekten Umgang mit dem Produkt, sowie auf Gefahren für Sie oder andere Personen und Gefahren für Gegenstände, wie im Folgenden beschrieben, hinzuweisen. Die Beschreibung sollte verstanden sein, bevor weitere Handlungen folgen. ACHTUNG Die Nichteinhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch und falsche Handhabung können zum Tod und zu schweren Verletzungen führen. VORSICHT Eine Nichteinhaltung der Anweisungen mit diesem Warnsymbol und falsche Handhabung kann Personen- und/oder Sachschäden verursachen. ACHTUNG Dieses Symbol ist ein Verbotszeichen. Die nicht zulässige Aktion wird in oder um das Symbol herum dargestellt. Dieses Symbol erfordert eine Maßnahme oder enthält eine Anweisung. Das Gerät nicht zweckentfremdet einsetzen, sondern nur zur Erkennung von beweglichen Objekten, wie beispielsweise Fahrzeugen und Personen. Das Produkt nicht zur Aktivierung von Schaltvorrichtungen usw. einsetzen, da es dadurch zu Unfällen kommen kann. Den Gerätesockel oder die Spannungsklemmen des Produkts nicht mit feuchten Händen berühren (ebenso nicht, wenn das Produkt durch Regen feucht geworden ist). Dadurch kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. Das Produkt niemals in seine Bestandteile zerlegen. Anderenfalls kann das Gerät einen Brand oder Sachschäden verursachen. Die Nennspannung an den Geräten niemals überschreiten, ansonsten kann es zu Sachschäden an den Geräten oder zu einem Brand kommen. Das Produkt regelmäßig auf Betriebssicherheit prüfen und reinigen. Bei Störungen das System nur durch einen qualifizierten Techniker reparieren lassen. Seite 2

3 -2 Montagehinweise 4 7 RX TX anderer Geräte Gerät nur auf stabilen Oberflächen montieren. Das System nicht auf unsicherem Untergrund montieren. Installieren Sie das System nicht über ein bereits bestehendes einer Fremdfirma. 2 5 AX-00TFR Reichweite: 0 m AX-200TFR Reichweite: 60 m 8,0 m Der Lichtstrahl darf nicht durch herunterfallende Blätter, wachsende Äste und Zweige unterbrochen werden. Installationshöhe am Pfosten ca. 0,7 bis,0 m Ein Mindestabstand von m sollte zu Wänden oder Zäunen eingehalten werden. 6 reflektierendes Sonnen- nicht in die Optik einfallen. Direktes oder licht sollte Die Pfosten sollten einen Durchmesser von 4-48 mm aufweisen. - Bestandteile Gehäusedeckel Haupteinheit Gehäuserückseite mit Aufnahme für den Rückenplatte Abnehmen des Gehäuses ziehen Lösen der Schraube Abnehmen des Deckels 2 2 drücken ziehen Gehäuseschraube Zubehör>> M4x20 Schrauben Abdeckplatte Schraube für die Rückenplatte M4x0 Schrauben Mx8 Schrauben U-Pfostenbefestigungen Lösen der Schraube 2 Vorbereitung Pfostenmontage Set Klettklebebänder 2- Einkauf von Melderbatterien Seite Benötigte Batterien: Vier LSH20 von der Firma SAFT. Für weitere Informationen die folgende Web-Seite besuchen oder Ihren zuständigen Vertriebspartner kontaktieren. FP/9/FROM/PRODUIT/Default.aspx

4 2-2 Kontrolle der Funksender-Größenverhältnisse Zwei sind pro Sende- und Empfangseinheit vorgesehen. Sind Funksender mit zwei oder mehr Eingängen verfügbar, so kann einer pro Komponente verwendet werden. Das folgende Schaubild zeigt die Abmessungen, welche für den Einbau der in der hinteren Box von Bedeutung sind. Kontaktsender größeren Ausmaßes sind nicht konform. Die herausgeführten Kabel aus dem Gehäuse mit den Funksendern verbinden 42,5 42,5 Funk- Übertragung 78 Gelb/Gelb-Weiß: Alarm Grün/: Batteriestatus /-Weiß: Sabotage Funk- Übertragung Grün/: Batteriestatus /-Weiß: Sabotage 26, ,5 Wenn N.O. Funksender eingesetzt werden, muss die Verdrahtung geändert werden (siehe -4). Wichtig ist es, die vorgeschriebenen Batterien zu verwenden. Installation Angaben in: mm 4 Vorgeschriebene Batterien einlegen. - Wandmontage Gehäusedeckel von der Rückenplatte lösen. 2 Rückenplatte an der Wand befestigen. vorgeschriebene Batterien SAFT LSH20.6 V Ah - Es dürfen keine anderen Batterien verwendet werden. Ausschließlich vier LSH20 Batterien der Firma SAFT. - Keine alten und neuen Zellen (welche unterschiedliche Spannungsverhältnisse aufweisen) mixen. Sollten diese Hinweise keine Beachtung finden, kann dies zu einer Explosion oder zum Austritt toxischer Gase führen, was schädlich für Mensch und Eigentum ist. Hinweis Alle alten Batterien müssen bei einer Wartung ersetzt werden. Wenn dem nicht nachgegangen wird, so leuchtet die Batterieanzeige weiterhin und erlischt nicht. Befestigungslöcher 5 Funksender im Gehäuse fixieren. Das enthaltene Klettband auf die gewünschten Längen zuschneiden und anbringen. Nach der Montage der Gehäuseunterseite muss die Funktionsfähigkeit des Sabotagekontaktes geprüft werden. Nehmen Sie dazu Daumen und Zeigefinger. Seite 4

5 6/7 (6) Kabelführungen so wählen, dass diese nicht eingeklemmt oder gequetscht werden. (7) Gehäusedeckel befestigen. Bei der Montage der Gehäuserückseite muss die Funktionsfähigkeit des Sabotagekontaktes geprüft werden. Nehmen Sie dazu Daumen und Zeigefinger. Schraube anziehen -2 Pfostenmontage a) Einzeln 5 Alle weiteren Schritte entnehmen Sie aus Kap. - Schritte bis 6. Das Gehäuse schließen und die Schraube anziehen. Gehäuse von der Rückwand lösen 2 Befestigungsdurchbrüche ausbrechen Die Befestigungsdurchbrüche können mit einem Schraubendreher durchstoßen werden. Gehäuse befestigen und Schraube anziehen b) Doppelte Montage in 2 Richtungen Montagebügel in das Gehäuse einbauen Gehäuse von der Rückwand lösen 2 Befestigungsdurchbrüche ausbrechen Montagebügel in die ausgestanzten Felder montieren Melder Melder 2 Bei einem zweiten Melder andere Loch-Paare wählen 4 Mx8 Schraube (enthalten) Montagebügel (enthalten) Gehäuseunterseite am Pfosten fixieren Montagebügel in das Gehäuse einbauen Montagebügel in die ausgestanzten Felder montieren Mastschelle (enthalten) M4x0 Schrauben (enthalten) Seite 5 Mx8 Schraube Montagebügel Mx8 Schraube Montagebügel (enthalten) (enthalten) (enthalten) (enthalten)

6 - Säulenmontage 4 Gehäuseunterseiten am Pfosten fixieren Abdeckung vom Melder lösen Melder 2 Melder M4x0 Schrauben (enthalten) 2 Schraube der Haupteinheit lösen und die Einheit von der Rückwand entfernen M4x0 Schrauben (enthalten) Mastschellen (enthalten) Schraube der Haupteinheit lösen Die Kabel sind zwischen der Gehäuserückseite und der Haupteinheit verbunden. Keine Gewalt anwenden und das System bei der Montage schonen. Abdeckplatte entfernen Haupteinheit Bei der Montage der Gehäuserückseite muss die Funktionsfähigkeit des Sabotagekontaktes geprüft werden. Nehmen Sie dazu Daumen und Zeigefinger. Abdeckplatte 5 Alle weiteren Schritte entnehmen Sie aus Kapitel - Schritte bis 6, um die Funksender und Batterien im Inneren zu befestigen. Das Gehäuse schließen und die Schraube anziehen. 4 Das Loch für die Kabeldurchführung auf der Oberseite der Haupteinheit öffnen. Kabelloch 5 Gehäuse von der Unterseite entfernen. Gehäuse befestigen und Schraube anziehen Seite 6 Schraube der Gehäuserückseite lösen

7 6 Fixieren der Gehäuseunterseite und Halterung für die Haupteinheit (optional erhältlich) in der Säule. 8 Nach Beendigung der Einstellungen und des Funktionstests den Sabotage-Stecker in und einführen. Schritt 250 mm (9.8 inch) oder weniger Sabotagestecker Schritt Montagebefestigung Haupteinheit (optional MP-4) Bei der Montage der Gehäuserückseite muss die Funktionsfähigkeit des Sabotagekontaktes geprüft werden. Nehmen Sie dazu Daumen und Zeigefinger. Der Sabotageschalter hat keine Funktion, sofern der Stecker eingebaut ist. Er muss entfernt werden, um die Öffnerfunktion zu gewährleisten. Nach Beendigung aller Einstellungen wird der Stecker montiert, um festzustellen ob alle LEDs aus sind. Ohne eingefügten Stecker leuchten die Anzeigen, was einen höheren Stromverbrauch zur Folge hat. 7 Alle weiteren Schritte entnehmen Sie aus Kapitel. Schritt -6, um die Funksender und Batterien in der Innenseite zu installieren. Dann das Gehäuse auf die Unterseite montieren. Die Prüfanschlusskontakte werden bei eingesetztem Stecker deaktiviert. Die optische Ausrichtung muss vor dem Einsetzen des Steckers erfolgen, da im Nachhinein die LED- Ausrichtungsfunktion abgeschaltet wird. - Um den Sabotagestecker zu entfernen, benutzen Sie einen flachen Schlitzschraubendreher und hebeln ihn vorsichtig aus dem Gehäuse. Schritt 4 Schrauben anziehen Schritt 5 Seite 7

8 -4 Verdrahtung - Verwendung von N.C. - Kontaktfunksendern Dieses Produkt ist für die Verwendung von N.C. Funksendern gedacht und vorverdrahtet. Die Drähte der Gehäuserückseite (Gelb, Gelb-Weiß, Grün,, und -Weiß) müssen mit den jeweils richtigen Kontakten der verbunden werden. Um den Sabotageausgang seperat zu überwachen, muss ein Funksender mit mind. Eingängen eingebaut werden. Wenn der D.Q. Ausgang verwendet werden soll, muss ein Kontakt: Alarm, low battery oder Sabotage aufgetrennt werden (siehe Einstellungen der Ausgänge 4-5) - Verwendung von N.O. - Kontaktfunksendern Werden N.O. - Funksender verwendet, muss die Verdrahtung und die Einstellungen wie folgt geändert werden. POWER ALARM DQ LB SABOTAGE NC/NO NC/NO NC COM NO POWER ALARM DQ LB SABOTAGE NC/NO NC/NO NC COM NO Gelb-Weiß Gelb -Weiß Anschlüsse wählen Hintere Anschlussbox Gelb-Weiß Gelb Grün -Weiß Grün -Weiß Alarm Low battery Sabotage POWER SABOTAGE Ausgang Ausgang Ausgang Hintere Anschlussbox Funksender Kabel auftrennen und an beide Anschlüsse anschließen DIP 5 Schalter auf ON Alarm Low battery Sabotage Ausgang Ausgang Ausgang Funksender AX-00/200TFR POWER SABOTAGE Hintere Anschlussbox POWER SP + SP SP SP LB NC/NO AX-00/200TFR POWER SP SP Anschlüsse wählen + SP SP LB NC/NO -Weiß Grün Sabotage Low battery POWER SABOTAGE Ausgang Ausgang Hintere Anschlussbox Funksender AX-00/200TFR (BE) POWER SP SP LB SABOTAGE + SP SP NC/NO NC COM NO Sabotage Low battery POWER SABOTAGE Ausgang Ausgang Hintere Anschlussbox Funksender AX-00/200TFR (BE) POWER SP SP LB SABOTAGE + SP SP NC/NO NC COM NO -Weiß -Weiß Kabel auftrennen und an beide Anschlüsse anschließen DIP Schalter auf ON POWER SABOTAGE Hintere Anschlussbox Grün -Weiß Low battery Sabotage Ausgang Ausgang Funksender POWER SABOTAGE Hintere Anschlussbox -Weiß Grün -Weiß Low battery Sabotage Ausgang Ausgang Funksender Anschlüsse wählen Kabel auftrennen und an beide Anschlüsse anschließen DIP Schalter auf ON Seite 8

9 4 Einstellungen b) Detektion auf große Distanz A A B B C C 4- Funktionen Sollte C Infrarotlicht vom A empfangen, so müssen die Frequenzen wie folgt geändert werden. (Folgende Einstellungen sind Werkseinstellungen) Prüfanschlüsse (nur ),2: Strahlenunterbrechungszeiten : Batterieschonung 4: Periodischer Alarm 5: N.C. / N.O. Kontakt : : Batterieschonung 2: Periodischer Alarm : N.C. / N.O. Kontakt : Alarmanzeige (LED) : Power LED Low battery LED Optischer Sucher c) Zweifache Detektion auf große Distanz Merke: Es ist maximal eine doppelte (zweifache) Überwachung möglich. vertikales Ausrichtungsrad horizontales Ausrichtungsrad d) Grundstücksüberwachung 4 Kanal Frquenzwahlschalter Kanal Frequenzwahlschalter Mit den auswählbaren Infrarotstrahlfrequenzen kann ein unerwünschtes Übersprechen vermieden werden, wenn mehrere Lichtstrahlen zur Überbrückung längerer Strecken eingesetzt werden oder diese sich überlagern. - um eine Frequenz auszuwählen Schalter benutzen - es muss sichergestellt werden, dass und auf der selben Frequenz arbeiten - mehr als 2 Geräte übereinander sind nicht erlaubt e) Doppelt ausgeführte Grundstücksüberwachung Merke Die Frequenzen immer in einem Abstand von 2 Kanälen schalten, wenn diese übereinander montiert werden. (siehe Beispiel) Das obere System ist auf Kanal, während sich das Untere auf Kanal befindet. Kanal 2 und 4 wären ebenso eine Alternative. a) Doppelte Montage des Systems (übereinander) A B R R A B 4 Versuchen Sie dieses Produkt nicht mit anderen Detektoren zu kombinieren. Eine Folge dessen, kann die Nichterkennung von Objekten sein. Wenn der einen ankommenden Strahl eines verdrahteten Melders empfängt, kann dies Falschalarme zur Folge haben. Wenn Sie einen batteriebetriebenen Sensor mit einem Drahtgebundenen von Optex kombinieren wollen, so ist sicherzustellen, dass die jeweiligen die dazugehörigen Signale Ihrer empfangen. Es ist wichtig, dass ein Übersprechen vermieden wird. A A B B C C Sollte der B das Infrarotlicht vom A empfangen, müssen die Frequenzen wie folgt umgestellt werden (siehe Bilder). Seite 9 Drahtgebunden Batteriebetrieben Batteriebetrieben Das Kreuz stellt ein Verbot dar.

10 4- Ausrichtung Die horizontale und vertikale Ausrichtung kann auch grob über die Alarmanzeige LED erfolgen. horizontaler Ausrichtungswinkel vertikaler Ausrichtungswinkel Low battery LED Alarmanzeige LED Alarmanzeige LED Lichtstrahl unterbrochen ON () schnelles langsamens eintreffender Lichtstrahl OFF Die optische Ausrichtung ist für die Betriebssicherheit von großer Bedeutung. Die nachfolgenden Schritte -5 gewissenhaft durchführen, um eine bestmögliche Spannung (an den Prüfanschlüssen) zu erreichen. Siehe 4-2 für die Wahl eines Frequenzkanals ausgezeichnet Ausrichtungsstärke erneut ausrichten schwach gut Prüfausgang 0.0 V 2.0 V 2.5 V Die Alarmanzeige LED ist eine Hilfe für die einfache Ausrichtung. Eine Feinjustierung muss vorgenommen werden, um eine maximale Ausgangsspannung an den Prüfanschlüssen zu erzielen. 2 Während durch den optischen Sucher geschaut wird, muss der horizontale und vertikale Winkel auf die andere Komponente exakt ausgerichtet werden. 4 Das Multimeter an die Prüfanschlüsse heranführen optischer Sucher durch Sucher schauen Das Kreuz markiert ein Verbot! Den positiven PIN vom Multimeter in den positiven Prüfanschluss und den Negativen in den negativen Anschluss des s einführen. Grob- und Feinausrichtung des horizontalen Winkels <Feinausrichtung des horizontalen Winkels> 5 Spannungsbereich des Multimeters auf 5-0 VDC einstellen. Nach der Kontrolle der Alarmanzeige- LED, muss über die Feinjustierung sichergestellt werden, dass die Spannung an den Prüfanschlüssen mindestens gut erreicht. Drehen des horizontalen Stellrades <Grobausrichtung des horizontalen Winkels> Halten und bewegen der Linse nach links oder rechts. 4-4 Einstellung der Strahlungsunterbrechungszeiten Feinausrichtung des vertikalen Winkels Das vertikale Stellrad mit dem Finger oder Phillipsschraubendreher verstellen. Werkseinstellung: 50 ms für Normalbetrieb In Bezug auf die Schnelligkeit eines Objektes muss die richtige Wahl der DIP-Schaltereinstellungen erfolgen. Die Konfiguration sollte auf eine menschliche Bewegung voreingestellt sein. Gegenuhrzeigersinn: Linse nach unten Uhrzeigersinn: Linse nach oben Positionen wählen typische Unterbrechungszeiten Rennen (50 ms) Joggen (00 ms) Gehen (250 ms) langsame Bewegungen (500 ms) Seite 0

11 4-5 Einstellungen der Ausgänge - Batteriesparmodus Die Aktivierung des Alarmausganges erfolgt alle 2 Minuten (Timerfunktion). Sind mehrere aufeinanderfolgende Alarme in diesem Zeitraum, so schaltet der Ausgang nur einmal pro Periode. - Einstellen des D.Q. (Schlechtwetter-) Ausganges Der D.Q.-Ausgang sendet ein Störsignal, sobald die Infrarotlichtstrecke für mehr als 20 Sekunden durch widrige Wetterbedingungen (z.b. Regen oder Schnee) beeinträchtigt wird. OFF ON Alarmausgang: Ausgang / 2 Minuten D.Q. Ausgang: Ausgang / 2 Minuten Low battery Ausgang: Ausgang / 5 Minuten Alle alten Batterien entfernen, bevor neue eingelegt werden. Wenn dies nicht befolgt wird, so leuchtet die LED (low battery) weiterhin und fährt mit dem Blinken fort. Empfangspegel Ebene der widrigen Witterungsverhältnisse Alarm-Ausgangsebene D.Q. Ausgang Zeitdiagramm ON OFF 20 sek. 2 sek. Verdrahtungsbeispiel für die Verwendung von N.C. n a) D.Q. Ausgang in Verbindung mit dem Alarmausgang - Unterbrechungszeiten Die Aktivierung des Alarmausganges erfolgt jede Minute (Timerfunktion). Sind mehrere aufeinanderfolgende Alarme in diesem Zeitraum, so schaltet der Ausgang nur einmal pro Periode. OFF ON Periodische Ausgangszeiten Alarmausgang: Ausgang / Minute D.Q. Ausgang: Ausgang / Minute Low battery Ausgang: Ausgang / 5 Minuten POWER ALARM DQ LB SABOTAGE NC/NO NC/NO NC COM NO Gelb Gelb-Weiß Grün Alarm Low battery Sabotage POWER SABOTAGE Ausgang Ausgang Ausgang Hintere Anschlussbox Funksender -Weiß kurzen Anschlussdraht (AWG 22-26) von ca. 80mm Länge einfügen Anschlüsse wählen Verdrahtungsbeispiel für die Verwendung von N.C. n Alarmausgang vom D.Q. Schlechtwetterausgang lösen POWER ALARM DQ SABOTAGE NC/NO NC/NO NC COM NO LB Gelb-Weiß Gelb Black POWER SABOTAGE Hintere Anschlussbox Grün -Weiß Alarm Low battery Sabotage Ausgang Ausgang Ausgang Funksender kurzen Anschlussdraht (AWG 22-26) von ca. 80mm Länge einfügen DIP & 4 auf OFF DIP 5 auf ON Diese Beschaltung setzt N.O. für einen low battery Ausgang, während N.C. als Alarm dient. Stellen Sie sicher das der Funksender für N.O. Kontakte vorgesehen ist. Bei diesem Verdrahtungsbeispiel müssen beide Batterieschonungs- DIP-Schalter und DIP4 auf OFF stehen. Seite

12 5 Funktionstest 5- Fehlersuche 5- LED Anzeigen Wenn die Alarm-LED während der Detektion aus bleibt oder blinkt folgendes ausführen: Optik erneut ausrichten Batteriestatus LED 5-2 Gehtest Alarmanzeige LED Batteriestatus LED MELDER STATUS Power ON Detektion (Strahlenunterbrechung) niedrige Batteriespannung Power LED LED ANZEIGE Power LED schaltet auf ON Alarm LED schaltet auf ON Batteriestatus LED blinkt Nach der Installation sind folgende Schritte durchzuführen. Batterieschonungs-DIP Schalter auf OFF stellen 2 Bei der Verwendung von mehreren Infrarotstrecken kann es vorkommen, dass ein ein falsches Signal eines anderen s empfängt. Eine Kontrolle der Strahlenfrequenzen muss vorgenommen werden. Der Strahl vom wird durch Reflektionen zum geleitet. Sichtbares Licht kann ebenso eine Beeinträchtigung für das System darstellen. Reflektierende Objekte sollten weitestgehend vermieden werden. Eventuell muss die Anlage an einem anderen Ort montiert und neu ausgerichtet werden. 2 Alarm LED darf nicht an sein! Wenn diese leuchtet, obwohl sich kein Objekt im Erfassungsbereich befindet, so muss das System erneut feinabgestimmt werden. Alarmanzeige LED Batteriestatus LED 4 Die Batteriestatusanzeige muss bei und ebenfalls aus sein. Gehtest durchführen: Beim Durchschreiten muss die Alarm-LED beim leuchten. C B Ein Gehtest sollte bei folgenden Punkten durchgeführt werden: A) vor dem B) vor dem C) im Mittelpunkt vom & A Das System ist richtig installiert, wenn bei jedem der Gehtests die Alarm LED leuchtet. Für die Batteriesparfunktion ist eine Kontrolle der DIP Schalter erforderlich, bevor die folgenden Punkte befolgt werden. ) Bei einer Wand- oder Pfostenmontage muss das Gehäuse fest mit der Haupteinheit verbunden sein. 2) Bei der Säulenmontage sicherstellen, dass der Sabotagestecker mit der Haupteinheit verbunden ist. Seite 2

13 6 Technische Daten 6-2 Abmessungen und Zubehör 6- Allgemeines - Abmessungen Bezeichnung Reichweite Erkennungsabstand max. Detektionsverfahren Strahlfrequenzen AX-00TFR AX-200TFR 0 m (00 ft.) 60 m (200 ft.) 265 m (870 ft.) 50 m (740 ft.) gepulste Infrarotlichtstrahlen 4 Kanäle wählbar 62.5 (6.4) Unterbrechungszeit Betriebsspannung Stromaufnahme Batterie Lebenserwartung * Alarmausgang Alarmdauer D.Q. Ausgang Low battery Ausgänge Ausgang ** Sabotageausgang für Vorderseite Sabotageausgang für Rückseite variabel: 50, 00, 250, 500 ms (4 Stufen),6 V / Ah : Lithium Batterien der Firma SAFT (nicht im Lieferumfang) 2 Stück und 2 Stück 620 µa 80 µa S: 00 µa + E : 20 µa S: 490 µa + E : 20 µa (bei 25 C,.6 VDC) (bei 25 C,.6 VDC) Jahre 5 Jahre 5 Jahre Wechsler :. 6 VDC, 0. 0 A 2 s (±) nominal N.O. oder N.C. Kontakt:.6 VDC, 0.0 A N.O. oder N.C. Kontakt :.6 VDC, 0.0 A ( und ) Wechsler :.6 VDC, 0.0 A schaltet, wenn der Deckel abgehoben wird () Wechsler :.6 VDC, 0.0 A schaltet, wenn das Gehäuse oder das ganze System entfernt wird (Rückseite) 27 (8.5) 88. (.47) Zubehör MP-4: Montageplatte für Haupteinheit (Set für die Säulenmontage) Montageplatte für Haupteinheit 8.5 (.28) Einheit : mm (inch) ) Anzeigen Alarmanzeige () Power () Low battery ) LED an - Infrarotstrahl kommt nicht an 2) Blinken - IR-Strahl nur recht schwach ) LED aus - IR-Strahl kommt gut an Power ON: ON, Power OFF: OFF niedrige Spannung - blinken 8.5 (.28) Temperaturbereich Umgebungsluftfeuchtigkeit Ausrichtwinkel -20 C bis+ 60 C (-4 F bis+40 F) 95% (Max.) ±90 Horizontal, ±5 Vertikal Sabotage-Stecker Montage Gewicht Schutzart Innen und Außen, Wand-, Pfosten-, Säulenmontage (Optional: Montageset für Säuleneinbau) 600 g (56.5 oz.) Gesamtgewicht von und (ohne Zubehör) IP55 Technische Daten können ohne Vorankündigungen geändert werden. * Die Werte beziehen sich auf günstige Wetterbedingungen und Umgebungstemperaturen von 20 bis 25 C. ** Der ist ebenfalls mit AX00/200 TFR (BE) ausgestattet. Ohne die Sabotage-Stecker bleiben die LED's ständig an, was einen höheren Batterieverbrauch zur Folge hat. Einheit : mm (inch) Seite

14 Für Ihre Notizen Seite 4

15 Für Ihre Notizen Seite 5