OCTOPUS 5TX-EEC. Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET IP67-Switch Hirschmann. Simply a good Connection. Bestell-Nr.
|
|
- Daniela Brinkerhoff
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET IP67-witch OCTOPU 5EEC Bestell-Nr Der IP67 ETHERNET-witch OCTOPU 5 EEC ist ein witch für den Einsat in industrieller Umgebung. Er unterstütt ETHER- NET 0 MBit/s und Fast ETHERNET 00 MBit/s. Die ETHERNET witch Module ermöglichen den Aufbau von geswitchten ETHERNET- Neten nach der Norm IEEE 80. (0BAE-T) oder 80.u (00BAE-TX) mit Kupfer-Technik. Die witch Module werden mit chrauben am Einbauort montiert. Die OCTOPU 5EEC-Module verfügen über fünf 0/00 MBit/s Twisted Pair Ports (0BAE-T/00BAE-TX, geschirmte M- teckverbinder). An den Ports können über Twisted Pair bis u fünf Endgeräte oder weitere TP/egmente angeschlossen Die TP-Ports unterstüten Auto Negotiation, Autopolarity und Autocrossing. Der IP67-witch genügt der chutart IP67 (Berührungs- und Fremdkörperschut: staubdicht, Wasserschut: geschütt gegen die Wirkungen beim eitweiligen Untertauchen in Wasser). Hirschmann. imply a good Connection.
2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluß ausdrücklich vereinbart wurden. Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hardund oftware geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so daß wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in der Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft. Notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Technische Änderungen vorbehalten. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich ugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten u chadensersat. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Copyright Hirschmann Automation and Control GmbH 007 All Rights Reserved Hinweis Wir weisen darauf hin, daß der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. ämtliche Verpflichtungen von Hirschmann ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregel enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt. Wir weisen außerdem darauf hin, daß aus Gründen der Übersichtlichkeit in dieser Betriebsanleitung nicht jede nur erdenkliche Problemstellung im Zusammenhang mit dem Einsat dieses Gerätes beschrieben werden kann. ollten ie weitere Informationen benötigen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können ie die erforderliche Auskunft über den Hirschmann-Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt bei Hirschmann (Adresse siehe im Abschnitt Hinweis ur CE-Kenneichnung ) anfordern. icherheitstechnische Hinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die ie u Ihrer persönlichen icherheit, sowie ur Vermeidung von achschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt: Gefahr! bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletung oder erheblicher achschaden eintreten werden, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletung oder erheblicher achschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen Vorsicht! bedeutet, daß eine leichte Körperverletung oder ein achschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen Hinweis: ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bitte beachten ie folgendes: Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatfälle und nur in Verbindung mit von Hirschmann empfohlenen bw. ugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes sett sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. icherheitshinweise Versorgungsspanung Die Geräte dürfen nur an die auf dem Typschild aufgedruckte Versorgungsspannung angeschlossen Die Geräte sind für den Betrieb mit icherheitskleinspannung ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsspannungsanschlüsse nur PELV-pannungskreise oder wahlweise ELV-pannungskreise mit den pannungsbeschränkungen gemäß IEC/EN angeschlossen Für den Fall, daß ie das Modul mit einer Fremdspannung betreiben: Versorgen ie das ystem nur mit einer icherheitskleinspannung nach IEC/EN chließen ie erst den Erdanschluß an, bevor ie die weiteren Verbindungen herstellen. Beim Entfernen von Verbindungen entfernen ie den Erdanschluß ulett. Abb. : Bohrschablone ur Montage des OCTOPU 5EEC
3 Relevant für Nordamerika: Das Gerät darf nur an eine Versorgungsspannung der Klasse angeschlossen werden, die den Anforderungen des National Electrical Code, Table (b) entspricht. Wenn die Versorgung redundant erfolgt (wei verschiedene pannungsquellen), müssen die Versorgungsspannungen usammen den Anforderungen des National Electrical Code, Table (b) entsprechen. Relevant für Nordamerika: Nur Kupferdraht/Leiter der Klasse 60/75 C oder 75 C verwenden. icherheitshinweise chirmungsmasse Hinweis: Die chirmungsmasse der anschließbaren Twisted-Pair-Leitungen ist am teckergehäuse aufulegen. Achten ie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontaktiertem chirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. icherheitshinweise Gehäuse Versuchen ie nicht, das Gehäuse des Gerätes u öffnen. Achten ie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen icherheitsvorschriften. Open type UL gelistetes Produkt In einem Gehäuse Typ oder besser u installieren. icherheitshinweise Umgebung Das Gerät darf nur bei der angegebenen umgebenden Lufttemperatur betrieben Wählen ie den Montageort so, daß die in den Technischen Daten angegebenen klimatischen Grenwerte eingehalten Anforderung an die Qualifikation des Personals Hinweis: Qualifiiertes Personal im inne dieser Betriebsanleitung bw. der Warnhinweise sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetung und Betrieb dieses Produktes vertraut sind und die über die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikationen verfügen, wie.b.: Ausbildung oder Unterweisung bw. Berechtigung, tromkreise und Geräte bw. ysteme gemäß den aktuellen tandards der icherheitstechnik ein- und aususchalten, u erden und u kenneichnen; Ausbildung oder Unterweisung gemäß den aktuellen tandards der icherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener icherheitsausrüstungen; chulung in erster Hilfe. Allgemeine icherheitsvorschriften Dieses Gerät wird mit Elektriität betrieben. Beachten ie genauestens die in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen icherheitsanforderungen an die anulegenden pannungen! Bei Nichtbeachten der Warnhinweise können deshalb schwere Körperverletungen und/oder achschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiiertes Personal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. Dieses Personal muß gründlich mit allen Warnungen und Instandhaltungsmaßnahmen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes sett sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Nehmen ie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! Verwenden ie die Geräte nur wie in der vorliegenden Beschreibung und Betriebsanleitung vorgesehen. Beachten ie insbesondere alle Warnungen und sicherheitsrelevanten Hinweise. Eventuell notwendige Arbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur von einer hierfür ausgebildeten Fachkraft durchgeführt Zugrundeliegende Normen und tandards Die Geräte erfüllen folgende Normen und tandards: EN :00 Fachgrundnorm törfestigkeit Industriebereich EN 550:998 + A:000 + A:00 Funkstöreigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik EN :00 icherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN 6-:00 peicherprogrammierbare teuerungen FCC 7 CFR Part 5:00 Code of Federal Regulations cul 508:998 afety for Industrial Control Equipment. Geräte mit Zertifiierung sind mit Zertifiierungskenneichen versehen. 7 Hinweis ur CE-Kenneichnung Die Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie überein: 00/08/EG Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates ur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß der obengenannten EU- Richtlinien für die uständigen Behörden ur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH tuttgarter traße 5-5 D-765 Neckartenlingen Telefon Das Produkt ist einsetbar im Industriebereich sowie im Wohnbereich (Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe). törfestigkeit: EN :00 töraussendung: EN 550:998 + A:000 + A:00, Class A Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchuführen. Voraussetung für die Einhaltung der EMV-Grenwerte ist die strikte Einhaltung der in dieser Beschreibung und Betriebsanleitung angegebenen Aufbaurichtlinien. FCC-Hinweis: Es wurde nach entsprechender Prüfung festgestellt, daß dieses Gerät den Anforderungen an ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Teil 5 der FCC-Vorschriften entspricht. Diese Anforderungen sind darauf ausgelegt, einen angemessenen chut gegen Funkstörungen u bieten, wenn das Gerät im gewerblichen Bereich eingesett wird. Das Gerät ereugt und verwendet Hochfrequenen und kann diese auch ausstrahlen, und wenn es nicht entsprechend dieser Betriebsanleitung installiert und benutt wird, kann es törungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Gerätes in einem Wohnbereich kann ebenfalls Funkstörungen verursachen; der Benuter ist in diesem Fall verpflichtet, Funkstörungen auf seine Kosten u beseitigen., Recycling Hinweis: Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises / Landes / taates als Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung uuführen.
4 LED-Aneige Power 5-poliger M-tecker (pannungsversorgungsanschluß) Fünf -polige M-Buchsen (Twisted Pair Ports bis 5). Funktionsbeschreibung Die 0/00BAE-T(X) Ports eines OCTOPU 5EEC stellen für das angeschlossene LAN-egment einen Endgeräte-Anschluß dar. ie können Einelgeräte oder gane Netsegmente anschließen.. FRAME-WITCHING FUNKTIONEN tore and Forward Alle Daten, die ein OCTOPU 5EEC empfängt, werden gespeichert und auf ihre Gültigkeit geprüft. Ungültige und fehlerhafte Datenpakete (>.5 Byte oder CRC-Fehler) sowie Fragmente (< 6 Byte) werden verworfen. Gültige Datenpakete leitet ein OCTOPU 5EEC weiter. Multiadress-Fähigkeit Ein OCTOPU 5EEC lernt alle Quelladressen je Port. Nur Pakete mit unbekannten Adressen diesen Adressen oder einer Multi-/Broadcast-Adresse im Zieladressfeld werden an diesen Port gesendet. Ein OCTOPU 5EEC kann bis u 000 Adressen lernen. Dies wird notwendig, wenn an einem oder mehreren Ports mehr als ein Endgerät angeschlossen ist. o können mehrere eigenständige ubnete an ein OCTOPU 5EEC angeschlossen Adressen lernen Ein OCTOPU 5EEC überwacht das Alter der gelernten Adressen. Adresseinträge, die ein bestimmtes Alter (00 ekunden, Aging Time) überschreiten, löscht der OCTOPU 5EEC aus seiner Adresstabelle. Hinweis: Ein Neustart löscht die gelernten Adresseinträge. Tagging (IEEE 80.Q) Für die Funktionen VLAN und Priorisierung sieht der tandard IEEE 80. Q vor, daß in einen MAC-Datenrahmen das VLAN-Tag eingebunden wird. Das VLAN-Tag besteht aus Bytes ( Bytes Tag Protocol Identifier TPID, Bytes Tag Control Information TCI). P OCTOPU 5TX LED-Aneigen pro Port Abb. : Übersicht Aneigeelemente und chnittstellen beim OCTOPU 5EEC Es wird wischen dem Quelladreßfeld und dem Typfeld eingefügt. Datenpakete mit VLAN-Tag werden vom OCTOPU 5EEC unverändert übertragen.. PEZIFICHE FUNKTIONEN DER TP/CHNITTTELLE Leitungsüberwachung (Link Control) Mit regelmäßigen Link-Test-Pulsen gemäß der Norm IEEE 80. 0BAE-T/00BAE- TX überwacht der OCTOPU 5EEC die angeschlossenen TP-Leitungssegmente auf Kurschluß oder Unterbrechung. Der OCTOPU 5EEC sendet keine Daten in ein TP-egment, von dem es keinen Link- Test-Puls empfängt. Hinweis: Eine nicht belegte chnittstelle wird als Leitungsunterbrechung bewertet. Ebenso wird die TP-trecke u einem ausgeschalteten Endgerät als Leitungsunterbrechung bewertet, da der stromlose Buskoppler keine Link-Test-Pulse senden kann. Polaritätsumkehrung (Auto Polarity Exchange) Ist das Empfangsleitungspaar falsch angeschlossen (RD+ und RD- vertauscht), dann erfolgt automatisch die Umkehrung der Polarität. Autonegotiation Autonegotiation ist ein Verfahren, bei dem der witch automatisch den Betriebsmodus seiner 0/00 RJ-5-Ports wählt. Beim ersten Verbindungsaufbau erkennt der witch die Geschwindigkeit (0 oder 00 Mbit/s) und den Übertragungsmodus (halbduplex oder vollduplex) des verbundenen Netes. Autocrossing Der OCTOPU 5EEC erkennt das endeund Empfangsleitungspaar (MDI, MDI-X). Der OCTOPU 5EEC schaltet automatisch den Portausgang und Porteingang auf die entsprechenden Leitungspaare. omit spielt es keine Rolle, ob ie um Anschluß eines Gerätes ein gekreutes (cross-over) oder ungekreutes Kabel verwenden.. WEITERE FUNKTIONEN UND EIGENCHAFTEN Reset Der OCTOPU 5EEC wird durch folgendes Ereignis urückgesett: Unterschreiten der Eingangsspannung Nach einem Reset wird folgende Aktion durchgeführt: Initialisierung. ANZEIGENELEMENTE Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten OCTOPU 5EEC haben. P Power leuchtet grün: Versorgungsspannung liegt an Portstatus Diese LEDs eigen portbeogene Informationen an. bis 5 Daten, Linkstatus leuchtet nicht: keine gültige Verbindung leuchtet grün: gültige Verbindung blitt grün: Datenempfang.5 CHNITTTELLEN 0/00 Mbit/s-Anschluß (TP-Port) M-Buchse ( polig) Fünf 0/00 MBit/s Ports (polige geschirmte M-Buchsen mit D-Codierung) ermöglichen den Anschluß von Endgeräten oder von unabhängigen Netsegmenten nach den tandards IEEE BAE-TX / 0BAE-T. Diese Ports unterstüten Autonegotiation und die Autopolarity Funktion. Die chirmungsmassen der anschließbaren Twisted-Pair-Leitungen sind am teckergehäuse des M-teckers aufulegen. Pinbelegung der M-Buchse: Pin : TD+ Transmit Data + Pin : RD+ Receive Data + Pin : TD- Transmit Data - Pin : RD- Receive Data - Gehäuse: chirm Abb. : Pinbelegung einer TP/chnittstelle (M-Buchse) pannungsversorgungsanschluß M-tecker (5 polig) Die Versorgungsspannung des OCTOPU 5EEC erfolgt über einen 5 poligen M- teckverbinder (A-Codierung). Die Versorgungsspannung beträgt typisch +V DC. Es besteht galvanische Trennung ur Funktionserde. Pinbelegung des M-teckers: Pin : Eingangsspannung + Pin : nicht belegt Pin : Eingangsspannung - Pin : nicht belegt Pin 5: Funktionserde "! Abb. : Pinbelegung des M-teckverbinders (pannungsversorgungsanschluß) # Die Geräte sind für den Betrieb mit icherheitkleinspannung ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsspannungsanschlüsse nur PELV-pannungskreise oder wahlweise ELV-pannungskreise mit den pannungsbeschränkungen gemäß IEC/EN angeschlossen pannungsversorgung: Die Versorgungsspannung ist galvanisch vom Gehäuse getrennt. Erdung Die Erdung des Gerätes erfolgt über die Befestigungschrauben des Gehäuses oder über Pin 5 am Versorgungsspannungsanschluß. Die Erdung über die Befestigungsschrauben sollte bevorugt
5 . Konfiguration. ANCHLUß VON ENDGERÄTEN UND WEITEREN NETZEGMENTEN An den 0/00 Mbit/s Ports des OCTOPU 5EEC können über Twisted Pair bis u fünf Endgeräte oder weitere TP/egmente angeschlossen werden (siehe Abb. 5). P IP67 witch OCTOPU P OCTOPU 5TX. PATCHKABEL Zum Betrieb des IP67-witch verwenden ie Patchkabel wie in Abb. 5 und 6 dargestellt. x R-5TX i P oder OCTOPU 5TX oder Hinweise: Verwenden ie ein geschirmtes CAT5 Kabel. Verwenden ie einen geschirmten poligen M-tecker. Der chirm des Kabels ist am teckergehäuse aufulegen. Es ist nur eine Variante Patchkabel M- M notwendig! chirm chirm chirm chirm Abb. 6: Patchkabel um Betrieb des OCTOPU 5EEC. Montage, Inbetriebnahme und Demontage. AUPACKEN, PRÜFEN Überprüfen ie, ob das Paket komplett ausgeliefert wurde (siehe Lieferumfang). Überprüfen ie die Einelteile auf Transportschäden. M M M Verbindung M <-> M, MDI-X Verbindung M <-> M, MDI Verbindung M <-> RJ5, MDI-X Verbindung M <-> RJ5, MDI M M, MDI-X M, MDI chirm Nehmen ie nur unbeschädigte Teile in Betrieb! RJ5, MDI-X 6 chirm RJ5, MDI 6 chirm chirm Rail witch,.b. R-5TX Abb. 5: Mögliche Netkonfiguration mit dem IP67-witch OCTOPU 5EEC. MONTAGE Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Um die offenliegenden Kontakte der noch nicht montierten Komponenten vor Verschmutung u schüten, müssen die einelnen Komponenten des ystems an einem trockenen und sauberen Arbeitsplat usammengefügt Nicht verwendete Ports sind mit den im Lieferumfang enthaltenen Abdeckkappen u verschließen. Hinweis: teckverbinder sind keine Lasttrenneinrichtungen. tecken ie daher uerst den teckverbinder auf den pannungsversorgungsstecker und schalten ie dann die Versorgungsspannung u. Für die Montage ist folgender Ablauf weckmäßig: 5 X Montage am Einbauort vorbereiten: Bohrlöcher am Einbauort anbringen Mechanische Montage am Einbauort Elektrische Verbindung mit der Peripherie IP67 witch OCTOPU Anschluß der ignalleitungen an die Twisted Pair-Ports Montage: Modul auf ebener Fläche mit drei Mx6 chrauben montieren. orgen ie für einen niederimpedanten Erdanschluss über die Befestigungslaschen am chirmblech, entweder über die direkte Montage auf leitfähigem Untergrund oder durch den usätlichen Anschluss eines chutleiters an einer Befestigungslasche des chirmblechs. Verwenden ie Zahnscheiben für eine elektrisch gut leitende Verbindung. Eine Bohrschablone im Maßstab : um Markieren der Bohrlöcher befindet sich auf eite, Abbildung. Anschluß: Die chutart IP67 wird nur im verschraubten Zustand erreicht. Freibleibende teckpläte müssen mit den beiliegenden chutkappen abgedichtet Endgerät Hinweis ur Leitungsführung: Entsprechend den allgemeinen Installationsrichtlinien ist generell auf eine getrennte Verlegung von ignalleitungen und Energieleitungen > 60 V u achten (Kabelkanal, Befestigungsschellen). Die ignal- und V- Versorgungsspannungsleitungen sollen auf möglichst kurem Weg vom Modul weggeführt Hinweis ur Zugentlastung: orgen ie für eine ausreichende Zugentlastung und Kabelbefestigung aller angeschlossenen Leitungen.. INBETRIEBNAHME Mit dem Anschluß der Versorgungsspannung über den 5 poligen M-teckverbinder nehmen ie den OCTOPU 5 EEC in Betrieb.. Weitere Unterstütung Bei technischen Fragen wenden ie sich bitte an den Hirschmann Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden ie im Internet ( Darüber hinaus steht Ihnen unsere Hotline ur Verfügung: Tel. +9(805) -58 Fax +9(77) -55 Antworten u häufig gestellten Fragen finden ie in den Internetseiten von Hirschmann: Im Geschäftsbereich Automation and Network olutions gibt es unter ERVICE die Rubrik FAQ. Das aktuelle chulungsangebot u Technologie und Produkten finden ie unter 5
6 5. Technische Daten Allgemeine Daten Betriebsspannung Puffereit NEC Class power source 9,6 VDC,0 VDC icherheitskleinspannung (ELV/PELV) max. 5 A min. 0 ms bei 0, VDC Potentialdifferen wischen Eingangs- Potentialdifferen u Eingangsspannung + VDC: VDC spannung und Gehäuse Potentialdifferen u Eingangsspannung Masse: - VDC Leistungsaufnahme bei VDC max., W; 8, Btu (IT)/h Abmessungen B x H x T 60 mm x 6 mm x mm Masse 0 g Umgebungstemperatur Umgebende Luft - 0 ºC bis + 70 ºC Lagerungstemperatur Umgebende Luft - 0 ºC bis + 85 ºC Luftdruck Geeignet für den Betrieb in bis u 000 m (795 hpa, größere Höhen auf Anfrage) chutart IP 67, gemäß EN 6059 Berührungs- und Fremdkörperschut Vollständiger Berührungsschut, kein Eindringen von taub möglich Wasserschut chut gegen Eindringen von Wasser, bei Eintauchen unter festgelegten Druck- und Zeitbedingungen EMV-törfestigkeit Entladung statischer Elektriität Kontaktentladung EN Prüfschärfegrad Luftentladung EN Prüfschärfegrad Elektromagnetische Felder EN Prüfschärfegrad chnelle Transienten EN Prüfschärfegrad toßspannungen symmetrisch EN Prüfschärfegrad toßspannungen unsymmetrisch EN Prüfschärfegrad Leitungsgebundene HF-törungen EN Prüfschärfegrad EMV-töraussendung EN 550 FCC 7 CFR Part 5 Class A Class A Festigkeit Vibration EC Test FC Prüfschärfegrade nach EN 6-:00 chock EC Test Ea Prüfschärfegrad nach EN 6-:00 Zertifiierungen cul 508 / CA. No.-M9 Netausdehnung TP-Port 0BAE-T/00BAE-TX Länge eines Twisted Pair-egmentes E755 max. 00 m chnittstellen 5 TP-Ports M Buchsen (-polig, D-Codierung), 0/00 MBit/s Aneigen Gerätestatus x grüne LED P Power, Versorgungsspannung liegt an Portstatus 5 x grüne LEDs Daten, Linkstatus Lieferumfang IP67 witch OCTOPU 5EEC inkl. Bestellnummer IP67 witch OCTOPU 5EEC Zubehör Handbuch ETHERNET Taschenbuch Grundlagen Industrial ETHERNET und TCP/IP Abdeckkappen um Verschließen nicht belegter Ports Beschriftungsschilder, Beschreibung und Betriebsanleitung Hirschmann Automation and Control GmbH tuttgarter traße 5-5 D-765 Neckartenlingen Germany Tel.: ++9 / 805 / -58 Fax: ++9 / 77 / hac-support@hirschmann.de Internet: Printed in Germany ubject to alterations
Industrial ETHERNET Rail Switch
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch Q.NET-5TX Q.NET-8TX Q.NET-5TX Rail Switch U in : I in : 9.6 32 VDC Class 2 230 75 ma Demontage / Removal TO BE SULIED BY A CLASS 2 OWER
MehrRS2-xTX/xFX EEC. Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch 2. Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch RS-TX/FX EEC 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* 0 LA LA RS-TX +V +V* 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* 0 RS-TX/FX LA LA LA +V +V* Die Rail Switches RS-TX/FX
MehrDIGSI 4 DIGSI 4.60 SP1. Produktinformation E50417-X1174-C107-B3. Stand 12/04. Copyright Siemens AG 2004 Änderungen vorbehalten
s DIGSI 4 Stand 12/04 7XS54 Produktinformation Copyright Siemens AG 2004 Änderungen vorbehalten Siemens Aktiengesellschaft s Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu. Sie ist Bestandteil
MehrWebEx Sitzungstypen. SINUMERIK 810D/840Di/840D. eps Network Services WebEx SC5.0 Sitzungstypen. White Paper 11/2006 --
1 SINUMERIK 810D/840Di/840D eps Network Services White Paper 11/2006 -- Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden
MehrMontageanleitung ID ANTRW.8060R-A. (für die ID RW24.ABC-A)
Montageanleitung ID ANTRW.8060R-A (für die ID RW24.ABC-A) Lieferumfang: 1x ID ANTRW.8060R-A - Antennenrahmen mit integrierter Flachbandkabelantenne und automatischem Antennentuner ID AT-A 1x Montageanleitung
Mehr16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-80100 DN-80110 Packungsinhalt Die folgenden Dinge sollten sich in ihrem Paket befinden: 16/24 Port Desktop & rackeinbaufähiger
MehrZusatz-Betriebsanleitung nach ATEX
1. Allgemeines nach ATEX Diese enthält grundlegende Hinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, die bei Montage, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese unbedingt vor Montage
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrNS-5P Auto MDI/MDIX 5-port Switch 10/100Mbps Bedienungsanleitung
NS-5P Auto MDI/MDIX 5-port Switch 10/100Mbps Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 2. Lieferumfang 3 3. Eigenschaften 4 4. Inbetriebnahme des Produktes 4-5 5. Technische Spezifikationen 6 6. Garantieerklärung
Mehrwww.janitza.de Zeitsynchronisation per DCF-77 Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Zeitsynchronisation per DCF-77 Dok. Nr. 2.033.108.0 www.janitza.de Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Support Tel. (0 64 41) 9642-22 Fax (0 64 41) 9642-30
MehrSystemvoraussetzung < zurück weiter >
Seite 1 von 6 Systemvoraussetzung < zurück weiter > Bitte überprüfen Sie VOR der Installation von "Traffic Signs", ob ihr System folgende Vorraussetzungen erfüllt: Ist "ArcGIS Desktop" in der Version 9.0
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrEnergieversorgungseinrichtungen
Herausgeber und Verlag: VdS Schadenverhütung GmbH Amsterdamer Str. 172-174 50735 Köln Telefon: (0221) 77 66 0; Fax: (0221) 77 66 341 Copyright by VdS Schadenverhütung GmbH. Alle Rechte vorbehalten. VdS-Richtlinien
MehrHandbuch USB-Isolator
Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte
MehrDokumentation C9900-L100. License-Key-USB-Stick für TwinCAT 3.1. Version: Datum:
Dokumentation License-Key-USB-Stick für TwinCAT 3.1 Version: Datum: 1.0 11.01.2016 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort... 4 1.1 Hinweise zur Dokumentation... 4 1.2 Sicherheitshinweise... 5
MehrUmsetzer Typ 2313. Bestelldaten. Keine zusätzliche Speisung erforderlich. Zwei Schnittstellen / Kanäle pro Karte. Zündschutzart: I M 1 EEx ia I
Bestelldaten Bezeichnung Typ Artikel Nr. Umsetzer 2313 118 306 01 AX Einschubbaustein, Europakarte 100 x 160mm An nicht eigensichere Telefonnetze anschließbar, mit eigensicherem Ausgang Keine zusätzliche
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
Mehr1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen
1. Bezeichnung, Aufschriften und Begleitpapiere 1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen 1.1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen, die
MehrNutzung dieser Internetseite
Nutzung dieser Internetseite Wenn Sie unseren Internetauftritt besuchen, dann erheben wir nur statistische Daten über unsere Besucher. In einer statistischen Zusammenfassung erfahren wir lediglich, welcher
MehrDipl.-Ing. Herbert Schmolke, VdS Schadenverhütung
1. Problembeschreibung a) Ein Elektromonteur versetzt in einer überwachungsbedürftigen Anlage eine Leuchte von A nach B. b) Ein Elektromonteur verlegt eine zusätzliche Steckdose in einer überwachungsbedürftigen
MehrSPIDER II SPIDER II Giga. Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch. Hirschmann. Simply a good Connection.
Beschreibung und Betriebsanleitung Industrial ETHERNET Rail Switch IDER II IDER II Giga Die Rail Switches IDER II TX IDER II TX EEC IDER II TX/1FX EEC IDER II TX/1FXSM EEC IDER II TX/2FX EEC IDER II TX/2FXSM
Mehrtesto 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit
testo 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit 2 1 Inbetriebnahme 1 Inbetriebnahme 1.1. App installieren Zur Bedienung des Messgeräts testo 330i benötigen Sie ein mobiles Endgerät (Tablet oder
MehrBosch Smart Home Controller. Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE
Bosch Smart Home Installationsanleitung 6 720 830 109 (2015/10) DE 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise........................... 3 1.1 Symbolerklärung.............................................
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrBevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen:
Die personalisierte VR-NetWorld-Card wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-NetWorld-Card gegen eine neue Karte austauschen. Mit der begrenzten
MehrVdS Schadenverhütung GmbH. Bereich Security
VdS Schadenverhütung GmbH Bereich Security Prüfvereinbarung Nr. 2015 xxx Auftraggeber: Die nachfolgende Vereinbarung wurde zwischen dem Antragsteller und VdS Schadenverhütung GmbH geschlossen und ist Grundlage
MehrAufbau- und Verwendungsanleitung 3-teilige Seilzugleitern 40446-40449
Aufbau- und Verwendungsanleitung 3-teilige Seilzugleitern 40446-40449 ACHTUNG:Darstellung nur beispielhaft (40446 +40447 ohne Stützen). INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINES 1.1 Einleitung...1 1.2 Hersteller...1
MehrNETZWERK-VIDEOREKORDER 10/100/1000 Mbit/s
NETZWERK-VIDEOREKORDER 10/100/1000 Mbit/s 4 KANÄLE/8 KANÄLE/ 16 KANÄLE Kurzanleitung zur Installation DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 - Kurzanleitung zur Installation Inhalt Systemüberblick...
Mehr8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung
8 Entkopplung durch Abstand, Trennung oder Schirmung 8.1 Entkopplung durch Abstand Die einfachste Art der Entkopplung von Leistungskabeln mit Signal-/Steuerleitung oder Kabel der Informationstechnik ist
MehrSystemtechnik LEBER <<Kühler>> V10.1 37.07.2002
Neue Produkte sind mit diesem Logo gekennzeichnet INDEX 2 KÜHLER FÜR 1-PHASIGE RELAIS 4 REDUKTIONSKURVEN KÜHLER 1-PHASIG AM BEISPIEL CRYDOM 7 KÜHLER FÜR 3-PHASIGE RELAIS 8 REDUKTIONSKURVEN KÜHLER 3-PHASIG
Mehr6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
MehrUSB 10/100 FAST ETHERNET. Benutzerhandbuch
USB 10/100 FAST ETHERNET Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Einführung...1 Systemanforderungen...1 Spezifikationen...1 Bezeichnungen und Funktionen der Teile...2 Hardware Installation...3 Vorsichtsmaßnahme...3
Mehr1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.
Vorbaurollladen Massanleitung Sehr geehrte Kunden, diese Maßanleitung dient zur korrekten Ermittlung der für den RDEMCHER Vorbaurollladen Konfigurator notwendigen Maße. Um diese nleitung optimal nutzen
MehrProdukt-Datenblatt. Technische Daten, Spezifikationen. MEsstechnik fängt mit ME an. www.meilhaus.com. Kontakt
Produkt-Datenblatt Technische Daten, Spezifikationen Kontakt Technischer und kaufmännischer Vertrieb, Preisauskünfte, Angebote, Test-Geräte, Beratung vor Ort: Tel: (0 81 41) 52 71-0 FAX: (0 81 41) 52 71-129
MehrKommunikation mehrerer PCs über Hubs
Kommunikation mehrerer PCs über Hubs Hub Sollen mehr als zwei Rechner zu einem Netz verbunden werden, können wir dazu einen Hub verwenden, s. Abbildung 3-1. Ein Hub hat je nach Ausführung von vier bis
MehrDatenblatt GCM (W)LAN Rail.1. ERP-Nr.: 5206123. www.guentner.de. Datenblatt GCM (W)LAN Rail.1 V_1.0
Datenblatt GCM (W)LAN Rail.1 ERP-Nr.: 5206123 www.guentner.de Seite 2 / 8 Inhaltsverzeichnis 1 GCM (W)LAN Rail.1...3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...4 1.3 LEDs...5 1.4 Schiebeschalter...5
MehrInbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk)
Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk) Bitte beachten Sie folgendes: Die Fritzbox sollte mit der aktuellen Firmware versehen
MehrOpen Automation Control
OPEN CAN-MODULE Steuerungsebene Ein- Ausgangsebene Antriebsebene G O G O G O G O -AO G P P G P P G P P G P P -AI -REL OPEN P M E S MV -DIO Korrekte Verdrahtung galvanisch getrennter CAN-Netze Generell
MehrHARTING mcon 9000 Einführung und Merkmale
HARTING Einführung und Merkmale HARTING, managed, für die Installation in einem 19 Rack Allgemeine Beschreibung Merkmale Die Produktfamilie HARTING mcon 9000 ist für den Einsatz in den unterschiedlichsten
MehrDF PROFI II PC/104-Plus
DF PROFI II PC/104-Plus Installationsanleitung V1.3 04.08.2009 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PC/104-Plus COMSOFT d:\windoc\icp\doku\hw\dfprofi ii\installation\pc104+\version_1.3\df profi ii pc
Mehru::lux NetCon & u::lux NetCon Power
u::lux NetCon & u::lux NetCon Power Handbuch www.u-lux.com office@u-lux.com Tel: +43/662/450 351-13 Fax: +43/662/450 351-16 u::lux GmbH Rechtes Salzachufer 42 5020 Salzburg Österreich Inhaltsverzeichnis
MehrTechnische Dokumentation
Technische Dokumentation cab Drehachse mit Kontroller Artikelnummer: 5905933 in Verbindung mit 5949810 cab Produkttechnik Gesellschaft für Computer und Automationsbausteine mbh Wilhelm Schickard Straße
MehrNetwork Storage Link
A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang Ein NSLU2 - Network Storage Link für USB 2.0-Laufwerke Ein Netzstromadapter Ethernet-Kabel Eine Installations-CD-ROM mit Benutzerhandbuch im PDF-Format Eine
MehrHa-VIS econ 4000 Einführung und Merkmale
Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS es, unmanaged, für die flache Wandmontage Allgemeine Beschreibung Die Fast Produktfamilie Ha-VIS econ 4000 ist für den Einsatz in den unterschiedlichsten industriellen
MehrInstallationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß. Stand 22.04.2003
Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Stand 22.04.2003 Sander und Doll AG Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Inhalt 1 Voraussetzungen...1 2 ActiveSync...1 2.1 Systemanforderungen...1
MehrBenutzung der LS-Miniscanner
Benutzung der LS-Miniscanner Seit Januar 2010 ist es möglich für bestimmte Vorgänge (Umlagerungen, Retouren, Inventur) die von LS lieferbaren Miniscanner im Format Autoschlüsselgröße zu benutzen. Diese
MehrRedundante ETHERNET-Kommunikation mit WAGO- Medienredundanz-ETHERNET- Feldbuscontroller 750-882
Redundante ETHERNET-Kommunikation mit WAGO- Medienredundanz-ETHERNET- Feldbuscontroller 750-882 192.168.1.0/24 192.168.2.0/24, Deutsch Version 1.0.0 2 Allgemeines Copyright 2010 by WAGO Kontakttechnik
MehrAnbau- und Bedienungsanleitung
Anbau- und Bedienungsanleitung Neigungsmodul GPS TILT-Module Stand: V3.20120515 30302495-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Verwendung
MehrWindkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion
Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast:
MehrZ5374 Ti Flugadapter Rigginghandbuch (1.0 DE)
Z5374 Ti Flugadapter Rigginghandbuch (1.0 DE) Inhalt 1. Produktbeschreibung...3 Bestimmungsgemäßer Einsatz...3 Lieferumfang...3 Technische Daten...3 2. Sicherheit...3 Allgemeine Sicherheit...3 Belastbarkeit...3
MehrBLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31. Bedienungsanleitung
BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31 Bedienungsanleitung 1 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN... 3 PRÄSENTATION DEr VEOPULSE S-31... 4 AUFBAU IHRER ANLAGE... 5 AUFLADEN DER S-31... 6 ERSTER GEBRAUCH... 7 ANWENDUNG
MehrVersion: System: DFBnet Lizenz 5.20
Version: System: DFBnet Lizenz 5.20 Speicherpfad/Dokument: 141121_FGM DFBnet Lizenz 5.20.docx Erstellt: Letzte Änderung: Geprüft: Freigabe: Datum: 21.11.2014 28.11.2014 28.11.2014 28.11.2014 Version: V1.0
MehrDokumentation IBIS Monitor
Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt
MehrKonfiguration IKMZ / Universitätsrechenzentrum des Cisco VPN-Clients v3.6 Netze und Datenkommunikation
Nachfolgend ist die Installation des VPN-Clients (Version 3.6.2) am Beispiel von Windows 2000 dargestellt. Die Installation ist auf Rechnern mit anderen Windows Betriebssystemen (95, 98, 98 SE, ME und
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. 1de. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version 1de www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der OPTopus PROFIBUS Optical Link ist trotz seiner kleinen Bauweise ein ganz normaler PROFIBUS Repeater. Er ermöglicht die
MehrC-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021
C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 Das C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 ist ein Interface Modul zwischen C-DIAS-Steuerungssystem und Profibus. Dieses Modul unterstützt einen galvanisch getrennten
MehrAllgemeine Beschreibung
Han Ethernet 24 HPR Switch enlarged econ 2050-A Ethernet Switch IP 30 Vorteile Flache Bauform Robustes Metallgehäuse Geeignet für Montage auf Hutschiene 35 mm nach DIN EN 60 715 RoHS konform Allgemeine
MehrDVWS-100H. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich.
DVWS-100H Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie Bedienung und Anwendung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen
MehrCSL Powerline. Handbuch
CSL Powerline Handbuch Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 3 Sicherheitshinweise... 4 CE-Erklärung... 4 Übersicht... 5 Anzeigen... 6 Powerline-Netzwerk einrichten... 8 Powerline-Netzwerk verschlüsseln...
Mehr16-Port 10/100 Mbit/s Ethernet Switch
16-Port 10/100 Mbit/s Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-60011-1 Beschreibung Der DN-60011-1 ist ein ungemanagter 16-Port 10/100 Mbit/s Ethernet Switch. Dank Verwendung professioneller IP1717 Switch-Chips
MehrToolKit installieren, verbinden. Technische Anweisung RP 183-0007 Rev. A vom 20121006
ToolKit installieren, verbinden Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung dieser Unterlagen ist ohne unser Einverständnis untersagt Technische Anweisung RP 183-0007 Rev. A vom 20121006 1. Revisionsverfolgung
MehrUC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work
Verhindert jegliche Wassereindringung Das Prinzip der Tauchglocke Das Prinzip der Unterflurschränke basiert auf dem Prinzip der Tauchglocke. Eine Tauchglocke ist ein fünfwandiger, hermetisch versiegelter
MehrInhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
Mehr5 Feldbus-Technik. Ex e Feldgeräte-Koppler Reihe 9411/11
5 Feldbus-Technik Ex e 10942E00 Die Ex e dienen zum Ex e Anschluss von 4 oder 8 explosionsgeschützten (Ex d / Ex m) FOUNDATION TM fieldbus H1 oder Profibus PA Feldgeräten an einen nicht eigensicheren /
MehrTM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch
TM-87235 Ampelsteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, den Inhalt des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich in elektronischer und mechanischer
MehrInstallation der Demoversion vom M-Doc AutoSigner
Mentana-Claimsoft AG Seite 1 Installation der Demoversion vom M-Doc AutoSigner Version 1.0 Mentana-Claimsoft AG Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1 Installation der Demoversion von M-Doc AutoSigner... 3 2 Installation
Mehr2. Adern entsprechend der Anschlussbelegung verbinden.
LT20 Allgemeines Beiblatt für Lichtgittersystem Typ LT20. Stand 2009-08-25 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Lesen Sie unbedingt diese Anweisung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Inbetriebnahme
MehrDRF-A3 IEEE 1394 FireWire Adapter Schnellinstallationsleitfaden
DRF-A3 IEEE 1394 FireWire Adapter Schnellinstallationsleitfaden DRF-A3 Schnellinstallationsleitfaden Vielen Dank, dass Sie die D-Link DRF-A3 PCI FireWire Upgradekarte gekauft haben. Dieser Leitfaden zeigt
MehrWillkommen im gehobenen Management.
Willkommen im gehobenen Management. Managed Rail-Switches mit hoher Portdichte oder wie wir die Nutzen-Kosten-Maximierung verstanden haben. Für manche Einsätze muss ein schneller, industrietauglicher und
MehrBuilding Technologies HVAC Products
7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle
MehrHinweise zum elektronischen Meldeformular
Paul-Ehrlich-Institut Postfach 63207 Langen Jochen Halbauer Referat Pharmakovigilanz 2 Tel. +49 (0) 6103 77 3114 Fax +49 (0) 6103 77 1268 E-Mail pharmakovigilanz2@pei.de 22.06.2015 Hinweise zum elektronischen
MehrTreiberhandbuch Siemens S7
Treiberhandbuch Siemens S7 I Vorwort Sehr geehrter Kunde, In der Treiberbeschreibung erhalten Sie unter anderem Informationen und Hinweise für die Kommunikation mit dem Endgerät (z. B. SPS, Bedienpanel,
MehrFRITZ!DECT Repeater 100
412009001 FRITZ!DECT Repeater 100 Das ist FRITZ!DECT Repeater 100 FRITZ!DECT Repeater 100 erweitert den Empfangsbereich Ihres Schnurlostelefons. Sie melden den Repeater zunächst in geringer Entfernung
MehrFarbkodierte LEDs zeigen den aktuellen Zustand des Konverters an und können zur Fehlerdiagnose im Netzwerk herangezogen werden.
Ethernet Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX MICROSENS Allgemeines Der MICROSENS Medienkonverter ermöglicht die direkte Kopplung von Twisted-Pair- Kabel (100Base-TX) und Multimode- bzw. Monomode-Glasfaser
MehrGOBio. Kontrolle mit Fingerabdrücken. 868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung
868 MHz Handsender mit biometrischer Aktivierung Elektronische Lösung für Türen und Tore, Schranken und automatische Steuerungselemente Kontrolle mit Fingerabdrücken Fahrzeughalter Programmierbarer Motion
MehrEnigmail Konfiguration
Enigmail Konfiguration 11.06.2006 Steffen.Teubner@Arcor.de Enigmail ist in der Grundkonfiguration so eingestellt, dass alles funktioniert ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen. Für alle, die es
MehrWiderrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014
Widerrufsbelehrung der Stand: Juni 2014 www.free-linked.de www.buddy-watcher.de Inhaltsverzeichnis Widerrufsbelehrung Verträge für die Lieferung von Waren... 3 Muster-Widerrufsformular... 5 2 Widerrufsbelehrung
Mehrteamsync Kurzanleitung
1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier
MehrDie Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) TRBS 1111 TRBS 2121 TRBS 1203
Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) TRBS 1111 TRBS 2121 TRBS 1203 Achim Eckert 1/12 Am 3. Oktober 2002 ist die Betriebssicherheitsverordnung in Kraft getreten. Auch für den Gerüstbauer und den
MehrProjektmanagement in Outlook integriert
Projektmanagement in Outlook integriert InLoox PM 8.x Update auf InLoox PM 9.x Ein InLoox Whitepaper Veröffentlicht: Februar 2016 Copyright: 2016 InLoox GmbH. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.inloox.de
Mehrwww.guentner.de Datenblatt GCM PROF GMM ECxx.1 Kommunikationsmodul Profibus für GMM EC GCM PROF GMM EC08.1 ERP-Nr.: 5204483
Datenblatt GCM PROF GMM ECxx.1 Kommunikationsmodul Profibus für GMM EC GCM PROF GMM EC08.1 ERP-Nr.: 5204483 GCM PROF GMM EC16.1 ERP-Nr.: 5204484 www.guentner.de Seite 2 / 7 Inhaltsverzeichnis 1 GCM PROF
MehrAktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG
Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Aktenvernichter entschieden haben. Mit diesem Aktenvernichter haben
MehrUSB-WLAN-Router R36F Erweiterte Installations- und Konfigurationsanleitung Modell: GLR1226G Intelligente Repeaterlösung mit hoher Reichweite
Deutschsprachige Ergänzungsanleitung zum Verbindungsaufbau mit USB-Antenne "UMTS-Antennen" Die meisten Häfen und Hafenanlagen, Campingplätze oder Hotels bieten entweder kostenlosen oder abonnierbaren WLAN-
MehrFAQ 04/2015. Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921
FAQ 04/2015 Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter mit https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921 Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens Industry Online Support. Es
MehrAutoradio On Off Schaltung
Autoradio On Off Schaltung Konzeption, Anleitung und Hinweise Christian Schönig Schöneberger Str. 20 82377 Penzberg Inhalt 1. MOTIVATION... 3 1.1. AKTUELLER STAND BEI HERSTELLER RADIO... 3 1.2. ANSCHLUSS
MehrUmzug der abfallwirtschaftlichen Nummern /Kündigung
Umzug der abfallwirtschaftlichen Nummern /Kündigung Um sich bei ebegleitschein abzumelden/ zu kündigen sind folgende Schritte notwendig: Schritt 1: Sie erteilen bifa Umweltinstitut GmbH den Auftrag, Ihre
MehrAngebot. UVV-Prüfungen und Wartungen von mobilen Abfallpressen
Angebot UVV-Prüfungen und Wartungen von mobilen Abfallpressen Sehr geehrte Damen und Herrn, die Firma Allpress Ries führt UVV-Überprüfungen und Wartungen von Müllpressen seit ca. 1970 durch. Unsere Monteure
MehrOffice Audio Player mini MP3. Bedienungsanleitung
Office Audio Player mini MP3 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise 3 Hinweise für die SD Card 3 Sicherheitshinweise 4 Music on hold 4 Lieferumfang 5 Geräteansicht 5 Verbindung zur
MehrBedienungsanleitung MR-35US (USB 2.0) MR-35US2 (USB 2.0 plus esata) MR-35U3 (USB 3.0) Externes Gehäuse. für 3,5 SATA zu USB 2.0/eSATA / USB 3.
MR-35US (USB 2.0) MR-35US2 (USB 2.0 plus esata) MR-35U3 (USB 3.0) Bedienungsanleitung Externes Gehäuse für 3,5 SATA zu USB 2.0/eSATA / USB 3.0 MR-35US (USB 2.0) MR-35US2 (USB 2.0 plus esata) MR-35U3 (USB
MehrWLAN Konfiguration. Michael Bukreus 2014. Seite 1
WLAN Konfiguration Michael Bukreus 2014 Seite 1 Inhalt Begriffe...3 Was braucht man für PureContest...4 Netzwerkkonfiguration...5 Sicherheit...6 Beispielkonfiguration...7 Screenshots Master Accesspoint...8
MehrHandbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler
Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen
MehrSchnellstart. MX510 ohne mdex Dienstleistung
Schnellstart MX510 ohne mdex Dienstleistung Diese Schnellstartanleitung beschreibt die Einrichtung des MX510 als Internet- Router mit einer eigenen SIM-Karte ohne Verwendung einer mdex SIM-Karte und ohne
MehrHa-VIS mcon 7000 Einführung und Merkmale
Ha-VIS Einführung und Merkmale Ha-VIS es, managed, für den rauen Industriebereich Allgemeine Beschreibung Merkmale Werden für Netzwerke im rauen Industriebereich zusätzliche Dienste (Filterung, Priorisierung,
MehrPIXMA MG3500. series. Einrichtungshandbuch
PIXMA MG3500 series Einrichtungshandbuch CANON INC. 2013 Einrichtungshandbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zum Einrichten einer Netzwerkverbindung für den Drucker. Netzwerkverbindung Drahtlose
MehrVerwendung der QuickRestore-CD
Verwendung der QuickRestore-CD WICHTIG: Diese CD löscht sämtliche auf Ihrem Computer gespeicherten Informationen und formatiert Ihr Festplattenlaufwerk.! ACHTUNG: Compaq empfiehlt, QuickRestore auf dem
MehrTEIL 1. ALLGEMEINES 2 TEIL 2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 4 TEIL 3. MONTAGEANWEISUNG 6 TEIL 4. BETRIEBSANLEITUNG 6 TEIL 5. WARTUNG 8 TEIL 6 SCHALTPLÄNE 8
DOKUMENTATION KÄLTE-BAST AROMAJET SÄULE MONO TEIL 1. ALLGEMEINES 2 1.1 EINLEITUNG 2 1.2 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 2 1.2.1 SICHERHEITSHINWEISE 2 1.3 BETRIEBLICHE SICHERHEITSHINWEISE 3 1.4 ENTSORGUNG
MehrAngebot. UVV-Prüfungen und Wartungen von mobilen Abfallpressen
Angebot UVV-Prüfungen und Wartungen von mobilen Abfallpressen Sehr geehrte Damen und Herrn, die Firma Allpress Ries Hydraulikservice und Pressen GmbH führt UVV-Überprüfungen und Wartungen von Müllpressen
MehrHaft- und Lesbarkeitsprüfung für Kennzeichnungsschilder
1. Zweck Die Norm IEC 60079-0 (Ed. 6)sowie EN 60079-0:2012 fordern im Abschnitt 29.2 eine deutlich lesbare Kennzeichnung von elektrischen Geräten. Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX Richtlinie) fordert im Abschnitt
Mehr