Praktikum tschechisch-kaufmännischer Mitarbeiter in der Stadtverwaltung Louny

Transkript

1 D/2004/PL/

2 Projektinformationen Titel: Projektnummer: Praktikum tschechisch-kaufmännischer Mitarbeiter in der Stadtverwaltung Louny D/2004/PL/ Jahr: 2004 Projekttyp: Bewerbung Einzelpersonen: Status: Marketing Text: Zusammenfassung: Mobilität - Personen auf dem Arbeitsmarkt PLM Nicht möglich laufend Inhalt des Mobilitätsprojektes im Rahmen des LEONARDO DA VINCI - Programms ist die Vermittlung von drei jungen Arbeitnehmern bzw. Arbeitslosen für... Inhalt des Mobilitätsprojektes im Rahmen des LEONARDO DA VINCI - Programms ist die Vermittlung von drei jungen Arbeitnehmern bzw. Arbeitslosen für ein 9wöchiges Praktikum nach Louny, Tschechische Republik.In einem dreiwöchigen Vorbereitungskurs werden die Sprachkenntnisse vertieft und durch entsprechende Recherchen eine inhaltliche Vorbereitung des Praktikums vorgenommen. Bestandteil des Vorbereitungskurses ist der Besuch der aufnehmenden Einrichtung und entsprechende Absprachen zum Praktikum. Die Begünstigten haben an der entsendenden Einrichtung eine Fortbildung für "Tschechischkaufmännische Mitarbeiter" absolviert. Im Rahmen dieser Fortbildung bildete die Vermittlung von Tschechisch-Sprachkenntnissen einen Schwerpunkt. Das Praktikum soll u.a. dazu dienen, diese Sprachkenntnisse zu festigen und zu erweitern. Ein Aufenthalt im Mutterland dieser Sprache ist dazu hervorragend geeignet. Dies gilt natürlich auch für die praktische Anwendung der in der Fortbildung vermittelten Kenntnisse in der interkulturellen Kommunikation zwischen Deutschen und Tschechen. Daneben sollen die in der Fortbildung angeeigneten Kenntnisse und Fertigkeiten, so im Projektmanagement, in der Web-Seiten- Gestaltung, betriebswirtschaftliche Grundlagen und EU-Management praktisch angewandt werden. Im Rahmen ihrer Fortbildung haben die Teilnehmer eine zweisprachige Internet- Präsentation über die Erzgebirgsregion beiderseits der Grenze angefertigt. Diese Präsentation soll weiter ausgebaut werden, wozu die Zusammenarbeit mit der tschechischen Seite vor Ort sicher nutzbringend sein wird. Weiterhin sollen die Praktikanten mithelfen, die Ergebnisse des Interreg 3a-Kleinprojektes "Umweltseminar Louny-Zschopau" in Louny zu popularisieren und Folgeaktivitäten zu entwickeln. Dieses Seminar hatte die entsendende Einrichtung im Auftrag des Bundesverbandes deutscher Unternehmer in der Tschechischen Republik e.v.im Herbst 2003 organisiert. Die Stadt Louny ist langjährige Partnertstadt von Zschopau. Deshalb wurde sie bzw. ihre Stadtverwaltung als Praktikumsort und - betrieb ausgewählt. Das Praktikum soll somit auch zur weiteren Entwicklung dieser Partnerschaftsbeziehungen beitragen bzw. dazu Impulse geben. Deshalb wurde auch die Stadtverwaltung Zschopau als Projektpartner gewonnen. Mit der Vertiefung der Sprachkenntnisse, der praktischen Anwendung vermittelter Lehrinhalte sowie der Vertiefung der Kenntnisse der konkreten Bedingungen in der Tschechischen Republik, speziell in der Region Louny wird ein konkreter Beitrag für die Verbesserung der Vermittlungschancen der jungen Arbeitslosen geleistet. Themen: Sektoren: * Weiterbildung * Erziehung und Unterricht Projektwebseite: 2

3 Vertragnehmer Land/Region: Organisationstyp: EURAKA-PEB-GmbH Delitzsch OT Schenkenberg Leipzig Weiterbildungseinrichtung Kontaktperson Adresse: Telefon: Fax: Dr. Peter Neubert Lindenallee 3 Delitzsch OT Schenkenberg / / euraka-zschopau@t-online.de 3

4 Koordinator Land/Region: Organisationstyp: EURAKA-PEB-GmbH Delitzsch OT Schenkenberg Leipzig Weiterbildungseinrichtung Kontaktperson Adresse: Telefon: Fax: Dr. Peter Neubert Lindenallee 3 Delitzsch OT Schenkenberg / / euraka-zschopau@t-online.de 4

5 Partner Partner 1 Land/Region: Organisationstyp: Stadtverwaltung Große Kreisstadt Zschopau Zschopau Chemnitz andere Partner 2 Land/Region: Organisationstyp: Stadtverwaltung Louny Louny Severozapad CZ-Tschechien andere 5

6 Produkte Ausstellung "Mensch in der Natur" Präsentationsmaterialen der Stadt Louny Entwicklung von Projektideen im Bereich Tourismus 6

7 Produkt 'Ausstellung "Mensch in der Natur"' Marketing Text: Praktikum tschechisch-kaufmännischer Mitarbeiter in der Stadtverwaltung Louny Titel: Ausstellung "Mensch in der Natur" Beschreibung: Die Ergebnisse des INTERREG 3a-Projektes "Umweltseminar Louny-Zschopau" werden aufbereitet und im Rahmen der Ausstellung "Mensch in der Natur" im September 2004 in Louny vorgestellt. Zielgruppe: Anwendungsbereich: Resultat: Produktsprachen: &prd=1 7

8 Produkt 'Präsentationsmaterialen der Stadt Louny' Marketing Text: Titel: Präsentationsmaterialen der Stadt Louny Beschreibung: Die Stadtverwaltung Louny wird bei der Ausarbeitung und Übersetzung von Informationsmaterialen aus dem Bereich Information/Tourismus unterstützt. Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: &prd=2 8

9 Produkt 'Entwicklung von Projektideen im Bereich Tourismus' Marketing Text: Titel: Entwicklung von Projektideen im Bereich Tourismus Beschreibung: Gemeinsam mit der OHK Usti bzw. Louny werden die Teilnehmer Ideen für ein Projekt zur Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus entwickeln. Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: &prd=3 9

10 Veranstaltungen Ausstellung "Mensch in der Natur". Datum Beschreibung Stadtverwaltung Louny Zielgruppe Öffentlich Geschlossene Veranstaltung Kontaktinformation Zeitpunkt und Ort Louny 10