Eurokontakte Oktober 2013

Transkript

1 Service des Enterprise Europe Network, eu-netz Rheinland-Pfalz/Saar Eurokontakte Oktober 2013 Internationale Kooperationsbörse nach Branchen sortiert Eurokontakte bietet Ihnen monatlich Kooperationsangebote und -gesuche ausländischer Unternehmen, die Geschäftspartner in Deutschland suchen. Den kompletten Text des Gesuchs können Sie gebührenfrei beim Ihrem Enterprise Europe Network Rheinland-Pfalz/Saar anfordern. Mit Hilfe des Enterprise Europe Network können auch Sie einen Kooperationspartner für Produktion, Zulieferung oder Vertrieb finden. Ihr Gesuch wird von über 600 Netzwerkpartnern in 54 Ländern wahrgenommen und in den gewünschten Zielregionen verbreitet. Nähere Informationen finden Sie im Anhang. Eurokontakte erhalten saarländische und rheinland-pfälzische Unternehmen (KMU) auf Anfrage gebührenfrei per . Weitere Informationen und Serviceleistungen des Netzwerks:

2 A.01 Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten EG0913 NL01 Add-on Systeme für Biogasanlagen Niederländisches Unternehmen, welches aktiv in der Entwicklung von Biogas- und Vergärungsanlagen sowie biobasierten Lösungen ist, hat neue Add-on Systeme entwickelt. Nach der erfolgreichen Markteinführung und bewährten Referenzen auf dem Heimatmarkt, ist es nun auf der Suche nach neuen Absatzmärkten, um die Add-on Systeme bzw. - Technologien in anderen Ländern außerhalb seines Heimatlandes zu vermarkten. Das Unternehmen sucht OEM Unternehmen (Originalausrüstungshersteller) und Agenten, Händler für eine kommerzielle Vereinbarung. #CP BONL EG0913 SE01 Trocknungssystem Schwedisches KMU hat ein neuartiges System zur Trocknung von landwirtschaftlichen Nutzpflanzen entwickelt. Durch Vorwärmen der Trocknerzuluft mit der Abwärme aus Strom erzeugenden Solarzellen wird der Energiebedarf, z.b. im Hinblick auf fossile Brennstoffe, erheblich reduziert. Das Unternehmen möchte flexibel sein und die Energiesysteme an die spezifischen Bedürfnisse der Kunden anpassen. Das Unternehmen sucht Partner für die europäische Vermarktung und Einführung des Produkts. Dies wird vor allem durch Vereinbarungen zu Handelsvertretung und/oder Vertriebsdienstleistungen erreicht. #CP BOSE C.10 Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln EG0913 CZ04 Tee und Salbe Tschechisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung verschiedener Teesorten (Kräuter, Bio, Frucht, Kinder), Salben (Beinwell, Ringelblume, Hanf), Sirup (Erkältung, Bronchial, Ingwer) und Flohsamen (Bio, konventionell, aromatisiert), sucht Händler und Repräsentanten sowie Auftraggeber (Herstellung von Tees, Sirup und Salben unter der Marke des Partners). #CP BOCZ EG0913 UK01 Vitamine, Nahrungsergänzungsmittel Britischer Produzent von Vitaminen, Mineralien und Nahrungsergänzungsmitteln sucht Vertriebspartner oder Händler. Das Unternehmen ist in der Lage, Vitamine in verschiedenen Darreichungsformen herzustellen, wie z.b. beschichtete und unbeschichtete Tabletten, Brause- und Kautabletten, Kapseln, Kaupastillen, Dextrose und Flüssigkeiten. #CP BOUK EG0913LV 11 Ernüchterungsmittel Ein lettisches Unternehmen hat ein Nahrungsergänzungsmittel entwickelt, das ernüchtert und die Folgen übermäßigen Alkoholkonsums mildert. Es sucht für das Produkt Vertriebspartner. Es wird in Lettland seit mehreren Jahren in Drogerien und Supermärkten verkauft. #CP BOLV EG0913 FR01 aromatisierte Röhrchen Französisches Unternehmen bietet sein innovatives Lebensmittelrohr, aromatisiert mit essentiellen Ölen, die dem Geruchs-und Geschmackssinn Vergnügen bereiten. Dieses 2

3 essbare Rohr ist besonders praktisch für eine bestimmte Zielgruppe, wie Diabetiker und Menschen, die auf eine kalorienarme Ernährung achten müssen (nur 3 Kalorien). Um die organoleptischen Eigenschaften der Produkte zu verbessern und sein wirtschaftliches Wachstum zu beschleunigen, sucht das Unternehmen eine Produktionsvereinbarung. #CP BRFR EG0913 UK02 Honig & Ahornsirup Walisisches Unternehmen sucht Händler für seinen (Akazien-)Honig und seinen hochwertigen Ahornsirup. #CP BOUK C.11 Getränkeherstellung EG0913 PL01 Quellwasser Polnisches Mittelstandsunternehmen, welches sprudelnde und stille Quellwasser sowie spezielles Salz armes Quellwasser für Säuglinge, Babys und Mütter produziert, sucht für seine Produkte Distributoren in den EU-Ländern. #CP BOPL C.13 Herstellung von Textilien EG0913 IT03 Garne Italienisches Unternehmen mit Sitz im Raum Como, spezialisiert auf das Färben von Garnen, sucht Vertriebspartner und Auftraggeber. Das Unternehmen besitzt ein eigenes Labor, mit dessen Hilfe es in der Lage ist, Garne in jeder Farbe und Menge zu reproduzieren, von wenigen Gramm bis hin zu der vom Kunden gewünschten Anzahl von Konen. Das Unternehmen ist Teil einer Unternehmensgruppe, die auch fertige Garne in großer Anzahl von Farben vorrätig hält. Das Unternehmen sucht Vertriebspartner für seine Produkte, die über gute Kenntnisse des Zielmarktes verfügen. Zudem werden Auftraggeber gesucht. #CP B0IT EG0913 SE02 Schutztextilien Schwedisches Unternehmen produziert innovative schützende Textilprodukte für Nutzer, die Lichtbogen-, Antistatik-, Flammen- und Kälteschutz nach den neuesten EU-Standards benötigen. Das Gewebe ist schwer entflammbar, bietet Wärmeschutz, leitet Feuchtigkeit schnell vom Körper weg und ist antibakteriell. Eine antistatische, hochsichtbare und Lichtbogen-schützende Variante ist ebenfalls erhältlich. Das Unternehmen sucht Partner als lokale Vertriebshändler oder Handelsvertreter für die Produkte. Sie sollten idealerweise Kenntnisse im öffentlichen Auftragswesen und ein gutes Netzwerk haben. #CP BOSE EG0913 BG04 Jacquardgeweben, Gurten und Bändern, Nahtmaterialien Dieses bulgarische Unternehmen hat spezielle Geräte zur Bearbeitung und Herstellung einer großen Auswahl von Jacquardgeweben, Gurten und Bändern, sowie chirurgische Nahtmaterialien. Es sucht einen Vertreiber für diese Produkte und bietet Unterauftragsdienstleistungen an. #CP BOBG

4 EG0913 SI02 Segel Slowenisches Unternehmen, das innovative Segel für die Beschattung von Innenhöfen, Gärten, Atriums, Swimming Pools, Spielplätze, Parkplätze etc. herstellt, sucht Händler und Partner für die Installation und den Verkauf seiner Produkte. #CP BOSI C.14 Herstellung von Bekleidung EG0913 SE03 Spezialhaken Schwedisches Unternehmen entwickelt und verkauft einen speziell entwickelten Haken mit Gurt, mit dem Accessoires, Taschen und Ausrüstung an nahezu jedem Ort befestigt und verankert werden können. Der Haken kann in Lagerräumen zum Aufhängen verwendet werden, wie auch als Haken für Taschen im Auto, Boot, Wohnwagen oder am Fahrrad, Kinderwagen und im Zelt. Das Unternehmen sucht einen Zwischenhändler in Europa. #CP BOSE EG0913 BG02 Damenbekleidung Das bulgarische Unternehmen ist auf die Herstellung von Damenbekleidung spezialisiert. Die Firma benötigt Zwischenhändler (Distributoren, Agenten) für den Vertrieb dieser Produkte in verschiedenen Ländern. Auch bietet es Untervergabedienstleistungen an. #CP BOBG C.16 Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) EG0913 IT09 Einrichtungsgegenstände Italienisches Handelsunternehmen, spezialisiert auf die Fertigung von Einrichtungsgegenständen für Privathäuser, Yachten, Läden nach Kundenwunsch, sucht Vertriebspartner und Auftraggeber. Gefertigt wird aus bestem Holz und mit großer Detailtreue. #CP BOIT EG0913 LV01 Holzspielzeug Lettischer Hersteller von handgefertigtem Holzspielzeug und didaktischen Spielen sucht Vertriebspartner und Großhändler. Die Spiele richten sich an Kinder jeden Alters. #CP BOLV EG0913LV 04 Birkenholz Lettisches Unternehmen, das sich auf die Verarbeitung von Birkenholz spezialisiert hat, sucht Händler von Feuerholz, Anmachholz und Briketts. #CP BOLV

5 C.17 Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus EG0913 FR02 Becherträger Französischer Hersteller von biologisch abbaubaren und kompostierbaren Becherträgern, die aus Altpapier hergestellt werden, sucht Vertriebspartner. #CP BOFR C.20 Herstellung von chemischen Erzeugnissen EG0813 RO05 Kosmetika Rumänisches Unternehmen vertreibt und stellt Kosmetika wie Gesichtscreme und puder, Lotionen, Öle, Salben aus Pflanzen und Pflanzenextrakten her und bietet Herstellern/ Händlern vergleichbarer Produkte Leistungen als Zwischenhändler für den rumänischen Markt an. #CP BRRO C.21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen EG0913 CZ04 Tee und Salbe Tschechisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung verschiedener Teesorten (Kräuter, Bio, Frucht, Kinder), Salben (Beinwell, Ringelblume, Hanf), Sirup (Erkältung, Bronchial, Ingwer) und Flohsamen (Bio, konventionell, aromatisiert), sucht Händler und Repräsentanten sowie Auftraggeber (Herstellung von Tees, Sirup und Salben unter der Marke des Partners). #CP BOCZ EG0913 CZ05 Omega 3 und 6 Fettsäuren Tschechisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung und Entwicklung kompletter Kosmetiklinien (Neurodermitis-Creme und -Lotion) und Nahrungsergänzung mit einem gänzlich neuen Ansatz für die Behandlung von Neurodermitis ohne den Einsatz von Kortikoid, sucht nach Herstellern / Lieferanten von Omega 3 und 6 Fettsäuren Nahrungsergänzungspräparaten (Softgelatinekapseln). Das Unternehmen sucht Partner für eine langfristige Zusammenarbeit. Potentielle Partner sind Hersteller/Lieferanten, deren Produkte in Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Leitlinien der Guten Herstellungspraxis für Humanarzneimittel (Richtlinie 2003/94/EC) gefertigt wurden. Qualitätsstandards: ISO 9001, HACCP Food Safety System/ISO #CP BRCZ EG0913 EG01 Kosmetik Das Unternehmen wurde 1998 in Kairo, Ägypten gegründet. Die Firma ist spezialisiert im Bereich Kosmetik v.a. für Haarprodukte. Es besteht die Möglichkeit als Verkaufsagent für den Partner tätig zu sein und den Vertriebsprozess von A bis Z, in vielen Regionen Ägyptens, zu übernehmen. Das Unternehmen sucht einen Partner, der Franchise und Zwischenhandel anbietet (Agent, Vertreter, Distributor). #CP BREG

6 EG0913LV 10 Naturkosmetik Lettisches Unternehmen, das exklusive Naturkosmetik herstellt und vertreibt, sucht Partner für den Vertrieb und hat Interesse an einer Franchise-Übereinkunft. Das Unternehmen liefert bereits in verschiedene Länder wie etwa Norwegen, Russland oder die USA. #CP BOLV C.22 Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren EG0813 RO06 Kunststoffverpackungen Rumänisches Unternehmen, Hersteller von Kunststoffverpackungen, ist interessiert an Vertretungen in ganz Europa. Auch ein Herstellungsabkommen mit Unternehmen aus der Nahrungsmittelindustrie und Landwirtschaft ist für das Unternehmen interessant. #CP BORO EG0913 SE04 Gebäudezubehör Ein schwedisches Unternehmen hat ein einzigartiges Gebäudezubehör entwickelt und patentiert, das aus einem Block mit selbstklebenden farbig codierten Häuten von ein, zwei oder drei Millimetern Größe besteht. Die Häute sind aus recyceltem Polystyrol. Das Produkt funktioniert wie ein Post-it-Block. Anwendungsbeispiele sind die Montage von Fenstern, Türen, Kücheneinrichtung und Fußböden. Das Unternehmen sucht europäische und amerikanische Händler mit etablierten Vertriebskanälen zu Baumaterialläden oder großen Marketingketten. Gerne auch OEM-Partner, die Fenster, Türen etc. herstellen. #CP BOSE EG0913 FR03 Zuckerrohr-Verpackung Französisches Unternehmen, spezialisiert auf ökologische Verpackungen, produziert eine 100prozentige Bioverpackung aus Zuckerrohr, nach Kundenwünschen. Das Unternehmen strebt eine wirtschaftliche Vereinbarung mit Herstellern und Unternehmen aus den Bereichen: Kosmetik, Bio-Waschmittel, Lebensmittel an. #CP BOFR EG0913LV02 Gummimischung Lettischer Hersteller von Gummimischungen und technischen Produkten bietet seine Dienste als Zulieferer an. Das Unternehmen ist das größte dieser Art im Baltikum und sucht eine mittel- bis langfristige Zusammenarbeit. Produkte sind unter anderem die folgenden Produkte für die Milchwirtschaft, Verschlüsse und Siegel, Flasche und Dichtungen. #CP BOLV EG0913 TR03 Plastikverpackungsmaterial Türkischer Hersteller von Plastikverpackungsmetrial sucht Vertriebspartner. #CP BOTR EG0913 TR04 Kunststoff Türkischer Hersteller von Plastikspritzgussformen, Plastikprüfsystemen und Kunststoffrohren sucht Vertriebspartner. #CP BOTR

7 EG0913 TR06 Kunststofffenstern, Türen und -rahmen Türkischer Hersteller von Kunststofffenstern, -türen und -rahmen sucht Händler für seine Produkte. #CP BOTR C.23 Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden EG0913LV 05 Glas Lettisches Unternehmen, das sich auf das Design und die Installation von Gläsern spezialisiert hat, bietet seine Leistungen als Zulieferer an. Das Unternehmen arbeitet im Wesentlichen in den Bereichen Entwurf und Errichtung von Gebäudehüllen aus Glas. #CP BOLV C.24 Metallerzeugung und -bearbeitung EG0913 PL02 Stahlelemente Polnisches Unternehmen hat sich auf die Herstellung von Stahlelementen wie z. B. Maschinenteile, Tanks, Wärmetauschern, Lärmschutzmauern etc. spezialisiert. Es bietet seine Dienstleistungen als Subunternehmer und für gegenseitige Produktion an. Es ist ebenso offen für gemeinsame Venture-Projekte. #CP BOPL C.25 Herstellung von Metallerzeugnissen EG0813 RO04 Heizöfen & Brenner Ein 2002 gegründetes rumänisches Unternehmen stellt Heizöfen, Brenner u.a. her und sucht Distributoren, Handelsagenten, Repräsentanten in der EU. #CP BORO EG0913 ES01 Abstandshalter Spanisches Unternehmen, welches sich auf die Herstellung von Aluminium-Abstandhalter für Isolierverglasung spezialisiert hat, ist auf der Suche nach Zwischenhändlern (Vertreter, Händler) in den baltischen Ländern. #CP BOES EG0913LV 09 Aluminiumschilder Lettisches Unternehmen das verschiedene Arten von Aluminiumschildern herstellt, sucht nach Vertriebspartnern und bietet seine Dienste als Zulieferer an. Das Unternehmen produziert neben den Metallschildern (Straßenschildern, Hausnummern ) auch Rahmen für die Schilder aus Kunststoff. #CP BOLV EG0813 RO02 Metallstrukturen und bauteile Rumänischer Hersteller von Metallstrukturen und bauteilen produziert und fügt verschiedene Produkte aus Edelstahl wie Zäune sowie Edelstahlbauteile in Kombination mit 7

8 anderen Werkstoffen wie Holz, Glas oder PC, darunter Kleinmöbel und Metallwagen für Bäckereien, Restaurants sowie Regale und Schrankmöbel. Das Unternehmen bietet sich als Auftragnehmer für Hersteller vergleichbarer Produkte aus dem Ausland an. #CP BORO EG0913 FR04 Chemische Behandlung Französisches Unternehmen, spezialisiert auf elektrolytische und chemische Behandlung von Metalloberflächen, bietet Zulieferdienste an. #CP BOFR EG0913 SI01 Aluminiumkonstruktionen Slowenisches Unternehmen, das Aluminiumkonstruktionen, Fassaden, PVC und Alufenster, Wellness- und Möbel für den Außenbereich herstellt, bietet sich als Unterauftragnehmer an. Das Unternehmen ist auch daran interessiert, Teile seines Unternehmens oder das komplette Unternehmen zu verkaufen. #CP BOSI EG0913 TR02 Sprühdosen Türkischer Hersteller von Sprühdosen aus Aluminium und den dazugehörigen Plastikdeckeln sucht Handelsvermittler und bietet sich für Unteraufträge an. #CP BOTR C.26 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen EG0913 ES03 Mini-Scan-Maschine Spanisches KMU sucht Distributoren, Agenten oder Importeure, um seine tragbaren Mini- Scan-Technologien in Deutschland und Frankreich zu verkaufen. Dieses neue und innovative Produkt ermöglicht eine flexible Überprüfung gefertigter Teile (i.d.r. in Automobil-, Luftfahrt-, Eisenbahn-und Windenergie-Bereichen). Das Unternehmen sucht eine distributive Verteilung oder eine kommerzielle Vereinbarung. #CP BOES EG0913 DK01 Windenergie/Offshore Führender dänischer Hersteller von Encodern sucht einen Handels- oder Vertriebspartner mit guten Kenntnissen und Kontakten auf dem norddeutschen Markt für Windenergie und Offshore-Industrie. Gute mechanische und/oder technische Kenntnisse in Bezug auf den Verkauf von technischen Produkten werden erwartet. #CP BODK EG0913 RU01 Selbstbedienungskasse Russisches Unternehmen, spezialisiert auf Herstellung und Lieferung von Selbstbedienungskassen, sucht Vertriebspartner (Agenten, Vertreter, Händler). #CP BORU

9 C.27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen EG0913 IT02 Photovoltaik-Anlage Italienisches Unternehmen mit 25 Jahren Erfahrung in der Konstruktion und dem Vertrieb von Technologie- und Industrieanlagen hat sich zwischenzeitlich auf den Bereich erneuerbare Energien spezialisiert. Angeboten werden hochwertige, innovative Produkte für die Gewinnung erneuerbarer Energien, z. B. Photovoltaik, thermisch und geothermisch integriert mit thermischen Solaranlagen. Das Unternehmen sucht Partner für die Bildung eines Vertriebsnetzes, auch für den Bereich E-Commerce und Internet. Das Unternehmen hat zudem Interesse daran, einen Anteil von bis zu 50 % des Bereiches erneuerbare Energien zu veräußern und ein Start-up zu gründen. Partner wären Installateure, Händler, Großhändler, die im Bereich erneuerbare Energien bzw. im Baubereich tätig sind. #CP BOIT EG0913 IT04 Beleuchtungsprodukte Italienisches Unternehmen, spezialisiert auf hochwertige Beleuchtungsprodukte, bietet Zwischenhandelsdienstleistungen für Unternehmen an, die den italienischen Markt erschließen möchten. Das Unternehmen ist im Design von Wohnraumbeleuchtungen, - Möbeln und Badmöbeln tätig. Potentielle Partner sollten Hersteller von Beleuchtungsprodukten sein. #CP BRIT EG0913 TR05 Leitungen für Elektroinstallation Türkisches Unternehmen, das Leitungen für Elektroinstallationen herstellt, sucht Händler für seine Produkte. #CP BOTR C.28 Maschinenbau EG0813 RO01 Maschinenteile In Zentral-Transsilvanien ansässiges Unternehmen mit 10-jähriger Erfahrung bei der Herstellung von technischen Führungslagern, Getrieben und Systemen mechanischer Kraftübertragung sucht ausländische Vertriebspartner und bietet sich als Vertragsnehmer zur Herstellung von Achsen (einfach und gerieft), Getrieberädern, Werkstücken mit komplexer Oberfläche in Fläche und Raum, Spritzguss, Ausblasformen etc. an. #CP BORO EG0913 UK03 Präzisions-Kugellager Britisches Unternehmen ist Experte für die Kugellager-Technologie, insbesondere für die Entwicklung und Herstellung von Hochleistungs-Leichtlauf-Kugellagern mit einem Außendurchmesser von 4 mm bis 180mm. Gesucht werden Partner, die die Kugellager in ihr neues Produktdesign integrieren. #CP BOUK EG0913 SE05 Wasserstrahlschneidemaschine Ein schwedisches Unternehmen hat ein hochqualitatives Wasserstrahlschneide-System für flexibles Feinschneiden und Mikrobearbeitung entwickelt. Durch den Einsatz von Wasserstrahlschneiden kann jedes Material ohne Reaktion auf Hitze usw. geschnitten 9

10 werden. Das Unternehmen sucht Handelsvertreter in Großbritannien, Deutschland, der Schweiz, Österreich, Frankreich, Belgien und den Niederlanden. #CP BOSE C.29 Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen EG0913 SK01 Mini-Wohnwagen Slowakischer Hersteller von modernen und modischen Mini-Wohnwagen sucht Vertriebspartner. Das Unternehmen produziert hochwertige Mini-Caravans. #CP BOSK EG0913 RU02 Fahrtenschreiber Russisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung von elektrischen und elektronischen Geräten für Kraftfahrzeuge, sucht Joint-Venture-Partner, insbesondere Hersteller von Fahrtenschreibern. Das Unternehmen hat innovative Grundlagen für eine GLONASS-Navigationserfassung entwickelt. #CP BORU C.30 Sonstiger Fahrzeugbau EG0913 PL03 Luxus-Segelyacht Polnisches Unternehmen ist auf die Entwicklung und auf den Bau von Luxus-Segelyachten nach individuellen Kundenwünschen spezialisiert. Der Hauptmarkt ist Westeuropa. Das Unternehmen exportiert ebenso seine Yachten nach Asien und Australien und sucht Zwischenhändler in Russland und der Ukraine, um seine Produkte zu werben und zu verkaufen. #CP BOPL C.31 Herstellung von Möbeln EG0913LV 06 Design-Möbel Lettisches Unternehmen, das Design-Möbel herstellt, sucht Vertriebspartner und bietet seine Dienste als Zulieferer an. Das Unternehmen bietet Design, Entwicklung und endgültige Herstellung sowie Serviceleistungen an. Die Möbel umfassen eine große Spanne von Materialien, Verpackungsmöglichkeiten und Preisen. #CP BOLV EG0913LV08 Holztüren & -möbel Lettisches Unternehmen das Holztüren, Möbel und weitere Produkte aus Holz herstellt, sucht Vertriebspartner und bietet seine Dienste als Zulieferer an. Das Hauptprodukt des Unternehmens sind Holztüren, die mit verschiedenen Furnieren angeboten werden. #CP BOLV

11 C.32 Herstellung von sonstigen Waren EG0913 PL04 Glas Polnisches Unternehmen ist in die Verarbeitung von Glas (z. B. Herstellung von Spiegeln und Glas-Innenelemente sowie Produktion von Sicherheitsglas) engagiert. Das Unternehmen sucht ausländische Partner, um seine Dienstleistungen und Produkte anzubieten und als Subunternehmer zu arbeiten. Das Unternehmen will dauerhafte Geschäftsbeziehungen aufbauen. #CP BOPL EG0913UK 10 Bio-Hautpflege-Produkte UK Unternehmen sucht Agenten oder Händler für sein Angebot an Bio-Hautpflege- Produkten. Partner müssen bereit sein, diese Produkte in ihrem Hoheitsgebiet zu vermarkten und die ethischen Werte des britischen Unternehmens zu teilen. #CP BOUK EG0913UK11 Motorradhelm Britisches Unternehmen hat einen Motorradhelm mit Rückblick-System entwickelt, der es dem Fahrer ermöglicht, die rückwärtige Straße zu beobachten, ohne den Kopf zu wenden. Das Unternehmen möchte ein Vertriebsnetz aufbauen und sucht Partner. #CP BOUK EG0913 RU03 Öl-und Gas-Komplexe Russisches Unternehmen, spezialisiert auf Entwicklung, Produktion und Lieferung von Ausrüstung für Öl-und Gas-Komplexe, sucht Vertriebs- und Joint-Venture-Partner. #CP BORU EG0913LV 03 Kerzen Lettischer Hersteller von dekorativen Kerzen und Sets zur eigenen Kerzenherstellung sucht Großhändler und Vertriebspartner. Die Sets ermöglichen es Familien und Kindern, ihre eigenen Kerzen zu entwerfen und herzustellen. #CP BOLV C.33 Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen EG0913 RU04 Elektromotoren, Ventilatoren, Pumpen Russisches Unternehmen, spezialisiert auf Reparatur, Installation und Wartung von Transformatoren, Generatoren, Elektromotoren, Ventilatoren und Pumpen, bietet Vertriebsdienstleistungen für Unternehmen an, die dieser Art von Ausrüstung (Elektromotoren, Transformatoren, Generatoren) herstellen oder liefern, um als Partner für Garantie-, Service- und Wartungsdienste in der Region Perm diese Unternehmen zu vertreten. #CP BRRU

12 D.35 Energieversorgung EG0913 BG03 Industrie und Energieversorger Bulgarische Firma hat Fachkenntnisse in der Produktion, Installation, Reparatur und Ingenieurwesen im Bereich der Industrie und Energieversorger für große industrielle Werke im In- und Ausland. Das Unternehmen bietet Subunternehmerdienstleistungen an. #CP BOBG E.38 Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen, Rückgewinnung EG0913 ES02 Entsorgungsspezialist Spanisches Unternehmen ist auf die Rückgewinnung sortierter und spezieller Materialien sowie auf die Behandlung von Altfahrzeugen spezialisiert. Das Unternehmen sucht Händler und Vertreiber mittels Vereinbarungen für seine Produkte. #CP BOES EG0913 SE06 Hafen-Pumpstation Schwedisches Unternehmen im maritimen Sanitärbereich hat Pumpstationen für (Yacht-) Häfen entwickelt, die Wasser durch Entleeren sanitärer Abfälle aus Freizeitbooten reinigen. Verschiedene Pumpstationen werden angeboten, von kleinen, flexiblen und tragbaren Pumpen bis hin zu festinstallierten Kreiselpumpen mit höherer Kapazität. Das Unternehmen sucht Geschäftspartner mit entsprechenden Kontakten, die das Pumpensystem in den Häfen Europas bewerben und verkaufen. #CP BOSE F.41 Hochbau EG0813 RO03 Holzhäuser/-hütten Rumänisches Unternehmen sucht für seine Holzhäuser/-hütten Vertriebspartner in der EU. Der Distributor sollte in der Lage sein, das Haus entsprechend den technischen Vorgaben einschließlich Türen und Fenstern, Innentreppen, Holzparkett und kompletter elektrischerund Sanitäreinrichtung zu vertreiben und zu errichten. #CP BORO EG0913 CZ02 Baudienstleistungen Tschechisches Unternehmen, spezialisiert auf die Konstruktion von Häusern, Gebäuden und anderen Ingenieurbauten, wie z. B. Schulen, Sportstätten, Feuerwachen etc., sucht Auftraggeber. #CP BOCZ F.42 Tiefbau EG0913 HR01 Bau, Ingenieurwesen und Umweltschutz Kroatisches Unternehmen für Bau, Ingenieurwesen und Umweltschutz bietet Unteraufträge und/oder Verkauf/Ankauf der Firma an interessierte Unternehmen. Die Firma sucht auch 12

13 Vertreter für ihre Dienstleistungen. #CP BOHR F.43 Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe EG0913 HR01 Bau, Ingenieurwesen und Umweltschutz Kroatisches Unternehmen für Bau, Ingenieurwesen und Umweltschutz bietet Unteraufträge und/oder Verkauf/Ankauf der Firma an interessierte Unternehmen. Die Firma sucht auch Vertreter für ihre Dienstleistungen. #CP BOHR EG0913 TR01 PVC-Zubehör Türkischer Hersteller von Zubehör aus PVC (Türklinken, Fenstergriffe) sucht Handelsvermittler. #CP BOTR G.46 Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) EG0913 IT08 Garne und Gewebe Italienisches Handelsunternehmen, aktiv im Textilbereich, sucht Vertreter bzw. Auftraggeber. Das Unternehmen bieten Garne und Gewebe (gewebt und gestrickt) mit Silberbeimischung, die antimikrobielle, schützende und thermische Eigenschaften haben und Anwendung in der Sportbekleidung, im medizinischen oder technischen Bereich finden. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Herstellung, Import und Export textiler Rohmaterialien, Produkte und Fertigerzeugnisse wie Strick- und Sportbekleidung. Gesucht werden Vertreter im textilen Sektor oder Industriepartner. #CP BOIT EG0913 CZ03 Beleuchtungssysteme Tschechisches Unternehmen, spezialisiert auf den Handel mit Beleuchtungssystemen, sucht Auftraggeber. Neue Kontroll-, Regel- und Überwachungstechnologien der Beleuchtungssysteme ermöglichen einen effektiven und ökonomischen Betrieb der Systeme mit dem Ergebnis erheblicher Einsparungen bei den Kosten für Energie und Wartung. Gesucht werden Partner mit Interesse an Energie sparenden Produkten und der Nachrüstung von Beleuchtungssystemen die effizienteren Computern für Kontrolle, Steuerung und Überwachung. #CP BOCZ EG0913 SE07 Öko-Innovation Schwedisches Unternehmen, das auf den Vertrieb von Öko-Innovationen spezialisiert ist, sucht Hersteller und Anbieter von energieeffizienten Produkten und Lösungen im Bereich erneuerbare Energien. Das Unternehmen ist daran interessiert, ein offizieller Vertriebspartner von energieeffizienten Produkten und Lösungen im Bereich erneuerbare Energien in Schweden zu werden. Die Produkte sollten folgende Bereiche abdecken, sind aber nicht darauf beschränkt: Solarzellen, Solarenergie, Windkraft, energieeffiziente Innovationen. #CP BRSE

14 G.47 Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) EG0913 PL05 Industrieanlagen Kleines polnisches Unternehmen, spezialisiert auf den Handel von industriellen automatischen, pneumatischen und hydraulischen Anlagen, bietet Möglichkeiten des Zwischenhandles und Transportdienstleistungen an. #CP BRPL EG0913 SK02 Sport-und Outdoor-Ausrüstungen Slowakisches Unternehmen, Einzelhändler aus dem Bereich Sport, Outdoor, Tourismus und Pfadfinderausrüstung, sucht Hersteller von Sport-und Outdoor-Ausrüstungen, die noch nicht in der Slowakei und/oder Tschechischen Republik vertreten sind. Das Unternehmen ist an einer Vertriebsvereinbarung oder einer Exklusivvertretung für die Waren in der Slowakei und/oder Tschechischen Republik interessiert. #CP BRSK I.55 Beherbergung EG0913 IT01 4-Sterne-Hotel Italienisches 4-Sterne-Hotel, nahe gelegen zum Stadtzentrum von Alghero (Sardinien) und zum Meer, sucht Kontakte zu Reisebüros, Reiseveranstaltern, Agenten oder Internetportalen. Das Hotel verfügt über 128 Räume, 2 Restaurants, eine Sky-Bar und ein Kongresszentrum. Es ist gleichermaßen für Urlaubs- wie für Geschäftsreisen geeignet. Das Hotel wurde kürzlich renoviert. Alle Räume sind komplett und komfortabel ausgestattet. Das Hotel sucht nach einem verlässlichen Partner, der das Hotel in Europa vermarktet. #-CP BOIT EG0913 IT05 4-Sterne-Hotel auf Sardinien Italienisches 4-Sterne-Hotel auf Sardinien, nahe der Nord-Ostküste gelegen, sucht Kontakte zu Zwischenhändlern (Reisebüros, Reiseveranstalter, Internetportale) zur Geschäftserweiterung. Das Hotel bietet Standard- und Superior-Räume, einen Konferenzraum, ein Restaurant (auch für Hochzeiten), eine Bar, Swimming Pool, ein Solarium und Leseraum mit kleiner Bibliothek an. Haustiere sind im Hotel willkommen. Das Hotel sucht professionelle und verlässliche Partner zur Vermarktung seines Angebotes. #CP BOIT EG0913 IT06 4-Sterne-Resort 4-Sterne-Resort an der Nordküste von Sardinien, mit 300 Betten, sucht Agenten, Reisebüros, Reiseveranstalter, Internetportale zur Geschäftserweiterung. Das Hotel wurde kürzlich renoviert und verfügt über Bungalows mit Klimaanlage, Minibar und TV, Balkon oder Veranda. Angeboten werden verschiedene Freizeitaktivitäten wie Spiele, Tanz, Shows, Tennis, Schwimmen, Gymnastik, Windsurfen etc. #CP BOIT EG0913 RU05 Hotelkomplex Russisches Unternehmen, das ein Hotelkomplex besitzt, sucht Reiseveranstalter, die Reisen mit dem Bus entlang der Route Berlin-Warschau-Brest-Kiew-Wolgograd-Moskau-Sankt 14

15 Petersburg-Danzig-Berlin bzw. mit dem Zug Berlin-Moskau-Wolgograd anbieten und an einem geografisch günstig gelegenen Partnerhotel interessiert sind. #CP BORU J.62 Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie EG0913 UK04 Cybersecurity Britisches Elektronikunternehmen ist spezialisiert auf maßgeschneiderte und spezialisierte Lösungen in den Bereichen rechtmäßige Überwachung von Kommunikation, Audioüberwachung und Cybersecurity. Gesucht werden Value Added Reseller und Handelsvertreter mit Know-how und guten Kontakten in den Bereichen Cybersecurity und Network Protection-Umgebungen. #CP BOUK EG0913 UK05 Mobile Anwendungen Britisches Unternehmen hat mobile White-Label-Anwendungen für das Fuhrpark- Management entwickelt, insbesondere für die Bereiche Risikomanagement, Kostenanalyse/- reduzierung, Lieferantenmanagement. #CP BOUK EG0913UK06 Smart Platform Britischer Softwareentwickler bietet seine Dienstleistungen Energie- und Wasserversorgungsunternehmen an, die Siedlungswasserwirtschaftssysteme installieren wollen. #CP BOUK EG0913UK07 Musikinstrumente & Steuerungen Britisches Unternehmen hat eine Reihe von neuen Musikinstrumenten und Steuerungen entwickelt, die von Computern oder Synthesizern eingesetzt werden. Gesucht werden Handelspartner, die diese Produkte über bestehende Vertriebskanäle vertreiben. #CP BOUK EG0913UK12 GPS-Tracking-Gerät Britisches Unternehmen hat ein GPS-Gerät entwickelt, das Fahrzeugen über eine kostenlose App per Smartphone oder Tablett PC den Standort auf einer Karte anzeigt. Die App ermöglicht den sofortigen Zugriff auf die Echtzeitposition des Fahrzeugs und gibt Alarm, wenn das Fahrzeug bewegt wird. Das Unternehmen sucht Agenten und Händler. #CP BOUK EG0913 FR05 Open-Source-Lösung Französisches Unternehmen bietet Open-Source-Lösung für die Lagerverwaltung an. Diese Lösung ermöglicht es, alle Arten von Daten zu verfolgen und das Lager entsprechend der Nachfrage per Handy oder Tablet zu verwalten, was zu einer verbesserten Funktionalität und einem erweiterten Daten-Streaming führt. Es kann auf die Bedürfnisse und die Anforderungen des einzelnen Unternehmens angepasst werden. Eine Vertriebsvereinbarung mit der Logistik-Branche wird angestrebt. #CP BOFR

16 EG0913 HR02 Web-Anwendungen Kroatisches IT-Unternehmen, spezialisiert auf die Entwicklung von Web-Anwendungen für Unternehmen und erweiterte Java Web-Technologien, bietet Fachwissen und Werkzeuge zur automatischen Umwandlung der veralteten Anwendungen für Java Web-Anwendungen und ihre Modernisierung in leistungsfähiger Java Web-Umgebung. Die Firma sucht nach Unteraufträgen. #CP BOHR EG0913 BG01 Software Bulgarisches Software-Entwicklungs- und Beratungsunternehmen mit großer Expertise in Java, EE, Oracle Fusion, ADF, SOA und BI Technologien bietet die Bereitstellung der ganzen Auswahl von Dienstleistungen, wie zum Beispiel Beratung, Entwicklung und Durchführung von Software-Lösungen ohne ausgewiesenes Auslagerungsmodell. Die Firma sucht Unternehmen, die einige ihrer Projekte auslagern möchten. Untervergabe oder Dienstleistungsvereinbarungen sind ebenfalls möglich. #CP BOBG EG0913 FR06 IT-Lösungen und Electronic Data Interchange Französisches Unternehmen, spezialisiert auf IT-Lösungen im Bereich Cloud Computing und Electronic Data Interchange, sucht Vertriebspartner und Partner, die bereit sind im gegenseitigen Vertrieb, die französischen Produkte in ihr Sortiment aufzunehmen. Im Gegenzug vertreibt das französische Unternehmen auch die Partnerprodukte. #CP BOFR EG0913 FR07 Technische Übersetzung Französisches Unternehmen, spezialisiert auf Internethandel, sucht technische Übersetzungsspezialisten als Unterauftragsnehmer. Das Unternehmen hat ein besonders innovatives Input- und Output-Interface auf den Markt gebracht, das sich reibungslos mit allen E-Commerce-Technologien und allen Dienstleistungslösungen verbinden lässt. #CP BRFR EG0913 FR08 IT-Lösung Französisches IT-Unternehmen, spezialisiert auf mobile Healthcare-Lösungen für Homecare- Management und betreute Wohngemeinschaften, hat ein neuartiges Telecare-Konzept mit einer benutzerdefinierten Tablet-Schnittstelle mit NFC (Near Field Communication)-Tags und Sprachsynthese entwickelt, damit Senioren mit ihren Familien und den Pflegediensten im sozialen Austausch, über eine medizinischen Notruf und Homecare-Monitoring verfügen. Es werden Distributoren von elektronischen Geräten für Senioren, Pflegeprofis, Seniorenwohnanlagen gesucht. #CP BOFR EG0913 RU06 Computer-Aided-Design-Systeme Russisches Unternehmen ist spezialisiert auf Entwicklung und Handel von Computer-Aided- Design-Systemen. Das Unternehmen sucht Vertriebspartner. #CP BORU

17 EG0913 LT01 Online-Projekte Litauisches Unternehmen hat sich auf Online-Projekte spezialisiert und bietet seine Dienste als Subunternehmer an. Die wesentlichen Dienstleistungen bestehen aus der Programmierung von Websites, E-Shops/ E-Auktionen und Systemen zur Rechnungsstellung/ Buchhaltung. Das IT-Unternehmen arbeitet bereits mit anderen Unternehmen projektbezogen zusammen. #CP BOLT J.63 Informationsdienstleistungen EG0913 BG01 Software Bulgarisches Software-Entwicklungs- und Beratungsunternehmen mit großer Expertise in Java, EE, Oracle Fusion, ADF, SOA und BI Technologien bietet die Bereitstellung der ganzen Auswahl von Dienstleistungen, wie zum Beispiel Beratung, Entwicklung und Durchführung von Software-Lösungen ohne ausgewiesenes Auslagerungsmodell. Die Firma sucht Unternehmen, die einige ihrer Projekte auslagern möchten. Untervergabe oder Dienstleistungsvereinbarungen sind ebenfalls möglich. #CP BOBG L.68 Grundstücks- und Wohnungswesen EG0913 RU07 Büro-, Industrie- und Lagerflächen Russisches Unternehmen, spezialisiert auf die Vermietung von Büro-, Industrie- und Lagerflächen auf dem Gebiet eines dynamischen, innovativen Technologieparks in Moskau, sucht Agenten oder Vertreter. #CP BORU M.70 Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben, Unternehmensberatung EG0913 FR09 Marketing, Architekturprojekte Französisches Architektur-, Marketing- und Designberatungsunternehmen - am Schnittpunkt von Architektur, Markenidentität und Vertrieb - spezialisiert auf Schaffung und Umsatz von Vertriebskonzepten auf internationaler Ebene sucht die Zusammenarbeit mit Markenproduzenten aus unterschiedlichen Branchen, darunter Luxus, Kosmetik, Wellness, Gastronomie, High-Tech und Mode sowie im Gastgewerbe (Restaurants, Hotels). #CP BOFR EG0913 CZ06 Unternehmensberatung und Geschäftsrepräsentanz Tschechisch-deutsches Unternehmen, spezialisiert auf Unternehmensberatung und die Repräsentanz deutscher und österreichischer Unternehmen in Tschechien, sucht interessierte Partner für eine mittel- oder langfristige Zusammenarbeit. Die Firma bietet Unternehmen mit Interesse am tschechischen Markt folgende Dienstleistungen an: Etablierung von Geschäftsbeziehungen, Erarbeitung und Überarbeitung der Unternehmensstrategie, Unternehmensgründung in Tschechien, Firmenrepräsentanz in Tschechien, alle zugehörigen Beratungsleistungen. Die Firma verfügt über langjährige 17

18 Erfahrung und ein internationales Team an Mitarbeitern. Ein Hauptaugenmerk der Tätigkeit ist die Vereinfachung der Zusammenarbeit zwischen deutsch/österreichischen und tschechischen Unternehmen. #CP BOCZ M.71 Architektur- und Ingenieurbüros, technische, physikalische und chemische Untersuchung EG0913UK08 Ingenieurdienstleistungen Schottisches Ingenieurbüro, spezialisiert auf die Stilllegung von Kernkraftwerken sucht Partner in Deutschland für gemeinsame Projekte und Angebote bei öffentlichen Ausschreibungen. Die Partner sollten über entsprechende Kenntnisse verfügen und gut vernetzt sein. #CP BOUK M.74 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten EG0913UK09 Übersetzungen Britisches Übersetzungsbüro sucht Joint-Venture-Partner für einmalige Projekte oder auf kontinuierlicher Basis für bestehende und / oder neue Kunden. #CP BOUK EG0913 HR03 Meerwasseraquarien Kroatische Firma, welches zwei kleine öffentliche Meerwasseraquarien betreibt, bietet Joint Venture für potentielle Geschäftspartner. Verkauf/Ankauf des Unternehmens oder Teile davon ist auch eine Option. #CP BOHR N.79 Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen EG0913 IT07 Reiseveranstalter Italienischer Reiseveranstalter, spezialisiert auf Reisegruppen und Reisebusvermietung in Nord-Westitalien sucht Kontakte zu Agenten, Hotels, Reiseveranstaltern, die Interesse an der Vermarktung der Reisepakete des italienischen Unternehmens haben. Gesucht werden auch Partner für neue touristische Produkte. Potentielle Partner sollten gute Kenntnisse der Tourismusindustrie haben und im Tourismusgeschäft ihres Landes gut eingeführt sein. #CP BOIT EG0913 IT10 Reisen Italienischer Reiseveranstalter mit Sitz auf Sardinien, spezialisiert auf Reisen auf Sardinien und Korsika, bietet seine Dienstleistungen als Zwischenhändler, Reiseveranstalter und für den Transport / die Beherbergung von Reisenden an. Die Firma organisiert Individual- und Gruppenreisen. Als Reiseveranstalter bietet das Unternehmen den Verkauf von Reisepaketen großer italienischer Reiseveranstalter an. Das Unternehmen sucht Partner, um neue Märkte und Kunden zu erschließen. #CP BRIT

19 N.82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. EG0913 CZ01 Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen Tschechisches Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Übersetzen, Dolmetschen und den zugehörigen technischen Dienstleistungen, sucht Auftraggeber. Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf Zentral- und Osteuropäischen Sprachen. Das Unternehmen sucht Kunden und Partner, die verlässliche Sprachlösungen für ihre außenwirtschaftlichen Aktivitäten benötigen. #CP BOCZ EG0913 RU08 Unternehmensberatung Russisches Unternehmen, spezialisiert auf Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Außenhandels und des internationalen Marketings, sucht Outsourcing-Partner. Das Unternehmen organisiert Seminare für russische Unternehmen mit Unternehmensbesuchen und Kontaktaustausch. #CP BORU EG0913 CZ06 Unternehmensberatung und Geschäftsrepräsentanz Tschechisch-deutsches Unternehmen, spezialisiert auf Unternehmensberatung und die Repräsentanz deutscher und österreichischer Unternehmen in Tschechien, sucht interessierte Partner für eine mittel- oder langfristige Zusammenarbeit. Die Firma bietet Unternehmen mit Interesse am tschechischen Markt folgende Dienstleistungen an: Etablierung von Geschäftsbeziehungen, Erarbeitung und Überarbeitung der Unternehmensstrategie, Unternehmensgründung in Tschechien, Firmenrepräsentanz in Tschechien, alle zugehörigen Beratungsleistungen. Die Firma verfügt über langjährige Erfahrung und ein internationales Team an Mitarbeitern. Ein Hauptaugenmerk der Tätigkeit ist die Vereinfachung der Zusammenarbeit zwischen deutsch/österreichischen und tschechischen Unternehmen. #CP BOCZ Q.86 Gesundheitswesen EG0913UK13 Farbpsychologie Britisches Unternehmen möchte sein Know-how im Bereich Farbpsychologie für die Behandlung von Depressionen und psychischen Erkrankungen nutzen. Das Unternehmen möchte die Wirksamkeit der Methode untersuchen und sucht Partner für die Zusammenarbeit in klinischen Studien. #CP BRUK EG0913 SE08 Wanzen Schwedisches Forschungs- und Entwicklungsunternehmen produziert, vermarktet und vertreibt Systeme und Produkte auf ökologischer Basis zur effektiven Verhinderung, Aufspürung und Kontrolle von Wanzenbefall. Das Unternehmen sucht mögliche Hersteller und Anbieter von ähnlichen umweltfreundlichen Schädlingsbekämpfungsprodukten. Es sucht auch Produkte für die Schädlingsbekämpfung von Bettwanzen und anderen Kriechinsekten für den Vertrieb in Schweden. #CP BRSE

20 ANHANG Sie haben ein konkretes Kooperationsinteresse und wollen potentielle Partner nicht verpassen? Oder Sie wollen selbst ein Kooperationsgesuch verbreiten? so funktioniert s: Zur Ermittlung eines geeigneten Kooperationspartners im Ausland setzt das Enterprise Europe Network die Business Cooperation Database ein. Diese Datenbank wird von den rund 600 von der Europäischen Kommission unterstützten Enterprise Europe Network Partnern in mehr als 50 Ländern zur Verbreitung von Kooperationsgesuchen genutzt. Entsprechend Ihrem konkreten Kooperationsgesuch kann Ihr EEN diese Datenbank nach geeigneten potentiellen Kooperationspartnern in den jeweiligen Zielländern durchsuchen. Und umgekehrt: Wer sein Kooperationsgesuch in diese Datenbank einstellen lässt, kann sicher sein, dass dieses von allen EENs wahrgenommen und in den gewünschten Zielregionen weiterverbreitet wird. Alle EENs arbeiten mit einem gleichartigen Fragebogen zur Erfassung der Unternehmensprofile, dessen Detailliertheit für eine genaue Darstellung des inserierenden Unternehmens einerseits und einer präzisen Beschreibung des gesuchten Kooperationspartners andererseits bürgt. Die Kooperationsgesuche werden anonym verbreitet. Bei Interessensbekundung eines Unternehmens an einem Gebot/Gesuch werden die Kontaktdaten an dieses Unternehmen übermittelt. Ihr Unternehmensprofil wird für maximal 12 Monate in die Datenbank eingestellt und betreut. Änderungen und Ergänzungen Ihres Profils sind jederzeit möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Saarland Enterprise Europe Network bei der ZPT Saar e.v. Julia Selzer Tel.: Rheinland-Pfalz Enterprise Europe Network bei der EIC GmbH Thomas Weinand Tel.: weinand@eic-trier.de