AKTUELL - PROFESSIONELL

Transkript

1 Nr AKTUELL - PROFESSIONELL MITARBEITERZEITUNG DES STEIRISCHEN ROTEN KREUZES ERSCHEINUNGSORT GRAZ - VERLAGSPOSTAMT 8010 GRAZ - ZULASSUNGSNR. 02Z V - P.b.b. AUSBILDUNGS- UND SEMINARZENTRUM LAUBEGG REFORMKURS EINSATZLEITCONTAINER LANDESROTKREUZTAG 2003 AKTUELLES VOM STEIRISCHEN ROTEN KREUZ Seite 1

2 FOTOWETTBEWERB Wir suchen Ihr bestes Bild vom Roten Kreuz! Ob ein toller Schnappschuss, ein künstlerisch gestaltetes oder ein emotionelles Foto es dokumentiert das Rotkreuz-Leben. Senden Sie uns Ihr bestes Foto zum Thema Rotes Kreuz. Eine Jury aus Profifotographen und Redakteuren wird Ihre Bilder bewerten. Die besten drei Fotos werden in der Mitarbeiterzeitung aktuell-professionell veröffentlicht. Warum sollte nicht ein Foto von Ihnen in Zukunft eine Presseaussendung aufwerten oder die neue Homepage zieren? Für die prämierten Fotos werden Sachpreise vergeben. Also - Linse poliert und los geht s! Wir freuen uns schon auf Ihre Motive! Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle Rotkreuz- Mitarbeiter/Innen. Der Rechtsweg ist selbstverständlich ausgeschlossen. Eingereicht werden können hoch aufgelöste Digitalbilder auf Diskette oder CD sowie Hochglanzfotos in guter Qualität. Der Bildautor erklärt sich mit einer eventuellen Veröffentlichung einverstanden und überträgt dem Steirischen Roten Kreuz die Nutzungsrechte. Datenträger oder Bilder mit Namen, Adresse, Telefonnummer, Orts- oder Bezirksstelle und dem Vermerk Fotowettbewerb beschriften (werden nach Bewertung mit der Dienstpost zurückgeschickt). Einsendeschluss: 18. August 2003 Einsendeadresse: Österreichisches Rotes Kreuz Landesverband Steiermark z.hd. August Bäck Merangasse Graz. Seite 2

3 E D I T O R I A L I N H A L T FÜR EINE SICHERE ZUKUNFT EDITORIAL 3 REFORMKURS 4 Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Steirischen Roten Kreuzes! Das neue Präsidium ist derzeit darum bemüht, die Zukunft des Steirischen Roten Kreuzes langfristig finanziell abzusichern. Gemeinsam mit dem Beratungsunternehmen FOCUS wurde ein Reformkurs beschritten, der bei der zuständigen Regierungsreferentin, Frau Landeshauptmann Waltraud Klasnic, und bei politischen Entscheidungsträgern des Landes, der Städte und Gemeinden eine breite Anerkennung findet. Erfreulicherweise wurde auch die Präsentation der FOCUS-Studie von den Klubobleuten der politischen Parteien im Steiermärkischen Landtag als sehr konstruktiv und informativ bezeichnet. Eine baldige Erhöhung des Rettungsbeitrages ist daher wieder ein Stück näher gerückt. Die vergangenen Wochen haben aber auch wieder einmal gezeigt, dass das Rote Kreuz im Blickpunkt der Öffentlichkeit steht. Negativ aufgefallen sind die teilweise missverständlichen Interpretationen des FOCUS-Berichtes und die Rhodos-Reise einer Gruppe langjähriger, verdienter freiwilliger Helfer. Positiv vermerkt wurden die umfangreichen Aktivitäten des Präsidiums bei der Umsetzung notwendiger Reformen. Sparsamkeit ist derzeit das oberste Gebot. Trotzdem will das Steirische Rote Kreuz seinen MitarbeiterInnen sichere Arbeitsplätze bieten. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass Einsparungen vorgenommen und notwendige Reformen durchgezogen werden. Die Bezieher kleiner und mittlerer Einkommen werden von finanziellen Einschränkungen allerdings nicht wesentlich betroffen sein. Ebenso muss den freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein bestimmter finanzieller Aufwand zur Pflege der Gemeinschaft zugesprochen werden. Es wird aber notwendig sein, landesweit einheitliche Richtlinien einzuführen. Mir ist bewusst, dass die Umsetzung von Reformen keine populäre Aufgabe ist. Umso mehr bin ich dafür dankbar, dass die Bezirksstellenleiter und die leitenden Angestellten ihre Solidarität beweisen und die gemeinsame Verantwortung um das Steirische Rote Kreuz mittragen. In diesem Zusammenhang halte ich fest, dass die in einer Tageszeitung zitierten Ausdrücke Bezirkskaiser und große Maxis von mir keinesfalls abwertend gemeint waren, sondern die wesentliche Bedeutung der Funktion des Bezirksstellenleiters und der führenden Mitarbeiter in den Bezirksstellen betonen sollten. Ich bin zuversichtlich, dass das Rote Kreuz in der Steiermark auf einem guten Weg ist und hoffe, schon bald über weitere positive Weichenstellungen berichten zu können. NEUBEGINN VERDIENT VERTRAUEN 5 LANDESROTKREUZTAG 6 DEFI AM JAKOMINIPLATZ 7 EINSATZLEIT- UND AMBULANZCONTAINER 8 STUNDENSPANGE 9 HILFSTRANSPORT 10 NOTKOMPETENZ 11 LEHRMEINUNGSÄNDERUNG 12 FALLBEISPIEL 13 BUNDESKATASTROPHENÜBUNG 15 IMPRESSUM Medieninhaber: Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband Steiermark, 8010 Graz, Merangasse 26, Tel.: 0316/3601-0, a.baeck@st.redcross.or.at Redaktion: August Bäck Dir. Karl Schicker Beiträge von: Mag. Dr. Peter Hansak (Fortbildung) Martin Bärnthaler, Stefan Divjak, Andreas Mittendrein, Michael Weldi Fotos: Mag. Alexander Lang, Rotes Kreuz Layout, Satz, Graphik: A. Bäck Online-Layout,.NET-Programmierung: Mag. Alexander B. Lang Druck: MEDIENFABRIK Graz PR-Artikel sind mit PR gekennzeichnet und geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Kein Nachdruck ohne Genehmigung. Erscheinungsweise: vierteljährlich Mit freundlichen Grüßen Univ.Prof. Dr. Werner LIST Präsident Wir sind auch ONLINE unter: Seite 3

4 R E F O R M K U R S K. Schicker Das Rote Kreuz erhält in der Steiermark weniger als die Hälfte des Bundesdurchschnittes an Kostenabdeckung (47, 5 ATS = 3,45 Euro gegenüber 104,5 ATS = 7,59 Euro). Und dies, obwohl die freiwilligen Helferinnen und Helfer jährlich über 60 Millionen Euro an Steuermitteln ersparen. Deshalb sei mit dem Roten Kreuz auch sorgsam und verantwortungsvoll umzugehen. Eine wirtschaftliche Sanierung des Steirischen Roten Kreuzes könne zum Grossteil nur durch vermehrte Einnahmen erfolgen. Mit diesen Kernaussagen traten das Präsidium und das Beratungsunternehmen Focus kürzlich an die Öffentlichkeit. In einer Pressekonferenz haben Präsident Univ.Prof. Dr. Werner List und Vizepräsident Hofrat Dr. Josef Kogler auch über die Maßnahmen berichtet, die seit der Neuwahl des Präsidiums am 28. Februar 2002 umgesetzt wurden: l Maßgebliche Einsparungen bei Personalkosten (Reduzierung von Dienstposten, Aufnahmestopp, Jahresdurchrechnungszeitraum, Gehaltsreduktionen bei Führungskräften und Einfrieren dieser Gehälter bis Ende 2005). l Intensive Gespräche mit den Betriebsräten und der Gewerkschaft. l Die Finanzierung des Notarztrettungsdienstes ist gesichert, ebenso jene für das Personal in den Leitstellen für den Hubschrauberrettungsdienst. l Verkauf des Objektes in der Grottenhofstraße zu einem guten Erlös. l Preiswerter Ankauf des Ausbildungszentrums Laubegg in der Südsteiermark und geplanter Ausbau zu einem Schulungs- und Seminarzentrum, in Kooperation mit der Feuerwehr- und Zivilschutzschule Lebring sowie mit der Gemeinde Ragnitz. l Positive Verhandlungen mit dem Land Steiermark, den Gemeinden und den Sozialversicherungsträgern über eine bessere Finanzierung des Rettungsund Krankentransportdienstes (derzeit jährlich rund 86 Millionen Schilling = 6,2 Millionen Euro Abgang. Kernaussagen des Focus- Berichtes: Bundesländervergleich Im Vergleich zu anderen Bundesländern wurde festgestellt, dass die Zahl der hauptberuflichen Mitarbeiter in der Steiermark im Jahr 2001 um 11 % über dem Durchschnitt lag (allerdings mit einem hohen Anteil an Teilzeitkräften) und die der Sanitätskraftwagen um 17 %. Die Bemerkung, dass der Anteil der rund um die Uhr besetzten Dienststellen in unserem Bundesland deutlich höher ist, kann als durchaus positiv für die Versorgung der Bevölkerung bewertet werden. Personalkosten Der Hauptgrund für die stark gestiegenen Personalkosten war laut Focus das im Jahr 2000 abgeschlossene Arbeits- und Lohnrechtliche Übereinkommen, welches die Höchstarbeitszeit für Dienstnehmer im Rettungs- und Krankentransportdienst aus arbeitsrechtlichen Gründen von 60 Stunden pro Woche (inkl. Bereitschaftsdienst) auf 46 Stunden pro Woche rückführte. Anmerkung: Seit 1995 ist die Zahl der Einsätze von Seite 4

5 auf fast jährlich gestiegen, jene der Hausbesuche in der Hauskrankenpflege und auf Einsparungen seit Mitte 2002 Für kurz- und mittelfristige Einsparungen in Höhe von rund 26 Millionen Schilling (1,9 Millionen Euro) wurden folgende Maßnahmen bereits eingeleitet bzw. umgesetzt: Personaloptimierung, Einsparungen bei Dienstposten und Gehältern, einheitliche Richtlinien für Entschädigungen an freiwillige Mitarbeiter, zentrale Beschaffung für KFZ, Treibstoff, Sanitätsmaterial etc. sowie diverse Maßnahmen im Bereich der Gesundheits- und Sozialen Dienste. Mittelund langfristig werden weitere Kostenminderungen durch die Zusammenlegung von Leitstellen für den Nacht- und Wochenendbetrieb (voraussichtlich 6 Leitstellen für die gesamte Steiermark) sowie durch die Digitalisierung der Transportverrechnung zu erzielen sein. Voraussetzung für eine Zusammenlegung der Leitstellen ist allerdings die Einführung eines neuen Funksystems, die das Rote Kreuz keinesfalls selbst finanzieren kann. Zielsetzung Das Ziel all dieser Maßnahmen ist eine gesicherte Versorgung der Bevölkerung und eine gesicherte Zukunft des Steirischen Roten Kreuzes. Es ist nicht einzusehen, dass die umfangreichen Leistungen des Roten Kreuzes in der Steiermark weniger Wert sein sollen, als in anderen Bundesländern. DANK Das neue Präsidium dankt allen Bezirks- und Ortsstellen des Roten Kreuzes in der Steiermark, die diese Reformen mittragen, allen hauptberuflichen MitarbeiterInnen, die von den strukturellen Änderungen betroffen sind sowie allen freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihren tatkräftigen Einsatz zum Wohl der steirischen Bevölkerung. Landeshauptmann Waltraud Klasnic NEUBEGINN VERDIENT VERTRAUEN A als Katastrophenschutzreferentin bin ich für die Sicherheit der steirischen Bevölkerung verantwortlich. Fehler der Vergangenheit dürfen nicht dazu führen, dass unser Rotes Kreuz das Vertrauen der Menschen verliert. Ich unterstützte die von der Firma Focus und der neuen Führung des Roten Kreuzes erarbeiteten Reorganisationsmaßnahmen, die bereits zu Einsparungen geführt haben. Daher vertraue ich auch dem neuen Präsidium, dass es die weiteren Reformschritte umsetzen wird. Dieser Neubeginn verdient unser Vertrauen. Fast ehrenamtliche und hauptberufliche Mitarbeiter des Roten Kreuzes leisten Tag und Nacht einen verantwortungsvollen Dienst für die Menschen in unserem Land und bieten uns damit Sicherheit und Geborgenheit. Diese große Zahl von Helferinnen und Helfern hat mit den aufgezeigten Fehlern der Vergangenheit nichts zu tun. Deshalb stelle ich mich schützend vor sie und bitte ich sie, ihren ehrenamtlichen Dienst auch weiterhin mit vollem Einsatz zu leisten. Das Rote Kreuz hat sich bereits freiwillig der umfassenden Prüfung durch den Lan- desrechnungshof unterworfen. Beim 2. Rettungsgipfel vor wenigen Wochen wurden in gemeinsamen Verhandlungen unter Teilnahme von Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Franz Voves und dem Gemeindeund Städtebund ein gutes Ergebnis erzielt, das die finanzielle Zukunft des Roten Kreuzes in der Steiermark vorbehaltlich der Zustimmung des Steiermärkischen Landtages auf eine solide Basis stellen wird. Seite 5

6 LANDESROTKREUZTAG 2003 K. Schicker ERGEBNISSE der Leistungsbewerbe Sanitätshilfebewerb GOLD: 1. Daniel Winter, Graz-Umgebung 2. Nobert Gschiel, Hartberg 3. Josef Holzer, Hartberg Beeindruckende Leistungen standen im Mittelpunkt der Generalversammlung des Steirischen Roten Kreuzes anlässlich des Landesrotkreuztages am 24. Mai 2003 in Deutschlandsberg. Unter den zahlreichen prominenten Besuchern konnte Präsident Univ.Prof. Dr. Werner List auch Landeshauptmann Waltraud Klasnic, den neuen Gesundheitslandesrat Mag. Wolfgang Erlitz und Bürgermeister Mag. Ing. Josef Wallner begrüßen. Landeshauptmann Waltraud Klasnic sicherte einmal mehr ihre volle persönliche Unterstützung bei einer verbesserten Finanzierung des Roten Kreuzes zu und betonte in diesem Zusammenhang, dass das Rote Kreuz nicht zu einem Spielball der Politik werden dürfe. Die Leistungsbewerbe im Stadtzentrum von Deutschlandsberg und eine Leistungsschau boten vielen interessierten Besuchern ein buntes Bild. Rund 500 Teilnehmer stellten ihr Wissen und Können unter Beweis, um damit Menschenleben zu retten. Leistungsbericht 2002 Ü 3,1 Millionen freiwillige Stunden Ü 62 Millionen Euro Ersparnis für die Bevölkerung Ü Einsätze im Rettungsund Krankentransportdienst (alle 79 Sekunden ein Einsatz) Ü Notarzteinsätze Ü Blutkonserven Ü Kursteilnehmer Ü Hausbesuche in der Hauskrankenpflege Ü freiwillige Helferinnen und Helfer Ü 900 hauptberufliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ü 365 Zivildiener Ü Mitglieder des Jugendrotkreuzes Ü unterstützende Mitglieder Jugendbewerb GOLD: 1. Patrick Kainz-Schuster, Graz-Umgebung 2. Christian Passesreiter, Voitsberg 3. Marina Fuchsbichler, Graz-Umgebung Jugendbewerb BRONZE/SILBER (Mannschaft): 1. Graz-Umgebung 1 2. Judenburg 1 3. Graz-Stadt 2 Einsatzfahrerbewerb GOLD: 1. Thomas Gangl, Graz-Umgebung 2. Gerald Seifter, Judenburg 3. Nobert Gschiel, Hartberg Einsatzfahrerbewerb SILBER: 1. Christian Haring, Leibnitz 2. Bernhard Strobl, Graz-Umgebung 3. Markus Burghart, Mürzzuschlag Einsatzfahrerbewerb BRONZE: 1. Michael Wölkhart, Voitsberg 2. Reinhard Rock, Voitsberg 3. Josef Jörgler, Graz-Umgebung Seite 6

7 ÖSTERREICHWEIT EINZIGARTIG Halbautomatische Defibrillatoren an öffentlichen Plätzen P. Hansak Vor mehr als 15 Jahren brachte der damalige Leiter des Medizinercorps und heutige Professor für Notfallmedizin am AKH Wien Dr. Fritz Sterz aus Amerika die Vision mit, dass in Zukunft neben jedem Feuerlöscher ein Defibrillator angebracht werden sollte. Heute beschäftigt sich das Österreichische Rote Kreuz mit der Verwirklichung dieser Idee. Was in den USA bereits Alltag ist, die Anbringung von halbautomatischen Defibrillatoren auf Flugplätzen, in Ämtern, U-Bahnen etc., beginnt nun auch langsam in Österreich zu greifen. Seit 1998 treibt das Steirische Rote Kreuz mit Unterstützung der Aktion Sichere Steiermark die Anbringung von AEDs in öffentlichen Bereichen erfolgreich voran (Flughafen Graz, Einkaufszentrum Citypark, Bezirkshauptmannschaften etc.). In all diesen Bereichen ist der AED jedoch immer nur einem eingeschränkten Kreis an Ersthelfern zugänglich, die im Alarmierungsfall als First Responder in ihrem Arbeitsbereich tätig werden. Nun wurde erstmals in Österreich ein AED an einem öffentlichen Platz für alle Ersthelfer frei zugänglich angebracht. Am 14. Mai wurde am Grazer Jakominiplatz ein Defibrillator der Marke Lifepak 500 in einem speziellen Kasten in einer Telefonzelle der Telecom Austria angebracht und mit dem Münzfernsprecher verbunden. Über den Tetistisches Zahlenmaterial in Graz zur Verfügung stand, hat das Medizinercorps der Bezirksstelle Graz-Stadt für den Zeitraum von 1995 bis 2000 alle Wiederbelebungen in Graz ausgewertet (2). Die Gesamtzahl der Reanimationen betrug 991 (4,2% aller Einsätze). Aufgrund fehlender Daten konnten insgesamt 773 von 991 erfassten Reanimationen ausgewertet werden. 217 Fälle (28%) fanden an öffentlichen Plätzen oder in öffentlichen Gebäuden statt. Leider konnte nur in 55 Fällen der exakte Ort eruiert werden. Einer der Einsatzorte war der Jakominiplatz. lefonapparat wird nach Eingang des Notrufs der Magnetverschluss des Kastens von der Bezirksleitstelle Graz-Stadt für den Ersthelfer geöffnet und gleichzeitig das Rettungsmittel alarmiert (double response system). Die Kosten für das Projekt trägt die Aktion Sichere Steiermark mit Unterstützung der Telecom Austria. Generell gelten für die Standortwahl von halbautomatischen Defibrillatoren in öffentlichen Bereichen folgende Kriterien (1): o Die Zeit des Eintreffens des Rettungsmittels liegt bei 90% der Einsätze über 5 Minuten. o Es besteht die Wahrscheinlichkeit eines Einsatzes innerhalb von fünf Jahren. o In dem Bereich besteht ein besonders hohes Aufkommen an über Fünfzigjährigen. o Eine durchschnittliche Zeitdauer von maximal vier bis fünf Minuten vom Kollaps bis zum ersten Schock sollte nicht überschritten werden. Zu diesem Zweck ist der AED so zu platzieren, dass er innerhalb von 1,5 Minuten Gehzeit erreichbar ist. o Die Einbindung des lokalen Rettungsdienstes muss gewährleistet sein. Da für die oben genannten Kriterien kein sta- Der nächste halbautomatische Defibrillator wird am Hauptbahnhof in Graz angebracht. Auch dieses Gerät wird aus der Aktion Sichere Steiermark finanziert. Die ÖBB lassen für diesen Zweck einen eigenen Kasten im Design des neuen Hauptbahnhofs anfertigen. (1) The automated external defibrillator: Key link in the Chain of survival. In: Resuscitation 46 (2000), S (2) HEIDINGER D., SCHINDLER O., PINEGGER S., ACLS in Graz an öffentlichen Plätzen, Mediziner Corps Graz, Bezirksstelle Graz-Stadt, 2001 (unveröffentlicht) FAKTEN Wiederbelebungen an öffentlichen Bereichen in Graz: 8 Sportplätze 7 Plätze (Jakominiplatz etc.) 4 öffentliche Verkehrsmittel 8 Geschäfte 11 Heime, Sanatorien 13 öffentliche Gebäude 4 Sonstige Gebäude Seite 7

8 EINSATZLEIT- UND AMBULANZCONTAINER P. Hansak Ergänzend zum Transportsystem LKW mit Hakenausleger erstellte die Arbeitsgruppe Transportsystem (Mag. Dr. P. Hansak, Mag. T. Krainer, M. Möstl, M. Lang) auch ein Projekt für einen Multifunktionscontainer, der als * Einsatzleitung, * zur Behandlung von Patienten, * für die Unterbringung und Versorgung von Personal, * als auch für Ausbildungszwecke von Führungskräften und Notfallsanitätern verwendet werden kann. Durch eine großzügige Subvention des Landes Steiermark im Rahmen des Katastrophenschutzgesetzes konnte das Projekt in die Tat umgesetzt werden. Der Container besteht aus den Elementen: * Materialschrank * Aggregatraum * WC * Kommandoraum mit zwei Arbeitsplätzen, oder bei Verwendung als Ambulanz für Patienten der Triagegruppe III * Ambulanzraum (geeignet auch als Stabsraum bzw. zur Nächtigung von 2 Personen) * beidseitig verfügt der Container über wetterfeste Markisen zum Ausfahren. Das Konzept ist so angelegt, dass der Container zusammen mit dem Transport-LKW, der noch einmal eine Schlafmöglichkeit für zwei Personen bietet, mindestens 48 Stunden autonom im Einsatzgebiet betrieben werden kann. Neben den notwendigen Aggregaten befindet sich im Generatorraum Platz für 8 Treibstoffkanister und eine Abb. 2 Kabeltrommel zur externen Anspeisung des Containers (Abb. 2). Die beiden Haupträume verfügen über eine Heizung und eine Klimaanlage. Für das Personal gibt ein eigenes WC. Sowohl im WC als auch im Ambulanzraum befinden sich je ein Waschbecken mit Seifen- und Handtuchspender und zusätzlich ein Desinfektionsspender im Ambulanzraum. Ausstattung des Einsatzleitraums (Abb. 3): Abb. 3 * Kühlschrank * Mikrowellenherd * Kaffeemaschine * Büromaterial und Magnettafeln * Laptop (mit geografischem Informationssystem der Steiermark) * Tintenstrahlfarbdrucker * Funk (4- und 2-Meter), insgesamt können 8 Funkgeräte betrieben werden, 2 Funkgeräte gehören zur Standardausrüstung * Internetzugang über Mobiltelefon (GPRS) * Faxmöglichkeit über Mobiltelefon * Satellitenfernsehen mit Videorecorder * Lautsprecheranlage mit zwei Außenlautsprechern * Akkuladestation mit den für die mitgeführten Geräte notwendigen Zellen * Weltempfänger * Handlampe * Wanduhr * 2 Drehsessel Das Nutzungskonzept des Ambulanzraums (Abb. 4) zielt in erster Linie auf die notfallmedizinische Versorgung von Patienten ab. Auf Grund der Ausstattung und der Ähnlichkeit mit einem Notarztwagen wird dieser Raum auch für Ausbildungszwecke für angehende Notfallsanitäter genützt. Ausstattung des Ambulanzraums: Abb. 4 * Medikamente (bei Bedarf durch die anfordernde Dienststelle) * Materialien entsprechend einem Notarztwagen * Halbautomatischer Defibrillator mit EKG-Anzeige und Pulsoxymeter * Elektrischer Absauger * Beatmungsgerät (bei Bedarf) * Ein Sitzplatz für zwei und einer für eine Personen. In jedem Sitzbereich befindet sich zusätzlich die entsprechende Anzahl an Sauerstoffanschlüssen * 2 x 10 Liter Sauerstoffflaschen * Waschbecken Wird der Raum als Besprechungsraum genützt, werden die Verpackungskisten der Tragenböcke auf diese gelegt und bilden so einen großen Tisch. Der Materialschrank am Ende des Containers verfügtüber in der Höhe verstellbare Regale und in der Wand eingelassene Befestigungsvorrichtungen für Zurrgurte. Er bietet die Möglichkeit zusätzliches Material nach Bedarf mitzuführen. ELKO kann von allen Dienststellen für Einsätze und Demonstrationszwecke in der Regel kostenlos angefordert werden. Für Ambulanzveranstaltungen wird der Einsatz dem Veranstalter in Rechnung gestellt. Besonderer Dank gilt Herrn Mag. Krainer, der mit seinen Kenntnissen über Sonderfahrzeuge wesentlich zur Umsetzung dieses Projektes beigetragen hat. Seite 8

9 STUNDENSPANGE Neue Auszeichnung im Roten Kreuz ersetzt die Fahrtenspange P. Hansak Bis Dezember des vergangenen Jahres hatte nur ein Teil der ausübenden Mitglieder des Landesverbandes die Möglichkeit, als Anerkennung für ihre Leistung eine Fahrtenspange zu erwerben. Alle anderen freiwilligen Leistungen, insbesondere im Bereich des freiwilligen GSD, blieben unberücksichtigt. Ursprünglich sollten mit der Fahrtenspange nur Fahrten im Rettungsund Krankentransportdienst ausgezeichnet werden. In den letzten Jahren erfolgte aber die Berechnung der Fahrten in den Landesverbänden und selbst innerhalb der Steiermark von Bezirksstelle zu Bezirksstelle nach unterschiedlichsten Kriterien (z.b. wurden für eine Fahrt 30 Minuten, 1 Stunde, Telefondienste, Besuchszeiten, Kilometer, etc. gegengerechnet). Hinzu kam, dass die Fahrtenspange nur auf der Ausgehuniform, die nicht mehr alle Mitarbeiter erhalten, getragen werden konnte. In mehreren Landesverbänden wurde die Fahrtenspange überhaupt nicht mehr verliehen. Aus den angeführten Gründen war es an der Zeit, zusammen mit allen Mitarbeitern eine neue, zeitgemäße und gerechte Form der Auszeichnung von ausübenden Mitgliedern in allen Leistungsbereichen zu schaffen. Da die Einführung von Auszeichnungen nur durch das ÖRK erfolgen kann, hat der Landesverband Steiermark neben dem Antrag auf Einführung der Spange das steirische Konzept gleichzeitig als Vorschlag für ganz Österreich eingebracht. Im Juni dieses Jahres hat die Präsidentenkonferenz daher die Einführung der Stundenspange im Roten Kreuz auf der Basis des steirischen Vorschlages beschlossen! z.b. Vergütungen für Lehrbeauftragte, für Ärztenotdienste, für Flugretter, etc. Ausgenommen sind Spesenvergütungen wie z.b. Verpflegskosten. Ebenso in die Stundenzählung eingerechnet werden können Ausbildungen, Fortbildungen, Sitzungen, Leistungen für die Bezirksstelle, freiwillige Arbeiten an der Dienststelle, etc. Für Mitglieder der RKJ beginnt die Stundenzählung mit dem 15. Lebensjahr. Staffelung: Stunden Spange BRONZE SILBER GOLD weiter in 1000er Intervallen Die zukünftige Stundenspange Umsetzung 1. Einführung Seit erfolgt für alle freiwilligen Tätigkeiten nur mehr eine Stundenzählung. Die Fahrtenzählung für Einsätze im RKT-Dienst oder deren Aufrechnung auf andere Tätigkeiten entfällt. Es werden nur noch jene Fahrtenspangen verliehen, für welche die notwendige Fahrtenanzahl bis erbracht wurde. Die Verleihung kann aber über diesen Termin hinaus erfolgen. 2. Übergangsregelung Alle Fahrten aus dem RKT-Dienst, unabhängig von ihrer Berechnungsart, die mit noch offen sind, d.h. für die Verleihung einer Fahrtenspange nicht ausgereicht haben, werden 1 : 1 für die Stundenzählung übernommen. Die Anrechnung anderer freiwilliger Tätigkeiten kann rückwirkend nicht erfolgen. Bereits verliehene Fahrtenspangen werden nicht auf die neuen Stundenspangen angerechnet. Selbstverständlich kann die Spange auch weiterhin wie vorgeschrieben getragen werden. 3. Stundenzählung Gezählt wird jede volle ehrenamtliche Dienststunde im Ausmaß von 60 Minuten. Angerechnet werden alle Tätigkeiten entsprechend den Grundsätzen des Roten Kreuzes, für die keine Aufwandsentschädigung bezahlt wird. Als Aufwandsentschädigungen gelten Damit die Mitarbeiter ihre Auszeichnung auch auf Privatkleidung und anderen Uniformstücken tragen können, werden jeweils zwei Abzeichen (s. Abb.) in verschiedenen Größen verliehen. Als zusätzliche Auszeichnung kann ab Stunden die Verleihung durch den Präsidenten des Landesverbandes, ab durch den Präsidenten des ÖRK erfolgen. Mit der Einführung der Stundenspange konnte durch Initiative des Landesverbandes Steiermark eine moderne, zeitgemäße und gerechte Ehrung für freiwillige Leistungen in unserer Bewegung eingeführt werden. An dieser Stelle sei noch einmal allen Personen gedankt, die durch ihre Anregungen und konstruktive Kritik zum Gelingen dieses Projektes beigetragen haben. Seite 9

10 HILFSTRANSPORT FÜR DAS SERBISCHE ROTE KREUZ P. Hansak UNIVERSALITÄT: Die Rot-Kreuz- und Rot-Halbmond- Bewegung ist weltumfassend. In ihr haben alle nationalen Gesellschaften gleiche Rechte und die Pflicht einander zu helfen. D urch die Neuorientierung der Katastrophenhilfe des Österreichischen Roten Kreuzes im In- und Ausland war es notwendig geworden, die Materialien des Katastrophenlagers des Landesverbandes an die neuen Gegebenheiten anzupassen. Durch die Einführung der Rotkreuz-Hilfseinheiten und die Spezialisierung im Rahmen der Emergency Respond Units für Auslandseinsätze war das seinerzeit im Steirischen Roten Kreuz begonnene Projekt der Einrichtung eines Notspitals nicht mehr zeitgemäß. Im Rahmen der Bevorratung für dieses steirische Notspital wurden auch 100 Krankenbetten, Matratzen und Nachtkästchen vorgehalten. Um die im Rahmen der neuen Katastrophenvorsorge nicht mehr benötigten Materialien einer optimalen Nutzung zuzuführen, wurde über das ÖRK- Generalsekretariat eine nationale Schwesterngesellschaft gesucht, die für die neuwertigen Krankenbetten und das Zubehör eine entsprechende Verwendung hätte. So kam es zur Kontaktaufnahme mit dem Serbischen Roten Kreuz (vormals Jugoslawisches Rotes Kreuz), das die Materialien für Spitäler in Serbien und Montenegro sehr gut gebrauchen konnte. Unter der Führung von Gerald Kern brachte ein Konvoi von drei Rot-Kreuz-LKW die Materialien in das Katastrophenlager des Serbischen Roten Kreuzes in Mladenovac zur weiteren Verteilung im Land. Da für einen Transport dieser Größe die beiden verfügbaren LKW des Landesverbandes Steiermark nicht ausreichten, kam auch der LKW des Landesverbandes Wien mit zwei Mitarbeitern des Wiener Roten Kreuzes zum Einsatz. Neben der Bedeutung solcher Einsätze für unsere internationale Bewegung konnten auch wertvolle Erfahrungen für zukünftige Hilfstransporte gesammelt werden. Der Wert der Lieferung beläuft sich auf ,- Euro. DIE MANNSCHAFT G. Kern (Kommandant) T. Pienn G. Doppelhofer T. Krainer H. Gallent J. Plankenbüchler (LV Wien) R. Dankl (LV Wien) STROM RETTET LEBEN K. Schicker D ie Feistritzwerke-STEWEAG mit Sitz in Gleisdorf sind vorbildlich um die Sicherheit ihrer Mitarbeiter bemüht. Als erster steirischer Betrieb hat die Geschäftsführung 11 Defibrillatoren angekauft. 9 dieser lebensrettenden Geräte stehen den Mitarbeitern in der Zentrale und in den Servicefahrzeugen zur Verfügung, 2 Geräte wurden dem öffentlichen Schwimmbad und dem Bezirkspensionistenheim in Gleisdorf übergeben. In den Rettungsfahrzeugen des Steirischen Roten Kreuzes sind bereits 320 Defis im Einsatz. 30 Geräte fehlen noch. In den letzten Jahren wurden in der Steiermark bereits 50 Menschen durch Defis gerettet. Kürzlich wurde der erste öffentliche Defi auf dem Grazer Jakominiplatz installiert. Erfreulicherweise findet diese Initiative des Roten Kreuzes ein immer breiteres Interesse. In den USA sind Defibrillatoren bereits ähnlich häufig wie Feuerlöscher montiert. Seite 10

11 Neue Richtlinien in der Allgemeinen Notfallkompetenz VENENZUGANG UND INFUSION (NKV) M. Bärnthaler U m österreichweit einheitliche Rahmenbedingungen für die praktische Durchführung der Maßnahmen der Notfallkompetenzen sicherzustellen, hat das ÖRK - Chefärztegremium im Mai 2003 folgende verbindliche Richtlinien beschlossen: Aufklärung und Einwilligung des Patienten Jede Hilfeleistung setzt die Einwilligung des Betroffenen voraus und bedarf dessen Zustimmung. Voraussetzung für die Einwilligung des Patienten ist, dass er vor der Durchführung der Maßnahmen aufgeklärt, also informiert wird. Die Aufklärung bzw. Information muss die Notwendigkeit, die Wirkung und Nebenwirkungen sowie die möglichen Komplikationen der Maßnahme der Notfallkompetenz beinhalten. Keine Zustimmung ist erforderlich, wenn der Zustand des Patienten eine Willensäußerung nicht rechtzeitig zulässt (z. B. Bewußtlosigkeit). Indikationen, Kontraindikationen und spezielle Richtlinien für die allgemeine Notfallkompetenz Venenzugang und Infusion l Indikationen: Absoluter Volumenmangel infolge von - starkem Blutverlust - Verbrennung - Flüssigkeitsverlust durch Durchfall oder Erbrechen l Kontraindikationen: - Lungenödem - Herzinsuffizienz, kardiogener Schock - Überwässerung l Spezielle Richtlinien für die Venenpunktion: - Mindestalter des Patienten: 8 Jahre - Maximal 3 Punktionsversuche HITT - INTERESSE AUS CHINA K. Schicker - Die Anzahl und der Ort der Punktionsversuche müssen dokumentiert werden - Punktiert werden dürfen nur subkutane Venen im Bereich des Handrückens sowie des Unterarms. Die Venen der Ellenbeugen sind dem Notarzt vorbehalten! - Vor Beginn der Punktion muss eine Infusion mit Ringer Lactat vorbereitet werden - Keine Venenpunktion darf vorgenommen werden: o an einem verletzten Arm o an einem Arm mit Verdacht auf Durchblutungsstörungen oder Thrombose o an gelähmten Armen o an Armen mit einem Dialyse-Shunt o an geschwollenen, ödematösen Stellen o in der Nähe von infektionsgefährdeten Wunden; auch in der Umgebung von zeitlich schon zurückliegenden Verletzungen bzw. Wunden, die Infektionszeichen erkennen lassen darf keine Punktion vorgenommen werden o An der Punktionsstelle dürfen sich keine Kontrakturen oder Hautveränderungen nach einer Verätzung oder Verbrennung befinden l Abfallbeseitigung - Am Einsatzort dürfen keine infektions- sowie verletzungsgefährdenden Materialien zurückbleiben! l Dokumentation - Alle Maßnahmen im Rahmen der Notfallkompetenz müssen lückenlos dokumentiert werden. - Sämtliche Zwischenfälle, Komplikationen und Veränderungen müssen umgehend dem Notarzt berichtet und ebenfalls dokumentiert werden. E ine Delegation der chinesischen Botschaft in Wien hat sich bei einem Besuch in Graz über den Infektionstransporter des Steirischen Roten Kreuzes informiert, mit dem hochinfektiöse Patienten in Spezialkliniken gebracht werden können. Die Helfer sind mit Schutzanzügen ausgerüstet. Der Patient wird durch seitliche Öffnungen am Inkubator versorgt. Die Gäste aus China erkundigten sich vor allem über eine mögliche Verwendung des Inkubators für SARS-Patienten. Das Gerät ist aber auch für wesentlich gefährlichere Infektionen geeignet. Auch Landesrat Mag. Wolfgang Erlitz (rechts neben Präsident Dr. List) zeigte sich von dieser Vorsorgemaßnahme für lebensbedrohliche Infektionskrankheiten, die durch den zunehmenden Ferntourismus auch bei uns leider nicht auszuschließen sind, beeindruckt. Seite 11

12 LEHRMEINUNGSÄNDERUNGEN Erste Hilfe und Sanitätshilfe P. Hansak N ach den Beschlüssen der Chefärzte vom Dezember 2002 sowie vom Februar und Mai 2003 wurden folgende Lehrmeinungen in der Ersten Hilfe und Sanitätshilfe geändert: Änderung bei der Frequenz der Herzdruckmassage bei Unterkühlung Gültig: EH - ab 1. Hj 2004 mit Erscheinen der Neuauflage der EH-Fibel; in der Ausbildung der Lehrbeauftragten wird die Lehrmeinung ab Herbst 2003 unterrichtet. SH - in der Steiermark bereits umgesetzt. Die Herzdruckmassage bei Unterkühlung wird mit einer Frequenz von 100/min durchgeführt. Die halbe Frequenz ist nach medizinischen Erkenntnissen nicht begründbar. Umdrehen eines reglosen Notfallpatienten von der Bauch- in die Rückenlage Aufnahme in die EH: ab 1. Hj 2004 mit Erscheinen der Neuauflage der EH-Fibel; in der Ausbildung der Lehrbeauftragten wird dieses Thema ab Herbst 2003 unterrichtet. Diese Maßnahme ist notwendig, da es bis jetzt in der Ersten Hilfe keine Handlungsanweisung gab, wie mit reglosen Notfallpatienten, die auf dem Bauch liegend angetroffen werden, umzugehen ist. Änderung der Rettungskette Gültig: EH - ab 1. Hj 2004 mit Erscheinen der Neuauflage der EH-Fibel; in der Ausbildung der Lehrbeauftragten wird die Lehrmeinung ab Herbst 2003 unterrichtet. SH - ab 1. Hj 2004 mit Erscheinen der Neuauflage der EH-Fibel. Lebensrettende Sofortmaßnahme Notruf Weitere Erste Hilfe Rettungsdienst weitere Versorgung Aufgrund des modernen Rettungs- und Notarztdienstes erfolgt die ärztliche Behandlung meist schon am Notfallort. Streichung des Armverbandes mit einem Dreiecktuch Gültig: EH sofort. Dieser Verband ist nicht mehr zeitgemäß, es stehen heute andere Verbände und großflächige Wundauflagen zur Verfügung (Peha - Haft, Schlauchverband etc.) Führen und Tragen von Verletzten Gültig: EH sofort. Wird vom Rettungsdienst und nicht vom Ersthelfer durchgeführt, daher in der EH-Ausbildung gestrichen. Ausnahmeregelung bei der Wundversorgung nach Tierbissen Gültig: EH und SH sofort Da Menschen, die von Tieren gebissen wurden, innerhalb kurzer Zeit in ein Krankenhaus gebracht werden, ist es nicht notwendig, dass der Ersthelfer die Wundversorgung mit Seifenwasser und Desinfektion durchführt. Seifenwasser und Desinfektion bleiben jedoch als Möglichkeit in der Wundversorgung erhalten! Blutstillung bei starker Blutung (Abbindung) Gültig: EH sofort Die Abbindung ist aus den Blutstillungsmaßnahmen der Ersten Hilfe zu streichen! EH - Maßnahmen: Hochhalten des betroffenen Körperteiles Mit keimfreien Wundauflagen bzw. Verbandmaterial direkter Druck auf die blutende Stelle (Fingerdruck bzw. bei größeren Wunden mit der Handfläche) Druckverband Auch in Situationen, in denen bis jetzt die Abbindung durchgeführt wurde, wird mit diesen Maßnahmen der Blutstillung gearbeitet. Nach derzeitigen medizinischen Erkenntnissen ist die Abbindung als Maßnahme der Ersten Hilfe nicht mehr haltbar. Eine hohe Anzahl der von Ersthelfern durchgeführten Abbindungen ist nicht indiziert, außerdem kommt es durch fehlerhafte Abbindungen immer wieder zu Verletzungen. Gültig: SH - sofort In der Ausbildung muss darauf hingewiesen werden, dass die bestehenden Indikationen sehr eng zu stellen sind! Wichtig ist die Kontrolle der Abbindung nach der Durchführung (fortbestehende Blutung? Hautfarbe der Extremität? Puls tastbar?), eine falsche Abbindung ist sofort zu korrigieren. Beatmung Gültig: SH - ab September (Bisher in der Steiermark im Rettungsdienst nur empfohlen) Beatmungsbeutel müssen in Zukunft mit einem Beatmungsfilter ausgerüstet werden, diese sind lt. Produktbeschreibung zu verwenden. Seite 12

13 FALLBEISPIEL ERFOLGREICHE WIEDERBELEBUNG M. Weldi A m Montag, dem 3. März 2003, fordert der praktische Arzt der Gemeinde Stadl an der Mur um 7.39 Uhr den Notarztwagen über die Rettungsleitstelle des Roten Kreuzes in Murau an. Es handle sich um eine 75-jährige Patientin mit akuten Thoraxschmerzen. Situation vor Ort Das NAW-Team Murau (NA Dr. J. Masum, NFS M. Weldi und RS A. Brunner) trifft 12 Minuten später um 7.51 am Notfallort ein. Eine 75- jährige Patientin wird am Boden neben dem Bett bereits vom Hausarzt und einer zufällig anwesenden Rettungssanitäterin (Angehörige) reanimiert. Die Patientin ist ohne Bewusstsein, pulslos, zyanotisch, die Pupillen sind weit, die Halsvenen gestaut. Ein Zugang ist bereits vom Hausarzt gelegt, über den eine 500ml Ringer-Lösung infundiert wird. Weiteres Vorgehen Das initial abgeleitete EKG zeigt eine pulslose elektrische Aktivität, woraufhin die Patientin 1mg L-Adrenalin über den Zugang erhält. Eine SpO2-Messung ist auf Grund der kalten Extremitäten nicht erfolgreich. Die Intubation gestaltet sich für den erfahrenen Anästhesisten Dr. J. Masum äußerst schwierig. Die ersten beiden Intubationsversuche scheitern, woraufhin die Patientin unter Maskenbeatmung weiter reanimiert wird. Um 8.14 Uhr setzt der Kreislauf wieder ein. Das 12-Kanal EKG zeigt einen Sinusrhythmus mit AV-Block I bei einer Herzfrequenz von 63. Der Blutdruck liegt bei 80mmHg systolisch. Es sind keine Infarktzeichen erkennbar. Um 8.17 Uhr ist plötzlich kein Puls mehr palpabel. Die Reanimation wird wieder fortgesetzt, die Patientin erhält im Laufe der Reanimation nochmals zwei Mal 1mg L-Adrenalin sowie 3 Ampullen Atropin. Der dritte Intubationsversuch ist erfolgreich, das Monitoring wird noch durch die Kapnometrie ergänzt. Um 8.33 Uhr ist wieder ein Puls palpabel, der Blutdruck liegt wieder bei 80mmHg systolisch, woraufhin mit einem Dopamin- und Dobutaminperfusor mit jeweils 10ml/h begonnen wird. Um 8.40 beginnt die Patientin spontan zu atmen, worauf mit Dormicum, Vendal, Etomidate und Tracium eine Narkose eingeleitet wird. Um 8.50 wird mit dem Transport der kreislaufstabilen Patientin (BD 110/60, HF 115) ins LKH-Stolzalpe begonnen, wo um 9.14 die Patientin auf der medizinischen Intensivstation übernommen wird. Outcome Ein Herzinfarkt kann als Ursache des Herz-Kreislaufstillstandes ausgeschlossen werden. Die Patientin kann am zweiten Tag extubiert werden und wird bereits am dritten Tag auf die Normalstation verlegt. Nach neun Tagen Krankenhausaufenthalt kann sie am 11. März 2003 nach Hause entlassen werden. Anhand dieses Fallbeispieles zeigt sich wieder ausführlich, wie wichtig der rechtzeitige Beginn der Wiederbelebung ist, um neurologische Schäden zu vermeiden. BLUT FÜR BIKER Z um Auftakt der Motorradsaison hat der ÖAMTC Steiermark am Weltrotkreuztag (8. Mai) heuer erstmals eine Blutspendeaktion organisiert, an der sich rund 100 Personen beteiligt haben. Motorradfahrer sind bei Unfällen erfahrungsgemäß oft besonders schwer betroffen. 100 Blutkonserven pro Patient sind leider keine Seltenheit. Auch viele MitarbeiterInnen des ÖAMTC gingen mit gutem Beispiel voran. Bei einem Gewinnspiel wurden ein Gutschein für einen Fahrtechnikkurs auf dem A 1 Ring, eine Jahresmitgliedschaft beim ÖAMTC und eine Autoapotheke ausgelost. Die Präsidenten der beiden Organisationen Univ. Prof. Dr. Werner List (Rotes Kreuz) und Hofr. Dr. Helmut Fallada (ÖAMTC), Dr. Paul Fernbach und Dir. Karl Schicker freuten sich über den Erfolg der Aktion. (v.r.n.l.) Seite 13

14 ROTKREUZ-JUGEND 10. BEZIRKSBEWERB IN FELDBACH A. Mittendrein A m Samstag, dem 05. April 2003, fand im Bundesschulzentrum Feldbach der bereits 10. Wettbewerb in Erster Hilfe für die Rotkreuz-Jugend des Bezirkes Feldbach statt. Unter 13 Gruppen, darunter 4 Gastmannschaften aus dem Bezirk Radkersburg, wurde mit viel Engagement und Wissen der Bezirkstitel ermittelt. Eröffnet wurde die Veranstaltung mit einer Jugendvesper, gestaltet von Kaplan Mag. Ro- bert Strohmaier, die bei allen Anwesenden einen tiefen Eindruck hinterließ. Die Verköstigung lag wieder in den bewährten Händen der Feldküche Feldbach-Fehring. Besonderer Dank gilt den Sponsoren Südoststeirische Sparkasse, Stadtgemeinde Feldbach und McDonalds Feldbach, weiters Frau Dir. Mag. Edith Kohlmeier von der HAK Feldbach, welche die Räumlichkeiten des Bundesschulzentrums kostenlos zur Verfügung stellte. Für einen reibungslosen organisatorischen Ablauf waren Michael Sammer und Alexander Schmied verantwortlich. Auch Ihnen sei an dieser Stelle recht herzlich gedankt. Letztendlich konnte sich die Mannschaft Feldbach 2 vor Kirchberg / Raab und Kirchbach 2 durchsetzen und den begehrten Wanderpokal, gespendet von Bezirksgeschäftsführer Dir. August Stocker, erringen. VOR DEN VORHANG JOSEF REINBACHER PERSONALIA Groß gefeiert wurde der 70. Geburtstag von Josef Reinbacher. Der Ehrenbürger der Gemeinde Seiersberg ist seit 1953 also seit 50 Jahren im Roten Kreuz tätig. Herr Reinbacher hat die Entwicklung unserer Hilfsorganisation hautnah miterlebt. - Von Fußmärschen im Winter oder der sogenannten Beatmung nach Silvester bis hin zum heutigen Rettungswesen mit umfassender Ausbildung, modernsten Ausrüstungen und Fahrzeugen. Vor 16 Jahren gründete er die Ortsstelle Seiersberg und ist bis heute noch für seine Heimatgemeinde im Bereich des Sozialdienstes tätig. Bild Kernbichler Walter Kernbichler EDV-Systembetreuer Seit 1. Februar 2003 ist Walter Kernbichler als Systembetreuer im Landessekretariat beschäftigt. Der 23-jährige gebürtige Hartberger war vor seinem Zivildienst, den er in der EDV-Abteilung des Steirischen Roten Kreuzes leistete, in einem Computerunternehmen tätig. Seite 14

15 BUNDESKATASTROPHENÜBUNG CC03 St. Divjak E in Unfall: Bergen, versorgen, ab ins Spital - so sieht, vereinfacht gesagt, das bewährte Schema aus, nach dem wir im alltäglichen Rettungsdienst vorgehen. Und doch gibt es Situationen, in denen das Gewohnte nicht zur Verfügung steht, und Bewährtes nicht existiert, weil es erst erfunden werden muss. Alle drei Jahre der große Test Das Rote Kreuz hat viele Talente. Die Katastrophenhilfe ist eines, dessen Gesicht man in Österreich nur selten zu sehen bekommt - beim Jahrhunderthochwasser im Vorjahr zum Bei-spiel. Alle drei Jahre treffen sich die Katastrophenhilfseinheiten aller Bundesländer zu einer gemeinsamen Übung, diesmal unter dem Titel CC03 im Burgenland. Wie immer bei derartigen Übungen wusste vorher keiner der Teilnehmer, was ihn erwartet, und vom Suchhundeführer über den Koch bis zum Techniker bewältigten alle die eingespielten Szenarien gemeinsam nach besten Kräften und mit - seit dem letzen Mal - noch besser gewordenen Geräten. Ciconia ciconia Der Weiße Storch (lat.: ciconia ciconia) stand als Namenspatron für diese Übung zur Verfügung - und eine Geburt war es tatsächlich, die in diesen 4 Tagen auf der Anhöhe nahe dem Römersteinbruch passiert ist: Aus dem Nichts entstand ein Camp mit 350 Helfern. 300 Opfer wurden zur realistischen Darstellung der Situationen, von der verirrten Pfadfindergruppe über das verseuchte Trinkwasser bis hin zum Sturmtief über dem Campingplatz, benötigt. Allein der Nahrungsmitteltransporter der Versorgungseinheit wog 40 Tonnen. Der Landesverband Steiermark stellte eine mobile Beleuchtungseinheit, die unter anderem bei einer Zugentgleisung bei Donnerskirchen dafür sorgte, dass den anderen Helfern ein Licht aufging, sowie den Einsatzleitcontainer (ELCO), der das unter der Selektivrufkennung erreichbare San-Real-Team beherbergte, zur Verfügung. Zusammenarbeit Neben der Beurteilung der eigenen Möglichkeiten und Grenzen sollen diese Übungen auch der Bevölkerung zeigen, wie das Rote Kreuz helfen kann, wenn viele Menschen betroffen sind. Daher ist es nur selbstverständlich, dass eng mit Exekutive, Feuerwehren, Bundesheer und ÖAMTC über Landes- und Organisationsgrenzen hinaus kooperiert wurde. Weißer Storch bekam deshalb auch einmal Besuch von einem gelben Engel : Christophorus 3 aus Wiener Neustadt. UNSER SCHAUFENSTER IM INTERNET A. Bäck ach komplettem Neuaufbau ist die NHomepage des Steirischen Roten Kreuzes unter ab sofort online. Rechtzeitig zum Landesrotkreuztag wurde der neue Internetauftritt präsentiert. Komfortabel - der Weg durch die Homepage Wir haben uns bemüht, Ihnen das Surfen durch die einheitliche Menüführung möglichst einfach zu machen. Ein standardisiertes Rahmendesign zieht sich durch alle Unterseiten. Die zusätzlichen Menüpunkte am unteren Bildschirmrand sind Direktverlinkungen zu oft benötigten Seiten oder Servicefunktionen, wie z.b. dem Blutspendekalender. Auf welcher Ebene Sie sich gerade befinden, ersehen Sie unter dem roten Balken im oberen Bildschirmbereich. Der Besuch auf unserer Internetseite wird dadurch übersichtlich. Red Tools Hinter dem Auftritt steht das bewährte Redaktionssystem Red Tools, über das die Inhalte schnell, sicher und spielend leicht gesteuert und gewartet werden können. Der nächste Schritt ist bereits gemacht: Vertreter der Bezirks- und Ortsstellen in der Steiermark werden derzeit in das Redaktionssystem eingeschult. Damit können sich in Zukunft alle Rotkreuz-Dienststellen einheitlich präsentieren. Seite 15

16 Adressfeld BUNDESBEWERB September Voitsberg Seite 16