CEO Kommentare zur Veröffentlichung von World Robotics September 2015

Transkript

1 Person Xiaogang Song Executive Vice president and Secretary General China Robotics Industry Alliance (CRIA) Per Vegard Nerseth Group Senior Vice President Head of Business Unit Robotics Discrete Automation & Motions Division ABB Freek Hartman General Manager Codian Robotics Kommentar China ist das zweite Jahr infolge der größte Markt für Industrieroboter erreichte das Absatzvolumen Stück, das war ein Viertel des weltweiten Absatzes. Zwischen 2009 und 2014, erhöhten sich die jährlichen Verkäufe von Industrierobotern um durchschnittlich 59%. Durch weitere Verbesserungen der Robotertechnik und die kontinuierliche Weiterentwicklung von intelligenten Technologien in den letzten Jahren, wurden die Roboteranwendungsgebiete immer mehr haben 29 Branchen der verarbeitenden Industrie in China Roboter eingesetzt. Das waren 4 mehr als Das zeigt das große Interesse Chinas, die verarbeitende Industrie zu stärken. Die nationalen Roboterunternehmen haben sich allmählich auf dem Markt etabliert und immer mehr Unternehmen, einschließlich Finanz und IT Firmen, drängen auf den Robotermarkt. Internationale Player kümmern sich vermehrt um den chinesischen Markt, erweitern oder errichten neue Produktionsstätten in China 2015 wird ein Zuwachs von insgesamt 25% erwartet. Die Wachstumsrate der nationalen Hersteller wird über 40% sein. Eine neue Generation von kollaborierenden Robotern definiert die Grenzen der Roboter Automatisierung neu und erweitert die industriellen Prozesse, die automatisiert werden können; Dies wird zusätzliche Nachfrage in einer schnell wachsenden Industrie schaffen und wir bei ABB sind stolz darauf, jüngst mit der Einführung des weltweit ersten wirklich kollaborativen Roboters, YuMi, maßgeblich dazu beigetragen zu haben. Mensch Maschine Kollaboration bedeutet aber auch Simplifizierung und läutet eine neue Generation von Robotern ein, die einfach in reale Fertigungen aller Größenordnungen und Arten integriert werden können. Vorbei die Zeiten von Barrieren und Schutzzäunen, die traditionell Mensch und Roboter trennten. Statt dessen sehen wir Roboter, die einfach zu implementieren, installieren und intuitiv zu programmieren sind, von jedermann. Derartige Roboter werden ein zentraler Baustein in einem vollintegrierten Ökosystem sein, dem Internet der Dinge, Dienstleistungen und Menschen. Um auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu bleiben, ist die Fertigungsindustrie gezwungen, ihre Produktionsprozesse zu verbessern und Kosten zu senken. Delta Roboter sind mit ihrem Dreiarmsystem für sehr schnelle und sich wiederholende Tätigkeiten konzipiert. Die Spezialisten für Pick and Place und Highspeed Anwendungen profitieren vor allem von einer starken Nachfrage in der Elektronikindustrie, der Lebensmittel und Getränkeindustrie und der pharmazeutischen Industrie. Codian Robotics bietet das weltweit größte Sortiment an Delta Pick & Place Robotern an.

2 Mathias Wiklund COO Comau Robotics Dr. Jiegao Wang Vice General Manager ESTUN Robotics Olaf C. Gehrels FANUC Europe Das Wachstum im Markt für Industrieroboter ist beeindruckend: von weltweit verkauften Robotern 1995 auf im Jahr Dies entspricht mehr als einer Verdreifachung in 20 Jahren. Und die Reise wird noch weitergehen aber nicht wie bisher. Die Fertigung wird sich generell verändern, andere Maschinen werden auf neue Weisen mit Menschen zusammenarbeiten. In jedem Fall werden wir Roboter in noch stärkerem Maße in unserem Leben und in der Fertigung antreffen. Dabei ist eine der Schlüsselfragen die Sicherheit sie wird die Entwicklung ihrerseits enorm vorantreiben. Traditionelle Roboter werden zunehmend ersetzt durch kooperierende, mobile und Doppelarm Roboter. In Fertigungen, in denen Menschen nicht arbeiten sollten, werden Roboter sie zunehmend ersetzen. Das Internet der Dinge in der Industrie 4.0 ist dabei das zentrale Bindeglied: Die Zukunft liegt in der Verbindung von allem mit dem Internet. So werden Daten übertragen, miteinander verbunden und genutzt, sodass eine intelligente Produktion möglich wird. Die verarbeitende Industrie Chinas erlebt gerade gewaltige Umwandlungen und Aufrüstungen. Da die Roboterdichte in China erheblich niedriger ist als in den anderen Industriestaaten, wird das Nachfragepotential für Industrieroboter enorm hoch eingeschätzt. Nach den vorliegenden Statistiken, wird Chinas Robotermarkt von der Automobilindustrie dominiert. Der Marktanteil ist noch sehr hoch, aber mit einer begrenzten Wachstumsrate. Ein gewaltiges Marktpotential für Industrieroboter kommt von der General Industry. Chinas General Industry, wie Hausgeräte, 3C (Computers, Consumer Electronics, Communications ), Nahrungsmittel, Gummi und Kunststoff, Keramik, Metallprodukte und pharmazeutische Produkte und andere verarbeitende Industrien, ist erheblich größer als die Automobilindustrie. Man kann erwarten, dass Chinas zukünftiger Bedarf an Industrierobotern noch für eine lange Periode anhaltend wachsen wird, trotz eines weltweiten wirtschaftlichen Rückgangs und geringeren Wachstumsraten der chinesischen Wirtschaft. Dass die gesamte Roboterbranche so erfolgreich ist, hängt sicher auch damit zusammen, dass immer weniger der Roboter, sondern immer mehr der jeweilige Arbeitsprozess im Fokus steht. Das bedingt den Einsatz und die Integration von Sensorik, allen voran die Bildverarbeitung. Wir beobachten eine starke Nachfrage bei schlanken, hochdynamischen Robotern ebenso wie einen wachsenden Bedarf im Bereich von Schwerlast Robotern. Ein konkretes Beispiel für einen neuen Ansatz in der Automation ist der kollaborative Roboter. Während Roboter bisher menschliche Arbeitskraft an schwierigen, unzumutbaren oder ergonomisch ungünstigen Plätzen ersetzten (und weiter ersetzen), haben kollaborative Roboter eine andere Funktion. Sie arbeiten Seite an Seite mit Menschen ganz ohne Schutzzaun und ergänzen menschliche Arbeitsplätze. Damit können Produktionsschritte sehr viel flexibler gestaltet werden.

3 Minjia He Chairman of the Board GSK CNC Equipment Der Robotermarkt in China wird aktuell noch von ausländischen Robotern der 4 wichtigsten Hersteller ABB, Fanuc, KUKA und Yaskawa dominiert. Die Produktionskapazitäten der chinesischen Industrieroboter verbessern sich mit dem technologischen Fortschritt die Umwandlung und Erweiterung der traditionellen Industrie hat höchste Priorität bekommen. Cloud Computing, Big Data und das Internet sind wichtige Faktoren der Umwandlung. Roboter spielen dabei eine Schlüsselrolle für intelligente Fertigung. In dieser Entwicklung verbessern Roboter Qualität und Quantität der Produkte und erhöhen die Produktivität. Außerdem reduzieren sie Produktionskosten erheblich. Diese Vorteile sind entscheidend für die eigentliche Wettbewerbsfähigkeit der verarbeitenden Industrie in China. Stefan Lampa KUKA Roboter Wir sehen ein kontinuierliches Wachstum in zahlreichen Branchen. Es entstehen neue Märkte dort, wo Automatisierung bisher kein großes Thema war. Mit neuen Robotern, Technologien, Lösungen und gemeinsam mit unseren Partnern sind wir in der Lage, die Anforderungen verschiedenster Kunden in unterschiedlichsten Branchen und Regionen zu erfüllen. Ein besonders wichtiger Markt ist der Bereich Electronics: Die Elektronik Industrie sieht sich mit einer wachsenden Zahl an Produktneuheiten sowie mit immer schnelleren Entwicklungen und Kurzlebigkeit konfrontiert. Flexibilität wird daher zum A und O der Branche. Hinzu kommt, dass die Massenproduktion für eine breite Konsumentenschicht die Nachfrage nach einer kostengünstigen Produktion deutlich erhöht. Gleichzeitig sollen aber die Kosten für Elektronikprodukte so gering wie möglich gehalten werden. Und genau hier kommen die Roboter ins Spiel. Als wichtiger Innovations und Wachstumstreiber ist die Elektronikindustrie auf moderne, roboterbasierte Automationslösungen angewiesen. Naoki Urai Executive Vice President and Member of the Board DAIHEN Corporation President and OTC DAIHEN EUROPE GmbH Basierend auf den wichtigen Erfahrungen im Automotive Sektor rückt für DAIHEN der General Market in den Fokus. Das Unternehmen ist Marktführer von Lichtbogen Schweißrobotern in Japan und plant, die Robotervertriebsaktivitäten auf andere Roboteranwendungen wie Handhabung und Maschinenbeschickung zu erweitern. Mit Blick auf die Regionen hat DAIHEN in China, dem weltweit größten Robotermarkt durch sein Know how in der Roboter Technologie überzeugt. Dem Europäischen und dem US Markt kommt eine vordringliche Bedeutung zu. DAIHEN ist bereits dabei, seine Aktivitäten in diesen beiden Märkten deutlich zu erhöhen. Präzisions Roboter für die Laseranwendung, Sieben Achs Roboter für komplexe Zugänglichkeiten und ein neues OTC Schweißverfahren (Synchro Feed) für Qualitätsschweißungen auch bei hohen Stromstärken und Geschwindigkeiten werden unsere Marktposition stärken.

4 Bernard Carera Group Division Manager Stäubli Robotics Die Entwicklung in der Robotik wird derzeit durch ein komplexes Geflecht wegweisender Technologien wie Industrie 4.0 und Mensch Roboter Kollaboration enorm befeuert. Der Forschung und Entwicklung kommt damit eine Schlüsselrolle zu. Da sich Roboter permanent neue Einsatzmöglichkeiten erschließen, steigt die Nachfrage nach spezialisierten Lösungen. Strenge Hygieneanforderungen in der Lebensmittelindustrie, die geltenden Reinraumklassifizierungen in den Bereichen Halbleiter, Medizin und Pharma oder elektrostatische Aufladungen in der Elektronikproduktion für all diese und viele weitere Einsatzbedingungen hat Stäubli mit großen Entwicklungsanstrengungen passende Spezialroboter entwickelt. Für Roboterhersteller ist von entscheidender Bedeutung, wie schnell sie Innovationen in den Markt bringen und wie zeitnah die Adaption neuer Roboterprodukte in neuen Segmenten gelingt. Dr. Qu Daokui SIASUN Robot & Automation Eine neue Generation von Robotern ist die Antwort auf verschiedenartige Anforderungen: Der Made in China 2025 Plan, die Re Industrialisierung der USA, Japans Erneuerungsstrategie und Industrie 4.0 in Europa, all das symbolisiert das neue Zeitalter der Modernisierung von Anlagen und eine veränderte Produktionsweise, Die neue Robotergeneration mit ihrer enormen Anpassungsfähigkeit arbeitet in Fertigungen unter Einsatz ihrer Intelligenz und von Sensortechnologie. Zusätzlich zu den traditionellen Branchen erobern Roboter viele andere Bereiche der Gesellschaft, wie zum Beispiel medizinische Rehabilitation oder Dienste im häuslichen Bereich. Enrico Krog Iversen Universal Robots Die Bandbreite an Automatisierungslösungen in der Fertigungsindustrie wächst von Jahr zu Jahr. In der Folge ist der weltweite Jahresumsatz von Industrierobotern 2014 um 29 Prozent gestiegen. Bereits 2009 trat der erste kollaborierende Roboter auf den Markt. Seither haben die so genannten Cobots (collaborative robots) einen Paradigmenwechsel in der Fertigungsindustrie eingeleitet: Großkonzerne müssen ebenso wie kleine und mittelständische Firmen im weltweiten Wettbewerb ihre Produktionsprozesse beständig optimieren der Cobot macht dabei die Automatisierung für alle zugänglich. Er steht für einfache Programmierung, flexiblen Einsatz, platzsparende Ausführung, sichere Mensch Roboter Kollaboration und eine schnelle Amortisationszeit. Das globale Potential für Cobots ist noch lange nicht ausgeschöpft wir erwarten daher weiterhin eine steigende Nachfrage in den nächsten Jahren.

5 Zhou Shuopeng Vice General Manager Shanghai STEP Robotics 2014 hatte Asien einen Anteil von 2 Dritteln am weltweiten Absatz von Industrierobotern. Ausländische Hersteller dominierten im größten Markt, China. Ausländische Hersteller erhöhten ihren Absatz um 47% auf Stück mit einem Anteil von 72% am gesamten chinesischen Markt. Nationale Hersteller erhöhten ihre Verkäufe um 78% auf Stück und erreichten einen Anteil von nur 28%. Mit dem Start der Strategie der Umwandlung der Fertigung in China hat die Entwicklung der chinesischen Industrieroboter einen starken politischen Rückhalt bekommen. Das zeigt sich in maßgeblichen Entwicklungsplänen und unterstützenden Strategien von nationalen und regionalen Regierungsebenen. Neben der traditionellen verarbeitenden Industrie wie Nahrungsmittel, Metall, Maschinen und Zubehör kommen neue Anwendungsfelder für Industrieroboter im Haushalt und in der Medizin hinzu. In der verarbeitenden Industrie besteht aber immer noch ein hohes Entwicklungspotential für den Einsatz von Industrierobotern. Bilder der Personen stehen auf zum Download zur Verfügung.