SG Saubach. U23 SVGG Hangard Hirzweiler-Welschbach Uhr Uhr Herzlich willkommen im FERRARO Sportpark

Transkript

1 Ausgabe Danny Marx erzielt das 2:0 in Wemmetsweiler Uhr Uhr SG Saubach U23 SVGG Hangard Hirzweiler-Welschbach Herzlich willkommen im FERRARO Sportpark Saison 2012/2013

2

3 Hangard, Wiebelskircher Str. 12 Telefon / Inh. Sabine Schneider-Lerner Metzgerei Partyservice Qualität ohne wenn und aber Metzgerei und Partyservice Otto Breyer Lindenstraße 3 (DJK-Heim) Spiesen-Elversberg Telefon: , Telefax: kontakt@partyservice-breyer.de

4 Spiel- und Unterhaltungsautomaten aller Art Offermannstr NK-Wiebelskirchen Telefon Ihr Fußball-Spezialist im Saarland Sie finden bei uns Angebote der Firmen: u.v.a.

5 Grußwort Abstieg nur noch theoretisch möglich?! Zum 29. Spieltag in der Karlsberg Liga Saarland darf ich ganz herzlich im Ferraro-Sportpark In der Kolling die Gäste von der SG Saubach begrüßen. Gerne heiße ich auch an dieser Stelle den Trainer der Truppe Valentin Valtschev, sowie die Betreuer und die mitgereisten Fans herzlichen willkommen. Die letzte Begegnung beim FC Palatia Limbach stand ganz im Zeichen des Abstiegskampfes und mit einer tollen Moral und einer ordentlichen Leistung konnten wir wieder 3 wichtige Punkte auf der Habenseite verbuchen! Mit den nun schon erzielten 31 Punkten dürfte das Abstiegsgespenst wohl vertrieben worden sein! Somit können wir für die dann 3. Saison im saarländischen Fußballoberhaus planen. Das Gesicht der Klasse wird sich grundlegend ändern, die beiden Absteiger aus der Oberliga werden wie auch die 3 Aufsteiger aus den Verbandsligen dazu beitragen. Die Spielstärke wird sich durch den Abstieg von den letzten 4 Mannschaften ebenfalls noch erhöhen. Der heutige Gast hat sein Saisonziel, den frühzeitigen Klassenverbleib, fast erreicht, jedoch sollte die Truppe vom ehemaligen Regionalligaspieler und Trainer Valentin Valtschev die noch 2 notwendigen Punkte auf heimischen Geläuf erzielen und Heute die Punkte der Sportvereinigung überlassen. Da dies aber nicht ohne Gegenwehr zu erwarten ist, dürfen wir uns auf eine hoffentlich faire und umkämpfte Partie freuen. Zumal wir im Hinspiel in Gresaubach den einen verdienten Punkt haben liegen lassen und uns dort um den Lohn der Arbeit gebracht haben. Der Gast rangiert aktuell auf Platz 10 mit 38 Punkten, d.h. bei einem Heimsieg der Henkes-Truppe können wir bis auf 4 Punkte an Sie herankommen. Auch dies sollte einen weiteren Motivationsschub darstellen. Die Leitung der heutigen Partie in der Karlsberg Liga Saarland liegt in den Händen von Daniel Hilgert vom SV Wahlen und seinen beiden Assistenten Lukas Becker und Rouven Friedrich, die ich an dieser Stelle gerne begrüße und Ihnen ein gewohnt gutes Spiel wünsche! >> weiter Seite 7 >> Kolling Echo 5

6

7 Grußwort Im Sportheim konnten wir nur durch die Unterstützung der Firma Systemtechnik Lerner unsere Medienanlage installieren lassen und somit eine weitere Aufwertung unserer schon tollen Sportanlage erreichen. Recht herzlichen Dank an Christian Lerner für seine Hilfe! Zum Ende wünsche ich uns allen ein schönes und spannendes Fußballspiel und bleiben Sie danach noch ein Wenig bei uns im Sportheim und schauen dort vielleicht die Bundesligapartie FC Augsburg vs. Eintracht Frankfurt über Sky und genießen dabei ein kühles Karlsberg-Ur Pils vom Fass. Ansonsten mein üblicher Aufruf: Seid fair untereinander und zu den Schiedsrichtern und Aktiven - denn letztendlich geht es nur um ein Fußballspiel. Ihr/Euer Martin Bölk 1.Vorsitzender Martin Bölk > Fortsetzung Abschlusspech gegen Dillingen: Sergej Schrefer (3.Min. ) und Morton Hochhaus (18.Min.) scheitern an Torwart Gossrau Optimismus vor dem Spiel!! Warum es nicht gereicht hat siehe Seite 9 Kolling Echo 7

8

9 SVGG Hangard VfB Dillingen 0:1 (0:0) Nach dem Sieg in Bübingen leider keine Big-Points Die Gastgeber begannen die Partie äußerst druckvoll und hatten bereits nach 3 Spielminuten durch Sergej Schrefer ihre erste große Möglichkeit, die jedoch Torwart Gossrau mit einem tollen Reflex vereiteln konnte. Auch Morton Hochhaus (s. Fotos Seite 5). und wiederum Sergej Schrefer konnten weitere Großchancen nicht verwerten. Der Gast aus Dillingen fand erst nach etwa 30 Spielminuten über gewonnene Zweikämpfe besser ins Spiel und besaß auch kurz vor der Pause durch Felix Jakob eine Riesenchance zur Führung, doch Tobias Jost war auf dem Posten. Ansonsten war die erste Hälfte durch viele Zweikämpfe und hohe, weite Bälle geprägt, was ein technisch gutes Spiel nicht aufkommen ließ.. Nach der Pause lies die SVGG etwas nach und konnte die wichtigen Zweikämpfe nicht mehr gewinnen. Der Gast aus Dillingen kontrollierte die Partie und es entwickelte sich eigentlich ein 0:0 Spiel mit wenigen Chancen auf beiden Seiten. Nach einem Angriff auf der rechten Seite konnte Moy Brice (84.) eine flache Hereingabe zum nicht ganz unverdienten Führungstreffer für die Gäste vollstrecken. In der Folge warf Hangard alles nach vorne und versuchte mit langen Bällen zum Ausgleich zu kommen. Doch das Dillinger Abwehrbollwerk überstand die Restspielzeit ohne Schäden. Für die Gäste war es ein wichtiger Dreier fest. Die Mannschaft von Trainer Jupp Henkes wollte natürlich nach dem Sieg in Bübingen nachlegen; leider gelang dies heute nicht. tm Die SVGG spielte gegen Dillingen wie folgt: Tobias Jost, Hans-Jürgen Poppe, Yannick Atzorn, David Lerner (ab 65. Nico Backes), Steven Kuntz, Tobias Trautzburg, Oliver Delles, Sergej Schrefer, Marco Blatt, Boris Becker, Morton Hochhaus Rohnstr. 33, NK / Hangard Tel.: Mobil: Der Fachdienst rund ums Eigenheim: Estrichleger, Bautenschutzarbeiten, Einbau von Fertigbauteilen, Trocken- und Innenausbau, Verlegung sämtlicher Bodenbeläge, Fliesen- Platten- Mosaikverlegung, Hausmeisterdienste, Raumausstatter Kolling Echo 9

10 RU PC & Kopierservice GmbH Wolfgang Ulrich u. Sascha Ruffing Tel Fax: 78 Keplerstr.11, Wiebelskirchen T-Shirt Druck Verkauf und Reparatur von Büromaschinen Zubehör und Kundendienst Kopien und Farbdrucke Broschürenerstellung Einladungskarten, Visitenkarten Ausdrucke von Diplomarbeiten und Bindungen T-Shirt und Stoffdrucke Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Rt. Bernd Klicker (Ritter des St. Georg Ritterordens) Rechtsanwältin und Fachanwältin für Verkehrsrecht Bettina Stieren Poststraße Illingen Telefon: und Telefax: kanzlei@rechtsanwaelte-ames.de

11 SVGG Hangard FV Lebach 1:2 (1:1) Zweite vermeidbare Niederlage innerhalb von 4 Tagen Die Gäste aus Lebach starteten besser in die Partie und konnten sich in den ersten 16 Minuten vier Torchancen erspielen. In der 2. Minute traf Philipp Häfner den Pfosten, in der 11. Minute parierte Tobias Jost den Schuss von Markus Müller und in der 16. Minute köpft Christian Schäfer nach einem Freistoß von Christian Mehle knapp daneben. In der 7. Minute hatte es der FVL- Abwehrspezialist besser gemacht. Nach Ecke von Mehle springt Schäfer am höchsten und platzierte den Ball per Kopf zum 1:0 unter die Latte. Die Gastgeber kamen allmählich besser ins Spiel und verzeichneten die erste Chance in der 27. Minute. Nach Foul an Sergej Schrefer zeigte der SR auf den Punkt, Boris Becker verwandelte den fälligen Elfmeter sicher zum 1:1. In der Folge sind die Gastgeber so richtig präsent und gewinnen die meisten Zweikämpfe. In der 29. Minute, verfehlt Sergej Schrefer nur knapp. Nach einer weiteren vergebenen Chance von Morten Hochhaus hat auch der FV Lebach seine Elfmeterchance. Müllers Flachschuss ins linke Eck, konnte Tobias Jost glänzend parieren. In der zweiten Spielhälfte hatten die Hangarder den besseren Start. 47. Minute, Becker hält aus 19 Metern drauf, trifft jedoch nur den Querbalken. Wenig später verfehlte Tobias Trautzburg per Kopf nur knapp das Ziel. In der Folge entwickelte sich eine offene Partie, beide Teams wollten die drei Punkte. Hangard hat die nächste Chance: 70. Minute, Freistoß, Oliver Delles Kopfball ging jedoch knapp über die Latte. Leider brauchte die 81. Spielminute die Entscheidung zu Gunsten der Gäste: Routinier Christian Mehle steht 30 Meter vor dem Tor frei, lässt den Ball einmal aufspringen, nimmt Maß und trifft volley in den oberen Winkel. Der gut reagierende Tobias Jost ist chancenlos. Hangard bläst zum Endspurt, ohne jedoch zählbares zu erreichen. Den Schlusspunkt setzte der FVL in der 91. Minute mit einem Schuss an den Pfosten. Die SVGG spielte gegen Lebach wie folgt: Tobias Jost, Hans-Jürgen Poppe (ab 83. Kai Pint), Yannick Atzorn, Anatol Eremeev (ab 56. Marco Blatt), Steven Kuntz (ab 75. Marcel Kuntz), Tobias Trautzburg, Oliver Delles, Sergej Schrefer, Boris Becker, Morton Hochhaus. Sahbaz Husic Sportheim Hangard auf Grossleinwand Kolling Echo 11

12 Gasthaus Zum Ziehwald Vereinslokal TFC Wiebelskirchen/Hangard Inh. Antonio Tassone Pizza - Heimservice Party - Service Zum Zimmermannsfeld Neunkirchen-Hangard Tel Handarbeiten und Textilreinigung An der Oster Hangard Tel.: Fanshop der SVGG Hangard

13 SV RW Hasborn SVGG Hangard 2:0 (1:0) 10 Couragierte Hangarder wurden nicht belohnt Die Zuschauer im Hasborner Waldstadion sahen eine mittelmäßige Partie, was jedoch mehr am Gastgeber lag. Die SVGG konnte sich auch einige Torchancen erarbeiten, es fehlte aber häufig der letzte gute Pass. Nach dem Führungstreffer durch Feid (19.) wurden die Gäste durch einen Platzverweis gegen Oliver Delles dezimiert, was sich aber überraschenderweise positiv auswirkte. Im 2. Spielabschnitt waren sie mehrmals dem Ausgleich nahe, so hatte Sergej Schrefer Pech mit einem Kopfball, der am rechten Winkel vorbeistrich. Mit einem Konter gelang Hasborn das entscheidende 2:0 (78. Zimmer) mit dem die Partie gelaufen war. tm Die SVGG spielte gegen Hasborn wie folgt: Tobias Jost, Hans-Jürgen Poppe, Marcel Kuntz (ab 66. Marco Blatt), Steven Kuntz, Tobias Trautzburg (ab 82. Nico Backes), Anatol Eremeev, Oliver Delles, Sergej Schrefer (ab 88. David Lerner), Sahbaz Husic, Boris Becker, Morton Hochhaus Palatia Limbach SVGG Hangard 0:1 (0:1) 6-Punkte-Spiel mit positivem Resultat Die SVGG kam wesentlich besser in die Partie. Diese anfängliche Überlegenheit hatte auch den Führungstreffer zu Folge: Nach 13 Minuten bereits die Schlüsselszene des Spiels, einen 18m- Freistoß schlenzte Trautzburg über die Mauer ins Torwarteck zum späteren Tor des Tages. Danach setzte sich der Gastgeber mehr und mehr besser in Szene, ohne jedoch ein echtes Chancenplus zu erarbeiten. Erst kurz vor dem Wechsel setzte sich Wemmert im Strafraum durch, sein Abschluss aus 8 Metern landete jedoch am Lattenkreuz. Diese optische Überlegenheit der Gastgeber setzte sich auch im 2. Spielabschnitt fort, es gelang aber nichts Zwingendes, die Angriffe wurden zumeist zu ideenlos vorgetragen. Die ersatzgeschwächten Gäste aus Hangard, bei denen H.J. Poppe und der eingewechselte Kai Pint ein Sonderlob verdienten, schaukelten die Partie letztendlich mit intensiver Abwehrarbeit gut über die Runden. Nach dem Abpfiff waren 3 wichtige Punkte im Gepäck; der engagierte Gastgeber stand mit leeren Händen da. Aber: So wird das Spiel nun mal gespielt tm Die SVGG spielte gegen Limbach wie folgt: Tobias Jost, Hans-Jürgen Poppe, Sebastian Eberhardt (ab 56. Kai Pint), Carsten Steinmetz, Marco Blatt (ab 83. David Lerner), Tobias Trautzburg, Nico Backes (ab 75. Ryan Wommer), Anatol Eremeev, Sergej Schrefer, Sahbaz Husic, Boris Becker, Nachholspiel: SVGG U23 SV Hirzweiler/Welschbach Mittwoch, , Anstoß Uhr Kolling Echo 13

14

15 Karlsberg-Liga-Saarland Stand: Wir empfehlen unsere Sponsoren und Inserenten! Liebe Fußballfreunde, verehrte Damen und Herren, Wer uns mit Bandenwerbung oder einem Inserat im Stadionheft beauftragt, fördert unseren Verein. Quelle: fussball-im-verein.de Im Gegenzug bitten wir alle Mitglieder und Freunde der SVGG Hangard unsere Förderer bei ihren Einkäufen und Aufträgen zu berücksichtigen. Postanschrift: Wiebelskircherstraße Neunkirchen Telefon: Telefax: Vorsitzender: Martin Bölk Telefon: Kolling Echo 15

16 INDLER Kuchenbergstr NK-Wiebelskirchen Tel.: Fax: & Kreislaufwirtschaft ist unsere Kompetenz. Wir sind Ihre kompetente Partner in den Bereichen: Schrott- und Metallhandel Rohstoff Recycling Materialverarbeitung Entsorgung SRP Saarländische Rohprodukte GmbH Bexbacher Straße 49 D Homburg Telefon Telefax

17 U 23 Hangard - SSV Wellesweiler 7:2 (2:2) Wiedergutmachung nach Bexbacher Debakel Dias Team von Trainer Christian Maus erwischte einen Frühstart und ging bereits nach 6 Minuten durch Matthias Hilgert in Führung. Dann begann jedoch eine schlampige Phase und der SSV Wellesweiler konnte durch schöne Treffer von Andreas Deutsch (21.) und Anton Krutsch (32.) das Blatt vorläufig drehen. Kurz vor dem Pausenpfiff konnte Danny Marx jedoch wieder ausgleichen. Mit beginn der 2. Spielhälfte war es mit der Herrlichkeit der Gäste vorbei; in der 50. Minute konnte Christian Maus die neuerliche Führung erzielen. Mit Fortdauer der Partie verfiel der Gast mehr und mehr in eine Schockstarre und die U 23 konnte durch weitere Treffer von Matthias Hilgert (54.), Nico Backes(80. und 90.) sowie Danny Marx (83.) das Ergebnis in vorher ungeahnte Höhe schrauben. tm Die SVGG spielte gegen Wellesweiler wie folgt: Dennis Lißmann, Roman Weichel, Christian Maus, Philip März, David Lerner (ab 46. Nico Backes), Sevket Pamuk, Jan Lothschütz, Niklas März, Eduard Nix (ab 46. Pasquale Aquilotti), Matthias Hilgert, (85. Daniel Neumüller), Danny Marx, Kai Pint Wandern im Ostertal Vorankündigung: 7. I V V Wanderungen 2013 Christian Maus, Trainer der U23 und wieder mal dürfen die Schuhe geschnürt werden! Termin: 22. und In Kürze weitere Infos auf: - Wanderung 2013 Kolling Echo 17

18 Inh. Di Giovanni Wibilostr Wiebelskirchen Tel: Lebensmittel und Metzgerei Antonias Laden Wiebelskircherstr Hangard Telefon 06821/51489 Freitags in Hangard Lieferung frei Haus

19 SC Wemmetsweiler - U 23 Hangard 0:2 (0:1) Frohe Ostern in Wemmetsweiler. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnte die U23 ihren zweiten Sieg in Folge feiern. Nico Backes (17.) war es vorbehalten die frühe Führung zu erzielen. Gegen seinen unhaltbaren Flachschuss war der Torhüter machtlos. Im weiteren Spielverlauf egalisierten sich beide Teams, wobei der Gastgeber leichte Feldvorteile hatte, jedoch stand die Hangarder Abwehr. Nach dem Pausentee konnte Danny Marx (58.) einen langen Pass mit dem Kopf zur 2:0 Führung verwerten (siehe auch Titelbild). Nach diesem Treffer war die Partie eigentlich gelaufen. Der Gastgeber fand nicht die Mittel unsere U 23 weiter zu gefährden. Letztendlich ein verdienter Auswärtssieg. Beim Siegerteam gefielen besonders Yannick Atzorn und Kai Pint. tm Die SVGG spielte gegen Wemmetsweiler wie folgt: Christian Lorenz, Roman Weichel, Yannick Atzorn, Philip März, David Lerner (ab 88. Sevket Pamuk), Nico Backes, Ryan Wommer (ab 70..Niklas März),, Matthias Hilgert, (ab 60 Kostenko Vladimir), Danny Marx, Kai Pint, Sebastian Eberhardt U 23 SVGG Hangard - SV Illingen 3:1 (1:0) Große Überraschung in der Bezirksliga Neunkirchen Unserer U-23 schlägt den Meisterschaftsanwärter SV Illingen mit 3-1! Glückwunsch an Trainer Christian Maus und sein Team! Trotz Überlegenheit der Gäste mit zahlreichen Torchancen in der 1. Halbzeit, konnte die U 23 durch Danny Marx (13.) mit 1:0 in die Pause gehen. Nach Wiederanpfiff erhöhte Yannick Atzorn mit einem schönen Freistoßtreffer auf 2:0 (48.), Danny Marx (60.) war es vorbehalten nach einem Konter mit herrlichen 17m-Flachschuß zum 3:0 einzunetzen. Die Gäste warfen nun alles nach vorne, konnten jedoch nur noch mit einem Keiner-weiswarum-Elfmeter den Ehrentreffer (85.) erzielen. Torwart Christian Lorenz gebührt trotz sehr guter Teamleistung ein besonders Lob.. tm Die SVGG spielte gegen Illingen wie folgt: Christian Lorenz, Roman Weichel, Pasquale Aquilotti, Yannick Atzorn (88. Daniel Neumüller), Eduard Nix, (ab 40. Sevket Pamuk), Nico Backes, Jan Lothschütz, Kostenko Vladimir, Danny Marx, Kai Pint, Tim Ruffing (60. Julian Hennes) Kolling Echo19

20 Höcherbergstraße Neunkirchen-Hangard Telefon: Familienfeiern, Gesellschaften und Versammlungen in gepflegter Atmosphäre. Individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

21 Bezirksliga Neunkirchen Stand: Quelle: fussball-im-verein.de Die Schiedsrichter sorgen Woche für Woche dafür, dass beim Fußball alles in geregelten Bahnen verläuft. Dass diese Aufgabe alles andere als einfach ist, dürfte jedem klar sein. Aber es geht eben nicht ohne Schiedsrichter. Deshalb sollte man dem Unparteiischen sowohl als Spieler als auch als Zuschauer den nötigen Respekt entgegenbringen. Sei fair zum 23. Mann - Ohne Schiedsrichter geht es nicht Kolling Echo 11

22 Alle Spiele der 1. und 2. Bundesliga Champions-League, Formel 1 und mehr In der Kolling, NK-Hangard, Tel Die Öffnungszeiten richten sich überwiegend nach dem Trainings- und Spielbetrieb Sie wollen feiern? Unser neu gestaltetes Sportheim bietet Ihnen alle Möglichkeiten für: Familienfeiern Versammlungen Meetings und Schulungen Info-Veranstaltugnen Musik-Events und vieles mehr Sprechen Sie mit uns! Ansprechpartner: unser Sportheim Hausmeischda Wir informieren und beraten Sie gerne

23

24

25 Hintz & Kuntz kommen flach, frech, polarisierend und provokant Die beiden beliebten Radio-Neunkirchen-Moderatoren Hintz und Kuntz gehen von März bis Mai auf Tour. Mit im Gepäck: ihr DJ Equipment und Partymusik von ABBA bis ZAPPA. Hintz und Kuntz sorgen für eine unvergessliche DJ-Party mit Animationsshow und damit für ein echtes Highlight bei unserer SVGG Hangard. Sportheim Hangard Eintritt 5,00 Vorverkauf ab im Sportheim Kolling Echo 25

26 Termin-Info SVGG Hangard Stand: Änderungen möglich!! Außer beim Ergebnis KARLSBERG-LIGA-SAARLAND Hertha Wiesbach Fr :30 A 0:4 SC Friedrichsthal So :30 H 2:3 SV Bübingen So :00 A 2:1 VfB Dillingen So :30 H 0:1 FV Lebach Nachholspiel Mi :00 H 1:2 Rot-Weiß Hasborn Nachholspiel Sa A 0:2 FC Palatia Limbach Sa :00 A 1:0 SC Gresaubach FSV Jägersburg FC Riegelsberg FSV Hemmersdorf SV Auersmacher FV Diefflen So :30 H Sa :30 A So :30 H So :00 A So :30 H So :00 A BEZIRKSLIGA NEUNKIRCHEN SV Bubach-Calmesweiler So H 2:6 SV Stennweiler So :00 A 1:1 DJK Bexbach So :00 A 1:7 SSV Wellesweiler Nachholspiel Do H 7:2 SC Wemmetsweiler Nachholspiel Mo A 2:0 SV Illingen So H 3:1 FV Lebach 2 Sa A SV Hirzweiler-Welschbach Nachhol. Mi H FSG Schiffweiler 2 So A RSV Steinbach/Dörsdorf So A FC Landsweiler/Reden So H DJK Bildstock 2 So A FC Hertha Wiesbach 2 So H Impressum Herausgeber: SVGG Hangard 1947 e.v. * info@svgghangard.de Martin Bölk: Redaktion Anzeigenannahme * Martin.Boelk@ergo.de Harald Martin: Verantwortlich für den Inhalt Redaktion und Fotos, Layout Anzeigenannahme * Martin-NK5@t-online.de Thomas Müller: Verantwortlich für den Inhalt Redaktion und Layout Anzeigenannahme * tdt-sand@t-online.de

27

28