Haftpflichtversicherung Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände

Transkript

1 Haftpflichtversicherung Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände A. HAFTPFLICHT-VERSICHERUNG 2 I. Allgemeine Vertragsgrundlagen 2 II. Versicherungsgegenstand 2 III. Mitversicherte Personen 2 IV. Mitversicherung von Nebenrisiken 3 V. Deckungserweiterungen gegenüber den AHB 7 1. Ansprüche mitversicherter Personen untereinander 7 2. Auslandsschäden 7 3. Inländische Versicherungsfälle, die im Ausland geltend gemacht werden 8 4. Vertragshaftung 8 5. Mietsachschäden 8 6. Allmählichkeits- und Abwässerschäden 9 7. Schlüsselverlust 9 8. Tätigkeitsschäden 9 9. Be- und Entladeschäden Leitungsschäden Belegschafts-, Mitgliederhabe Vorsorgeversicherung 10 VI. Risikoabgrenzungen 11 VII. Deckungssummen 11 B. UMWELTHAFTPFLICHTVERSICHERUNG Gegenstand und Umfang der Versicherung Vorsorgeversicherung / Erhöhungen und Erweiterungen Definition des Versicherungsfalles Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalles Nicht versicherte Tatbestände Versicherungssummen/Jahreshöchstersatzleistung / Selbstbeteiligung / Serienschäden Nachhaftung Auslandsdeckung 19 C. PRÄMIENZAHLUNG / KONTROLLE 20 D. VERBANDSSPEZIFISCHE ZUSATZVEREINBARUNGEN 21 E. PRÄMIENTABLEAU Seite 1

2 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände A. HAFTPFLICHT-VERSICHERUNG I. Allgemeine Vertragsgrundlagen Der Haftpflicht-Versicherung liegen zugrunde: 1. Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Haftpflicht-Versicherung (AHB) (AH0300) Stand 7/2004 innerhalb der Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen 2. Nachfolgende geschriebene Besondere Bedingungen II. Versicherungsgegenstand Aufgaben der Landesverbände und seiner angeschlossenen Vereine sind gemäß ihren jeweiligen Satzungen gemeinnützige, soziale oder ähnliche Maßnahmen und Aktivitäten aus den Bereichen Jugend, Kultur, Bildung und Freizeit. Die Versicherung umfasst nach Maßgabe der AHB, der Besonderen Bedingungen und der Zusatzbedingungen die gesetzliche Haftpflicht 1. des Landesverbandes aus seiner Verbandsarbeit; 2. der Unterverbände des Landesverbandes aus deren Verbandstätigkeit sowie 3. der den Unterverbänden des Landesverbandes angeschlossenen Vereine aus deren Vereinstätigkeit. III. Mitversicherte Personen Versichert ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht aller 1. Mitglieder des Landesverband-Präsidiums, Gesamtpräsidiums, der Verbandsausschüsse, Referenten, Trainer sowie des hauptamtlichen Personals des Landesverbandes; 2. Mitglieder der Vorstände, erweiterten Vorstände, Ausschüsse, Referenten, Trainer sowie des hauptamtlichen Personals der Unterverbände; 3. Mitglieder von Vorstandschaften der angeschlossenen Vereine; 4. sonstige Mitarbeiter der angeschlossenen Vereine, die von diesen nach den Bestimmungen der Satzung des Landesverbandes ordnungsgemäß gemeldet wurden, einschließlich der jugendlichen Mitglieder; 5. sonstigen ehrenamtlich und nebenamtlich tätigen Personen während ihrer Tätigkeit für die Verbände und Vereine; 6. Personen, die durch Arbeitsvertrag mit der Verwaltung, Reinigung, Beleuchtung und sonstigen Betreuung von Grundstücken und Gebäuden beauftragt wurden (nicht Reinigungsinstitute) für Ansprüche, die gegen sie aus Anlass der Ausführung dieser Verrichtung erhoben werden; in dieser Eigenschaft. Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche aus Personenschäden, bei denen es sich um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten im Betrieb des Versicherungsnehmers gemäß dem Sozialgesetzbuch (SGB VII) handelt. Das gleiche gilt für solche Dienstunfälle gemäß den beamtenrechtlichen Vorschriften, die in Ausübung oder infolge des Dienstes Angehörigen derselben Dienststelle zugefügt werden. Generell gilt, dass nur solchen Unterverbänden, Vereinen und Mitgliedern Versicherungsschutz gewährt wird, für die der festgelegte Versicherungsbeitrag entrichtet wurde bzw. wird (siehe Abschnitt II. des Vertrages) Seite 2

3 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände IV. Mitversichert ist hierbei: a) die Vorbereitung und Teilnahme an allen versicherten Veranstaltungen des Landesverbandes, der Unterverbände, ihrer Verwaltungseinrichtungen sowie der Vereine einschließlich der Beauftragung fremder Unternehmen mit der Ausführung von Tätigkeiten. Ausgenommen ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht dieser Unternehmen. b) die Teilnahme an allen fremden Veranstaltungen (Feste, Umzüge und dgl.), wenn diese im Auftrag oder im Interesse des Landesverbandes, der Unterverbände, ihrer Verwaltungseinrichtungen bzw. der jeweiligen Vereine erfolgt; c) die Mitarbeit bei Baumaßnahmen der versicherten Verbände und Vereine; d) die Ausübung der beruflichen Tätigkeiten einzelner Mitglieder im Auftrag und im Interesse der versicherten Verbände und Vereine, insbesondere bei der Mithilfe an Bauprojekten; e) die Tätigkeit während der Jugendarbeit im Interesse und für Zwecke der versicherten Verbände und Vereine, insbesondere die durch Vertrag oder in sonstiger Form übernommene Aufsichtspflicht gemäß 832 BGB; Mitversicherung von Nebenrisiken Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht 1. als Eigentümer, Mieter, Pächter, Nutznießer von Grundstücken, Gebäuden oder Räumlichkeiten auch Zelten die ausschließlich Verbands- und Vereinszwecken dienen Mitversichert ist hierbei die gesetzliche Haftpflicht aus der Vermietung und Verpachtung von Gaststätten auf dem verbands- bzw. vereinseigenen Grandstück, ferner aus der Teilvermietung dieser Grundstücke, Gebäude und Räumlichkeiten auch Zelte an Dritte bis zu einem Bruttojahresmietwert von (Nicht versichert ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht des jeweiligen Nutznießers auch bei unentgeltlicher Nutzung.) 1.2. Mitversichert ist hierbei die gesetzliche Haftpflicht aus baulicher Instandhaltung, Beleuchtung, Reinigung, Bestreuung der Gehwege bei Winterglätte, Schneeräumen auf Bürgersteigen und Fahrbahnen Mitversichert ist hierbei die gesetzliche Haftpflicht aus dem Besitz und Betrieb von Kinderspielplätzen ( auch Aktiv-, Bau- und Abenteuerspielplätze ) auf vereinseigenem oder vom Verein gepachtetem Gelände. 2. als früherer Besitzer eines Grundstückes aus 836 Absatz 2 BGB, wenn die Versicherung bis zum Besitzwechsel bestand; 3. aus der Führung und dem Betrieb von Gaststätten in Verbands- und Vereinsheimen durch die Verbände und Vereine in eigener Regie, auch dann, wenn Speisen und Getränke an vereinsfremde Personen ausgegeben werden; 4. als Bauherr und/oder Unternehmer von Bauarbeiten (Neubauten, Umbauten, Reparaturen, Abbruch- und Grabarbeiten) auf den versicherten Grundstücken bis zu einer Bausumme im Einzelfall von Wird dieser Betrag überschritten, entfällt der beitragsfreie Einschluss. Es gelten dann die Bestimmungen über die Vorsorgeversicherung gemäß 2 AHB. Es wird dann der Abschluss einer separaten Bauherren-Haftpflicht notwendig Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht aus der Ausführung von Baumaßnahmen in Selbsthilfe (Bauen in eigener Regie) bis zu einer Bausumme von im Einzelfall. Die betriebliche Haftpflicht derjenigen Mitglieder, die in Ihrer Eigenschaft als selbstständiger Handwerker tätig werden, ist ausgeschlossen. Ausgeschlossen bleiben ferner Ansprüche aus Arbeitsunfällen gemäß dem Sozialgesetzbuch (SGB) 5. aus dem Besitz und der Verwendung von Fahrrädern oder Fahrradwagen ohne Motorantrieb; Seite 3

4 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände 6. aus Besitz, Halten und Gebrauch von eigenen und gemieteten nicht zulassungs- und versicherungspflichtigen a) motorgetriebenen Fahrzeugen aller Art, Elektrokarren mit Anhänger, auch Hubstaplern, Gabelstaplern und ähnlichen Fahrzeugen, die nur innerhalb der jeweiligen Verbandsoder Vereinsgrundstücke verkehren. Mitversichert ist auch das gelegentliche Befahren öffentlicher Wege und Plätze mit nicht zugelassenen Fahrzeugen, wenn kein behördliches oder gesetzliches Verbot entgegensteht. b) Zugmaschinen und Raupenschleppern mit nicht mehr als 6 km/h Höchstgeschwindigkeit, c) Baumaschinen soweit es sich handelt um - selbstfahrende Arbeitmaschinen mit nicht mehr als 20 km/h Höchstgeschwindigkeit, - Kraftfahrzeuge, die als Arbeitsmaschinen behördlich ausdrücklich anerkannt sind und den Vorschriften über das Zulassungsverfahren nicht unterliegen (Bagger und dgl.) - nicht selbstfahrende Arbeitsmaschinen aller Art (z.b. Kräne, Winden und dgl.) Für diese Kraftfahrzeuge gelten nicht die Ausschlüsse in 1 Ziffer 2 b) und in 2 Ziffer 3 c) AHB. Die Versicherungsgesellschaft ist von der Verpflichtung zur Leistung frei, wenn der Fahrer eines Kraftfahrzeuges bei Eintritt des Versicherungsfalles auf öffentlichen Wegen und Plätzen nicht die vorgeschriebene Fahrerlaubnis besitzt. Die Verpflichtung zur Leistung bleibt gegenüber dem Versicherungsnehmer, dem Halter oder Eigentümer bestehen, wenn dieser das Vorliegen der Fahrerlaubnis bei dem berechtigten Fahrer ohne grobes Verschulden annehmen durfte oder wenn ein unberechtigter Fahrer das Fahrzeug geführt hat. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers aus der gelegentlichen Überlassung der versicherten Fahrzeuge an betriebsfremde Personen. Nicht versichert ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht derjenigen, denen die Fahrzeuge überlassen worden sind. 7. aus dem Aufbau, der Unterhaltung und dem Abbau von Girlanden, Transporten, Mai- und Kirchweihbäumen und dgl.. Mitversichert sind hierbei das Fällen, der Transport (nicht mit Kraft- und Wasserfahrzeugen) und das Herrichten der bezeichneten Girlanden, Transparente, Bäume und dgl. Behördliche Auflagen (z.b. baupolizeiliche Vorschriften) sind zu beachten und ggfl. zu erfüllen. 8. als Halter und/oder Hüter von Tieren (z.b. Wachhunde, Schafe oder auch solche Tiere, die als Maskottchen gehalten werden). Ausgeschlossen bleibt die Haltung von Raubtieren und Kampfhunden. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht des Hüters, sofern er nicht gewerbsmäßig tätig ist. 9. aus der Teilnahme an Veranstaltungen fremder Vereine, Verbände, Organisationen usw., wenn die Verbände oder Vereine offiziell dazu eingeladen wurden. 10. aus der Durchführung von Maßnahmen zur Betreuung von Kindern und Jugendlichen (z.b. Zeltlager, Ausflügen mit Jugendlichen und dgl.) auch dann, wenn verbands- und vereinsfremde Jugendliche teilnehmen. Für die dem Landesverband versicherungsmäßig nicht gemeldeten Jugendlichen selbst besteht kein Versicherungsschutz. 11. aus der Durchführung von gewöhnlichen, satzungsgemäßen Verbands- und Vereinsveranstaltungen (z.b. Tagungen, Mitgliederversammlungen, Verbands- und Vereinsfesten); von Umzügen (Festumzügen, Kirchenumzügen, Faschingsumzügen und dgl.); allen sonstigen internen und öffentlichen Veranstaltungen (z.b. Faschingsbälle, Sommerfeste, Gartenfeste, Weihnachtsfeiern, Kinderfeste usw.) Seite 4

5 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände von Jubiläumsveranstaltungen, Volksfesten mit Aufbau, Unterhaltung, Betrieb und Abbau von Festzelten; Theateraufführungen, Varieté-Veranstaltungen, Konzerten, Lesungen und sonstigen kulturellen Veranstaltungen (auch aus der Durchführung von Disco-Veranstaltungen bis zu einer Größe von max Besuchern und Gästen), wenn und soweit der Verband oder Verein Veranstalter ist. Ausgenommen hiervon sind Rock- und Pop-Konzerte sowie Veranstaltungen mit gleichartigem Charakter. Sonstige n i c h t versicherte Veranstaltungen siehe Ziffer VI, 1. Mitversichert ist hierbei: a) die persönliche gesetzliche Haftpflicht der im Auftrag des Veranstalters tätigen Personen in dieser ihrer Eigenschaft; b) die gesetzliche Haftpflicht aus der Durchführung der im Zusammenhang mit den Veranstaltungen stehenden und erforderlichen Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten; c) die gesetzliche Haftpflicht aus der Bereitstellung des Festplatzes einschließlich sanitärer Anlagen sowie dem Aufbau, der Unterhaltung und dem Abbau von Fahnenmasten, Transparenten und dgl.; d) die gesetzliche Haftpflicht aus dem Aufbau, der Unterhaltung und dem Abbau von Podien, Verkaufsständen und dgl.; e) aus dem genehmigten Abbrennen von Feuerwerken durch einen autorisierten Pyrotechniker und - sofern erforderlich - eine polizeiliche Genehmigung zur Veranstaltung des Feuerwerks vorliegt. f) die gesetzliche Haftpflicht aus dem Betrieb/Unterhaltung von Restaurationsbetrieben jeglicher Art. Nicht mitversichert ist: a) die persönliche gesetzliche Haftpflicht der Veranstaltungsbesucher (für den Landesverband gemeldete und über ihn durch diesen Vertrag versicherte Mitglieder besteht dagegen bedingungsgemäß Versicherungsschutz); b) die gesetzliche Haftpflicht des Eigentümers, Besitzers, Halters oder Führers eines Kraftfahrzeuges wegen Schäden, die durch den Gebrauch des Fahrzeuges verursacht werden. -ausgenommen die an Umzügen und dgl. (Ziffer 11.2) teilnehmenden Fahrzeuge -; unberührt bleibt der Versicherungsschutz gemäß Ziffer 6.; c) die Haftpflicht aus Schäden am Festzelt und dessen Einrichtungen ( 4 Ziffer 6 a) AHB); d) die Haftpflicht des Zeltvermieters; e) die Haftpflicht aus Personenschäden, bei denen es sich um Arbeitsunfälle im Betrieb des Versicherungsnehmers gemäß dem Sozialgesetzbuch VII handelt Seite 5

6 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände Für Umzüge und dgl. Ziffer gelten zusätzlich folgende Bestimmungen: Beginn und Ende des Versicherungsschutzes a) Für den Veranstalter beginnt er mit der Aufstellung und endet mit der Auflösung des Umzuges und dgl. b) Für die Teilnehmer beginnt er mit dem Verlassen der heimatlichen Wohnung und erstreckt sich auf den direkten Weg zum Aufstellungsplatz und auf den direkten Weg vom Platz der Auflösung zurück zur heimatlichen Wohnung. c) Für die Tiere einschließlich Kutschen beginnt er mit dem Verlassen der heimatlichen Stallung bzw. Standorts und erstreckt sich auf den direkten Weg zum Aufstellungsplatz und auf den direkten Weg vom Platz zurück zur heimatlichen Stallung bzw. Standort. d) Für die Kraftfahrzeuge nach Ziffer 6 beginnt er mit dem Verlassen des heimatlichen Standorts und erstreckt sich auf den direkten Weg zum Aufstellungsplatz und auf den direkten Weg vom Platz der Auflösung zurück zum heimatlichen Standort. Eine für diesen Personenkreis anderweitig bestehende Haftpflicht-Versicherung (z.b. Tierhalter-, Fahrzeug-, Privat- oder Vereinshaftpflicht-Versicherung) hat jedoch dieser Versicherung voranzugehen. Mitversichert sind a) die persönliche gesetzliche Haftpflicht der Umzugsteilnehmer sowie der evtl. teilnehmenden Tier- und Fahrzeughalter. b) Haftpflichtansprüche der Tier- und Fahrzeughalter aus Schäden an den Tieren und Fahrzeugen; c) die gesetzliche Haftpflicht aus der Beförderung von Personen auf Ladeflächen. Vorausgesetzt für die Gewährung des Versicherungsschutzes ist das Vorliegen einer Ausnahmegenehmigung gemäß 21 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung (StVO). Nicht versichert sind Haftpflichtansprüche a) wegen Schäden durch Werfen von Gegenständen (aus Früchten) mit Ausnahme von Süßigkeiten (Bonbons, Pralinen und dgl.) und kleinen Blumensträußen; b) aus dem Abschießen und Abbrennen von Feuerwerkskörpern, ausgenommen Böllern und Verschießen von Platzpatronen; c) aus Unfällen der Reiter aus 833 BGB und der Fahrzeuglenker, soweit die Kraftfahrzeuge den Bestimmungen des Pflichtversicherungsgesetzes unterliegen; d) wegen Schäden an Fahnen, Standarten, Fahrzeugaufbauten, Kostümen, Musikinstrumenten, Foto-, Film- und Fernsehaufnahme- und Wiedergabegeräten, Lautsprecheranlagen, Lichtorgeln und Scheinwerfern. Für Umzüge und dgl. Ziffer gilt allgemein: Behördliche Auflagen und Weisungen sind zu beachten und ggf. zu erfüllen. 12. aus Beschädigung und Vernichtung von Sachen der versicherten Mitglieder, sofern dies die ursächlich zusammenhängende Folge eines Ereignisses ist, das mit dem Verband bzw. Verein in räumlicher oder tätigkeitsbedingter Verbindung steht und der Schaden nicht durch eine Feuer-, Einbruchdiebstahl- oder sonstige Versicherung gedeckt ist. Höchstersatzleistung je Schadenereignis Seite 6

7 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände V. Deckungserweiterungen gegenüber den AHB 1. Ansprüche mitversicherter Personen untereinander Eingeschlossen sind abweichend von 4 II Ziffer 2 AHB und 7 Abs. 2 AHB Haftpflichtansprüche der Unterverbände und Vereine gegen ihre übergeordneten Verbände; a) der Verbände sowie der Vereine untereinander; b) der Mitglieder der Vorstände, der sonstigen Beauftragten sowie der hauptamtlichen Mitarbeiter des Landesverbandes, der Unterverbände sowie der Vereine untereinander; c) der Mitglieder der Vorstände, Organe, der sonstigen Beauftragten sowie der hauptamtlichen Mitarbeiter des Landesverbandes, der Unterverbände und der Vereine gegen den jeweiligen eigenen Verband/Verein, auch untereinander, sofern das geschädigte Mitglied die Schadenursache nicht grob fahrlässig selbst zu vertreten bzw. mit zu vertreten hat; d) der übrigen Vereinsmitglieder untereinander, wenn die Schadenzufügung anlässlich einer versicherten Betätigung erfolgte; e) der Mitglieder von Vereinen gegen den eigenen Verein. Ausgeschlossen von der Versicherung sind Haftpflichtansprüche der Vereine gegen die eigenen Mitglieder. f) der Angehörigen von Vorstandsmitgliedern der Verbände und Vereine gegen den betreffenden eigenen Verband oder Verein, sofern die Angehörigen im übrigen selbst zu dem versicherten Personenkreis gehören, im Auftrage oder im Interesse des Verbandes oder Vereins tätig waren oder sich aus Repräsentationsgründen am Schadensort befanden. Als Angehörige gelten Ehegatten, Eltern, Schwieger- und Großeltern, Kinder (Schwiegerkinder) und Enkel, Adoptiv-, Pflege- und Stiefeltern und kinder, ferner auch die mit dem Vorstandsmitglied in häuslicher Gemeinschaft lebenden Geschwister, deren Ehegatten und Kinder sowie Geschwister des Ehegatten des Vorstandsmitgliedes. Als Angehörige in diesem Sinn gelten auch die mit dem Vorstandsmitglied in einem eheähnlichen Verhältnis zusammenlebenden Personen. Versicherungsschutz besteht nur - wegen Sachschäden; - wegen Personenschäden, bei denen es sich nicht um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten in dem Unternehmen handelt, in dem die schadenverursachende Person angestellt ist. 2. Auslandsschäden Eingeschlossen ist - abweichend von 4 I. Ziffer 3 AHB - die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers wegen im Ausland vorkommender Versicherungsfälle. Ausgeschlossen bleibt die Haftpflicht für im Ausland gelegene vereinseigene Grundstücke, Gebäude oder Räumlichkeiten. Ausgeschlossen sind Ansprüche aus Arbeitsunfällen uns Berufserkrankungen von Personen, die vom Versicherungsnehmer im Ausland eingestellt oder dort mit der Durchführung von Arbeiten betraut worden sind. Eingeschlossen bleiben jedoch Haftpflichtansprüche gegen den Versicherungsnehmer aus Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten, die den Bestimmungen des Sozialgesetzbuches (SGB VII) unterliegen (siehe 4 Ziffer I 3 AHB). Aufwendungen des Versicherers für Kosten werden abweichend von 3 III 4 AHB als Leistungen auf die Versicherungssummen angerechnet Seite 7

8 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände Kosten sind: Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichtskosten; Aufwendungen zur Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalls soweit Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die dem Versicherer nicht selbst entstehen. Das gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind. Kosten gelten als Schadenersatzleistungen. Die Leistungen des Versicherers erfolgen in Euro. Soweit der Zahlungsort außerhalb der Staaten, die der Europäischen Währungsunion angehören, liegt, gelten die Verpflichtungen des Versicherers mit dem Zeitpunkt erfüllt, in dem der - Betrag bei einem in der Europäischen Währungsunion gelegenen Geldinstitut angewiesen ist. 3. Inländische Versicherungsfälle, die im Ausland geltend gemacht werden Für Ansprüche, die im Ausland geltend gemacht werden, gilt: Aufwendungen des Versicherers für Kosten werden - abweichend von 3 Ziffer III 4 AHB als Leistungen auf die Versicherungssumme angerechnet. Kosten sind: Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichtskosten, Aufwendungen zur Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des V-Falles sowie Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die dem Versicherer nicht selbst entstehen. Das gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind; Kosten gelten als Schadenersatzleistungen. Die Leistungen des Versicherers erfolgen in Euro. Soweit der Zahlungsort außerhalb der Staaten, die der Europäischen Währungsunion angehören, liegt, gelten die Verpflichtungen des Versicherers mit dem Zeitpunkt als erfüllt, in dem der -Betrag bei einem in der Europäischen Währungsunion gelegenen Geldinstitut angewiesen ist. 4. Vertragshaftung Eingeschlossen ist abweichend von 4 I Ziffer 1 AHB die gesetzliche Haftpflicht, die aufgrund mietvertraglicher Vereinbarungen (Miet-, Nutzungs-, Mitbenutzungs-, Gestattungs- und Pachtverträgen) übernommen wurde. 5. Mietsachschäden Eingeschlossen ist abweichend von 4 Ziffer I 6 a) und 4 Ziffer I 8 AHB die gesetzliche Haftpflicht aus Schäden an fremden Grundstücken, Gebäuden, Räumlichkeiten und deren Einrichtungen sowie fremden Vereinsanlagen nicht Zelten und deren Einrichtungen-, sofern und soweit diese für satzungsgemäße oder sonst mitversicherte Zwecke genutzt bzw. benutzt werden. 5.1 Ausgeschlossen bleiben a) Haftpflichtansprüche wegen Abnutzung, Verschleißes und übermäßiger Beanspruchung; b) Haftpflichtansprüche wegen Schäden an Heizungs-, Maschinen-, Kessel- und Warmwasserbereitungsanlagen sowie Elektro- und Gasgeräten c) Glasschäden, soweit sich der Versicherungsnehmer hiergegen besonders versichern kann. 5.2 Die Ersatzpflicht für Schäden an den zur Verfügung gestellten Grundstücken, Gebäuden, Räumlichkeiten und Einrichtungen beschränkt sich auf eine Sachschadendeckungssumme je Schadenereignis von a) bei Immobilien und b) bei Mobilien. Von jedem derartigen unter den Versicherungsschutz fallenden Schaden hat der Versicherungsnehmer 10 % mind. 50, höchstens 500 selbst zu tragen Seite 8

9 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände 6. Allmählichkeits- und Abwässerschäden Eingeschlossen sind abweichend von 4 I Ziffer 5 AHB Sachschäden, die entstehen durch: Haftpflichtansprüche aus 6.1 die allmähliche Einwirkung der Temperatur, von Gasen, Dämpfen oder Feuchtigkeit und von Niederschlägen ( Rauch, Ruß, Staub und dgl. ); 6.2 Abwässer. Ausgeschlossen bleiben jedoch Schäden an Entwässerungsleitungen durch Verschmutzungen und Verstopfungen. 6.3 durch Schwammbildung Der 4 Ziffer I 8 AHB bleibt davon unberührt. Von jedem Schaden hat der Versicherungsnehmer 10 %, mindestens 100, höchstens 500, selbst zu tragen. 7. Schlüsselverlust Eingeschlossen ist - in Ergänzung von 1 Ziffer 3 AHB und abweichend von 4 Ziffer I 6 a) AHB - die gesetzliche Haftpflicht aus dem Abhandenkommen von fremden Schlüsseln (auch Generalschlüssel bzw. Codekarten für eine Schließanlage), die sich rechtmäßig im Gewahrsam des Versicherten befunden haben. 7.1 Der Versicherungsschutz erstreckt sich dabei auf a) gesetzliche Haftpflichtansprüche wegen der Kosten für die notwendige Auswechslung von Schlössern und Schließanlagen b) für vorübergehende Sicherungsmaßnahmen (Notschloss) und einen Objektschutz bis zu 14 Tagen, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an welchem der Verlust des Schlüssels festgestellt wurde. Ausgeschlossen bleiben Haftpflichtansprüche aus Folgeschäden eines Schlüsselverlustes (z. B. wegen Einbruchs). Ausgeschlossen bleibt die Haftung aus dem Verlust von Tresor- und Möbelschlüsseln sowie sonstigen Schlüsseln zu beweglichen Sachen. 7.2 Nicht vom Versicherungsschutz erfasst ist der Wert (Kauf- bzw. Wiederbeschaffungspreis) einzelner verlorener Schlüssel. 7.3 Die Ersatzleistung für einen derartigen Schadensfall beträgt bis max je Schadenereignis. Von jedem Schaden hat der Versicherungsnehmer 10 %, mindestens 50, höchstens 500, selbst zu tragen. 8. Tätigkeitsschäden Eingeschlossen ist abweichend von 4 I Ziffer 6 b) AHB und 4 I Ziffer 8 AHB die gesetzliche Haftpflicht aus Schäden, die an fremden Sachen durch eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit des Versicherungsnehmers an oder mit diesen Sachen entstanden sind. 8.1 Die Ausschlussbestimmungen des 4 I Ziffer 6 Absatz 3 AHB (Erfüllungsansprüche) und des 4 II Ziffer 5 AHB (Schäden an hergestellten oder gelieferten Arbeiten oder Sachen) bleiben bestehen. 8.2 Ausgeschlossen bleiben Ansprüche wegen Beschädigung von a) Beschädigung von Land- und Wasserfahrzeugen sowie Containern beim Be- und Entladen, wobei sich dieser Ausschluss auch auf die Ladung von solchen Fahrzeugen bezieht. Für Container gilt dieser Ausschluss auch dann, wenn die Schäden entstehen beim Abheben von oder Heben auf Land- oder Wasserfahrzeuge durch Kräne oder Winden zum Zwecke des Be- oder Entladens. b) Erdleitungen, elektrischen Freileitungen und Oberleitungen Seite 9

10 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände c) Tätigkeitsschäden an solchen Sachen, die sich beim Versicherungsnehmer zur Lohnbe- oder verarbeitung, Reparatur oder sonstigen Zwecken befinden, befunden haben oder die von ihm übernommen wurden. Die Ausschlussbestimmungen des 4 Ziffer I 6 Abs. 3 AHB (Erfüllungsansprüche) und des 4 Ziffer II 5 AHB (Schäden an hergestellten oder gelieferten Sachen oder Arbeiten) bleiben bestehen. 8.3 Die Ersatzleistungen für einen derartigen Schadenfall beträgt maximal je Schadenereignis. Von jedem Schaden hat der Versicherungsnehmer 10 %, mindestens aber 50, höchstens 500, selbst zu tragen. 9. Be- und Entladeschäden Eingeschlossen ist abweichend von 4 I Ziffer 6 b) AHB und 4 I Ziffer 8 AHB die gesetzliche und die der Deutsche Bahn AG gegenüber vertraglich übernommene Haftpflicht aus der Beschädigung von Land- und Wasserfahrzeugen beim Be- und Entladen. Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz bleibt gemäß 4 I Ziffer 6 b) AHB die Beschädigung der Ladung von Fahrzeugen. Von jedem Schaden hat der Versicherungsnehmer 10 %, mindestens aber 50, höchstens 500, selbst zu tragen. 10. Leitungsschäden Eingeschlossen ist abweichend von 4 I Ziffer 6b) AHB und 4 I Ziffer 8 AHB die gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden an Erdleitungen (Kabeln, unterirdischen Kanälen, Wasserleitungen, Gasrohren und anderen Leitungen) sowie an elektrischen Frei- und/oder Oberleitungen einschließlich der sich daraus ergebenden Vermögensschäden. Die Ausschlussbestimmungen des 4 I Ziffer 6 Abs. 3 AHB (Erfüllungsansprüche) und des 4 II Ziffer 5 AHB (Schäden an hergestellten oder gelieferten Sachen oder Arbeiten) bleiben bestehen. Die Ersatzleistungen für einen derartigen Schadenfall betragen maximal je Schadenereignis. Von jedem Schaden hat der Versicherungsnehmer 20 %, mindestens 100, höchstens 2.000, selbst zu tragen. 11. Belegschafts-, Mitgliederhabe Eingeschlossen ist abweichend von 1 Ziffer 3 AHB und 4 I Ziffer 6 a) AHB die gesetzliche Haftpflicht wegen Beschädigung oder Vernichtung sowie wegen Abhandenkommens von Sachen (ausgenommen Tiere, Kraftfahrzeuge aller Art mit Zubehör und Inhalt) der Betriebsangehörigen, Vereinsmitglieder, bzw. der Mitarbeiter der versicherten Organisationen. Soweit Versicherungsschutz durch andere Versicherungen des Versicherungsnehmers oder des Geschädigten besteht (z.b. Einbruchdiebstahl-, Kaskoversicherung) gehen diese Versicherungen vor. Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind Haftpflichtansprüche aus dem Abhandenkommen von Geld, Wertpapieren, Sparbüchern, Urkunden und Schmucksachen. Die Ersatzleistungen für einen derartigen Schadenfall betragen maximal je Schadenereignis. Von jedem Schaden hat der Versicherungsnehmer 10 %, mindestens aber 50, höchstens 500, selbst zu tragen. 12. Vorsorgeversicherung Abweichend von 2 Ziffer 2 AHB erstreckt sich die vereinbarte Deckungssumme auch auf die Vorsorgeversicherung Seite 10

11 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände VI. Risikoabgrenzungen Von der Versicherung ausgeschlossen und ggf. besonders zu versichern ist die gesetzliche Haftpflicht 1. aus Veranstaltungen, die über den Rahmen gewöhnlicher Verbands- und Vereinsveranstaltungen hinausgehen. Zu den nicht versicherten Veranstaltungen gehören insbesondere a) Ausstellungen / Messen; b) Rock- und Pop-Veranstaltungen, Open-Air-Konzerte sowie Veranstaltungen mit ähnlichem Charakter (ausgenommen Disco-Abende, siehe hierzu Ziffer IV, 11.5.). c) Rad- und Pferderennen, Skirennen, Seifenkist`l-Rennen und dgl. sowie Rennveranstaltungen mit Kraft- und Wasserfahrzeugen aller Art; d) Geschicklichkeitsfahrten aller Art mit Ausnahme von Fahrten mit Fahrrädern; e) alle Veranstaltungen mit Luftfahrzeugen. 2. aus Besitz oder Halten, ferner aus Anlass von Inbetriebsetzung oder Lenken von Kraft-, Luftoder Wasserfahrzeugen, gleichgültig, durch wen, aus welchem Anlass oder zu welchem Zweck das Inbetriebsetzen oder Lenken erfolgt. Dies gilt speziell auch für die Vermietung bzw. den Verleih von Booten aller Art. Ausnahmen siehe Ziffer IV, 6. und aus Betrieben aller Art abgesehen vom Bürobetrieb, den Verbandsgeschäftsstellen und den Gaststättenbetrieben in den Verbands- und Vereinsheimen in eigener Regie; dies gilt speziell z.b. für Heime und Bildungsstätten mit Übernachtungsmöglichkeiten, Zelt- oder Campingplätzen, Skateboard- oder Inline-Skate-Anlagen, Hoch- und Niedrig-Seilgärten, stationäre und mobile Kletterwände u.ä.. 4. wegen Schäden, die zurückzuführen sind auf VII. - gentechnische Arbeiten, - gentechnisch veränderte Organismen (GVO), - Erzeugnisse, die - Bestandteile aus GVO enthalten, - aus oder mit Hilfe von GVO hergestellt wurden. Deckungssummen Die Deckungssummen betragen, sofern nichts anderes vereinbart ist, je Schadenereignis pauschal für Personen- und / oder Sachschäden für Vermögensschäden und sind je Versicherungsjahr doppelt maximiert Seite 11

12 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände B. Umwelthaftpflichtversicherung 1. Gegenstand und Umfang der Versicherung Versichert ist auf Grundlage der Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) und der nachfolgenden Besonderen Bedingungen und Risikobeschreibungen für die Umwelthaftpflicht-Versicherung - abweichend von 4 Ziffer I 8 AHB - die gesetzliche Haftpflicht privatrechtlichen Inhalts des Versicherungsnehmers wegen Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung, 1.1 die im Zusammenhang mit dem im Versicherungsschein beschriebenen Risiko steht soweit diese Umwelteinwirkung nicht von Anlagen oder Tätigkeiten ausgeht, oder ausgegangen ist, die unter den Anwendungsbereich der unter Ziffer bis aufgeführten Risikobausteine fallen, unabhängig davon, ob diese vereinbart wurden oder nicht (Umwelthaftpflicht- Basisdeckung). Kleingebinde bis 100 Liter/Kilogramm je Einzelgebinde, sofern deren Fassungsvermögen Liter/Kilogramm insgesamt nicht übersteigt, gelten nicht als Anlagen. 1.2 für die gemäß Ziffer bis in Versicherung gegebenen Risiken (falls vereinbart). Der Versicherungsschutz bezieht sich dabei ausschließlich auf die im Versicherungsschein genannten, den nachfolgend aufgelisteten Risikobausteinen zugeordneten Anlagen: Anlagen des Versicherungsnehmers, die bestimmt sind, gewässerschädliche Stoffe herzustellen, zu verarbeiten, zu lagern, abzulagern, zu befördern oder wegzuleiten (WHG- Anlagen). Ausgenommen sind solche WHG-Anlagen, die in Anhang 1 oder 2 zum Umwelthaftungsgesetz aufgeführt sind, Abwasseranlagen, Einwirkungen auf Gewässer und Schäden durch Abwässer Anlagen des Versicherungsnehmers gemäß Anhang 1 zum Umwelthaftungsgesetz (UmweltHG-Anlagen). Ausgenommen sind Abwasseranlagen, Einwirkungen auf Gewässer und Schäden durch Abwässer Anlagen des Versicherungsnehmers, die nach dem Umweltschutz dienenden Bestimmungen einer Genehmigungs- oder Anzeigepflicht unterliegen, soweit es sich nicht um WHG- oder UmweltHG-Anlagen handelt (sonstige deklarierungspflichtige Anlagen). Ausgenommen sind Abwasseranlagen, Einwirkungen auf Gewässer und Schäden durch Abwässer Abwasseranlagen des Versicherungsnehmers oder Einbringen oder Einleiten von Stoffen in ein Gewässer oder Einwirken auf ein Gewässer derart, dass die physikalische, chemische oder biologische Beschaffenheit des Wassers verändert wird, durch den Versicherungsnehmer (Abwasseranlagen- und Einwirkungsrisiko). Der Ausschluss von Schäden durch Abwässer gemäß 4 Ziffer I 5 AHB findet insoweit keine Anwendung Anlagen des Versicherungsnehmers gemäß Anhang 2 zum Umwelthaftungsgesetz (UmweltHG-Anlagen/Pflichtversicherung) Seite 12

13 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Demontage, Instandhaltung und Wartung von Anlagen gemäß Ziffer oder Teilen, die ersichtlich für solche Anlagen bestimmt sind, wenn der Versicherungsnehmer nicht selbst Inhaber der Anlage ist. Der Ausschluss von Schäden durch Abwässer gemäß 4 Ziffer I 5 AHB findet insoweit keine Anwendung (Umwelthaftpflicht-Regressdeckung). Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalles werden unter den in Ziffer 4 genannten Voraussetzungen durch den Versicherer ersetzt, sofern Regressansprüche des Inhabers der Anlage gegen den Versicherungsnehmer bestehen können. Eingeschlossen sind - insoweit abweichend von 1 AHB, 4 Ziffer I 1 AHB und 4 Ziffer I 6 Absatz 3 AHB - auf Sachmängeln beruhende Schadenersatzansprüche Dritter im gesetzlichen Umfang wegen Personen-, Sach- und gemäß Ziffer 1.5 mitversicherte Vermögensschäden, wenn der Versicherungsnehmer aufgrund einer Vereinbarung mit seinem Abnehmer über bestimmte Eigenschaften seiner Erzeugnisse, Arbeiten und Leistungen dafür verschuldensunabhängig einzustehen hat, dass diese bei Gefahrübergang vorhanden sind. 1.3 Versicherungsschutz besteht auch dann, wenn gelagerte Stoffe bei ihrer Verwendung im räumlichen und gegenständlichen Zusammenhang mit einer gemäß der im Versicherungsschein ausgewiesenen versicherten Anlage nach Ziffer 1.1 oder Ziffer bis in Boden, Luft oder Wasser (einschließlich Gewässer) gelangen, ohne in diese eingebracht oder eingeleitet zu sein. Der Versicherungsschutz gemäß Ziffer 1.1 und bis bezieht sich auch auf die Haftpflicht wegen Schäden eines Dritten, die dadurch entstehen, dass Stoffe in Abwässer und mit diesen in Gewässer gelangen. 1.4 Eingeschlossen sind im Umfang der gemäß Ziffer 1.1 und 1.2 in Versicherung gegebenen Risiken teilweise abweichend von 4 Ziffer I 5 AHB - gesetzliche Haftpflichtansprüche wegen Sachschäden, welche entstehen durch allmähliche Einwirkung der Temperatur, von Gasen, Dämpfen, Feuchtigkeit sowie von Niederschlägen (Rauch, Ruß, Staub und dergleichen). 1.5 Mitversichert sind gemäß 1 Ziffer 3 AHB Vermögensschäden aus der Verletzung von Aneignungsrechten, des Rechts am eingerichteten und ausgeübten Gewerbebetrieb oder wasserrechtlichen Benutzungsrechten oder -befugnissen. Sie werden wie Sachschäden behandelt. 2. Vorsorgeversicherung / Erhöhungen und Erweiterungen 2.1 Die Bestimmungen des 1 Ziffer 2 c) und 2 AHB - Vorsorge-Versicherung - finden für die Risikobausteine Ziffer keine Anwendung. Der Versicherungsschutz für neue Risiken bedarf insoweit besonderer Vereinbarung Ziffer 2 b) AHB - Erhöhungen und Erweiterungen - findet für die Risikobausteine gemäß Ziffer ebenfalls keine Anwendung. Hiervon unberührt bleiben mengenmäßige Veränderungen von Stoffen innerhalb der unter Ziffer 1.1 und 1.2 versicherten Risiken. 3. Definition des Versicherungsfalles Versicherungsfall ist - abweichend von 1 Ziffer 1 und 5 Ziffer 1 AHB - die nachprüfbare erste Feststellung des Personenschadens (Tod, Verletzung oder Gesundheitsschädigung von Menschen), Sachschadens (Beschädigung oder Vernichtung von Sachen) oder eines gemäß Ziffer 1.5 mitversicherten Vermögensschadens durch den Geschädigten, einen sonstigen Dritten oder den Versicherungsnehmer. Der Versicherungsfall muss während der Wirksamkeit der Versicherung eingetreten sein. Hierbei kommt es nicht darauf an, ob zu diesem Zeitpunkt bereits Ursache oder Umfang des Schadens oder die Möglichkeit zur Erhebung von Haftpflichtansprüchen erkennbar war Seite 13

14 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände 4. Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalles 4.1 Der Versicherer ersetzt, auch ohne dass ein Versicherungsfall eingetreten ist, - nach einer Störung des Betriebes oder - aufgrund behördlicher Anordnung Aufwendungen des Versicherungsnehmers für Maßnahmen zur Abwendung oder Minderung eines sonst unvermeidbar eintretenden Personen-, Sach- oder gemäß Ziffer 1.5 mitversicherten Vermögensschadens. Die Feststellung der Störung des Betriebes oder die behördliche Anordnung müssen in die Wirksamkeit der Versicherung fallen, wobei der frühere Zeitpunkt maßgeblich ist. 4.2 Aufwendungen aufgrund behördlicher Anordnungen i.s. der Ziffer 4.1 werden unter den dort genannten Voraussetzungen unbeschadet der Tatsache übernommen, dass die Maßnahmen durch den Versicherungsnehmer oder im Wege der Ersatzvornahme durch die Behörde ausgeführt werden. 4.3 Im Rahmen der für Aufwendungen gemäß Ziffer 4 in Verbindung mit Ziffer 6.1 Abs. 2 vereinbarten Versicherungssumme werden dem Versicherungsnehmer die Aufwendungen voll ersetzt, falls er dem Versicherer die Feststellung einer derartigen Störung des Betriebes oder eine behördliche Anordnung unverzüglich angezeigt hat und alles getan hat, was erforderlich ist, die Aufwendungen auf den Umfang zu begrenzen, der notwendig und objektiv geeignet ist, den Schadeneintritt zu verhindern oder den Schadenumfang zu mindern und auf Verlangen des Versicherers fristgemäß Widerspruch gegen behördliche Anordnungen eingelegt hat oder sich mit dem Versicherer über die Maßnahmen abgestimmt hat. Ist eine Abstimmung nach Lage des Einzelfalles zeitlich nicht möglich, ersetzt der Versicherer die Aufwendungen, die der Versicherungsnehmer den Umständen nach für geboten halten durfte. 4.4 Liegen die Voraussetzungen gemäß Ziffer 4.3 nicht vor, werden die Aufwendungen nur in dem Umfang ersetzt, in dem die Maßnahmen notwendig und objektiv geeignet waren, den Schadeneintritt zu verhindern oder den Schadenumfang zu mindern. 4.5 Nicht ersatzfähig sind in jedem Falle Aufwendungen - auch soweit sie sich mit Aufwendungen im Sinne der Ziffer 4.1 decken - zur Erhaltung, Reparatur, Erneuerung, Nachrüstung, Sicherung oder Sanierung von Betriebseinrichtungen, Grundstücken oder Sachen (auch gemieteten gepachteten, geleasten und dergleichen) des Versicherungsnehmers; das gilt auch für solche, die früher im Eigentum oder Besitz des Versicherungsnehmers standen. Ersetzt werden jedoch solche Aufwendungen zur Abwendung oder Minderung eines sonst unvermeidbar eintretenden Personen-, Sach- oder gemäß Ziffer 1.5 mitversicherten Vermögensschadens, falls Betriebseinrichtungen, Grundstücke oder Sachen des Versicherungsnehmers, die von einer Umwelteinwirkung nicht betroffen sind, beeinträchtigt werden müssen. Eintretende Wertverbesserungen sind abzuziehen. 5. Nicht versicherte Tatbestände Nicht versichert sind - wobei Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalles im Sinne der Ziffer 4. wie Ansprüche behandelt werden Ansprüche wegen Schäden, die dadurch entstehen oder entstanden sind, dass beim Umgang mit wassergefährdenden Stoffen diese Stoffe verschüttet werden, abtropfen, ablaufen, verdampfen, verdunsten oder durch ähnliche Vorgänge in den Boden oder ein Gewässer gelangen. Das gilt nicht, soweit solche Vorgänge auf einer Störung des Betriebes beruhen Seite 14

15 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände 5.2 Ansprüche wegen Schäden, die durch betriebsbedingt unvermeidbare, notwendige oder in Kauf genommene Umwelteinwirkungen entstehen. Das gilt nicht, wenn der Versicherungsnehmer den Nachweis erbringt, dass er nach dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der schadenursächlichen Umwelteinwirkungen unter den Gegebenheiten des Einzelfalles die Möglichkeit derartiger Schäden nicht erkennen musste (siehe jedoch Ziffer 5.13). 5.3 Ansprüche wegen bei Vertragsbeginn bereits eingetretener Schäden. 5.4 Ansprüche wegen Schäden, für die nach Maßgabe früherer Versicherungsverträge Versicherungsschutz besteht oder hätte beantragt werden können. 5.5 Ansprüche wegen Schäden, die sich daraus ergeben, dass der Versicherungsnehmer nach Beginn des Versicherungsverhältnisses Grundstücke erwirbt oder in Besitz nimmt, die zu diesem Zeitpunkt bereits von einer Umwelteinwirkung betroffen waren. 5.6 Ansprüche wegen Schäden aus Eigentum, Besitz oder Betrieb von Anlagen oder Einrichtungen zur Zwischen- oder Endablagerung von Abfällen, soweit es sich nicht um eine kurzfristige Zwischenlagerung eigener Abfälle auf dem Betriebsgelände handelt. 5.7 Ansprüche wegen Schäden, die durch vom Versicherungsnehmer erzeugte oder gelieferte Abfälle nach Auslieferung entstehen. 5.8 Ansprüche wegen Schäden, die durch vom Versicherungsnehmer hergestellte oder gelieferte Erzeugnisse, durch Arbeiten oder sonstige Leistungen nach Ausführung der Leistung oder nach Abschluss der Arbeiten entstehen (Produkthaftpflicht). Dieser Ausschluss gilt nicht, soweit Versicherungsschutz gemäß Ziffer genommen wird. 5.9 Ansprüche gegen die Personen (Versicherungsnehmer oder jeden Mitversicherten), die den Schaden dadurch verursachen, dass sie bewusst von Gesetzen, Verordnungen oder an den Versicherungsnehmer gerichteten behördlichen Anordnungen oder Verfügungen, die dem Umweltschutz dienen, abweichen 5.10 Ansprüche gegen die Personen (Versicherungsnehmer oder jeden Mitversicherten), die den Schaden dadurch verursachen, dass sie es bewusst unterlassen, die vom Hersteller gegebenen oder nach dem Stand der Technik einzuhaltenden Richtlinien oder Gebrauchsanweisungen für Anwendung, regelmäßige Kontrollen, Inspektionen oder Wartungen zu befolgen oder notwendige Reparaturen bewusst nicht ausführen Ansprüche wegen genetischer Schäden Ansprüche wegen Schäden, die nachweislich auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Handlungen, Aufruhr, inneren Unruhen, Generalstreik, illegalem Streik oder unmittelbar auf Verfügungen oder Maßnahmen von hoher Hand beruhen; das gleiche gilt für Schäden durch höhere Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben Ansprüche wegen Normalbetriebsschäden (siehe Ziffer 5.2) durch - aromatische Kohlenwasserstoffe z. B.: BTEX, Phenole oder Biphenyle; - Schwermetalle; 5.14 darüber hinaus generell Ansprüche wegen Schäden - durch halogenierte Kohlenwasserstoffe (HKW); - im Zusammenhang mit elektromagnetischen Feldern Ansprüche aus Anlass von Abbruch- und Einreißarbeiten sowie von Sprengungen, sofern nicht eine besondere Vereinbarung über den Einschluss getroffen worden ist. Auch wenn eine solche Vereinbarung getroffen worden ist, sind in jedem Falle ausgeschlossen Sachschäden, die entstehen, - bei Abbruch- und Einreißarbeiten in einem Umkreis, dessen Radius der Höhe des einzureißenden Bauwerks entspricht; - bei Sprengungen an Immobilien in einem Umkreis von weniger als 150 m Seite 15

16 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände 5.16 Ansprüche wegen Schäden, die durch Brand und Explosion solcher Stoffe entstehen, bei deren Behandlung der in Anspruchgenommene bewusst gegen behördliche Vorschriften verstoßen hat. Für den Versicherungsnehmer selbst jedoch besteht Versicherungsschutz, wenn der zum Schaden führende Verstoß von seinen Beauftragten ohne Wissen oder gegen den Willen des Versicherungsnehmers begangen wurde Ansprüche wegen - Bergschäden (im Sinne des 114 BBergG), soweit es sich um die Beschädigung von Grundstücken, deren Bestandteilen und Zubehör handelt. - Schäden beim Bergbaubetrieb (im Sinne des 114 BbergG) durch schlagende Wetter, Wasser- und Kohlensäureeinbrüche sowie Kohlenstaubexplosionen Ansprüche wegen Schäden infolge Veränderung der Lagerstätten des Grundwassers oder seines Fließverhaltens Ansprüche - auf Entschädigung mit Strafcharakter, insbesondere punitive oder exemplary damages. - nach den Art ff. und 2270 des französischen Code Civil oder gleichartiger Bestimmungen anderer Länder. - aus Besitz oder Betrieb von Bahnen zur Beförderung von Personen oder Sachen sowie aus der selbständigen und nichtselbständigen Teilnahme am Eisenbahnbetrieb. - wegen Schäden, die zurückzuführen sind auf - gentechnische Arbeiten, - gentechnisch veränderte Organismen (GVO), - Erzeugnisse, die - Bestandteile aus GVO enthalten, - aus oder mit Hilfe von GVO hergestellt wurden Kraft-, Luft-, Raum- und Wasserfahrzeuge Für die Haftpflicht aus dem Besitz und der Verwendung von Kraft- und Wasserfahrzeugen gilt: Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die der Versicherungsnehmer, ein Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person durch den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges oder eines Kraftfahrzeuganhängers verursachen (siehe aber Ziffer 1.8) Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die der Versicherungsnehmer, ein Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person durch den Gebrauch eines Wasserfahrzeuges verursachen oder für die sie als Halter oder Besitzer eines Wasserfahrzeuges in Anspruch genommen werden Besteht nach diesen Bestimmungen für einen Versicherten (Versicherungsnehmer oder Mitversicherten) kein Versicherungsschutz, so gilt das auch für alle anderen Versicherten Eine Tätigkeit der in Ziffer und genannten Personen an einem Kraftfahrzeug, Kraftfahrzeuganhänger und Wasserfahrzeug ist kein Gebrauch im Sinne dieser Bestimmungen, wenn keine dieser Personen Halter oder Besitzer des Fahrzeugs ist und wenn das Fahrzeug hierbei nicht in Betrieb gesetzt wird Für die Haftpflicht aus dem Besitz und der Verwendung von Luft- und Raumfahrzeugen gilt: Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die der Versicherungsnehmer, ein Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person durch den Gebrauch eines Luft- oder Raumfahrzeuges verursachen oder für die sie als Halter oder Besitzer eines Luft- oder Raumfahrzeuges in Anspruch genommen werden Besteht nach diesen Bestimmungen für einen Versicherten (Versicherungsnehmer oder Mitversicherten) kein Versicherungsschutz, so gilt das auch für alle anderen Versicherten Seite 16

17 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände Nicht versichert ist die Haftpflicht aus - der Planung oder Konstruktion, Herstellung oder Lieferung von Luft- und Raumfahrzeugen oder Teilen für Luft- und Raumfahrzeuge, soweit die Teile ersichtlich für den Bau von Luftund Raumfahrzeugen oder den Einbau in Luft- und Raumfahrzeuge bestimmt waren, - Tätigkeiten (z. B. Montage, Wartung, Inspektion, Überholung, Reparatur, Beförderung) an Luft- und Raumfahrzeugen oder deren Teilen, und zwar wegen Schäden an Luft- und Raumfahrzeugen, den mit diesen beförderten Sachen, der Insassen sowie wegen sonstiger Schäden durch Luft- und Raumfahrzeuge Arbeits- oder Liefergemeinschaften Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht aus der Teilnahme an Arbeits- oder Liefergemeinschaften auch dann, wenn sich der Haftpflichtanspruch gegen die Arbeits- oder Liefergemeinschaft selbst richtet. Für die Teilnahme an Arbeits- oder Liefergemeinschaften gelten unbeschadet der sonstigen Vertragsbedingungen (insbesondere der Versicherungssummen) folgende Bestimmungen: Die Ersatzpflicht des Versicherers bleibt auf die Quote beschränkt, welche der prozentualen Beteiligung des Versicherungsnehmers an der Arbeits- oder Liefergemeinschaft entspricht. Dabei ist es unerheblich, welcher Partnerfirma die schadenverursachenden Personen oder Sachen (Arbeitsmaschinen, Baugeräte, Baumaterialien usw.) angehören Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen bleiben Ansprüche wegen Schäden an den von den einzelnen Partnern in die Arbeits- oder Liefergemeinschaft eingebrachten oder von der Arbeitsgemeinschaft beschafften Sachen, gleichgültig, von wem die Schäden verursacht wurden Ebenso bleiben ausgeschlossen Ansprüche der Partner der Arbeits- oder Liefergemeinschaft untereinander sowie Ansprüche der Arbeits- oder Liefergemeinschaft gegen die Partner und umgekehrt Die Ersatzpflicht des Versicherers erweitert sich innerhalb der vereinbarten Versicherungssummen über Ziffer hinaus für den Fall, dass über das Vermögen eines Partners das Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung mangels Masse abgelehnt worden ist und für diesen Partner wegen Nichtzahlung seines Beitrages kein Versicherungsschutz besteht. Ersetzt wird der dem Versicherungsnehmer zugewachsene Anteil, soweit für ihn nach dem Ausscheiden des Partners und der dadurch erforderlichen Auseinandersetzung ein Fehlbetrag verbleibt Versicherungsschutz im Rahmen der Ziffer bis besteht auch für die Arbeits- oder Liefergemeinschaft selbst Inländische Versicherungsfälle, die im Ausland geltend gemacht werden Für Ansprüche, die im Ausland geltend gemacht werden, gilt: Aufwendungen des Versicherers für Kosten - abweichend von 3 Ziffer III 4 AHB - werden als Leistungen auf die Versicherungssumme angerechnet. Kosten sind: Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichtskosten, Aufwendungen zur Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des V-Falles sowie Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die dem Versicherer nicht selbst entstehen. Das gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind; Kosten gelten als Schadenersatzleistungen Die Leistungen des Versicherers erfolgen in Euro. Soweit der Zahlungsort außerhalb der Staaten, die der Europäischen Währungsunion angehören, liegt, gelten die Verpflichtungen des Versicherers mit dem Zeitpunkt als erfüllt, in dem der -Betrag bei einem in der Europäischen Währungsunion gelegenen Geldinstitut angewiesen ist Seite 17

18 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände 6. Versicherungssummen/Jahreshöchstersatzleistung / Selbstbeteiligung / Serienschäden 6.1 Versicherungssummen Die Deckungssumme beträgt je Versicherungsfall pauschal für Personen-, Sach- sowie gem. Ziffer 1.1. mitversicherten Vermögensschäden Diese Deckungssumme bildet auch die Höchstersatzleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres. Für den Umfang der Leistungen des Versicherers bilden die angegebenen Versicherungssummen die Höchstgrenze bei jedem Versicherungsfall. Dies gilt auch dann, wenn sich der Versicherungsschutz auf mehrere entschädigungspflichtige Personen erstreckt. Aufwendungen i.s. der Ziffer 4 werden im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme bis zu je Störung des Betriebes oder behördlicher Anordnung, ersetzt. Die Höchstersatzleistung je Versicherungsjahr beträgt ebenfalls Kommt es trotz Durchführung der Maßnahmen, für die Aufwendungen i.s. der Ziffer 4 ersetzt werden, zu einem Schaden, so werden die vom Versicherer ersetzten Aufwendungen auf die Versicherungssumme des Versicherungsjahres angerechnet, in dem der Versicherungsfall eintritt, es sei denn, dass der Ersatz dieser Aufwendungen im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme eines früheren Versicherungsjahres die Ersatzleistung für Versicherungsfälle tatsächlich gemindert hat. 6.2 Selbstbeteiligung Der Versicherungsnehmer hat bei jedem Versicherungsfall von der Schadenersatzleistung selbst zu tragen. Sie gilt auch für Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalles. 6.3 Serienschäden Mehrere während der Wirksamkeit der Versicherung eintretende Versicherungsfälle - durch dieselbe Umwelteinwirkung - durch mehrere unmittelbar auf derselben Ursache oder unmittelbar auf den gleichen Ursachen beruhenden Umwelteinwirkungen, wenn zwischen gleichen Ursachen ein innerer, insbesondere sachlicher und zeitlicher, Zusammenhang besteht, gelten unabhängig von ihrem tatsächlichen Eintritt als ein Versicherungsfall, der im Zeitpunkt des ersten dieser Versicherungsfälle als eingetreten gilt. 3 Ziffer III 2 Abs. 1 Satz 3 AHB wird gestrichen. 7. Nachhaftung 7.1 Endet das Versicherungsverhältnis wegen des vollständigen oder dauernden Wegfalls des versicherten Risikos oder durch Kündigung des Versicherers oder des Versicherungsnehmers, so besteht der Versicherungsschutz für solche Personen-, Sach- und gemäß Ziffer 1.5 mitversicherte Vermögensschäden weiter, die während der Wirksamkeit der Versicherung eingetreten sind, aber zum Zeitpunkt der Beendigung des Versicherungsverhältnisses noch nicht festgestellt waren, mit folgender Maßgabe: - Der Versicherungsschutz gilt für die Dauer von 3 Jahren vom Zeitpunkt der Beendigung des Versicherungsverhältnisses an gerechnet. - Der Versicherungsschutz besteht für die gesamte Nachhaftungszeit im Rahmen des bei Beendigung des Versicherungsverhältnisses geltenden Versicherungsumfanges, und zwar in Höhe des unverbrauchten Teils der Versicherungssumme des Versicherungsjahres, in dem das Versicherungsverhältnis endet. 7.2 Ziffer 7.1 gilt für den Fall entsprechend, dass während der Wirksamkeit der Versicherung ein versichertes Risiko teilweise wegfällt, mit der Maßgabe, dass auf den Zeitpunkt des teilweisen Wegfalls des versicherten Risikos abzustellen ist Seite 18

19 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände 8. Auslandsdeckung 8.1 Eingeschlossen sind im Umfang von Ziffer 1 dieser Bedingungen - abweichend von den Bestimmungen in Teil I Ziffer 5.2 sowie 4 Ziffer I 3 AHB - lediglich solche im Ausland eintretende Versicherungsfälle, - die auf den Betrieb einer im Inland gelegenen Anlage oder eine Tätigkeit im Inland im Sinne der Ziffer 1.1 und bis zurückzuführen sind. Dies gilt für Tätigkeiten im Sinne der Ziffer nur, wenn die Anlagen oder Teile nicht ersichtlich für das Ausland bestimmt waren; - aus Anlass von Geschäftsreisen oder aus der Teilnahme an Ausstellungen, Kongressen, Messen und Märkten, wenn Versicherungsschutz gemäß Ziffer 1.1 vereinbart wurde. Bau-, Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten (auch Inspektionen und Kundendienst) oder sonstige Leistungen gelten nicht als Geschäftsreisen. 8.2 Die Leistungen des Versicherers erfolgen in Euro. Soweit der Zahlungsort außerhalb der Staaten, die der Europäischen Währungsunion angehören, liegt, gelten die Verpflichtungen des Versicherers mit dem Zeitpunkt als erfüllt, in dem der -Betrag bei einem in der Europäischen Währungsunion gelegenen Geldinstitut angewiesen ist. 8.3 Ausgeschlossen sind Ansprüche aus Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten von Personen, die vom Versicherungsnehmer im Ausland eingestellt oder dort mit der Durchführung von Arbeiten betraut worden sind. Eingeschlossen bleiben jedoch Haftpflichtansprüche gegen den Versicherungsnehmer aus Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten, die den Bestimmungen des Sozialgesetzbuches (SGB VII) unterliegen (siehe 4 Ziffer I 3 AHB). 8.4 Aufwendungen des Versicherers für Kosten werden abweichend von 3 III 4 AHB als Leistungen auf die Versicherungssumme angerechnet. Kosten sind: Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- und Gerichtskosten; Aufwendungen zur Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalls sowie Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die dem Versicherer nicht selbst entstehen. Das gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind. Kosten gelten als Schadensersatzleistungen. Klarstellung zu Ziffer 8: Für die Definition des Anlagen-Begriffes ist deutsches Recht maßgebend. Auf die Risikoabgrenzungen (Ziffer 5.19) wird besonders hingewiesen Seite 19

20 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände C. Prämienzahlung / Kontrolle Zur Erlangung des Versicherungsschutzes haben alle aktiven und inaktiven Mitglieder (einschl. Ehrenmitglieder) des Landesverbandes, Verbände und Vereine eine Versicherungsprämie zu entrichten. Die Prämie ist an den Dachverband abzuführen. Dieser rechnet die Prämie in voller Höhe schnellstmöglich mit der ab. Bernhard Assekuranzmakler GmbH Der Versicherungsschutz für den einzelnen Verein sowie für das einzelne Mitglied tritt nach Zahlung der Versicherungsprämie, mittags 12:00 Uhr, desjenigen Tages in Kraft, an dem die Mitgliedermeldung/-liste an den zuständigen Verband abgesandt worden ist. Zu diesem Zeitpunkt ist, sofern noch nicht geschehen, auch die Prämie unverzüglich abzuführen. Für Mitglieder und Vereine, die bereits im Vorjahr versichert waren, besteht auch für das neue Jahr Versicherungsschutz, und zwar bis zur Einreichung der neuen Meldeliste, spätestens aber bis zum des neuen Jahres. Die Geschäftsstelle des Dachverbandes stellt dem Versicherungsmakler bzw. der Versicherungsgesellschaft jährlich zur Stammfälligkeit des Rahmenvertrages ein Verzeichnis über alle darüber versicherten Vereine mit Angabe von Mitgliederzahlen zur Verfügung. In Absprache mit dem Dachverband hat der Versicherungsmakler bzw. die Versicherungsgesellschaft das Recht, von den Vereinen einen namentlichen Nachweis aller Mitglieder zu fordern und / oder in Zusammenwirken mit dem Dachverband und dem zuständigen Unterverbänden Einblick in die Vereinsmitgliederliste zu nehmen Seite 20

21 Haftpflichtversicherung / Rahmenvertrag für Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisverbände D. VERBANDSSPEZIFISCHE ZUSATZVEREINBARUNGEN E. PRÄMIENTABLEAU Der Versicherer behält sich vor, mit den potenziellen Versicherungsnehmern Versicherungsverträge auch zu anderen als den in diesem Rahmenvertrag genannten Prämien oder Konditionen zu schließen. 1. Grundprämien (alle angegebenen Prämien sind bereits inkl. der ab 2007 gültigen Versicherungssteuer von 19 %): Die Jahresprämien von betragen j e Mitglied bei einer versicherten Gesamtmitgliederzahl 2. Zusatzprämien (werden dann separat in Rechnung gestellt): 2.1 für Großveranstaltungen mit mehr als Teilnehmern, Besuchern und Gästen : bis zu einer Anzahl von Personen : Anzahl mal 0,08 bis zu einer Anzahl von Personen : Anzahl mal 0,06 bis zu einer Anzahl von Personen : Anzahl mal 0,04 Zusatzdeckungen wie Gastronomie und Auf- / Abbau von Groß- und Festzelten : Prämien auf Anfrage 2.2 sonstige Prämien und Tarife auf Anfrage Seite 21

22 ÿþýüûúþùþ ÿþúøû öû þû öûú ùøýøõüÿþýôóùþøÿöû þû òñù úøþ óðòïîòíøôóïì ëþùýøôóþùöû ëüû ëþùþøûþû êé ïìï ïìë ëèçæåäãèçâ åæâ òé èúûéþü ùþý øççæþéþòüþü óþý òåûþýõüæ äþùòüæõüæþü ãâý ùòþ ðúãáàãçòåûáßþý òåûþýõüæ ÞøðÿÝ õüù ùþý üúåû áþûþüùþü ÿþ Üüùþýþü ÿþùòüæõüæþü õüù èò òöüäþ åûýþòäõüæþü ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý úç óþýþòüû òü äþ Üüùþýþ úõ ùþü æþúùûüçòåûþü úáôõüæ æþéø þü Üùþý Üü á òåû úõ ùþé óþýþòü ôúþåö þýæþäþüùþü óþýúü áúçáõüæþü Þôì ÿì Öòáæçòþùþýßþý úééçõüæþüû óþýþòü ãþ áçòåûöþòáþüû òüáþýüþ õüù Üããþüþ ÕþááäþÚþýäþÝì úç Ôòæþüáâéþý õüù ÿþ òáôþý Þôì ÿì úç ÖòþáþýÛ ÓØåûáþýÛ Òõáôüòþ þý Üùþý Ñþú òüæüþûéþýý ßÜü Ðýõüù áâåöþü Ï üòåûá ÎþùÜåû ßÜü ÑõãáçúüùþàçØáôþü ñ Û ÐþäØõùþü Üùþý èøõéçòåûöþòáþüû úõåû Úþüü ùòþ þ Íýòááþü äò ôõ þòüþé ÿýõááüîúûýþ éòþáñ Üùþý ÓúåûáÚþýá ßÜü æþ ì ëììîîî Ë âäþýçú þü Úþýùþüì Õòýù ùòþ þý ÿþáýúæ âäþý åûýòááþüû ò á ãâý ùþü ÖþûýäþáýúæÛ ùþý úé Ôüùþ ùþ óþý òåûþýõüæ Îúûýþ ôõ éþçùþü ò áû ùþý þüá àýþåûþüùþ Êúýòãäþòáýúæ ôõ þüáýòåûáþüì óþý òåûþýá òüù ûòþýäþò ÉåûØùþü òüãüçæþ ßÜü óþý áù þü æþæþü ùòþ ùþé óþý òåûþýõüæ üþûéþý òü ùþü Üì æì Ôòæþü åûúãáþü Üäçòþæþüùþü Óãçòåûáþü Þôì ÿì äúõçòåûþ Èü áúüùûúçáõüæû ÿþçþõåûáõüæû èþòüòæõüæû Éáýþõõüæ ùþý ÐþûÚþæþ äþò ÕòüáþýæçØááþÛ ÉåûüþþýØõéþü úõã ùþé ÿâýæþý áþòæ õüù ÇúûýùúééÝì ïìëìï Öòáßþý òåûþýá ò á ûòü òåûáçòåû ùòþ þý Ðýõüù áâåöþû ÐþäØõùþ õüù èøõéçòåûöþòáþü úõåû ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ñ ñ ñ ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý úç ÿúõûþýý Üùþý Æüáþýüþûéþý ßÜü ÿúõúýäþòáþü ÞÒþõäúõáþüÛ ÆéäúõáþüÛ èþàúýúáõýþüû øääýõåûñû ÐýúäþúýäþòáþüÝì Åäþý áþòæþü ùòþ úõãæþúþüùþáþü ÿúõöü áþü Îþ ÿúõßüýûúäþü ùþü ÿþáýúæ ßÜü Ìîìîîî ËÛ þüáãøççá ùòþ Öòáßþý òåûþýõüæì Ô æþçáþü ùúüü ùòþ ÿþ áòééõüæþü âäþý ùòþ óüý Üýæþßþý òåûþýõüæ ÞÄòããþý à øðÿýì ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý úç ãýâûþýþý ÿþ òáôþý úõ  êáà øä ì ë ÿðÿû Úþüü ùòþ óþý òåûþýõüæ äò ôõé ÿþ òáôúþåû þç äþ áúüùì ùþý ùõýåû øýäþòá ßþýáýúæ éòá ùþý óþýúúçáõüæû èþòüòæõüæû ÿþçþõåûáõüæ õüù Üü áòæþü ÿþáýþõõüæ ùþý Ðýõüù áâåöþ äþúõãáýúæáþü Óþý Üüþü ãâý øü àýâåûþû ùòþ æþæþü òþ úõ øüçú ùþý øõ ãâûýõüæ ùòþ þý óþýýòåûáõüæþü þýûüäþü Úþýùþüì øõ æþ åûçü þü òüù ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ úõ Óþý Üüþü åûøùþüû äþò ùþüþü þ òåû õé øýäþòá õüãøççþ õüù ÿþýõã öýúüöûþòáþü òé ÿþáýòþä ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý æþéø ùþé ÉÜôòúçæþ þáôäõåû ÞÉÐÿ óèèý ûúüùþçáì Íú æçþòåûþ æòçá ãâý Üçåûþ Íòþü áõüãøççþ æþéø ùþü äþúéáþüýþåûáçòåûþü óüý åûýòãáþüû ùòþ òü øõ âäõüæ Üùþý òüãüçæþ ùþ Íòþü áþ øüæþûùýòæþü ùþý þçäþü Íòþü á áþççþ ôõæþãâæá Úþýùþüì ñ ùþý Èü ÜçßþüôßþýÚúçáþý òü ùòþ þý Ôòæþü åûúãáì ïìëìë Ôòüæþ åûçü þü òüù ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìïãìï øðÿ ñ ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ Íýòááþý Úþæþü Éúåû åûøùþü ùõýåû ûøõ çòåûþ øäúø þýû ùòþ òé ÐþäØõùþ þçä á úüãúççþü Þúç Ü öþòüþ òüùõ áýòþççþü Üùþý æþúþýäçòåûþü øäúø þýýû õüù ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ Úþæþü Éúåû åûøùþüû ùòþ ùõýåû øäúø þý úõ ùþé èâåö áúõ ùþ Éáýú þüöúüúç úõãáýþáþüì Äòããþý íìïî øðÿ äçþòäá õüäþýâûýáì Íòþ þ Íþåöõüæ þýúþòáþýõüæ ãòüùþá ãâý ùòþ ÆéÚþçáûúãáàãçòåûáñóþý òåûþýõüæ öþòüþ øüúþüùõüæì ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ ï ñ îíìëîîê

23 ïìáì ïìã ïìì Ùé ëìï ëìë ëìá áèå ùèåâì àßþ òýãçüèçèåßèß úõåû úõ ùþý Íõýåûãâûýõüæ ßÜü èþòáñ õüù Çúûýßþýúü áúçáõüæþüû èþüüþüû ÊõýüòþýþüÛ ÕþááýþòáþüÛ Éåûçþààñ õüù ÉåûüòáôþçÎúæùþü õüù ùþý ùúôõ þýãüýùþýçòåûþü Åäõüæþüì Öòáßþý òåûþýá ò á ûòþýäþò ùòþ àþý Ùüçòåûþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþý Öòáæçòþùþý úõ òûýþý ÿþáþòçòæõüæ úü Üçåûþü ßÜé óþýþòü úüæþüýùüþáþü óþýúü áúçáõüæþü õüù ÅäõüæþüÛ úõåû ÜÚþòá òþ ùúäþò úç Êòþýûúçáþý òü øü àýõåû æþüüééþü Úþýùþü öùüüþüì øõ æþ åûçü þü òüù ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ æþæþü ùþü óþýþòü Üùþý ùòþ éòáßþý òåûþýáþü Óþý Üüþü úõ ÆüãØççþü ùþý èþòáþý õüù úõ ÉåûØùþü úü ùþü Óãþýùþü Þþòü åûçòþ çòåû Äúõéñ õüù ÉúááþçôþõæÝÛ ùòþ úü ùòþ þü óþýúü áúçáõüæþü õüù Åäõüæþü áþòçüþûéþüì áèå èáåçûæì àßþ ëèçæäãúßèçàßûæüèçèåßèß úõåû úõ ùþý Æüáþýûúçáõüæ ßÜü ÕþæþüÛ øõ òåûá áâýéþü õüù ùþýæçþòåûþüì áèå óàßþèüèçèåßèß úõåû úõ ùþý ÿþ áþççõüæ ßÜü øäýòåûáþýüì Öòáßþý òåûþýá ò á ùòþ àþý Ùüçòåûþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþý äþ áþççáþü øäýòåûáþý ÜÚòþ ùþý Öòáæçòþùþý úõ òûýþý ÿþáþòçòæõüæ úü óþýþòü ßþýúü áúçáõüæþüû úõåû ÜÚþòá òþ ùúäþò úç Êòþýûúçáþý òü øü àýõåû æþüüééþü Úþýùþüì Òòåûá ßþý òåûþýá ò á ùòþ ðúãáàãçòåûá úõ ÉåûØùþüÛ úý ùòþ úõã ùþé Õþæþ ôõ õüù ßÜü ùþü óþýþòü ßþýúü áúçáõüæþü þüá áþûþüû äý ùòþ ùþý øäýòåûáþý Üùþý úüùþýþ äþòé øäýòåûáþü áøáòæþ Óþý Üüþü þýçþòùþüì ØåâÜèçæåäãèçâ åæâ ùòþ àþý Ùüçòåûþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþý Öòáæçòþùþý ùþ óüý áúüùþ õüù ùþý ßÜü òûüþü äþúõãáýúæáþü óþýþòü éòáæçòþùþý òü ùòþ þý Ôòæþü åûúãá Øéáçòåûþý âäýòæþü Öòáæçòþùþý úõ ùþý ÿþáøáòæõüæ òé Èüáþýþ þ õüù ãâý ÄÚþåöþ ùþ ßþý òåûþýáþü óþýþòü äþò óþýþòü ßþýúü áúçáõüæþü Øéáçòåûþý âäýòæþü øüæþ áþççáþü õüù øýäþòáþý ãâý ÉåûØùþüÛ ùòþ òþ òü øõ âäõüæ òûýþý ùòþü áçòåûþü óþýýòåûáõüæþü ãâý ùþü óþý òåûþýõüæ üþûéþý ßþýõý úåûþüì øõ æþ åûçü þü òüù ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ úõ Óþý Üüþü åûøùþüû äþò ùþüþü þ òåû õé øýäþòá õüãøççþ õüù ÿþýõã öýúüöûþòáþü òé ÿþáýòþä ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý æþéø ùþé ÉÜôòúçæþ þáôäõåû ÞÉÐÿ óèèý ûúüùþçáì Íú æçþòåûþ æòçá ãâý Üçåûþ Íòþü áõüãøççþ æþéø ùþü äþúéáþüýþåûáçòåûþü óüý åûýòãáþüû ùòþ òü øõ âäõüæ Üùþý òüãüçæþ ùþ Íòþü áþ øüæþûùýòæþü ùþý þçäþü Íòþü á áþççþ ôõæþãâæá Úþýùþüì é ûåäãâ Üèçæåäãèçâ åæâ Üãþýü üòåûá úõ ùýâåöçòåû þòüþ æþæþüáþòçòæþ óþýþòüäúýõüæ æþáýüããþü ò áû ùòþ ðúãáàãçòåûá Áìï úõ ðúõ ñ õüù Ðýõüùäþ òáôû ÜÚþòá üòåûá üúåû Äòããþý ïìë äþýþòá éòáßþý òåûþýáì Áìë Úþæþü ÉåûØùþüÛ Áìëìï ùòþ ùþý óþý òåûþýõüæ üþûéþýû þòü Öòáßþý òåûþýáþý Üùþý þòüþ ßÜü òûüþü äþ áþççáþ Üùþý äþúõãáýúæáþ Óþý Üü ùõýåû ùþü Ðþäýúõåû þòüþ õçýöâöýãçõèàûèæ Üùþý þòüþ ¾ýúãáãúûýôþõæúüûØüæþý ßþýõý úåûþüì Áìëìë ùòþ ùþý óþý òåûþýõüæ üþûéþýû þòü Öòáßþý òåûþýáþý Üùþý þòüþ ßÜü òûüþü äþ áþççáþ Üùþý äþúõãáýúæáþ Óþý Üü ùõýåû ùþü Ðþäýúõåû þòüþ ÔÝææèçÖÝãçÕèàÛèæ ßþýõý úåûþü Üùþý ãâý ùòþ òþ úç ðúçáþý Üùþý ÿþ òáôþý þòüþ Õú þýãúûýôþõæþ òü øü àýõåû æþüüééþü Úþýùþüì ÁìëìÁ ÿþ áþûá üúåû ùòþ þü ÿþ áòééõüæþü ãâý þòüþü óþý òåûþýáþü Þóþý òåûþýõüæ üþûéþý Üùþý Öòáßþý òåûþýáþüý öþòü óþý òåûþýõüæ åûõáôû Ü æòçá ùú úõåû ãâý úççþ úüùþýþü óþý òåûþýáþüì Áìëìà Ôòüþ ÊØáòæöþòá ùþý òü Äòããþý Áìëìï õüù Áìëìë æþüúüüáþü Óþý Üüþü úü þòüþé ¾ýúãáãúûýôþõæÛ ¾ýúãáãúûýôþõæúüûØüæþý õüù Õú þýãúûýôþõæ ò á öþòü Ðþäýúõåû òé Éòüüþ ùòþ þý ÿþ áòééõüæþüû Úþüü öþòüþ ùòþ þý Óþý Üüþü ðúçáþý Üùþý ÿþ òáôþý ùþ Çúûýôþõæ ò á õüù Úþüü ùú Çúûýôþõæ ûòþýäþò üòåûá òü ÿþáýòþä æþ þáôá Úòýùì ÁìÁ Úþæþü ÉåûØùþüÛ ùòþ ùþý óþý òåûþýõüæ üþûéþýû þòü Öòáßþý òåûþýáþý Üùþý þòüþ ßÜü òûüþü äþ áþççáþ Üùþý äþúõãáýúæáþ Óþý Üü ùõýåû ùþü Ðþäýúõåû þòüþ íàöâì ÓÞèç ùýàòöýãçõèàûèæ ßþýõý úåûþü Üùþý ãâý ùòþ òþ úç ðúçáþý Üùþý ÿþ òáôþý þòüþ Ñõãáñ Üùþý èúõéãúûýôþõæþ òü øü àýõåû æþüüééþü Úþýùþüì ÿþ áþûá üúåû ùòþ þü ÿþ áòééõüæþü ãâý þòüþü óþý òåûþýáþü Þóþý òåûþýõüæ üþûéþý Üùþý Öòáßþý òåûþýáþüý öþòü óþý òåûþýõüæ åûõáôû Ü æòçá ùú úõåû ãâý úççþ úüùþýþü óþý òåûþýáþüì Áìà úõ ñ ùþý Óçúüõüæ Üùþý ¾Üü áýõöáòüüû ðþý áþççõüæ Üùþý Ñòþãþýõüæ ßÜü Ñõãáñ õüù èúõéãúûýôþõæþü Üùþý Êþòçþü ãâý Ñõãáñ õüù èúõéãúûýôþõæþû ÜÚþòá ùòþ Êþòçþ þý òåûáçòåû ãâý ùþü ÿúõ ßÜü Ñõãáñ õüù èúõéãúûýôþõæþü Üùþý ùþü Ôòüäúõ òü Ñõãáñ õüù èúõéãúûýôþõæþ äþ áòééá ÚúýþüÛ ñ ÊØáòæöþòáþü Þôì ÿì ÖÜüáúæþÛ ÕúýáõüæÛ Èü àþöáòüüû ÅäþýûÜçõüæÛ èþàúýúáõýû ÿþãùýùþýõüæý úü Ñõãáñ õüù èúõéãúûýôþõæþü Üùþý ùþýþü ÊþòçþüÛ õüù ôúúý Úþæþü ÉåûØùþü úü Ñõãáñ õüù èúõéãúûýôþõæþüû ùþü éòá ùòþ þü äþãùýùþýáþü ÉúåûþüÛ ùþý Èü ú þü ÜÚòþ Úþæþü Üü áòæþý ÉåûØùþü ùõýåû Ñõãáñ õüù èúõéãúûýôþõæþì ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ ë ñ îíìëîîê

24 ÁìÌì úõ óþýúü áúçáõüæþüû ùòþ âäþý ùþü èúûéþü úáôõüæ æþéø þý óþýþòü ßþýúü áúçáõüæþü ûòüúõ æþûþü Þôì ÿì Ðúõñ õüù ÿõüùþ ãþ áþû øõ áþççõüæþüû Ñõãáãúûýáßþýúü áúçáõüæþüû Éåûâáôþüãþ áþû ÆéôâæþÝì ÁìÀ úç Êòþýûúçáþýì Áìí úõ Êýòäâüþüäúõì Áìê úõ ùþé øääýþüüþü ßÜü ÇþõþýÚþýöþü úççþý øýá Þúõåû äþüæúçò åûþ ÿþçþõåûáõüæýì Áì½ úõ ùþý Æüáþýûúçáõüæ ßÜü Ôò ñ õüù èüùþçäúûüþüì Áì ïî úõ ùþý óþýúü áúçáõüæ ßÜü Éöòöõý þüì Õþüü ùòþ Öòáßþý òåûþýõüæ ßþýþòüäúýá ÚõýùþÛ æòçá¼ Öòáßþý òåûþýá ò á ùòþ àþý Ùüçòåûþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþý Êþòçüþûéþý Áìïï úõ ùþý óþýúü áúçáõüæ ßÜü Éöòúõ ãçâæþü õüù Éöòãâûýõüæ áüõýþüì Õþüü ùòþ Öòáßþý òåûþýõüæ ßþýþòüäúýá ÚõýùþÛ æòçá¼ óþý òåûþýá ò á üõý ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá úõ øõ ãçâæþüû Çúûýáþü Üùþý ÊÜõýþüÛ ùòþ òü æþúùûüçòåûþé èúûéþü úõã üüýéúçþü õüù âäçòåûþü Éáýþåöþü Üùþý øäãúûýáþü ùõýåûæþãâûýá õüù äþò ùþüþü òü äþ Üüùþýþ öþòüþ úüùþýþü ðòçã éòááþç úç Éöòþý õüù Çþççþ äþüùáòæá Úþýùþüì Öòáßþý òåûþýá ò á ùòþ àþý Ùüçòåûþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþý Êþòçüþûéþýì Áìïë úõ ùþý óþýúü áúçáõüæ ßÜü Éöòñøäãúûýá ñû ÊÜýñ õüù ñéàýõüæçøõãþüì Õþüü ùòþ Öòáßþý òåûþýõüæ ßþýþòüäúýá ÚõýùþÛ æòçá¼ óþý òåûþýõüæ åûõáô Úòýù üõý æþäüáþüû Úþüü ùòþ Éáýþåöþ úäæþ àþýýá ò á õüù þáúúòæþ àüçòôþòçòåûþ óüý åûýòãáþü äþúåûáþá Úþýùþüì Öòáßþý òåûþýá ò á ùòþ àþý Ùüçòåûþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþý Êþòçüþûéþýì ÁìïÁ úõ ÿþáýòþäþü úççþý øýá Þôì ÿì Ðú á áøááþüäþáýòþä òé óþýþòü öú òüü òü þòæþüþý èþæòþû ÿúùþúü áúçáþüýì Áìïà úõ ùþý øõ âäõüæ ùþ ÿþýõã ßÜü óþýþòü éòáæçòþùþýüû úõåû Úþüü ùòþ þ òé øõãáýúæ Üùþý Èüáþýþ þ ùþ óþýþòü þýãüçæáþì ÁìïÌ äþò ¾çþòüæØýáüþýßþýþòüþü úõåû úý ùòþ ðúãáàãçòåûá úõ ùþý óþýúþüùõüæ ßÜü Óãçúüôþü åûõáôñû ÉåûØùçòüæ äþöøéàãõüæ ñ õüù Íâüæþéòááþçü äý ùòþ àþý Ùüçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþý Öòáæçòþùþý úõ ùþé ÿþ òáô äôúì ùþý óþýúúçáõüæ õüù ÿþúòýá åûúãáõüæ ùþý òûüþü âäþýçú þüþü Ðýõüù áâåöþì ðòþýãâý öúüü óþý òåûþýõüæ åûõáô ùõýåû øä åûçõ þòüþý Óýòßúáûúãáàãçòåûáßþý òåûþýõüæ ûþýäþòæþãâûýá Úþýùþüì ÁìïÀ úõ øü àýâåûþü úõã Ôüá åûøùòæõüæ éòá ÉáýúãåûúýúöáþýÛ òü äþ Üüùþýþ àõüòáòßþ Üùþý þ»þéàçúýº ùúéúæþ ì Áìïí úõ øü àýâåûþü üúåû ùþü øýáì ïí½ë ããì õüù ëëíî õüù ùþü ùúéòá òü Äõ úééþüûúüæ áþûþüùþü èþæýþ úü àýâåûþü üúåû øýáì ïïãíùþ ãýúüôù ò åûþü ¹Üùþ ¹òßòç Üùþý æçþòåûúýáòæþý ÿþ áòééõüæþü úüùþýþý ÑØüùþýì Áìïê úõ ÿþ òáô Üùþý ÿþáýòþä ßÜü ÿúûüþü ôõý ÿþãùýùþýõüæ ßÜü Óþý Üüþü Üùþý Éúåûþü ÜÚòþ úõ ùþý þçä áøüùòæþü õüù üòåûá þçä áøüùòæþü Êþòçüúûéþ úé Ôò þüäúûüäþáýòþäì Ñé Ñéê úèäðàßûæèçïèåâèçàßûèß ðàæîýßþææäãíþèß Ôòüæþ åûçü þü ò á Ï úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íì½ Ï ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý Úþæþü òé øõ çúüù ßÜýöÜééþüùþý óþý òåûþýõüæ ãøççþì øõ æþ åûçü þü äçþòäá ùòþ ðúãáàãçòåûá ãâý òé øõ çúüù æþçþæþüþ ßþýþòü þòæþüþ Ðýõüù áâåöþû ÐþäØõùþ Üùþý èøõéçòåûöþòáþüì øõ æþ åûçü þü òüù øü àýâåûþ úõ øýäþòá õüãøççþü õüù ÿþýõã öýúüöûþòáþü ßÜü Óþý ÜüþüÛ ùòþ ßÜé óþý òåûþýõüæ üþûéþý òé øõ çúüù þòüæþ áþççá Üùþý ùüýá éòá ùþý Íõýåûãâûýõüæ ßÜü øýäþòáþü äþáýúõá ÚÜýùþü òüùì Ôòüæþ åûçü þü äçþòäþü ÎþùÜåû ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ æþæþü ùþü óþý òåûþýõüæ üþûéþý úõ øýäþòá õüãøççþü õüù ÿþýõã öýúüöûþòáþüû ùòþ ùþü ÿþ áòééõüæþü ùþ ÉÜôòúçæþ þáôäõåûþ ÞÉÐÿ óèèý õüáþýçòþæþü Þ òþûþ Äòããþý íì½ øðÿýì øõãúþüùõüæþü ùþ óþý òåûþýþý ãâý ¾Ü áþü Úþýùþü ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý ÀìÌ øðÿ ñ úç Ñþò áõüæþü úõã ùòþ óþý òåûþýõüæ õééþ úüæþýþåûüþáì ¾Ü áþü òüù¼ øüúúçá ñû Éúåûßþý áøüùòæþüñû Äþõæþüñ õüù Ðþýòåûá öü áþü øõãúþüùõüæþü ôõý øäúþüùõüæ Üùþý Öòüùþýõüæ ùþ Éåûúùþü äþò Üùþý üúåû Ôòüáýòáá ùþ óþý òåûþýõüæ ãúçç ÜÚòþ Éåûúùþüñ þýéòááçõüæ öü áþüû úõåû èþò þöü áþüû ùòþ ùþé óþý òåûþýþý üòåûá þçä á þüá áþûþüì Íú æòçá úõåû ùúüüû ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ Á ñ îíìëîîê

25 Úþüü ùòþ ¾Ü áþü úõã Õþò õüæ ùþ óþý òåûþýþý þüá áúüùþü òüùì Íòþ Ñþò áõüæþü ùþ óþý òåûþýþý þýãüçæþü òü ÔõýÜì ÉÜÚþòá ùþý Äúûçõüæ Üýá úõ þýûúçä ùþý ÉáúúáþüÛ ùòþ ùþý ÔõýÜàØò åûþü ÕØûýõüæ õüòüü úüæþûùýþüû çòþæáû æþçáþü ùòþ óþýàãçòåûáõüæþü ùþ óþý òåûþýþý éòá ùþé Äþòáàõüöá þýãâççáû òü ùþé ùþý ÔÆè ñÿþáýúæ äþò þòüþé òü ùþý ÔõýÜàØò åûþü ÕØûýõüæ õüòüü æþçþæþüþü Ðþçùòü áòáõá úüæþúòþ þü ò áì øõã ùòþ üòåûá ßþý òåûþýáþü Êúáäþ áøüùþ ÞÄòããþý ÁÝ Úòýù äþ Üüùþý ûòüæþúòþ þüì ÑéÙ ðáïýææèçæäãíþèß Ôòüæþ åûçü þü ò á ñ áþòçúþò þ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìïãìï øðÿ ñ ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý Úþæþü Éúåû åûøùþüû ùòþ þüá áþûþü ñ ùõýåû øäúø þýì øõ æþ åûçü þü äçþòäþü ÎþùÜåû ÉåûØùþü úü ÔüáÚØ þýõüæ çþòáõüæþü ùõýåû óþý åûéõáôõüæþü õüù óþý áüàãõüæþüì Äòããþý íìïî øðÿ äçþòäá õüäþýâûýáì óþý òåûþýõüæ õééþ õüù Üùþý Éþçä áäþáþòçòæõüæ òþûþ óþý òåûþýõüæ åûþòüì Ñé ëèçòúûèßææäãíþèßì ëèçîèâõàßû úýâèßæäãàâõûèæèâõè Öòáßþý òåûþýá ò á òé èúûéþü ùþ óþýáýúæþ ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá Úþæþü óþýéùæþü åûøùþü òé Éòüüþ ùþý Äòããþý ëìï øðÿ úõ óþý òåûþýõüæ ãøççþüû ùòþ ÚØûýþüù ùþý Õòýö úéöþòá ùþý óþý òåûþýõüæ þòüæþáýþáþü òüùì øõ æþ åûçü þü òüù ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ úõ ñ ÉåûØùþüÛ ùòþ ùõýåû ßÜé óþý òåûþýõüæ üþûéþý ÞÜùþý òü þòüþé øõãáýúæ Üùþý ãâý þòüþ èþåûüõüæ ßÜü ÍýòááþüÝ ûþýæþ áþççáþ Üùþý æþçòþãþýáþ Éúåûþü Üùþý æþçþò áþáþ øýäþòáþü þüá áþûþü ñ ÉåûØùþü ùõýåû Èééò òüüþü Þôì ÿì ÐþýØõ åûþû ÐþýâåûþÛ Ôý åûâááþýõüæþüý ñ àçúüþüùþýû äþýúáþüùþýû äúõñ Üùþý éüüáúæþçþòáþüùþýû àýâãþüùþý Üùþý æõáúåûáþýçòåûþý ÊØáòæöþòá ñ ÊØáòæöþòáþü òé Äõ úééþüûúüæ éòá ÐþçùñÛ ¾ýþùòáñÛ óþý òåûþýõüæ ñû Ðýõüù áâåö ñû Ñþú òüæñ Üùþý Øûüçòåûþü Úòýá åûúãáçòåûþü Ðþ åûøãáþüû úõ Äúûçõüæ ßÜýæØüæþü úççþý øýáû úõ ¾ú þüãâûýõüæ ÜÚòþ úõ Æüáýþõþ õüù Æüáþý åûçúæõüæ ñ ùþý óþýçþáôõüæ ßÜü æþúþýäçòåûþü Éåûõáôýþåûáþü õüù Æýûþäþýýþåûáþü ÜÚòþ ùþ ¾úýáþççñ Üùþý ÕþááäþÚþýä ýþåûá ñ ùþý óþýæúäþ ßÜü Ñòôþüôþü õüù Óúáþüáþü ñ Òòåûáþòüûúçáõüæ ßÜü Çýò áþüû ÊþýéòüþüÛ óüýñ õüù ¾Ü áþüúü åûçøæþü ñ èúá åûçøæþüû Ôéàãþûçõüæþü Üùþý Õþò õüæþü úü Úòýá åûúãáçòåû ßþýäõüùþüþ Æüáþýüþûéþü ÜÚòþ úõ ãþûçþýûúãáþý õüù Üùþý õüáþýçú þüþý ¾ÜüáýÜççáØáòæöþòá ñ ÊØáòæöþòáþü òé Äõ úééþüûúüæ éòá ÍúáþüßþýúýäþòáõüæÛ èúáòüüúçò òþýõüæ õüù øõáüéúáò òþýõüæû øõ öõüãá þýáþòçõüæû Åäþý þáôõüæû èþò þßþýéòááçõüæ õüù èþò þßþýúü áúçáõüæ ñ äþúõ áþé øäúþòåûþü ßÜü æþ þáôçòåûþü Üùþý äþûùýùçòåûþü óüý åûýòãáþüû ßÜü øüúþò õüæþü Üùþý ÿþùòüæõüæþü ùþ øõãáýúææþäþý Üùþý ßÜü Üü áòæþý äþúõ áþý Óãçòåûáßþýçþáôõüæ ñ øäûúüùþüöüééþü ßÜü ÉúåûþüÛ úõåû ôì ÿì ßÜü ÐþçùÛ Õþýáàúàòþýþü õüù Õþýá úåûþü ÜÚòþ ßÜü Éåûþåöñ õüù ¾ýþùòáöúýáþüì Öòáßþý òåûþýá ò á ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá Úþæþü óþýéùæþü åûøùþü òé Éòüüþ ùþý Äòããþý ëìï øðÿ úõ óþý òåûþýõüæ ãøççþüû ùòþ ÚØûýþüù ùþý Õòýö úéöþòá ùþý óþý òåûþýõüæ þòüæþáýþáþü òüùû úõ ùþý óþýçþáôõüæ ßÜü Íúáþü åûõáôæþ þáôþü ùõýåû Öò äýúõåû àþý ÜüþüäþôÜæþüþý Íúáþüì Ôòüæþ åûçü þü òüù ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìãìï õüù Äòããþý íìãìá øðÿ ñ æþ þáôçòåûþ øü àýâåûþ ßÜü óþý òåûþýáþü õüáþýþòüúüùþýì ÑéÑ ëóçæóçûèüèçæåäãèçàßû øäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý Ãìë øðÿ æþçáþü ùòþ ßþýþòüäúýáþü óþý òåûþýõüæ õééþü úõåû ãâý ùòþ óüý Üýæþßþý òåûþýõüæì ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ à ñ îíìëîîê

26 ÑéË ëèçâçýûæãýöâàßû Ôòüæþ åûçü þü ò á ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìá øðÿ ñ ùòþ ßÜé óþý òåûþýõüæ üþûéþý úç ÖòþáþýÛ ÔüáçþòûþýÛ ÓØåûáþý Üùþý Ñþú òüæüþûéþý ùõýåû óþýáýúæ âäþýüüééþüþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá àýòßúáýþåûáçòåûþü Èüûúçá ùþ ÎþÚþòçòæþü óþýáýúæ àúýáüþý ÞóþýéòþáþýÛ óþýçþòûþýû óþýàøåûáþýû Ñþú òüææþäþýý òü ùòþ þý Ôòæþü åûúãáì Öòá ùþý Íþõá åûþü ÿúûü øð æþ åûçü þüþ óþýáýøæþ äçþòäþü ßÜü ùòþ þý Íþåöõüæ þýúþòáþýõüæ úõ æþüüééþüì Äõ ùþýþü Ôòüäþôòþûõüæ äþùúýã þ þòüþý úõ ùýâåöçòåûþü óþýþòüäúýõüæì ÑéÊ ëèçæèãèßæðîýàæèî Íþý óþý òåûþýõüæ åûõáô þý áýþåöá òåû úõåû úõã ßþý þûþüáçòåû üòåûá æþéþçùþáþû üúåû ÿþæòüü ùþý óþý òåûþýõüæ þòüæþáýþáþüþ èò òöþü ùòþ òé èúûéþü ùþ ÿþáýòþäþ çòþæþü õüù Úþùþý üúåû ùþü øççæþéþòüþü üüåû ÿþ Üüùþýþü ÿþùòüæõüæþü ùþ óþýáýúæþ ßÜü ùþý óþý òåûþýõüæ úõ æþ åûçü þü òüùì Íþý óþý òåûþýõüæ üþûéþý ò á ßþýàãçòåûáþáÛ Üäúçù þý òåû ùþ óþý Øõéüò þ äþúõ á æþúüýùþü ò áû õüßþýôâæçòåû ùòþ þüá àýþåûþüùþ øüôþòæþ ôõ þý áúááþü õüù ùþü ùúüúåû ôõ ßþýþòüäúýþüùþ ÿþòáýúæ ßÜü Ðþãúûýþüþòüáýòáá úü ôõ þüáýòåûáþüì Íòþ ÿþ áòééõüæþü ùþý óþý þûþü öçúõ þç æþçáþü üòåûá ãâý ÆéÚþçáûúãáàãçòåûáñóþý òåûþýõüæ ì ÑéÉ ðßæèççäãè ÒåâÜèçæåäãèçâèç îèçæóßèß àßâèçèåßýßþèç Öòáßþý òåûþýá òüù úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìã øðÿ ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ éòáßþý òåûþýáþý Óþý Üüþü õüáþýþòüúüùþýû Úþæþü ñ ñ Éúåû åûøùþü Óþý Üüþü åûøùþüû äþò ùþüþü þ òåû üòåûá õé øýäþòá õüãøççþ õüù ÿþýõã öýúüöûþòáþü òü ùþé Æüáþýüþûéþü ûúüùþçáû òü ùþé ùòþ åûúùþüßþýõý úåûþüùþ Óþý Üü úüæþ áþççá ò áì ÑéÆ ðáãýßþèßðóòòèß àßþ ÿèæäãíþåûàßû ÖçèÒÞèç áèïèûîåäãèç ýýäãèß Ôòüæþ åûçü þü ò á ñ òé Éòüüþ ßÜü Äòããþý ëìë øðÿ õüù úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìà øðÿ ñ ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý úõ ùþé øäûúüùþüöüééþü Üùþý ùþý ÿþ åûøùòæõüæ ßÜü ãýþéùþü äþúþæçòåûþü ÉúåûþüÛ ùòþ úõ øüçú ùþý ßþý òåûþýáþü ÊØáòæöþòá æþéòþáþáû æþàúåûáþáû æþçòþûþü Úõýùþü Üùþý ùòþ Ðþæþü áúüù þòüþ äþ Üüùþýþü óþýúúûýõüæ ßþýáýúæþ òüùû úõåû Üçåûþý ÉúåûþüÛ ùòþ ùþé óþý òåûþýõüæ üþûéþý öõýôãýò áòæ ôõé Ðþäýúõåû âäþýçú þü Úõýùþì øõ æþ åûçü þü òüù ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ Úþæþü øäûúüùþüöüééþü Üùþý ùþý ÿþ åûøùòæõüæ ßÜü ñ ¾ýúãáñÛ Ñõãáñ õüù Õú þýãúûýôþõæþüû ñ Éåûçâ þçüû ñ ÐþçùÛ ÕþýáúàúàòþýþüÛ ÉàúýäâåûþýüÛ Éåûþåöñ õüù ¾ýþùòáöúýáþüÛ ÆýöõüùþüÛ ¾Ü áäúýöþòáþü õüù úüùþýþü Õþýá úåûþüì Çþýüþý òüù úõ æþ åûçü þü øü àýâåûþ Úþæþü øäüõáôõüæû óþý åûçþò õüù âäþýéø òæþý ÿþúü àýõñ åûõüæì óþý òåûþýõüæ õééþ õüù Üùþý Éþçä áäþáþòçòæõüæ òþûþ óþý òåûþýõüæ åûþòü ÑéÅ ØåèâæÝäãæäãÍÞèß Ôòüæþ åûçü þü ò á ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìà õüù Äòããþý íìïî øðÿ ñ ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá Úþæþü Éúåû åûøùþü õüù úççþ òåû ùúýúõ þýæþäþüùþý óþýéùæþü åûøùþüû ùòþ þüá áþûþü ñ ñ úüçø çòåû ßÜü Íòþü áñ õüù Ðþ åûøãá ýþò þü úü æþéòþáþáþü èøõéçòåûöþòáþü úü æþéòþáþáþü ÐþäØõùþü õüù Üùþý èøõéþü Þüòåûá ÎþùÜåû úü Ðýõüù áâåöþüýì øõ æþ åûçü þü äçþòäþü ñ øü àýâåûþ Úþæþü ÉåûØùþü úü Ñþú òüæüäîþöáþüì ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ Ì ñ îíìëîîê

27 ñ ñ ñ ñ ñ øü àýâåûþû ùòþ ùõýåû þòüþ Üü áòæþ óþý òåûþýõüæ ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý ôõ þòüþü Ðõü áþü æþùþåöá òüù Üùþý ÜÚþòá òåû ùþý óþý òåûþýõüæ üþûéþý ûòþýæþæþü þçä á ßþý òåûþýü öúüüì Íòþ æòçá üòåûáû Úþüü âäþý þòüþ úüùþýúþòáòæ äþ áþûþüùþ óþý òåûþýõüæ öþòüþ Ñþò áõüæ ôõ þýçúüæþü ò áì øü àýâåûþ Úþæþü øäüõáôõüæû óþý åûçþò ÜÚòþ âäþýéø òæþý ÿþúü àýõåûõüæì øü àýâåûþ Úþæþü ÉåûØùþü úü ðþòôõüæ ñû Öú åûòüþüñû ÓýÜùõöáòÜü ñû ¾þ þçñ õüù ÕúýéÚú þýäþñ ýþòáõüæ úüçúæþü ÜÚòþ úü ÔçþöáýÜñ õüù Ðú æþýøáþüì øü àýâåûþ ßÜü ÆüáþýüþûéþüÛ ùòþ éòá ùþé óþý òåûþýõüæ üþûéþý Üùþý þòüþü Ðþ þçç åûúãáþýü ùõýåû ¾úàòáúç éþûýûþòáçòåû ßþýäõüùþü òüù Üùþý õüáþý þòüþý þòüûþòáçòåûþý õüáþýüþûéþýò åûþü Ñþòáõüæ ÜÚòþ ßÜü æþ þáôçòåûþü óþýáýþáþýü ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý õüù Üùþý ùþýþü øüæþûùýòæþüì ùòþ õüáþý ùþü èþæýþ ßþýôòåûá üúåû ùþé øäöüééþü ùþý Çþõþýßþý òåûþýþý äþò âäþýæýþòãþüùþü óþý òåûþýõüæ ãøççþü ãúççþüùþü èâåöæýòãã úü àýâåûþì óþý òåûþýõüæ õééþü õüù Üùþý Éþçä áäþáþòçòæõüæ òþûþ óþý òåûþýõüæ åûþòüì Íòþ Éþçä áäþáþòçòæõüæ æòçá æýõüù Øáôçòåû üòåûá ãâý óþý òåûþýõüæ ãøççþ äþò Íòþü áñ õüù Ðþ åûøãá ýþò þüì ýóïèåâ Þèç ÜÓçæâèãèßÞè þåßæäãîàææ Ýàäã ýäãíþèß Þàçäã öòïèîâèåßïåçðàßû àòöýææâä áèæâèãâ Ðèåß ëèçæåäãèçàßûææäãàâõ Çáèç Þåè öòïèîâãýöâèöîåäãâìëèçæåäãèçàßûé Ñéêà ÿèì àßþ þßâîýþèæäãíþèß Ôòüæþ åûçü þü ò á ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìí õüù Äòããþý íìïî øðÿ ñ ùòþ æþ þáôçòåûþ õüù ùòþ ùþý Íþõá åûþ ÿúûü øð æþæþüâäþý ßþýáýúæçòåû âäþýüüééþüþ ðúãáàãçòåûá úõ ùþý ÿþ åûøùòæõüæ ßÜü Ñúüùñ õüù Õú þýãúûýôþõæþü ÜÚòþ ¹Üüáúòüþýü ùõýåû Üùþý äþòé ÿþñ õüù Ôüáçúùþü õüù úççþý òåû ùúýúõ þýæþäþüùþý óþýéùæþü åûøùþüì Çâý ÉåûØùþü úü ¹Üüáúòüþýü äþ áþûá úõåû ùúüü óþý òåûþýõüæ åûõáôû Úþüü ùòþ þ äþòé øäûþäþü ßÜü Üùþý ðþäþü úõã Ñúüùñ Üùþý Õú þýãúûýôþõæþ ùõýåû ¾ýØüþ Üùþý Õòüùþü ôõé ÄÚþåöþ ùþ ÿþñ õüù Ôüáçúùþü þüá áþûþüì Çâý ÉåûØùþü úé ãýþéùþü Ñúùþæõá äþ áþûá óþý òåûþýõüæ åûõáôû Üãþýü ñ ñ ñ ùòþ þ üòåûá ãâý ùþü óþý òåûþýõüæ üþûéþý äþ áòééá ò áû þ òåû üòåûá õé Ôýôþõæüò þ ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý äôúì ßÜü òûéû òü þòüþé øõãáýúæ Üùþý ãâý þòüþ èþåûüõüæ ßÜü Íýòááþü æþçòþãþýáþ Éúåûþü ûúüùþçá Üùþý ùþý Êýúü àüýá ùþý Ñúùõüæ üòåûá ßÜé óþý òåûþýõüæ üþûéþý äôúì òü þòüþé øõãáýúæ Üùþý ãâý þòüþ èþåûüõüæ ßÜü Íýòááþü âäþýüüééþü Úõýùþì øõ æþ åûçü þü äçþòäþü ÉåûØùþü úü ¹ÜüáúòüþýüÛ Úþüü ùòþ þ þçä á Ðþæþü áúüù ßÜü óþýöþûý ßþýáýØæþü ÞÇýúåûáñÛ ÉàþùòáòÜü ñ Üùþý ÑúæþýßþýáýØæþüÝ òüùì Éþçä áäþáþòçòæõüæ òþûþ óþý òåûþýõüæ åûþòüì ýóïèåâ Þèç ÜÓçæâèãèßÞè þåßæäãîàææ Ýàäã ýäãíþèß Þàçäã öòïèîâèåßïåçðàßûèß àòöýææâä áèæâèãâ Ðèåß ëèçæåäãèçàßûææäãàâõ Çáèç Þåè öòïèîâãýöâèöîåäãâìëèçæåäãèçàßûé Ñéêê íèåâàßûææäãíþèß Ôòüæþ åûçü þü ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìí õüù Äòããþý íìïî øðÿ ñ ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý Úþæþü ÉåûØùþü úü Ôýùçþòáõüæþü Þ¾úäþçüÛ õüáþýòýùò åûþü ¾úüØçþüÛ Õú þýçþòáõüæþüû Ðú ýüûýþü õüù úüùþýþü ÑþòáõüæþüÝ ÜÚòþ úü þçþöáýò åûþü Çýþòñ õüù Üùþý äþýçþòáõüæþü þòü åûçòþ çòåû ùþý òåû ùúýúõ þýæþäþüùþü óþýéùæþü åûøùþüì Íòþ øõ åûçõ äþ áòééõüæþü ùþý Äòããþý ïìë øðÿ ÞÔýãâççõüæ úü àýâåûþý õüù ùþý Äòããþý íìê øðÿ ÞÉåûØùþü úü ûþýæþ áþççáþü Üùþý æþçòþãþýáþü Éúåûþü Üùþý øýäþòáþüý äçþòäþü äþ áþûþüì ýóïèåâ Þèç ÜÓçæâèãèßÞè þåßæäãîàææ Ýàäã ýäãíþèß Þàçäã öòïèîâèåßïåçðàßûèß àòöýææâä áèæâèãâ Ðèåß ëèçæåäãèçàßûææäãàâõ Çáèç Þåè öòïèîâãýöâèöîåäãâìëèçæåäãèçàßûé ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ À ñ îíìëîîê

28 ÑéêÙ ýèßðàßûææäãíþèß Ôòüæþ åûçü þü ò á ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìïãìë õüù Äòããþý íìïî øðÿ ñ ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá Úþæþü Éúåû åûøùþü úü þòüþé Ðýõüù áâåö õüù Üùþý ùþü ùúýúõã äþãòüùçòåûþü ÐþäØõùþü Üùþý øüçúæþüû Úþçåûþ ùõýåû Éþüöõüæþü ßÜü Ðýõüù áâåöþü Üùþý Ôýùýõá åûõüæþü þüá áþûþüû ÜÚþòá þ òåû ûòþýäþò üòåûá õé ùú ÿúõæýõüù áâåö þçä á ûúüùþçáì Éþçä áäþáþòçòæõüæ òþûþ óþý òåûþýõüæ åûþòüì ýóïèåâ Þèç ÜÓçæâèãèßÞè þåßæäãîàææ Ýàäã ýäãíþèß Þàçäã öòïèîâèåßïåçðàßûèß àòöýææâä áèæâèãâ Ðèåß ëèçæåäãèçàßûææäãàâõ Çáèç Þåè öòïèîâãýöâèöîåäãâìëèçæåäãèçàßûé Ñéê ØåâÛÎåèÞèçì àßþ ÿèæàäãèçãýáè Ôòüæþ åûçü þü ò á Ï òé Éòüüþ ßÜü Äòããþý ëìë øðÿ õüù úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìà øðÿ ñ ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý úõ ùþé øäûúüùþüöüééþü ßÜü Éúåûþü Þþòü åûçòþ çòåû ¾ýúãáãúûýôþõæþü õüù ÇúûýýØùþýü éòá ÄõäþûÙýÝ ùþý óþýþòü éòáæçòþùþý õüù ÿþ õåûþý õüù úççþ òåû ùúýúõ þýæþäþüùþü óþýéùæþü åûøùþüû Üãþýü þ òåû õé úõã ùþé ÿþáýòþä æýõüù áâåö õüáþýæþäýúåûáþ Éúåûþü ûúüùþçá Þßæçì Äòããþý ëìë øðÿýì ÿþò ¾ýúãáãúûýôþõæþü õüù ÇúûýýØùþýü éòá ÄõäþûÙý ò á óüýúõ þáôõüæû ùú ùòþ øä áþççàçøáôþ þüáúþùþý áøüùòæ äþúúåûá Üùþý ôõéòüùþ á ùõýåû úõ ýþòåûþüùþ Éòåûþýõüæ æþæþü ÿþüõáôõüæ äôúì Äõáýòáá Æüäþãõæáþý æþ åûâáôá òüùì Òòåûá õüáþý ùþü óþý òåûþýõüæ åûõáô ãúççþü ÐþçùÛ ÕþýáàúàòþýþÛ ÉàúýäâåûþýÛ ÉåûþåöûþãáþÛ Éåûþåöñ õüù ¾ýþùòáöúýáþüÛ ÆýöõüùþüÛ ¾Ü áäúýöþòáþü õüù úüùþýþ Õþýá úåûþüì óþý òåûþýõüæ õééþ õüù Üùþý Éþçä áäþáþòçòæõüæ òþûþ óþý òåûþýõüæ åûþòüì Ëé øßîíßþåæäãè ëèçæåäãèçàßûæöíîîèä Þåè åò ðàæîýßþ ÛèÎâèßÞ ÛèÒÝäãâ ÏèçÞèß Çâý øü àýâåûþû ùòþ òé øõ çúüù æþçáþüù æþéúåûá ÚþýùþüÛ æòçá¼ Ììï øõãúþüùõüæþü ùþ óþý òåûþýþý ãâý ¾Ü áþü Úþýùþü ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý ÀìÌ øðÿ ñ úç Ñþò áõüæþü úõã ùòþ óþý òåûþýõüæ õééþ úüæþýþåûüþáì ¾Ü áþü òüù¼ øüúúçá ñû Éúåûßþý áøüùòæþüñû Äþõæþüñ õüù Ðþýòåûá öü áþüû øõãúþüùõüæþü ôõý øäúþüùõüæ Üùþý Öòüùþýõüæ ùþ Éåûúùþü äþò Üùþý üúåû Ôòüáýòáá ùþ óñçúççþ ÜÚòþ Éåûúùþüþýéòááçõüæ öü áþüû úõåû èþò þöü áþüû ùòþ ùþé óþý òåûþýþý üòåûá þçä á þüá áþûþüì Íú æòçá úõåû ùúüüû Úþüü ùòþ ¾Ü áþü úõã Õþò õüæ ùþ óþý òåûþýþý þüá áúüùþü òüùì Ììë Íòþ Ñþò áõüæþü ùþ óþý òåûþýþý þýãüçæþü òü ÔõýÜì ÉÜÚþòá ùþý Äúûçõüæ Üýá úõ þýûúçä ùþý ÉáúúáþüÛ ùòþ ùþý ÔõýÜàØò åûþü ÕØûýõüæ õüòüü úüæþûùýþüû çòþæáû æþçáþü ùòþ óþýàãçòåûáõüæþü ùþ óþý òåûþýþý éòá ùþé Äþòáàõüöá úç þýãâççáû òü ùþé ùþý ÔÆè ñÿþáýúæ äþò þòüþé òü ùþý ÔõýÜàØò åûþü ÕØûýõüæ õüòüü æþçþæþüþü Ðþçùòü áòáõá úüæþúòþ þü ò áì ûàç ÛèÒÍ áèæóßþèçèç ëèçèåßáýçàßû àßþ ëèçòèçð åò ëèçæåäãèçàßûææäãèåß ÑéêÑ ûåäãâ ÕàÎÝææàßÛæì àßþ ßåäãâ ÜèçæåäãèçàßÛæÈÖÎåäãâåÛè õçýöâöýãçõèàûè ÉÜãþýü äþúüáýúæá õüù òé óþý òåûþýõüæ åûþòü úõ ùýâåöçòåû úç þòüæþ åûçü þü úõ æþúòþ þüû ò á éòáßþý òåûþýá ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý úõ ÿþ òáôû ðúçáþü õüù Ðþäýúõåû ßÜü þòæþüþü õüù ùþé Ôòü úáô ßÜü æþéòþáþáþü Üùþý æþçòþûþüþü ¾ýúãáãúûýôþõæþü ÿúõéú åûòüþü õüù øüûøüæþýüû ÜÚþòá òþ üúåû áþûþüù úõãæþãâûýá òüù ÜÚòþ úõ ùþé æþçþæþüáçòåûþü óþýçþòû Üùþý óþýéòþáþü Üçåûþý ¾ýúãáãúûýôþõæþ ÿúõéú åûòüþü õüù øüûøüæþýü Þùòþ àþý Ùüçòåûþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþý Ôüáçþòûþý äôúì Öòþáþý ãøççá üòåûá õüáþý ùþü óþý òåûþýõüæ åûõáôýû Úòþ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ í ñ îíìëîîê

29 ñ ñ üòåûá þçä áãúûýþüùþ øýäþòá éú åûòüþü úççþý øýáû þçä áãúûýþüùþ ÇúûýôþõæþÛ õüù ôúúý ñ ñ ¾ýúãáãúûýôþõæþÛ úõåû ðõäñ Ðúäþç áúàçþý ÜÚòþ Øûüçòåûþ ÇúûýôþõæþÛ ùòþ üõý òüüþýûúçä ùþý ÎþÚþòçòæþü ÿþáýòþä ñ äôúì ÿúõ áþççþ Þüòåûá úäþý úõã äþ åûýøüöá Ùããþüáçòåûþü Ðýõüù áâåöþü õüù úõã Ùããþüáçòåûþü Õþæþü õüù ÓçØáôþüÝ ßþýöþûýþüì Öòáßþý òåûþýá ò á ÎþùÜåû ùú ÿþãúûýþü äþ åûýøüöá Ùããþüáçòåûþý Þÿþáýòþä ñý Ðýõüù áâåöþ õüù Ùããþüáçòåûþý Õþæþ õüù ÓçØáôþ éòá üòåûá ôõæþçú þüþü ¾ýúãáãúûýôþõæþüÛ Üãþýü ùþé öþòü äþûùýùçòåûþ óþýäüá þüáæþæþü áþûá Áæåèãè óåßïèåæ À Û Äõæéú åûòüþü õüù èúõàþü åûçþààþý éòá üòåûá éþûý úç À öé ûû ñ þçä áãúûýþüùþ øýäþòá éú åûòüþü éòá üòåûá éþûý úç ëî öé û Þ¾ýúãáãúûýôþõæþÛ ùòþ úç øýäþòá éú åûòüþü äþûùýùçòåû úõ ùýâåöçòåû úüþýöúüüá òüù õüù ùþü óüý åûýòãáþü âäþý ùú Äõçú õüæ ßþýãúûýþü üòåûá õüáþýçòþæþü Þôì ÿì ÿúææþýû Éáýú þüúúçôþü õ ÚìÝì ê À ÔåäãâåÛèç óåßïèåæ¾ Çâý ðõäñ Ðúäþç áúàçþý âäþý À öé û éõ äþòé ÿþãúûýþü Ùããþüáçòåûþý Ðýõüù áâåöþ Þúõåû ÿâýæþý áþòæþ õüù Çúûýäúûüþü ßÜý ùþé ÿþáýòþä æýõüù áâåöý õüù äþ åûýøüöá Ùããþüáçòåû ôõæøüæçòåûþý ÿþáýòþä æýõüù áâåöþ Þúõã ùþüþü ôõæþçú þüþ Çúûýôþõæþ ßÜü ¾õüùþüÛ ÑòþãþýúüáþüÛ Éàþùòáþõýþü ãúûýþü öùüüþüû úõåû äþò ÓãÙýáüþýöÜüáýÜççþ éòá Éåûýúüöþ þáåìý þòüþ ôõ Øáôçòåûþ ¾ýúãáãúûýáûúãáàãçòåûáßþý òåûþýõüæ üúåû ø¾ÿ Þøççæì óþý ìñÿþùì ãâý ùòþ ¾ýúãáãúûýáßþý òåûþýõüæý úäæþ åûçü þü Úþýùþüì Çâý ÿþ òáôû ðúçáþü õüù Ðþäýúõåû ßÜü Üü áòæþü ¾ýúãáãúûýôþõæþü âäþý À öé û úõã ßÜýæþüúüüáþü Ðýõüù áâåöþü óþýöþûý ãçøåûþü äþ áþûá âäþý ùòþ ÿþáýòþä ûúãáàãçòåûáßþý òåûþýõüæ öþòüþýçþò óþý òåûþýõüæ åûõáôì Çâý ùòþ þ Çúûýôþõæþ ò á ùþý øä åûçõ þòüþý ¾ýúãáãúûýáûúãáàãçòåûáßþý òåûþýõüæ þýãüýùþýçòåûì ÑéêË ýôóíñýýþíýôó½úþû ÉÜãþýü äþúüáýúæá õüù òé óþý òåûþýõüæ åûþòü úõ ùýâåöçòåû úç þòüæþ åûçü þü úõ æþúòþ þüû ò á þòüæþ åûçü þü ñ òü ÔýæØüôõüæ ßÜü Äòããþý ëìë øðÿ õüù úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìà øðÿ ñ ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá úõ ùþé øäûúüùþüöüééþü ßÜü ãýþéùþü Éåûçâ þçü Þúõåû Ðþüþýúç åûçâ þç äôúì ¹Üùþöúýáþü ãâý þòüþ Éåûçòþ úüçúæþýû ùòþ òåû ýþåûáéø òæ òé ÐþÚúûý úé ùþ óþý òåûþýáþü äþãõüùþü ûúäþüì Íþý óþý òåûþýõüæ åûõáô äþ åûýøüöá òåû úõã æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ Úþæþü ùþý ¾Ü áþü ãâý ùòþ üüáúþüùòæþ øõ Úþåû çõüæ ßÜü ÉåûçÙ þýü õüù Éåûçòþ úüçúæþü ÜÚòþ ãâý ßÜýâäþýæþûþüùþ Éòåûþýõüæ éú üúûéþü ÞÒÜá åûçü Ý õüù þòüþü äîþöá åûõáô äò ôõ ïã ÊúæþüÛ æþýþåûüþá úä ùþé ÄþòáàõüöáÛ úü Úþçåûþé ùþý óþýçõ á ùþ Éåûçâ þç ãþ áæþ áþççá Úõýùþì øõ æþ åûçü þü äçþòäþü ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ úõ ÇÜçæþ åûøùþü þòüþ Éåûçâ þçßþýçõ áþ Úþæþü Ôòüäýõåû Ýì Þôì ÿì øõ æþ åûçü þü äçþòäá ùòþ ðúãáõüæ úõ ùþé óþýçõ á ßÜü Êýþ Üýñ õüù ÖÙäþç åûçâ þçü ÜÚòþ Üü áòæþü Éåûçâ þçü ôõ äþúþæçòåûþü Éúåûþüì óþý òåûþýõüæ õééþ õüù Üùþý Éþçä áäþáþòçòæõüæ òþûþ óþý òåûþýõüæ åûþòüì ÑéêÊ ï½ïø õþøïýýôó½úþû ÉÜãþýü äþúüáýúæá õüù òé óþý òåûþýõüæ åûþòü úõ ùýâåöçòåû úç þòüæþ åûçü þü úõ æþúòþ þüû òüù þòüæþ åûçü þü ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý íìí õüù Äòããþý íìïî øðÿ ñ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ Úþæþü ÉåûØùþüÛ ùòþ úü ãýþéùþü Éúåûþü ùõýåû þòüþ æþúþýäçòåûþ Üùþý äþýõãçòåûþ ÊØáòæöþòá ùþ óþý òåûþýõüæ üþûéþý úü Üùþý éòá ùòþ þü Éúåûþü þüá áúüùþü òüùû õüù úççþ òåû ùúýúõ þýæþäþüùþü óþýéùæþü åûøùþüì øõ æþ åûçü þü äçþòäþü øü àýâåûþ Úþæþü ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ ê ñ îíìëîîê

30 øõ æþ åûçü þü äçþòäþü øü àýâåûþ Úþæþü ñ ÿþ åûøùòæõüæ ßÜü Ñúüùñ õüù Õú þýãúûýôþõæþü ÜÚòþ ¹Üüáúòüþýü äþòé ÿþñ õüù ÔüáçúùþüÛ ÚÜäþò òåû ùòþ þý øõ åûçõ úõåû úõã ùòþ Ñúùõüæ ßÜü Üçåûþü Çúûýôþõæþü äþôòþûáì Çâý ¹Üüáúòüþý æòçá ùòþ þý øõ åûçõ úõåû ùúüüû Úþüü ùòþ ÉåûØùþü þüá áþûþü äþòé øäûþäþü ßÜü Üùþý ðþäþü úõã Ñúüùñ Üùþý Õú þýãúûýôþõæþ ùõýåû ¾ýØüþ Üùþý Õòüùþü ôõé ÄÚþåöþ ùþ ÿþñ Üùþý Ôüáçúùþü ì ñ ñ Ñþòáõüæ åûøùþü òé Éòüüþ ßÜü Êþòç ÈÈÛ Äòããþý ÃìÌì ÊØáòæöþòá åûøùþü úü Üçåûþü ÉúåûþüÛ ùòþ òåû äþòé óþý òåûþýõüæ üþûéþý ôõý ÑÜûüäþñ Üùþý ñßþýúýäþòáõüæû èþàúýúáõý Üùþý Üü áòæþü ÄÚþåöþü äþãòüùþüû äþãõüùþü ûúäþü Üùþý ùòþ ßÜü òûé âäþýüüééþü Úõýùþüì Íòþ øõ åûçõ äþ áòééõüæþü ùþý Äòããþý ïìë øðÿ ÞÔýãâççõüæ úü àýâåûþý õüù ùþý Äòããþý íìê øðÿ ÞÉåûØùþü úü ûþýæþ áþççáþü Üùþý æþçòþãþýáþü Éúåûþü Üùþý øýäþòáþüý äçþòäþü äþ áþûþüì óþý òåûþýõüæ õééþ õüù Üùþý Éþçä áäþáþòçòæõüæ òþûþ óþý òåûþýõüæ åûþòüì ýóïèåâ Þèç ÜÓçæâèãèßÞè þåßæäãîàææ Ýàäã ýäãíþèß Þàçäã öòïèîâèåßïåçðàßûèß àòöýææâä áèæâèãâ Ðèåß ëèçæåäãèçàßûææäãàâõ Çáèç Þåè öòïèîâãýöâèöîåäãâìëèçæåäãèçàßûé ÑéêÉ ¼öýðï¼ùøýøõþûÌëþùðûýïðíïöû þû ÉÜãþýü äþúüáýúæá õüù òé óþý òåûþýõüæ åûþòü úõ ùýâåöçòåû úç þòüæþ åûçü þü úõ æþúòþ þüû òüù þòüæþ åûçü þü ñ úäúþòåûþüù ßÜü Äòããþý ÁìÌÛ Áìí õüù Üùþý Äòããþý ÁìïÁ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûáúü àýâåûþ Úþæþü ÉåûØùþüÛ ùòþ úõ ãüçæþüùþü ÿþýþòåûþü þýæþäþü ñ ÿþ òáô õüù ÿþáýòþä ßÜü ÄþçáàçØáôþüÛ ÉöúáþäÜúýùäúûüþüÛ ðúçãàòàþ Û ¾çþááþýÚØüùþü Üùþý ÏàúýåÜõý ñ ÿþ òáôû ÿþáýòþä õüù ææãì óþýçþòû ßÜü øòýáýúéà Û ðâàãäõýæþüû ÿõüæþþñèõüüòüæñøüçúæþü Çâý ùòþ óüýäþýþòáõüæ õüù Íõýåûãâûýõüæ ßÜü óþýúü áúçáõüæþü Úòþ ÓÜàñÛ èüåö ÜØ ¾Üüôþýáþü ÜÚòþ àþüñ øòýñçþ áòßúç Üùþý àþüñøòýñ¾òüü õüù ãâý úüùþýþ óþýúü áúçáõüæþüû ùòþ âäþý ùþü âäçòåûþü èúûéþü ûòüúõ æþûþüû æòçá¼ ÉÜãþýü äþúüáýúæá õüù òé óþý òåûþýõüæ åûþòü úõ ùýâåöçòåû úç þòüæþ åûçü þü úõ æþúòþ þüû ò á ãâý ùòþ ùúýòü äþôþòåûüþáþþüý óþýúü áúçáõüæþþüý òé èúûéþü ùþý øççæþéþòüþü óþý òåûþýõüæ äþùòüæõüæþü ãâý ùòþ ðúãáàãçòåûáßþý òåûþýõüæ ÞøðÿÝ õüù ùþü ÿþ Üüùþýþü ÿþùòüæõüæþü õüù èò òöüäþ åûýþòäõüæþü ãâý ðúãáàãçòåûáßþý òåûþýõüæ ßÜü öõýôãýò áòæþü óþýúü áúçáõüæþü ùòþ æþ þáôçòåûþ ðúãáàãçòåûá ùþ óþýúü áúçáþý ßþý òåûþýáì Íþý óþý òåûþýõüæ åûõáôõéãúüæ ýòåûáþá òåû üúåû ùþü ÿþ áòééõüæþü ùþý ÿþùòüæõüæ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýúü áúçáþýûúãáàãçòåûáµì ëèçæåäãèçèç ÿþýþüûúù øþü ùöõþüôýó òÿñ òðþýûôþüüùýó ïïñ îïíìí ëêýöõþý øéü ùèçþýðþü ðþ òôæ ùöõè üûèþ å äùþèãûü ëþù èþü øéü èûýðå äüâ áùúõþúã àùèèþú ßøéü ùèçþýðþüþñ ÝÜüý ÛèûÚþúæþúð ß èùâ øéü ùèçþýðþüþñ Øüûý àûü èþýñ àûüú Öæù èþüñ äüâ ÕéüÔþüè Óéúúùýóþüñ Òûý ÑÒþüÔþüè Óé Úúþ çöç Ûùèçå ëêýöõþý Ð Óþóù èþüóþüùöõèå òãè óþüùöõè ëêýöõþý ÒÓÏ ííìï ÎÛèÑÍäÑÕüâå äì îïï Ëìì îêé ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýþòü ñðó ñ ½ ñ îíìëîîê

31 ÿþýüûúþùþ ÿþúøû öû þû öûú ùøýøõüÿþýôóùþøÿöû þû òñù úøþ óðòïîòíøôóïì ëþùýøôóþùöû ëüû õöùêòùøýïø þû ëþùðûýïðíïöû þû éè çæçåäãâåá áçä ëçàäßþýçàüåæääþýüãûçä óþý èçûþýò è ò ð èæ åúûæþü ùþý øññäþæþèüþü óþý èçûþýõüä ãþùèüäõüäþü âáý ùèþ ïúâòàâñèçûòßþý èçûþýõüä ÞøïÿÝ õüù ùþý âüñäþüùþü ÿþùèüäõüäþü ð ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþ óþý èçûþýõüä üþûæþý úõ þèüþü èçû úõ ùþæ üúçû òþûþüù ãþ çûýèþãþüþü åè èöü þýäþãþüùþü Ûèäþü çûúâòþüú åþçûò ßþýûÙñòüè þü õüù ØÙòèäöþèòþüë Úè êëî êëê êëõ ëçàäßþýçàãçä ùßäßùø óþý èçûþýò è ò èæ åúûæþü ùèþ þ óþýòýúäþ ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþ óþýúü òúñòþý ë áý ùèþ þ óþý èçûþýõüä äþñòþü üèçûò ùèþ ÿþ òèææõüäþü ùþý Öèââþý ÕëîëÕ øïÿ õüù ùþý Öèââþý Ô øïÿ ÞóÜý Üýäþßþý èçûþýõüäýë óþý èçûþýò è ò ùèþ óþýúü òúñòõüä ùúõþý äþæùó ùþü èæ óþý èçûþýõüä çûþèü äþüúüüòþü Òúòþü Þÿþäèüü õüù Ûüùþ ùþý óþýúü òúñòõüäýë Ñûüþ Ðþèòþýþ Ïþñùõüä èüù æèòßþý èçûþýò ùèþ óüýãþýþèòõüäþü ÜÐèþ ùèþ Îúçûúýãþèòþü Ðèþ ôë ÿë øõâýùõæþü þòçë ÿþè Ïèòßþý èçûþýõüä ßÜü êç ãçå ãþäèüüò ùþý óþý èçûþýõüä çûõòô î ÍÜçûþ ßÜý ùþæ ÿþäèüü ùþý þèäþüòñèçûþü óþýúü òúñòõüä õüù þüùþò î ÍÜçûþ üúçû øãñúõâ ùþý þèäþüòñèçûþü óþýúü òúñòõüäë óþýñùüäþýõüäþü áãþý ùèþ äþüúüüòþü ÖþèòýÙõæþ ûèüúõ ãþùáýâþü ùþý ãþ Üüùþýþü óþýþèüãúýõüäë êëô Ïèòßþý èçûþýòþ Ìþý Üüþü êëôëî Ïèòßþý èçûþýò è ò ùèþ àþý Ëüñèçûþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ñ ùþý ßÜæ óþýúü òúñòþý æèò ùþý ÿþúõâ èçûòèäõüäú ÊþèòõüäÚ Òõýçûâáûýõüä õüù ÉãþýÐúçûõüä ãþòýúõòþü Ñýäúüþ èü ùèþ þý Ûèäþü çûúâò ÜÐèþ ùþý ïþñâþý õüù Üü òèäþü ÏèòÐèýöþüùþüÚ ÜÐþèò èþ ßÜæ óþýúü òúñòþý ãþúõâòýúäò ÐõýùþüÈ ñ ùþý ØþèñüþûæþýÚ Üâþýü üèçûò ãþýþèò óþý èçûþýõüä çûõòô áãþý þèüþ úüùþýþ ïúâòàâñèçûòßþý èçûþýõüä ãþ òþûò øõ äþ çûñü þü ãñþèãò ùèþ àþý Ëüñèçûþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþý ÿþ õçûþýú ÇÙ òþ õüù Öõ çûúõþýë êëôëê Ïèòßþý èçûþýò è ò ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþý ùõýçû øýãþèò ßþýòýúä æèò ùþý óþýðúñòõüäú åþèüèäõüäú ÿþñþõçûòõüä õüù Üü òèäþü ÿþòýþõõüä ùþý Çýõüù òáçöþ ãþúõâòýúäòþü Ìþý Üüþü âáý øü àýáçûþú ùèþ äþäþü èþ úõ øüñú ùþý øõ âáûýõüä ùèþ þý óþýýèçûòõüäþü þýûüãþü Ðþýùþüë øõ äþ çûñü þü èüù ïúâòàâñèçûòúü àýáçûþ úõ Ìþý Üüþü çûùùþüú ãþè ùþüþü þ èçû õæ øýãþèò õüâùññþ õüù ÿþýõâ öýúüöûþèòþü èæ ÿþòýèþã ùþ óþý èçûþýõüä üþûæþý äþæùó ùþæ ÆÜôèúñäþ þòôãõçû ÞÆÇÿÝ óåå ûúüùþñòë Òú äñþèçûþ äèñò âáý Üñçûþ Òèþü òõüâùññþ äþæùó ùþü ãþúæòþüýþçûòñèçûþü óüý çûýèâòþüú ùèþ èü øõ áãõüä Üùþý èüâüñäþ ùþ Òèþü òþ øüäþûëýèäþü ùþý þñãþü Òèþü ò òþññþ ôõäþâáäò Ðþýùþüë êëä êëâ Ûèüäþ çûñü þü è ò ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþ óþýúü òúñòþý úõ ùþý ÿþúõâòýúäõüä ßÜü ÇþÐþýãþãþòýèþãþüÚ ôë ÿë ÖþñòßþýñþèûþýÚ åþ òúõýúòèüü ãþòýèþãþú ÿõùþü õüù ÆòÙüùþ þòçëú ùèþ øõâäúãþü èæ åúûæþü ùþý óþýúü òúñòõüä Ðúûýüþûæþüë øõ äþ çûñü þü ßÜæ óþý èçûþýõüä çûõòô è ò ÃþùÜçû ùèþ àþý Ëüñèçûþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþý ÇþÐþýãþòýþèãþüùþü õüù èûýþý Ïèòúýãþèòþýë Ïèòßþý èçûþýò è ò ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò úõ åþöñúæþþèüýèçûòõüäþü Þôë ÿë Ìñúöúòþü þèü çûñèþóñèçû øüãýèüäþüú Øýúü àúýþüòþüú åþöñúæþòúâþñü õüù ùþýäñþèçûþüýë ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýúü òúñòþýðïó ð î ð íìëêííé

32 Öè Õëî Õëê ÕëÕ ÕëÔ ýøõçàå ßÔ ëçàäßþýçàüåæääþýçßå åßþýã âüõæçõóýàãò äßåá ÕØ æçåáç ùßäßùçå âüäæçäþý ØääçåÑ Òú øããýþüüþü ßÜü þõþýðþýöþü úññþý øýò Þúõçû ãþüäúñè çûþ ÿþñþõçûòõüäýë Ðçåå ÃþùÜçû ùèþ Ïèòßþý èçûþýõüä ßþýþèüãúýò ÐõýùþÚ ûúò ùèþ óþý èçûþýõüä üõý ÇáñòèäöþèòÚ Üâþýü þèüþ àüñèôþèñèçûþ Çþüþûæèäõüä ôõý óþýúü òúñòõüä ùþ þõþýðþýö ßÜýñèþäò õüù ùèþ Êþèòõüä èü ïùüùþü þèüþ úõ äþãèñùþòþü ÌÁýÜòþçûüèöþý ñèþäòë Òèþ óþýðþüùõüä ßÜü ÿëññþýüú ÏËý þýüú ÆçûúññöúüÜüþü õüù ùþýäñþèçûþüë Øýèãáüþü Þþèü çûñèþóñèçû øõâð õüù øããúõý ÜÐèþ ØúüôãËùþü õüù ÌÜùèþü èæ ýþèþüë Ðçåå ÃþùÜçû ùèþ Ïèòßþý èçûþýõüä ßþýþèüãúýò ÐõýùþÚ ûúò ùèþ óþý èçûþýõüä üõý ÇáñòèäöþèòÚ Ðþüü ùèþ ÿþüõòôõüä ùþý Øýèãáüþ ãúõàüñèôþèñèçû ôõäþñú þü Ðõýùþë Îèçûò ßþý èçûþýò èüù Àñþèùþýãþ çûùùèäõüäþü ùõýçû Æçûæõòô Üùþý úýãþ ÜÐèþ Æòýõæàâ çûùùþüë æôáäþú þ òôáäþú åþüüþü õüù Íþòòâúûýòþü Ãþäñèçûþý øýòë Ðçåå ÃþùÜçû ùèþ Ïèòßþý èçûþýõüä ßþýþèüãúýò ÐõýùþÚ äèñò âüñäþüùþ ¾ ÿçß öôûóæçå Îèçûò ßþý èçûþýò èüù ïúâòàâñèçûòúü àýáçûþ Ðþäþü ÿþ çûùùèäõüä ßÜü æèòäþâáûýòþü Øèþýþü Þþèü çûñèþóñèçû Çþ çûèýýú Öúõæð õüù ÆúòòþñôþõäÝÚ Íúäþüð õüù Àýúâòâúûýôþõäþüë ÿçß ýçßõçåùßäãçåàçååçå Îèçûò ßþý èçûþýò èüù ÿþ çûùùèäõüäþü ùþý òþèñüþûæþüùþü úûýôþõäþë ÿçß ùâáàçååçå Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü ÆçûÙùþü ùþý òþèñüþûæþüùþü úûýþý þèü çûñèþóñèçû ÆçûÙùþü úü ùþü úûýýùùþýüë ÿçß îõçàáçàçååçå Ï ùçßãçàõçäãç Ï îõçàáçäþý ßããçåàçååçå Ï ýùßîíàßåæ Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü ÆçûÙùþü ùþý òþèñüþûæþüùþü åþèòþý ½ úûýþý þèü çûñèþóñèçû ÆçûÙùþü úü ùþü ÌâþýùþüÚ ÍúäþüÚ Æúòòþñð õüù Öúõæôþõä õüù Çþ çûèýýþüë ÿçß ùüáçàì Üåá ýçæç àçæâããçå Ï ÐâääçàÕçäãç Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü ÆçûÙùþü ùþý òþèñüþûæþüùþü ÿüüò èü ú þü þèü çûñèþóñèçû ÆçûÙùþü úü ùþü Íú þýâúûýôþõäþüë ÿçß ÌØãØàäËØàãÊçàâåäãâ ãüåæçå Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü ÆçûÙùþü ùþý Øþèñüþûæþý þèü çûñèþóñèçû ÆçûÙùþü úü ùþü Àýúâòâúûýôþõäþüë ÕëÄ Õë Õëì Õëé Õë¼ Õëîí ÿþòýèþã ½ üòþýûúñòõüä þèüþ åþ òúõýúòèüü ð õüù ½ Üùþý Øúüôôþñòþ ë ÿþòýèþã ßÜü åþ òúõýúòèüü ãþòýèþãþü Ãþäñèçûþý øýòë øõâð õüù øããúõ ßÜü ÖþñòþüÚ äñþèçûäáñòèäú Üã èü þèäþüþý åþäèþ Üùþý üèçûòë ÿþòýèþã ½ üòþýûúñòõüä ßÜü ãþðúçûòþü ÌúýöàñÙòôþü õüù ½ Üùþý ÇúýùþýÜãþüë óþýúü òúñòõüäþü Üùþý Øþèñþ ßÜü óþýúü òúñòõüäþü âáý ùèþ þèüþ þýâüýùþýñèçûþ ãþûëýùñèçûþ Çþüþûæèäõüä üèçûò ßÜýñèþäòë ïúâòàâñèçûòúü àýáçûþ Ðþäþü ÆçûÙùþüÚ ùèþ üúçûðþè ñèçû úõâ Àýèþä þýþèäüè þüú úüùþýþü âþèüù þñèäþü ïúüùñõüäþüú øõâýõûýú èüüþýþü üýõûþüú Çþüþýúñ òýþèöú èññþäúñþæ Æòýþèö Üùþý õüæèòòþñãúý úõâ óþýâáäõüäþü Üùþý ÏúÓüúûæþü ßÜü ûüûþý ïúüù ãþýõûþüè ùú äñþèçûþ äèñò âáý ÆçûÙùþü ùõýçû ûëûþýþ ÇþÐúñòÚ ÜÐþèò èçû þñþæþüòúýþ ÎúòõýöýÙâòþ úõ äþðèýöò ûúãþüë Õëîî ÿþè øõ òþññõüäþüú Ïþ þü õüù óèþûæùýöòþü þòçë ùèþ àþý Ëüñèçûþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþý øõ òþññþý õüù ùú åè èöü úõ ùþý óþýðþüùõüä õüù Åüãþòýèþã þòôþü ßÜü Ïú çûèüþüë ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýúü òúñòþýðïó ñ ê ñ íìëêííé

33 Õëîê ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþ óþýúü òúñòþý âáý æèòäþâáûýòþ ÞÀýúâòðÝ úûýôþõäþ õüù Ìâþýùþë Ðçåå ÃþùÜçû ùèþ Ïèòßþý èçûþýõüä ßþýþèüãúýò ÐõýùþÚ ãñþèãò úõ äþ çûñü þü ùèþ àþý Ëüñèçûþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþ úûýôþõäð Üùþý Ìâþýùþûúñòþý Ú ùþ úûýôþõäâáûýþý Üùþý åþèòþý ë ÕëîÕ ÕëîÔ Éè Éèé Òõýçûâáûýõüä ßÜü ÌÜàðÚ åüçö ÀÜüôþýòþ ãôðë Ñàþüðøèýð þ òèßúñ Ú ÑàþüðøèýðÀèüÜ ÜÙë óþýúü òúñòõüäþü ÿþ èòô õüù Çþãýúõçû ßÜü ÀñþòòþýÐÙüùþüÚ ðàúýçüõý Ú ïáàâãõýäþüúÿõüäþþðåõüüèüäðøüñúäþüú øèýòýúæà Ú ÆöúòþãÜúýùðÚ ÅüñèüþðÆöúòþ ÜÙ ÆàÜýòúüñúäþü Ðçåå ÃþùÜçû ùèþ Ïèòßþý èçûþýõüä ßþýþèüãúýò ÐõýùþÚ öúüü úõçû ãþè æüãèñþü ÆàÜýòúüñúäþü½ðäþýÙòþü ùþýþü óþýñþèû þèüäþ çûñü þü Ðþýùþüë úçþùüåæäçàèçßãçàüåæçå ëçàôíæçåääþýçáçå Ïèòßþý èçûþýò è ò èæ åúûæþü ùþ óþýòýúäþ ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü óþýæëäþü çûùùþü èæ Æèüüþ ùþý Öèââþý êëî øïÿ úõ óþý èçûþýõüä âùññþüú ùèþ ÐÙûýþüù ùþý Íèýö úæöþèò ùþý óþý èçûþýõüä þèüäþòýþòþü èüùë øõ äþ çûñü þü èüù ïúâòàâñèçûòúü àýáçûþ úõ ð ÆçûÙùþüÚ ùèþ ùõýçû ßÜæ óþý èçûþýõüä üþûæþý ÞÜùþý èü þèüþæ øõâòýúä Üùþý âáý þèüþ åþçûüõüä ßÜü ÒýèòòþüÝ ûþýäþ òþññòþ Üùþý äþñèþâþýòþ Æúçûþü Üùþý äþñþè òþòþ øýãþèòþü þüò òþûþüè ð ÆçûÙùþü ùõýçû Åææè èüüþü Þôë ÿë ÇþýÙõ çûþú ÇþýáçûþÚ Ûý çûáòòþýõüäþüýè ð àñúüþüùþýú ãþýúòþüùþýú ãúõð Üùþý æüüòúäþñþèòþüùþýú àýáâþüùþý Üùþý äõòúçûòþýñèçûþý ØÙòèäöþèòÈ ð ØÙòèäöþèòþü èæ Öõ úææþüûúüä æèò ÇþñùðÚ ÀýþùèòðÚ óþý èçûþýõüä ðú Çýõüù òáçö ðú Êþú èüäð Üùþý Ùûüñèçûþü Ðèýò çûúâòñèçûþü Çþ çûùâòþüú úõ Öúûñõüä ßÜýäÙüäþü úññþý øýòú úõ Àú þüâáûýõüä ÜÐèþ úõ üòýþõþ õüù üòþý çûñúäõüäè ð ùþý óþýñþòôõüä ßÜü äþðþýãñèçûþü Æçûõòôýþçûòþü õüù ýûþãþýýþçûòþü ÜÐèþ ùþ Àúýòþññð Üùþý ÍþòòãþÐþýã ýþçûò È ð ùþý óþýäúãþ ßÜü Êèôþüôþü õüù ÌúòþüòþüÈ ð Îèçûòþèüûúñòõüä ßÜü ýè òþüú ØþýæèüþüÚ óüýð õüù ÀÜ òþüúü çûñùäþüè ð åúò çûñùäþüú Ûæàâþûñõüäþü Üùþý Íþè õüäþü úü Ðèýò çûúâòñèçû ßþýãõüùþüþ üòþýüþûæþü ÜÐèþ úõ âþûñþýûúâòþý õüù½üùþý õüòþýñú þüþý ÀÜüòýÜññòÙòèäöþèòÈ ð ØÙòèäöþèòþü èæ Öõ úææþüûúüä æèò ÒúòþüßþýúýãþèòõüäÚ åúòèüüúñè èþýõüä õüù øõòüæúòè èþýõüäú øõ öõüâò þýòþèñõüäú Éãþý þòôõüäú åþè þßþýæèòòñõüä õüù åþè þßþýúü òúñòõüäè ð ãþðõ òþæ øãðþèçûþü ßÜü äþ þòôñèçûþü Üùþý ãþûëýùñèçûþü óüý çûýèâòþüú ßÜü øüðþè õüäþü Üùþý ÿþùèüäõüäþü ùþ øõâòýúääþãþý Üùþý ßÜü Üü òèäþý ãþðõ òþý ÌâñèçûòßþýñþòôõüäÈ ð øãûúüùþüöüææþü ßÜü ÆúçûþüÚ úõçû ôë ÿë ßÜü ÇþñùÚ Íþýòàúàèþýþü õüù Íþýò úçûþü ÜÐèþ ßÜü Æçûþçöð õüù Àýþùèòöúýòþüë ëçà çãûüåæ úâãçåäþýüãûæçäçãûç Ïèòßþý èçûþýò è ò ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü óþýæëäþü çûùùþü èæ Æèüüþ ùþý Öèââþý êëî øïÿ úõ óþý èçûþýõüä âùññþüú ùèþ ÐÙûýþüù ùþý Íèýö úæöþèò ùþý óþý èçûþýõüä þèüäþòýþòþü èüùú úõ ùþý óþýñþòôõüä ßÜü Òúòþü çûõòôäþ þòôþü ùõýçû Ïè ãýúõçû àþý ÜüþüãþôÜäþüþý Òúòþüë Ûèüäþ çûñü þü èüù ð úãðþèçûþüù ßÜü Öèââþý ìëôëî øïÿ õüù Öèââþý ìëôëõ øïÿ ð äþ þòôñèçûþ øü àýáçûþ ßÜü óþý èçûþýòþü õüòþýþèüúüùþýë óþý èçûþýõüä õææþ õüù½üùþý Æþñã òãþòþèñèäõüä èþûþ óþý èçûþýõüä çûþèüë ÉèÚ ðåäëàóþýç ÔßãÊçàäßÞÝçàãçà îçàäøåçå Üåãçàçßåâåáçà Ïèòßþý èçûþýò èüù úãðþèçûþüù ßÜü Öèââþý ìëô øïÿ ïúâòàâñèçûòúü àýáçûþ æèòßþý èçûþýòþý Ìþý Üüþü õüòþýþèüúüùþýú ñ Ðþäþü Æúçû çûùùþüú Üâþýü ùèþ þ ùèþ èæ óþý èçûþýõüä çûþèü äþüúüüòþ Æþñã òãþòþèñèäõüä Ãþ óþý èçûþýõüä âúññ áãþý òþèäþüë ñ Ðþäþü Ìþý Üüþü çûùùþüú ãþè ùþüþü þ èçû üèçûò õæ øýãþèò õüâùññþ õüù ÿþýõâ öýúüöûþèòþü èü ùþæ üòþýüþûæþü ûúüùþñòú èü ùþæ ùèþ çûúùþüßþýõý úçûþüùþ Ìþý Üü úüäþ òþññò è òë ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýúü òúñòþýðïó ñ Õ ñ íìëêííé

34 ÉèÖ ÿçì Üåá þåã âáçäþýçáçå Ûèüäþ çûñü þü è ò ð úãðþèçûþüù ßÜü Öèââþý ìëì øïÿ õüù Öèââþý ìëîí øïÿ ð ùèþ äþ þòôñèçûþ õüù ùèþ ùþý Òþõò çûþ ÿúûü øç äþäþüáãþý ßþýòýúäñèçû áãþýüüææþüþ ïúâòàâñèçûò úõ ùþý ÿþ çûùùèäõüä ßÜü Êúüùð õüù Íú þýâúûýôþõäþü ÜÐèþ»Üüòúèüþýü ùõýçû Üùþý ãþèæ ÿþð õüù Ûüòñúùþü õüù úññþý èçû ùúýúõ þýäþãþüùþý óþýæëäþü çûùùþüë áý ÆçûÙùþü úü»üüòúèüþýü ãþ òþûò úõçû ùúüü óþý èçûþýõüä çûõòôú Ðþüü ùèþ þ ãþèæ øãûþãþü ßÜü Üùþý ïþãþü úõâ Êúüùð Üùþý Íú þýâúûýôþõäþ ùõýçû ÀýÙüþ Üùþý Íèüùþü ôõæ ÖÐþçöþ ùþ ÿþð õüù Ûüòñúùþü þüò òþûþüë áý ÆçûÙùþü úæ âýþæùþü Êúùþäõò ãþ òþûò óþý èçûþýõüä çûõòôú Üâþýü ð ð ð ùèþ þ üèçûò âáý ùþü óþý èçûþýõüä üþûæþý ãþ òèææò è ò þ èçû üèçûò õæ Ûýôþõäüè þ ùþ óþý èçûþýõüä üþûæþý ãôðë ßÜü èûæú èü þèüþæ øõâòýúä Üùþý âáý þèüþ åþçûüõüä ßÜü Òýèòòþü äþñèþâþýòþ Æúçûþü ûúüùþñò Üùþý ùþý Øýúü àüýò ùþý Êúùõüä üèçûò ßÜæ óþý èçûþýõüä üþûæþý ãôðë èü þèüþæ øõâòýúä Üùþý âáý þèüþ åþçûüõüä ßÜü Òýèòòþü áãþýüüææþü Ðõýùþë øõ äþ çûñü þü ãñþèãþü ÆçûÙùþü úü»üüòúèüþýüú Ðþüü ùèþ þ þñã ò Çþäþü òúüù ßÜü óþýöþûý ßþýòýÙäþü Þ ýúçûòðú ÆàþùèòèÜü ð Üùþý ÊúäþýßþýòýÙäþüÝ èüùë Æþñã òãþòþèñèäõüä èþûþ óþý èçûþýõüä çûþèüë ÉèÉ íçßãüåæääþýçáçå Ûèüäþ çûñü þü ð úãðþèçûþüù ßÜü Öèââþý ìëì õüù Öèââþý ìëîí øïÿ ð ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþ óþý èçûþýõüä üþûæþý Ðþäþü ÆçûÙùþü úü Ûýùñþèòõüäþü ÞÀúãþñüÚ õüòþýèýùè çûþü ÀúüÙñþüÚ Íú þýñþèòõüäþüú Çú ýüûýþü õüù úüùþýþü ÊþèòõüäþüÝ ÜÐèþ úü þñþöòýè çûþü ýþèð õüù½üùþý Ñãþýñþèòõüäþü þèü çûñèþóñèçû ùþý èçû ùúýúõ þýäþãþüùþü óþýæëäþü çûùùþüë Òèþ øõ çûñõ ãþ òèææõüäþü ùþý Öèââþý îëê øïÿ ÞÛýâáññõüä úü àýáçûþý õüù ùþý Öèââþý ìëé øïÿ ÞÆçûÙùþü úü ûþýäþ òþññòþü Üùþý äþñèþâþýòþü Æúçûþü Üùþý øýãþèòþüý ãñþèãþü ãþ òþûþüë ýøèçßã áçà ÊØàäãçÝçåáç þßåäþý Üää âüþý ýþýçáçå áüàþý öôèç ãçßåèßàùüåæçå ÜÔÕâääãÒ ÆçäãçÝã Ùçßå ëçàäßþýçàüåæääþýüãû ÓÆçà áßç öôèç ãýâõãëõ ßÞÝãìëçàäßÞÝçàÜåæè ÉèÅ ðæýâåáçåùøôôçå Üåá ÿçäþýçáßæüåæ ÕàçÔáçà ÆçÈçæ ßÞÝçà ýâþýçå Ûèüäþ çûñü þü è ò ð èæ Æèüüþ ßÜü Öèââþý êëê øïÿ õüù úãðþèçûþüù ßÜü Öèââþý ìëâ øïÿ ð ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò ùþ óþý èçûþýõüä üþûæþý úõ ùþæ øãûúüùþüöüææþü Üùþý ùþý ÿþ çûùùèäõüä ßÜü âýþæùþü ãþðþäñèçûþü ÆúçûþüÚ ùèþ úõ øüñú ùþý ßþý èçûþýòþü ØÙòèäöþèò äþæèþòþòú äþàúçûòþòú äþñèþûþü Ðõýùþü Üùþý ùèþ Çþäþü òúüù þèüþ ãþ Üüùþýþü óþýðúûýõüä ßþýòýúäþ èüùú úõçû Üñçûþý ÆúçûþüÚ ùèþ ùþæ óþý èçûþýõüä üþûæþý öõýôâýè òèä ôõæ Çþãýúõçû áãþýñú þü Ðõýùþë øõ äþ çûñü þü èüù ïúâòàâñèçûòúü àýáçûþ Ðþäþü øãûúüùþüöüææþü Üùþý ùþý ÿþ çûùùèäõüä ßÜü ð ÀýúâòðÚ Êõâòð õüù Íú þýâúûýôþõäþüú ð Æçûñá þñüú ð ÇþñùÚ ÍþýòúàúàèþýþüÚ ÆàúýãáçûþýüÚ Æçûþçöð õüù ÀýþùèòöúýòþüÚ ýöõüùþüú ÀÜ òãúýöþèòþü õüù úüùþýþü Íþýò úçûþüë þýüþý èüù úõ äþ çûñü þü øü àýáçûþ Ðþäþü øãüõòôõüäú óþý çûñþèó õüù áãþýæùóèäþý ÿþúü àýõð çûõüäë óþý èçûþýõüä õææþ õüù½üùþý Æþñã òãþòþèñèäõüä èþûþ óþý èçûþýõüä çûþèü ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýúü òúñòþýðïó ñ Ô ñ íìëêííé

35 ÉèÄ ÌßçãäâÞÝäÞÝÇáçå Ûèüäþ çûñü þü è ò ð úãðþèçûþüù ßÜü Öèââþý ìëâ õüù Öèââþý ìëîí øïÿ ð ùèþ äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü Æúçû çûùùþü õüù úññþ èçû ùúýúõ þýäþãþüùþý óþýæëäþü çûùùþüú ùèþ þüò òþûþü ð ð úüñù ñèçû ßÜü Òèþü òð õüù Çþ çûùâò ýþè þü úü äþæèþòþòþü åùõæñèçûöþèòþüè úü äþæèþòþòþü ÇþãÙõùþü õüù½üùþý åùõæþü Þüèçûò ÃþùÜçû úü Çýõüù òáçöþüýë øõ äþ çûñü þü ãñþèãþü ð øü àýáçûþ Ðþäþü ÆçûÙùþü úü Êþú èüäüããþöòþüë ð øü àýáçûþú ùèþ ùõýçû þèüþ Üü òèäþ óþý èçûþýõüä ùþ óþý èçûþýõüä üþûæþý ôõ þèüþü Çõü òþü äþùþçöò èüù Üùþý ÜÐþèò èçû ùþý óþý èçûþýõüä üþûæþý ûèþýäþäþü þñã ò ßþý èçûþýü öúüüë Òèþ äèñò üèçûòú Ðþüü áãþý þèüþ úüùþýðþèòèä ãþ òþûþüùþ óþý èçûþýõüä öþèüþ Êþè òõüä ôõ þýñúüäþü è òë ð øü àýáçûþ Ðþäþü øãüõòôõüäú óþý çûñþèó ÜÐèþ áãþýæùóèäþý ÿþúü àýõçûõüäë ð øü àýáçûþ Ðþäþü ÆçûÙùþü úü ïþèôõüä ðú Ïú çûèüþüðú ÌýÜùõöòèÜü ðú Àþ þñð õüù ÍúýæÐú þýãþýþèòõüä úüñúäþü ÜÐèþ úü ÛñþöòýÜð õüù Çú äþýùòþüë ð øü àýáçûþ ßÜü üòþýüþûæþüú ùèþ æèò ùþæ óþý èçûþýõüä üþûæþý Üùþý þèüþü Çþ þññ çûúâòþýü ùõýçû Àúàèòúñ æþûýûþèòñèçû ßþýãõüùþü èüù Üùþý õüòþý þèüþý þèüûþèòñèçûþý õüòþýüþûæþýè çûþü Êþèòõüä ÜÐèþ ßÜü äþ þòôñèçûþü óþýòýþòþýü ùþ óþý èçûþýõüä üþûæþý õüù½üùþý ùþýþü øüäþûëýèäþüë ð ùèþ õüòþý ùþü åþäýþ ßþýôèçûò üúçû ùþæ øãöüææþü ùþý þõþýßþý èçûþýþý ãþè áãþýäýþèâþüùþü óþý èçûþýõüä âùññþü âúññþüùþü åáçöäýèââ úü àýáçûþë óþý èçûþýõüä õææþü õüù½üùþý Æþñã òãþòþèñèäõüä èþûþ óþý èçûþýõüä çûþèüë Òèþ Æþñã òãþòþèñèäõüä äèñò äýõüù Ùòôñèçû üèçûò âáý óþý èçûþýõüä âùññþ ãþè Òèþü òð õüù Çþ çûùâò ýþè þüë Åè Äëî ùßäßùøæçæàçåûüåæçå Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Äëîëî úõ ÆçûÙùþü ùõýçû úõóþýäþðëûüñèçûþ åè èöþüú ùèþ üèçûò ùþæ èæ óþý èçûþýõüä çûþèü ãþ çûýèþãþüþü óþýòýúä äþäþü òúüù þüò àýþçûþüë Äëîëê úõ ùþæ ÿþ èòô õüù ùþý óþýðþüùõüä ßÜü õàâõãì Üåá ÐâääçàÕâÝàÛçÜæçå üúçû ùþü âüñäþüùþü ÿþ òèææõüäþü¾ îë Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü ÆçûÙùþüÚ ùèþ ùþý óþý èçûþýõüä üþûæþýú þèü Ïèòßþý èçûþýòþý Üùþý þèüþ ßÜü èûüþü ãþ òþññòþ Üùþý ãþúõâòýúäòþ Ìþý Üü ùõýçû ùþü Çþãýúõçû þèüþ Àýúâòâúûýôþõäþ Üùþý þèüþ ÀýúâòâúûýôþõäúüûÙüäþý ßþýõý úçûþüë êë Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü ÆçûÙùþüÚ ùèþ ùþý óþý èçûþýõüä üþûæþýú þèü Ïèòßþý èçûþýòþý Üùþý þèüþ ßÜü èûüþü ãþ òþññòþ Üùþý ãþúõâòýúäòþ Ìþý Üü ùõýçû ùþü Çþãýúõçû þèüþ Íú þýâúûýôþõäþ ßþýõý úçûþü Üùþý âáý ùèþ èþ úñ ïúñòþý Üùþý ÿþ èòôþý þèüþ Íú þýâúûýôþõäþ èü øü àýõçû äþüüææþü Ðþýùþüë Õë ÿþ òþûò üúçû ùèþ þü ÿþ òèææõüäþü âáý þèüþü óþý èçûþýòþü Þóþý èçûþýõüä üþûæþý Üùþý Ïèòßþý èçûþýòþüý öþèü óþý èçûþýõüä çûõòôú Ü äèñò ùú úõçû âáý úññþ úüùþýþü óþý èçûþýòþüë Ôë Ûèüþ ØÙòèäöþèò ùþý èü Öèââþý îë õüù êë äþüúüüòþü Ìþý Üüþü úü þèüþæ ÀýúâòâúûýôþõäÚ ÀýúâòâúûýôþõäúüûÙüäþý õüù Íú þýâúûýôþõä è ò öþèü Çþãýúõçû èæ Æèüüþ ùèþ þý ÿþ òèææõüäþüú Ðþüü öþèüþ ùèþ þý Ìþý Üüþü ïúñòþý Üùþý ÿþ èòôþý ùþ úûýôþõä è ò õüù Ðþüü ùú úûýôþõä ûèþýãþè üèçûò èü ÿþòýèþã äþ þòôò Ðèýùë ÄëîëÕ úõ ùþæ ÿþ èòô õüù ùþý óþýðþüùõüä ßÜü íüõãì Üåá ùâüôõâýàûçüæçå üúçû ùþü âüñäþüùþü ÿþ òèææõüäþü¾ îë Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü ÆçûÙùþüÚ ùèþ ùþý óþý èçûþýõüä üþûæþýú þèü Ïèòßþý èçûþýòþý Üùþý þèüþ ßÜü èûüþü ãþ òþññòþ Üùþý ãþúõâòýúäòþ Ìþý Üü ùõýçû ùþü Çþãýúõçû þèüþ Êõâòð Üùþý åúõæâúûýôþõäþ ßþýõý úçûþü Üùþý âáý ùèþ èþ úñ ïúñòþý Üùþý ÿþ èòôþý þèüþ Êõâòð Üùþý åúõæâúûýôþõäþ èü øü àýõçû äþüüææþü Ðþýùþüë êë ÿþ òþûò üúçû ùèþ þü ÿþ òèææõüäþü âáý þèüþü óþý èçûþýòþü Þóþý èçûþýõüä üþûæþý Üùþý Ïèòßþý èçûþýòþüý öþèü óþý èçûþýõüä çûõòôú Ü äèñò ùú úõçû âáý úññþ úüùþýþü óþý èçûþýòþüë ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýúü òúñòþýðïó ñ Ä ñ íìëêííé

36 Õë Ôë Äë Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò Ðþäþü ÆçûÙùþüÚ ùèþ ùþý óþý èçûþýõüä üþûæþýú þèü Ïèòßþý èçûþýòþý Üùþý þèüþ ßÜü èûüþü ãþ òþññòþ Üùþý ãþúõâòýúäòþ Ìþý Üü ùõýçû ùþü Çþãýúõçû þèüþ Êõâòð Üùþý åúõæâúûýôþõäþ ßþýõý úçûþü Üùþý âáý ùèþ èþ úñ ïúñòþý Üùþý ÿþ èòôþý þèüþ Êõâòð Üùþý åúõæâúûýôþõäþ èü øü àýõçû äþüüææþü Ðþýùþüë ÿþ òþûò üúçû ùèþ þü ÿþ òèææõüäþü âáý þèüþü óþý èçûþýòþü Þóþý èçûþýõüä üþûæþý Üùþý Ïèòßþý èçûþýòþüý öþèü óþý èçûþýõüä çûõòôú Ü äèñò ùú úõçû âáý úññþ úüùþýþü óþý èçûþýòþüë Îèçûò ßþý èçûþýò è ò ùèþ ïúâòàâñèçûò úõ ñ ùþý Ìñúüõüä Üùþý ÀÜü òýõöòèüüú ïþý òþññõüä Üùþý Êèþâþýõüä ßÜü Êõâòð õüù åúõæâúûýôþõäþü Üùþý Øþèñþü âáý Êõâòð õüù åúõæâúûýôþõäþú ÜÐþèò ùèþ Øþèñþ þý èçûòñèçû âáý ùþü ÿúõ ßÜü Êõâòð õüù åúõæâúûýôþõäþü Üùþý ùþü Ûèüãúõ èü Êõâòð õüù åúõæâúûýôþõäþ ãþ òèææò ÐúýþüÚ ñ ØÙòèäöþèòþü Þôë ÿë ÏÜüòúäþÚ ÍúýòõüäÚ Åü àþöòèüüú ÉãþýûÜñõüäÚ åþàúýúòõýú ÿþâëýùþýõüäý úü Êõâòð õüù åúõæâúûýôþõäþü Üùþý ùþýþü ØþèñþüÚ õüù ôðúý Ðþäþü ÆçûÙùþü úü Êõâòð õüù åúõæâúûýôþõäþüú ùþü æèò ùèþ þü ãþâëýùþýòþü ÆúçûþüÚ ùþý Åü ú þü ÜÐèþ Ðþäþü Üü òèäþý ÆçûÙùþü ùõýçû Êõâòð õüù åúõæâúûýôþõäþë ÄëîëÔ Ðþäþü øü àýáçûþü äþäþü ùèþ Ìþý Üüþü Þóþý èçûþýõüä üþûæþý Üùþý Ãþùþü Ïèòßþý èçûþýòþüýú ùèþ ùþü Æçûúùþü ùõýçû ãþðõ ò äþ þòôðú ßÜý çûýèâò ðú Üùþý Üü ò àâñèçûòðèùýèäþü æäúüä æèò ãýþüüãúýþü Üùþý þºàñü èãñþü ÆòÜââþü ßþýõý úçûþüë ÄëîëÄ úõ ÆçûÙùþü ùõýçû Æàýþüäõüäþü Ãþùþý øýòú Üâþýü üèçûò þèüþ ãþ Üüùþýþ óþýþèüãúýõüä ûèþýáãþý æèò ùþæ óþý èçûþýþý äþòýüââþü ÐÜýùþü è ò ¹ èþûþ óþý èçûþýõüä çûþèü ðë øõçû Ðþüü þèüþ Üñçûþ óþýþèüãúýõüä äþòýüââþü ÐÜýùþü è òú èüù èü Ãþùþæ úññþ úõ äþ çûñü þü Æúçû çûùùþüú ùèþ úü ÅææÜãèñèþü èü þèüþæ æöýþè ßÜü Ðþüèäþý úñ îäí æ þüò òþûþüë Äëîë úõ ÿþ èòô Üùþý ÿþòýèþã ßÜü ÿúûüþü ôõý ÿþâëýùþýõüä ßÜü Ìþý Üüþü Üùþý Æúçûþü ÜÐèþ úõ ùþý þñã òùüùèäþü õüù üèçûò þñã òùüùèäþü Øþèñüúûæþ úæ Ûè þüãúûüãþòýèþãë Äëîëì úõ Ûýôþõäõüä õüù æäúüä æèò Êú þýð õüù Ïú þý òýúûñþüë Äëîëé úõ ÆçûÙùþü ùõýçû ÆòÜññþüðÚ Øõüüþñð õüù üòþýäýõüùãúûüãúõ Þúõçû ãþè Üââþüþý ÿúõðþè þýë Äëîë¼ úõ ùþæ óþýùüùþýü ùþý ÇýõüùÐú þýßþýûùñòüè þë Äè øå ÇåáßäÞÝç ëçàäßþýçàüåæäõç çò áßç ßÔ ðüä âåá æç ãçåá æçôâþýã Èçàáçå áý øü àýáçûþú ùèþ èæ øõ ñúüù äþñòþüù äþæúçûò ÐþýùþüÚ äèñò¾ Âëî Âëê øõâðþüùõüäþü ùþ óþý èçûþýþý âáý ÀÜ òþü Ðþýùþü ð úãðþèçûþüù ßÜü Öèââþý ÂëÄ øïÿ ð úñ Êþè òõüäþü úõâ ùèþ óþý èçûþýõüä õææþ úüäþýþçûüþòë ÀÜ òþü èüù¾ øüðúñò ðú Æúçûßþý òùüùèäþüðú Öþõäþüð õüù Çþýèçûò öü òþüú øõâðþüùõüäþü ôõý øãðþüùõüä Üùþý Ïèüùþýõüä ùþ Æçûúùþü ãþè Üùþý üúçû Ûèüòýèòò ùþ óð úññþ ÜÐèþ Æçûúùþüþýæèòòñõüä öü òþüú úõçû åþè þöü òþüú ùèþ ùþæ óþý èçûþýþý üèçûò þñã ò þüò òþûþüë Òú äèñò úõçû ùúüüú Ðþüü ùèþ ÀÜ òþü úõâ Íþè õüä ùþ óþý èçûþýþý þüò òúüùþü èüùë ë Òèþ Êþè òõüäþü ùþ óþý èçûþýþý þýâüñäþü èü ÛõýÜë ÆÜÐþèò ùþý Öúûñõüä Üýò úõóþýûúñã ùþý ÆòúúòþüÚ ùèþ ùþý ÛõýÜàÙè çûþü ÍÙûýõüä õüèüü úüäþûëýþüú ñèþäòú äþñòþü ùèþ óþýàâñèçûòõüäþü ùþ óþý èçûþýþý æèò ùþæ Öþèòàõüöò úñ þýâáññòú èü ùþæ ùþý Û åñðÿþòýúä ãþè þèüþæ èü ùþý ÛõýÜàÙè çûþü ÍÙûýõüä õüèüü äþñþäþüþü Çþñùèü òèòõò úüäþðèþ þü è òë ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýúü òúñòþýðïó ñ  ñ íìëêííé

37 ûüà æçôçã ÆçäØåáçàçà ëçàçßåæâàüåæ Üåá ëçàôçàù ßÔ ëçàäßþýçàüåæääþýçßå ÉèéÄ ïâïø õþøïýýôóâúþû ÆÜâþýü ãþúüòýúäò õüù èæ óþý èçûþýõüä çûþèü úõ ùýáçöñèçû úñ þèüäþ çûñü þü úõ äþðèþ þüú èüù þèüäþ çûñü þü ð úãðþèçûþüù ßÜü Öèââþý ìëì õüù Öèââþý ìëîí øïÿ ð äþ þòôñèçûþ ïúâòàâñèçûòúü àýáçûþ Ðþäþü ÆçûÙùþüÚ ùèþ úü âýþæùþü Æúçûþü ùõýçû þèüþ äþðþýãñèçûþ Üùþý ãþýõâñèçûþ ØÙòèäöþèò ùþ óþý èçûþýõüä üþûæþý úü Üùþý æèò ùèþ þü Æúçûþü þüò òúüùþü èüùú õüù úññþ èçû ùúýúõ þýäþãþüùþü óþýæëäþü çûùùþüë øõ äþ çûñü þü ãñþèãþü øü àýáçûþ Ðþäþü ð ÿþ çûùùèäõüä ßÜü Êúüùð õüù Íú þýâúûýôþõäþü ÜÐèþ»Üüòúèüþýü ãþèæ ÿþð õüù ÛüòñúùþüÚ ÐÜãþè èçû ùèþ þý øõ çûñõ úõçû úõâ ùèþ Êúùõüä ßÜü Üñçûþü úûýôþõäþü ãþôèþûòë áý»üüòúèüþý äèñò ùèþ þý øõ çûñõ úõçû ùúüüú Ðþüü ùèþ ÆçûÙùþü þüò òþûþü ãþèæ øãûþãþü ßÜü Üùþý ïþãþü úõâ Êúüùð Üùþý Íú þýâúûýôþõäþ ùõýçû ÀýÙüþ Üùþý Íèüùþü ôõæ ÖÐþçöþ ùþ ÿþð Üùþý Ûüòñúùþü ë ð ñ Êþèòõüä çûùùþü èæ Æèüüþ ßÜü Øþèñ ÅÅÚ Öèââþý ÔëÄë ØÙòèäöþèò çûùùþü úü Üñçûþü ÆúçûþüÚ ùèþ èçû ãþèæ óþý èçûþýõüä üþûæþý ôõý ÊÜûüãþð Üùþý ðßþýúýãþèòõüäú åþàúýúòõý Üùþý Üü òèäþü ÖÐþçöþü ãþâèüùþüú ãþâõüùþü ûúãþü Üùþý ùèþ ßÜü èûæ áãþýüüææþü Ðõýùþüë Òèþ øõ çûñõ ãþ òèææõüäþü ùþý Öèââþý îëê øïÿ ÞÛýâáññõüä úü àýáçûþý õüù ùþý Öèââþý ìëé øïÿ ÞÆçûÙùþü úü ûþýäþ òþññòþü Üùþý äþñèþâþýòþü Æúçûþü Üùþý øýãþèòþüý ãñþèãþü ãþ òþûþüë óþý èçûþýõüä õææþ õüù½üùþý Æþñã òãþòþèñèäõüä èþûþ óþý èçûþýõüä çûþèüë ýøèçßã áçà ÊØàäãçÝçåáç þßåäþý Üää âüþý ýþýçáçå áüàþý öôèç ãçßåèßàùüåæçå ÜÔÕâääãÒ ÆçäãçÝã Ùçßå ëçàäßþýçàüåæääþýüãû ÓÆçà áßç öôèç ãýâõãëõ ßÞÝãìëçàäßÞÝçàÜåæè ëçàäßþýçàçà ÿþýþüûúù øþü ùöõþüôýó òÿñ òðþýûôþüüùýó ïïñ îïíìí ëêýöõþý øéü ùèçþýðþü ðþ òôæ ùöõè üûèþ å äùþèãûü ëþù èþü øéü èûýðå äüâ áùúõþúã àùèèþú ßøéü ùèçþýðþüþñ ÝÜüý ÛèûÚþúæþúð ß èùâ øéü ùèçþýðþüþñ Øüûý àûü èþýñ àûüú Öæù èþüñ äüâ ÕéüÔþüè Óéúúùýóþüñ Òûý ÑÒþüÔþüè Óé Úúþ çöç Ûùèçå ëêýöõþý Ð Óþóù èþüóþüùöõèå òãè óþüùöõè ëêýöõþý ÒÓÏ ííìï ÎÛèÑÍäÑÕüâå äì îïï Ëìì îêé ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óþýúü òúñòþýðïó ñ ì ñ íìëêííé

38 ÿþýüûúþùþ ÿþúøû öû þû öûú ùøýøõüÿþýôóùþøÿöû þû òñù úøþ óðöýï öûú ùöûúÿþýøîíþùóðòîìòëøôóîïêþùýøôóþùöû üíì ëêé õíéëèçæåäãâáíâá çíì àìãßëèþëýèüýêãûþèßåìéãûþåìíâá ÚÙáêãÛÞØ éè çæçåäãâåá áçä êçàäßþýçàüåæääþýüãûçä íþý ïæûþýî ï î ò ïå äúûåþü ùþý øããâþåþïüþü íþý ïæûþýõüâ ðþùïüâõüâþü áàý ùïþ óúáîßáãïæûîþþý ïæûþýõüâ ÝøóÿÜ õüù ùþý áûãâþüùþü ÿþùïüâõüâþü ò ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý úõ þïüþü ïæû úõ ùþå üúæû îþûþüù ðþ æûýïþðþüþü äï ïöû þýâþðþüùþü Úïâþü æûúáîþüù äþæûî ÞþýûØãîüï þü õüù Øîïâöþïîþüé Úè èéì êçàäßþýçàãçä ùßäßùø íþý ïæûþýî ï î ïå äúûåþü ùïþ þ íþýîýúâþ ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý úã Úïâþüîàåþý õüù ÿþ ïîôþý Ýôé ÿé úã ÖïþîþýÙ ÕØæûîþýÙ ÔõîôüïþÓþý Ûùþý Òþú ïüâüþûåþýü ÞÛü ñýõüù îàæöþü Ñ üïæûî ÐþùÛæû ÞÛü ÒõáîãúüùþßãØîôþü òù ñþðøõùþü Ûùþý äøõåãïæûöþïîþüé íþý ïæûþýî ïüù ûïþýðþï ÏæûØùþü ïüáûãâþ ÞÛü íþý îîóþü âþâþü ùïþ ùþå íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ïü ùþü Ûé âé Úïâþü æûúáîþü Ûðãïþâþüùþü Õáãïæûîþü Ýôé ÿé ðúõãïæûþ Íü îúüùûúãîõüâù ÿþãþõæûîõüâù äþïüïâõüâù Ïîýþõõüâ ùþý ñþûìþâþ ðþï Ëïüîþýò âãøîîþù ÏæûüþþýØõåþü úõá ùþå ÿàýâþý îþïâ õüù ÊúûýùúååÜé ñ ã áçà êçàäßþýçàüåæäåçýöçà âüõ áçö àüåáäãôþù çßåçå ÿçàüõ Øáçà ÿçãàßç âüäó Òßàá êçàäßþýçàüåæääþýüãû ÕÔà áâä óâõãñõðßþýãàßäßùø âüä áçö óâüäï Üåá àüåá çäßãû åüà áüàþý çßåç çäøåáçàç ÿçàüõäï Øáçà ÿçãàßç äýâõãñõðßþýãïçàäßþýçàüåæ æçòîýàãè èéè ÖïîÞþý ïæûþýî ï î ûïü ïæûîãïæû ùïþ þý ñýõüù îàæöþù ñþðøõùþ õüù äøõåãïæûöþïîþü úõæû ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî ò ò ò ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý úã ÿúõûþýý Ûùþý Éüîþýüþûåþý ÞÛü ÿúõúýðþïîþü ÝÔþõðúõîþüÙ ÉåðúõîþüÙ äþßúýúîõýþüù øððýõæûòù ñýúðþúýðþïîþüüé Èðþý îþïâþü ùïþ úõáâþìþüùþîþü ÿúõöû îþü Ðþ ÿúõþûýûúðþü ùïþ ïå íþý ïæûþýõüâ æûþïü úõ âþìïþ þüþ ÏõååþÙ þüîáøããî ùïþ ÖïîÞþý ïæûþýõüâé Ú âþãîþü ùúüü ùïþ ÿþ îïååõüâþü àðþý ùïþ íûý ÛýâþÞþý ïæûþýõüâ ÝÇïááþý Æ øóÿüé ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý úã áýàûþýþý ÿþ ïîôþý úõ Å çäã øð é è ÿñÿù Ìþüü ùïþ íþý ïæûþýõüâ ðï ôõå ÿþ ïîôìþæû þã ðþ îúüùé ùþý ùõýæû øýðþïî Þþýîýúâ åïî ùþý íþýìúãîõüâù äþïüïâõüâù ÿþãþõæûîõüâ õüù Ûü îïâþü ÿþîýþõõüâ ùþý ñýõüù îàæöþ ðþúõáîýúâîþü Õþý Ûüþü áàý øü ßýàæûþÙ ùïþ âþâþü ïþ úõ øüãú ùþý øõ áàûýõüâ ùïþ þý íþýýïæûîõüâþü þýûûðþü Ìþýùþüé øõ âþ æûãû þü ïüù óúáîßáãïæûîúü ßýàæûþ úõ Õþý Ûüþü æûøùþüù ðþï ùþüþü þ ïæû õå øýðþïî õüáøããþ õüù ÿþýõá öýúüöûþïîþü ïå ÿþîýïþð ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý âþåøó ùþå ÏÛôïúãâþ þîôðõæû ÝÏñÿ íííü ûúüùþãîé Âú âãþïæûþ âïãî áàý Ûãæûþ Âïþü îõüáøããþ âþåøó ùþü ðþúåîþüýþæûîãïæûþü íûý æûýïáîþüù ùïþ ïü øõ àðõüâ Ûùþý ïüáûãâþ ùþ Âïþü îþ øüâþûîýïâþü ùþý þãðþü Âïþü î îþããþ ôõâþáàâî Ìþýùþüé ò ùþý Íü ÛãÞþüôÞþýÌúãîþý ïü ùïþ þý Úïâþü æûúáîé Úïüâþ æûãû þü ïüù ò úðìþïæûþüù ÞÛü Çïááþý êéìæéì øóÿ ò óúáîßáãïæûîúü ßýàæûþ Ìþâþü Ïúæû æûøùþüù ùïþ ùõýæû øðìø þý úõ ùþå äàæö îúõ ùþ ÏîýúÓþüöúüúã úõáîýþîþüé Çïááþý êéìë øóÿ ðãþïðî õüðþýàûýîé Âïþ þ Âþæöõüâ þýìþïîþýõüâ áïüùþî áàý ùïþ ÉåÌþãîûúáîßáãïæûîòíþý ïæûþýõüâ öþïüþ øüìþüùõüâé ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óúõ ò õüù ñýõüùðþ ïîôþýòóí ò ì ò ëêéèëëç

39 Íè Íèé úçþùüåæäçàòçßãçàüåæçå ð ÒâääçàäÞÝÎáçå Úïüâþ æûãû þü ï î ò úðìþïæûþüù ÞÛü Çïááþý êéìæéì øóÿ ò ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý Ìþâþü Ïúæû æûøùþüù ùïþ þüî îþûþü ùõýæû øðìø þýé øõ âþ æûãû þü ðãþïðþü ÐþùÛæû ÏæûØùþü úü ÚüîÌØ þýõüâ ãþïîõüâþü ùõýæû íþý æûåõîôõüâþü õüù íþý îûßáõüâþüé Çïááþý êéìë øóÿ ðãþïðî õüðþýàûýîé ÍèÚ êçàöìæçåääþýîáçå Äéèéì ÖïîÞþý ïæûþýî ï î ïå äúûåþü ùþ íþýîýúâþ ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî Ìþâþü íþýåîâþü æûøùþü ïå Ïïüò üþ ùþý Çïááþý èéì øóÿ úõ íþý ïæûþýõüâ áøããþüù ùïþ ÌØûýþüù ùþý Ëïýö úåöþïî ùþý íþý ïæûþýõüâ þïüâþîýþîþü ïüùé øõ âþ æûãû þü ïüù óúáîßáãïæûîúü ßýàæûþ úõ ò ÏæûØùþüÙ ùïþ ùõýæû ÞÛå íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ÝÛùþý ïü þïüþå øõáîýúâ Ûùþý áàý þïüþ äþæûüõüâ ÞÛü ÂýïîîþüÜ ûþýâþ îþããîþ Ûùþý âþãïþáþýîþ Ïúæûþü Ûùþý âþãþï îþîþ øýðþïîþü þüî îþûþüá ò ÏæûØùþü ùõýæû Íååï ïûüþü Ýôé ÿé ñþýøõ æûþù ñþýàæûþù Úý æûàîîþýõüâþüüá ò ßãúüþüùþýÙ ðþýúîþüùþýù ðúõò Ûùþý åûüîúâþãþïîþüùþýù ßýàáþüùþý Ûùþý âõîúæûîþýãïæûþý ØîïâöþïîÁ ò Øîïâöþïîþü ïå Çõ úååþüûúüâ åïî ñþãùòù ÀýþùïîòÙ íþý ïæûþýõüâ òù ñýõüù îàæö òù Òþú ïüâò Ûùþý Øûüãïæûþü Ìïýî æûúáîãïæûþü ñþ æûøáîþüù úõ Çúûãõüâ ÞÛýâØüâþü úããþý øýîù úõ Àú þüáàûýõüâ ÛÌïþ úõ Éüîýþõþ õüù Éüîþý æûãúâõüâá ò ùþý íþýãþîôõüâ ÞÛü âþìþýðãïæûþü Ïæûõîôýþæûîþü õüù Éýûþðþýýþæûîþü ÛÌïþ ùþ Àúýîþããò Ûùþý ËþîîðþÌþýð ýþæûî Á ò ùþý íþýâúðþ ÞÛü Òïôþüôþü õüù ÕúîþüîþüÁ ò ò ò ò ò Ôïæûîþïüûúãîõüâ ÞÛü Êýï îþüù þýåïüþüù íûýò õüù ÀÛ îþüúü æûãøâþüá äúî æûãøâþüù Úåßáþûãõüâþü Ûùþý Ëþï õüâþü úü Ìïýî æûúáîãïæû Þþýðõüùþüþ Éüîþýüþûåþü ÛÌïþ úõ áþûãþýûúáîþý õüù Ûùþý õüîþýãú þüþý ÀÛüîýÛããîØîïâöþïîÁ Øîïâöþïîþü ïå Çõ úååþüûúüâ åïî ÂúîþüÞþýúýðþïîõüâÙ äúîïûüúãï ïþýõüâ õüù øõîûåúîï ïþýõüâù øõ öõüáî þýîþïãõüâù Èðþý þîôõüâù äþï þþþýåïîîãõüâ õüù äþï þþþýúü îúãîõüâá ðþìõ îþå øðìþïæûþü ÞÛü âþ þîôãïæûþü Ûùþý ðþûîýùãïæûþü íûý æûýïáîþüù ÞÛü øüìþï õüâþü Ûùþý ÿþùïüâõüâþü ùþ øõáîýúââþðþý Ûùþý ÞÛü Ûü îïâþý ðþìõ îþý ÕáãïæûîÞþýãþîôõüâÁ øðûúüùþüöûååþü ÞÛü ÏúæûþüÙ úõæû ôé ÿé ÞÛü ñþãùù Ëþýîßúßïþýþü õüù Ëþýî úæûþü ÛÌïþ ÞÛü Ïæûþæöò õüù Àýþùïîöúýîþüé Äéèéè íþýãþîôõüâ Âúîþü æûõîôâþ þîôþ ÖïîÞþý ïæûþýî ï î ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî Ìþâþü íþýåîâþü æûøùþü ïå Ïïüüþ ùþý Çïááþý èéì øóÿ úõ íþý ïæûþýõüâ áøããþüù ùïþ ÌØûýþüù ùþý Ëïýö úåöþïî ùþý íþý ïæûþýõüâ þïüâþîýþîþü ïüùù úõ ùþý íþýãþîôõüâ ÞÛü Âúîþü æûõîôâþ þîôþü ùõýæû Öï ðýúõæû ßþý ÛüþüðþôÛâþüþý Âúîþüé Úïüâþ æûãû þü ïüù ò úðìþïæûþüù ÞÛü Çïááþý êéæéì øóÿ õüù Çïááþý êéæéä øóÿ ò âþ þîôãïæûþ øü ßýàæûþ ÞÛü íþý ïæûþýîþü õüîþýþïüúüùþýé ÄéèéÄ íþý ïæûþýõüâ õååþ ïþûþ íþý ïæûþýõüâ æûþïüé ÍèÍ êøàäøàæçïçàäßþýçàüåæ øðìþïæûþüù ÞÛü Çïááþý Æéè øóÿ âþãîþü ùïþ Þþýþïüðúýîþü íþý ïæûþýõüâ õååþü úõæû áàý ùïþ íûý ÛýâþÞþý ïæûþýõüâé ÍèË ðà çßãäöâäþýßåçå Ôïæûî ôõãú õüâ ò õüù üïæûî Þþý ïæûþýõüâ ßáãïæûîïâþ þãð îáúûýþüùþ øýðþïî åú æûïüþü Ìïþ øõá ïîôýú þüåøûþýù Àþûýåú æûïüþü õüù ÏæûüþþýØõåâþýØîþ Ýüïæûî ÐþùÛæû ÏîúßãþýÙ ÚýùðþÌþâõüâ âþýøîþ þîæéü ðï èë öå û ÛÌïþ ûúüùâþáàûýîþ øýðþïî åú æûïüþü ïüù Ìïþ áûãâî åïîþþý ïæûþýî¾ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óúõ ò õüù ñýõüùðþ ïîôþýòóí ñ è ñ ëêéèëëç

40 íþý ïæûþýî ïüù Êúûýîþü úõá ùþå Þþý ïæûþýîþü ñýõüù îàæöé ÿþï Êúûýîþü úõá ðþ æûýøüöî Îááþüîãïæûþü ñýõüù îàæöþü õüù Îááþüîãïæûþü Ëþâþü õüù ÕãØîôþü ðþ îþûî íþý ïæûþýõüâ æûõîôù Ûáþýü ùþå üïæûî þïü âþ þîôãïæûþ Ûùþý ðþûîýùãïæûþ íþýðûî þüîâþâþü îþûîé Êàý ùïþ þ Êúûýôþõâþ âþãîþü üïæûî ùïþ øõ æûãà þü ïü Çïááþý Äéìéè õüù Çïááþý ÆéÄéì øóÿé Âú Êúûýôþõâ ùúýá üõý ÞÛü þïüþå ðþýþæûîïâîþü Êúûýþý âþðýúõæûî Ìþýùþüé ÿþýþæûîïâîþý Êúûýþý ï îù Ìþý ùú Êúûýôþõâ åïî Ëï þü õüù Ëïããþü ùþ íþýáàâõüâ ðþýþæûîïâîþü âþðýúõæûþü ùúýáé Âþý íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ï î ÞþýßáãïæûîþîÙ ùúáàý ôõ ÛýâþüÙ ùú ùú Êúûýôþõâ üïæûî ÞÛü þïüþå õüðþýþæûîïâîþü Êúûýþý âþðýúõæûî Ìïýùé Âþý Êúûýþý ùþ Êúûýôþõâ ùúýá ùú Êúûýôþõâ úõá Îááþüîãïæûþü Ëþâþü Ûùþý ÕãØîôþü üõý åïî ùþý þýáûýùþýãïæûþü Êúûýþýãúõðüï ðþüõîôþüé Âþý íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ï î ÞþýßáãïæûîþîÙ ùúáàý ôõ ÛýâþüÙ ùú ùú Êúûýôþõâ üïæûî ÞÛü þïüþå Êúûýþý ðþüõîôî ÌïýùÙ ùþý üïæûî ùïþ þýáûýùþýãïæûþ Êúûýþýãúõðüï ûúîé íþýãþîôî ùþý íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ùïþ þ ½ðãïþâþüûþïîÙ Û âïãî Çïááþý èã øóÿ Ýäþæûî áûãâþü ðþï íþýãþîôõüâ ÞÛü ½ðãïþâþüûþïîþüÜé ÍèÊèé ÿçï Üåá þåãðâáçäþýîáçå Úïüâþ æûãû þü ï î ò úðìþïæûþüù ÞÛü Çïááþý êéê øóÿ õüù Çïááþý êéìë øóÿ Ñ ùïþ âþ þîôãïæûþ õüù ùïþ ùþý Âþõî æûþ ÿúûü øñ âþâþüàðþý Þþýîýúâãïæû àðþýüûååþüþ óúáîßáãïæûî úõ ùþý ÿþ æûøùïâõüâ ÞÛü Òúüùò õüù Ëú þýáúûýôþõâþü ÛÌïþ ¼Ûüîúïüþýü ùõýæû Ûùþý ðþïå ÿþò õüù Úüîãúùþü õüù úããþý ïæû ùúýúõ þýâþðþüùþý íþýåîâþü æûøùþüé Êàý ÏæûØùþü úü ¼Ûüîúïüþýü ðþ îþûî úõæû ùúüü íþý ïæûþýõüâ æûõîôù Ìþüü ùïþ þ ðþïå øðûþðþü ÞÛü Ûùþý óþðþü úõá Òúüùò Ûùþý Ëú þýáúûýôþõâþ ùõýæû ÀýØüþ Ûùþý Ëïüùþü ôõå ÇÌþæöþ ùþ ÿþò õüù Úüîãúùþü þüî îþûþüé Êàý ÏæûØùþü úå áýþåùþü Òúùþâõî ðþ îþûî íþý ïæûþýõüâ æûõîôù Ûáþýü ò ò ò ùïþ þ üïæûî áàý ùþü íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ðþ îïååî ï îù þ ïæû üïæûî õå Úýôþõâüï þ ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ðôìé ÞÛü ïûåù ïü þïüþå øõáîýúâ Ûùþý áàý þïüþ äþæûüõüâ ÞÛü Âýïîîþü âþãïþáþýîþ Ïúæûþü ûúüùþãî Ûùþý ùþý ýúü ßÛýî ùþý Òúùõüâ üïæûî ÞÛå íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ðôìé ïü þïüþå øõáîýúâ Ûùþý áàý þïüþ äþæûüõüâ ÞÛü Âýïîîþü àðþýüûååþü Ìõýùþé øõ âþ æûãû þü ðãþïðþü ÏæûØùþü úü ¼ÛüîúïüþýüÙ Ìþüü ùïþ þ þãð î ñþâþü îúüù ÞÛü íþýöþûý ÞþýîýØâþü ÝÊýúæûîòÙ ÏßþùïîïÛü ò Ûùþý ÒúâþýÞþýîýØâþüÜ ïüùé Ïþãð îðþîþïãïâõüâ ïþûþ íþý ïæûþýõüâ æûþïüé ÍèÊèÚ ýçåùüåæääþýîáçå Úïüâþ æûãû þü ï î Ñ úðìþïæûþüù ÞÛü Çïááþý êéìæéè øóÿ õüù Çïááþý êéìë øóÿ Ñ ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî Ìþâþü Ïúæû æûøùþü úü þïüþå ñýõüù îàæö õüù Ûùþý ùþü ùúýúõá ðþáïüùãïæûþü ñþðøõùþü Ûùþý øüãúâþüù Ìþãæûþ ùõýæû Ïþüöõüâþü ÞÛü ñýõüù îàæöþü Ûùþý Úýùýõî æûõüâþü þüî îþûþüù ÛÌþïî þ ïæû ûïþýðþï üïæûî õå ùú ÿúõâýõüù îàæö þãð î ûúüùþãîé ÍèÊèÍ öåãçàõâýàçåó öåãçàõâåæçå ÖïîÞþý ïæûþýî ïüù Éüîþýáúûýõüâþü õüù Éüîþýáúüâõüâþü õüù úããþ ïæû ùúýúõ þýâþðþüùþ íþýåîâþü æûøùþüé ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óúõ ò õüù ñýõüùðþ ïîôþýòóí ñ Ä ñ ëêéèëëç

41 ÍèÊèË çòîääçàäþýîáçå ÄéÃéÆéì Âþý ÉåÌþãîòøõ æûãõ âþåøó Çïááþý êéìë øóÿ ï î áàý ùïþ óúõ ò õüù ñýõüùðþ ïîôþýò óúáîßáãïæûîþþý ïæûþýõüâ ðþï ßýïÞúîþü äï ïöþü üïæûî úüôõìþüùþüé ÄéÃéÆéè Úïüâþ æûãû þü ï î ùú ñþìø þý æûúùþüòäþ îýï ïöû ÝúõÓþý øüãúâþüýï ïöûü ïå äúûåþü ùþý ßýïÞúîþü óúõ ò õüù ñýõüùðþ ïîôþýòóúáîßáãïæûîþþý ïæûþýõüâ ôõ üúæûáûãâþüùþü ÿþùïüâõüâþü¾ ÄéÃéÆéÄ íþý ïæûþýî ï î ïå Éåáúüâ ùþ íþýîýúâþ Ù ÌÛðþï íþýåîâþü æûøùþü Ìïþ Ïúæû æûøùþü ðþûúüùþãî ÌþýùþüÙ ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý áàý åïîîþãðúýþ Ûùþý õüåïîîþãðúýþ ÊÛãâþü ÞÛü íþýøüùþýõüâþü ùþý ßû» ïöúãï æûþüù æûþåï æûþü Ûùþý ðïûãûâï æûþü ÿþ æûúááþüûþïî þïüþ ñþìø þý þïü æûãïþóãïæû ùþ ñýõüùìú þý ÝñþÌØ þý æûøùþüü Ößã ðüäåâýöç ùþý óúáîßáãïæûî úã Íüûúðþý ÞÛü øüãúâþü ôõý Òúâþýõüâ ÞÛü âþìø þý æûøùãïæûþü ÏîÛááþü õüù úõ ùþý íþýìþüùõüâ ùïþ þý âþãúâþýîþü ÏîÛááþ Ýíþý ïæûþýõüâ æûõîô ûïþýáàý Ìïýù úõ æûãïþóãïæû ùõýæû âþ Ûüùþýîþü íþýîýúâ âþìøûýîüé ÍèÊèËèË õðçßåæç ßåáç ÖïîÞþý ïæûþýî ï î ÐþùÛæûÙ Ûáþýü üïæûî Òþï îõüâþü úõ úüùþýþü íþý ïæûþýõüâþü þýãúüâî Ìþýùþü öîüüþüù ùïþ âþ þîôãïæûþ óúáîßáãïæûî ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý úã Íüûúðþý ÞÛü øüãúâþü ôõý Òúâþýõüâ ÞÛü âþìø þý æûøùãïæûþü ÏîÛááþü ïü ÿþûøãîüï þü ðï ôõ Ãë Òïîþý Êú õüâ ÞþýåÎâþü ÝÀãþïüâþðïüùþÜÙ Ûáþýü ùïþ þ ôõ ùþå øüìþ þü âþûîýþü õüù ùú ñþ úåîáú õüâ ÞþýåÎâþü ùþý ÞÛýûúüùþüþü Àãþïüâþðïüùþ ìéëëë Òïîþý üïæûî àðþý îþïâî ÛÌïþ úõ ùþý íþýìþüùõüâ ùïþ þý ÏîÛááþé ðþýãüåæé úçà êçàäßþýçàüåæääþýüãû çàðßäþýãó Òçåå áßç Èçåæçå çæàçåûüåæçå Ô çàäþýàßããçå Òçàáçå Ç ÍèÊèËèÊ ùçããüåæäùøäãçå øõáìþüùõüâþüù úõæû þýáûãâãû þù ùïþ ùþý íþý ïæûþýõüâ üþûåþý ïå íþý ïæûþýõüâ áúãã ôõý øðìþüùõüâ Ûùþý Öïüùþýõüâ ùþ Ïæûúùþü áàý âþðûîþü ûúãîþü ùõýáîþ Ýäþîîõüâ öû îþüüù ÛÌïþ úõóþýâþýïæûîãïæûþ ñõîúæûîþýöû îþü Ìþýùþü ÞÛå íþý ïæûþýþý ïü ÛÌþïî àðþýüûååþüù úã ïþ ôõ úååþü åïî ùþý Úüî æûøùïâõüâ ãþï îõüâ ùïþ íþý ïæûþýõüâ õååþ áàý Ïúæû æûøùþü üïæûî àðþý îþïâþüé Êàý ñþýïæûî ò õüù øüìúãî öû îþü ðãþïðî þ ðþï ùþý äþâþãõüâ ùþý øóÿé øõá Ëþï õüâ ùþ íþý ïæûþýþý úõáâþìþüùþîþ äþîîõüâ ò õüù úõóþýâþýïæûîãïæûþ ñõîúæûîþýöû îþü ïüù úõæû ïü ÛÌþïî ôõ þý þîôþüù úã ïþ ôõ úååþü åïî ùþý Úüî æûøùïâõüâ ùïþ íþý ïæûþýõüâ õååþ áàý Ïúæû æûøùþü àðþý îþïâþüé Úïüþ ÿïããïâõüâ ùþ íþý ïæûþýþý ÞÛü ÖúÓüúûåþü ùþ íþý ïæûþýõüâ üþûåþý Ûùþý Âýïîîþý ôõý øðìþüùõüâ Ûùþý Öïüùþýõüâ ùþ Ïæûúùþü âïãî üïæûî úã Ëþï õüâ ùþ íþý ïæûþýþý é ÍèÊèËèÆ ìõðßþýãòßáàßæùçßãçååêçàäãìäç øõ âþ æûãû þü ïüù óúáîßáãïæûîúü ßýàæûþ âþâþü ùïþ Õþý Ûüþü Ýíþý ïæûþýõüâ üþûåþý Ûùþý Ðþùþü ÖïîÞþý ïæûþýîþüüù ùïþ ùþü Ïæûúùþü ùõýæû ðþìõ îþ øðìþïæûþü ÞÛü ùþü ùþå ñþìø þý æûõîô ùïþüþüùþü ñþ þîôþüù íþýûýùüõüâþüù úü ùþü íþý ïæûþýõüâ üþûåþý âþýïæûîþîþü ðþûîýùãïæûþü øüûýùüõüâþü Ûùþý íþýáàâõüâþü ûþýðþïâþáàûýî ûúðþüé ÍèÊèËèà óìýçàç çòâðã çãþè øõ âþ æûãû þü ïüù óúáîßáãïæûîúü ßýàæûþ Ìþâþü ÏæûØùþüÙ ùïþ åïîîþãðúý Ûùþý õüåïîîþãðúý úõá Àýïþâ þýþïâüï þüù úüùþýþü áþïüù þãïâþü óúüùãõüâþüù øõáýõûýù ïüüþýþü ÉüýõûþüÙ ñþüþýúã îýþïö Ýïü ùþý ÿõüùþ ýþßõðãïö Ûùþý ïü þïüþå ÿõüùþ ãúüùü Ûùþý õüåïîîþãðúý úõá íþýáàâõüâþü Ûùþý ÖúÓüúûåþü ÞÛü ûûûþý óúüù ðþýõûþüé Âú âãþïæûþ âïãî áàý ÏæûØùþü ùõýæû ûîûþýþ ñþìúãîù ÛÌþïî ïæû þãþåþüîúýþ ÔúîõýöýØáîþ úõ âþìïýöî ûúðþüé Ëè ùßäßùø çæàçåûüåæçå Ôïæûî Þþý ïæûþýî ï î ùïþ óúáîßáãïæûî Æéì úõ ÏæûØùþü ùõýæû úõóþýâþìîûüãïæûþ äï ïöþüù ùïþ üïæûî ùþå ïå íþý ïæûþýõüâ æûþïü ðþ æûýïþðþüþü íþýîýúâ âþâþü îúüù þüî ßýþæûþü Ýáàý Ûãæûþ äï ïöþü ïþûþ íûý ÛýâþÞþý ïæûþýõüâ âþåøó Çïááþý Æ øóÿ ïü íþýðïüùõüâ åïî Çïááþý ÆéÄ ùïþ þý ÿþùïüâõüâþüüé ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óúõ ò õüù ñýõüùðþ ïîôþýòóí ñ Æ ñ ëêéèëëç

42 Æéè úõ ùþå ÿþ ïîô õüù ùþý íþýìþüùõüâ ÞÛü õàâõãï Üåá ÂâääçàÕâÝàÛçÜæçå üúæû ùþü áûãâþüùþü ÿþ îïååõüâþü¾ ìé Ôïæûî Þþý ïæûþýî ï î ùïþ óúáîßáãïæûî Ìþâþü ÏæûØùþüÙ ùïþ ùþý íþý ïæûþýõüâ üþûåþýù þïü ÖïîÞþý ïæûþýîþý Ûùþý þïüþ ÞÛü ïûüþü ðþ îþããîþ Ûùþý ðþúõáîýúâîþ Õþý Ûü ùõýæû ùþü ñþðýúõæû þïüþ Àýúáîáúûýôþõâþ Ûùþý þïüþ ÀýúáîáúûýôþõâúüûØüâþý Þþýõý úæûþü Ý ïþûþ úðþý Çïááþý ÆéÆÜé èé Ôïæûî Þþý ïæûþýî ï î ùïþ óúáîßáãïæûî Ìþâþü ÏæûØùþüÙ ùïþ ùþý íþý ïæûþýõüâ üþûåþýù þïü ÖïîÞþý ïæûþýîþý Ûùþý þïüþ ÞÛü ïûüþü ðþ îþããîþ Ûùþý ðþúõáîýúâîþ Õþý Ûü ùõýæû ùþü ñþðýúõæû þïüþ Ëú þýáúûýôþõâþ Þþýõý úæûþü Ûùþý áàý ùïþ ïþ úã óúãîþý Ûùþý ÿþ ïîôþý þïüþ Ëú þýáúûýôþõâþ ïü øü ßýõæû âþüûååþü Ìþýùþüé Äé ÿþ îþûî üúæû ùïþ þü ÿþ îïååõüâþü áàý þïüþü íþý ïæûþýîþü Ýíþý ïæûþýõüâ üþûåþý Ûùþý ÖïîÞþý ïæûþýîþüü öþïü íþý ïæûþýõüâ æûõîôù Û âïãî ùú úõæû áàý úããþ úüùþýþü íþý ïæûþýîþüé Æé Úïüþ Øîïâöþïî ùþý ïü Çïááþý ìé õüù èé âþüúüüîþü Õþý Ûüþü úü þïüþå ÀýúáîáúûýôþõâÙ ÀýúáîáúûýôþõâúüûØüâþý õüù Ëú þýáúûýôþõâ ï î öþïü ñþðýúõæû ïå Ïïüüþ ùïþ þý ÿþ îïååõüâþüù Ìþüü öþïüþ ùïþ þý Õþý Ûüþü óúãîþý Ûùþý ÿþ ïîôþý ùþ Êúûýôþõâ ï î õüù Ìþüü ùú Êúûýôþõâ ûïþýðþï üïæûî ïü ÿþîýïþð âþ þîôî Ìïýùé ÆéÄ úõ ùþå ÿþ ïîô õüù ùþý íþýìþüùõüâ ÞÛü ëüõãï Üåá ùâüöõâýàûçüæçå üúæû ùþü áûãâþüùþü ÿþ îïååõüâþü¾ ìé Ôïæûî Þþý ïæûþýî ï î ùïþ óúáîßáãïæûî Ìþâþü ÏæûØùþüÙ ùïþ ùþý íþý ïæûþýõüâ üþûåþýù þïü ÖïîÞþý ïæûþýîþý Ûùþý þïüþ ÞÛü ïûüþü ðþ îþããîþ Ûùþý ðþúõáîýúâîþ Õþý Ûü ùõýæû ùþü ñþðýúõæû þïüþ Òõáîò Ûùþý äúõåáúûýôþõâþ Þþýõý úæûþü Ûùþý áàý ùïþ ïþ úã óúãîþý Ûùþý ÿþ ïîôþý þïüþ Òõáîò Ûùþý äúõåáúûýôþõâþ ïü øü ßýõæû âþüûååþü Ìþýùþüé èé ÿþ îþûî üúæû ùïþ þü ÿþ îïååõüâþü áàý þïüþü íþý ïæûþýîþü Ýíþý ïæûþýõüâ üþûåþý Ûùþý ÖïîÞþý ïæûþýîþüü öþïü íþý ïæûþýõüâ æûõîôù Û âïãî ùú úõæû áàý úããþ úüùþýþü íþý ïæûþýîþüé Äé Ôïæûî Þþý ïæûþýî ï î ùïþ óúáîßáãïæûî úõ ñ ùþý Õãúüõüâ Ûùþý ÀÛü îýõöîïûüù óþý îþããõüâ Ûùþý Òïþáþýõüâ ÞÛü Òõáîò õüù äúõåáúûýôþõâþü Ûùþý þïãþü áàý Òõáîò õüù äúõåáúûýôþõâþù ÛÌþïî ùïþ þïãþ þý ïæûîãïæû áàý ùþü ÿúõ ÞÛü Òõáîò õüù äúõåáúûýôþõâþü Ûùþý ùþü Úïüðúõ ïü Òõáîò õüù äúõåáúûýôþõâþ ðþ îïååî ÌúýþüÙ ñ Øîïâöþïîþü Ýôé ÿé ÖÛüîúâþÙ ËúýîõüâÙ Íü ßþöîïÛüÙ ÈðþýûÛãõüâÙ äþßúýúîõýù ÿþáîýùþýõüâü úü Òõáîò õüù äúõåáúûýôþõâþü Ûùþý ùþýþü þïãþüù õüù ôìúý Ìþâþü ÏæûØùþü úü Òõáîò õüù äúõåáúûýôþõâþüù ùþü åïî ùïþ þü ðþáîýùþýîþü ÏúæûþüÙ ùþý Íü ú þü ÛÌïþ Ìþâþü Ûü îïâþý ÏæûØùþü ùõýæû Òõáîò õüù äúõåáúûýôþõâþé ÆéÆ Æéº Æéà Æéê Æéç Æé Æéìë Æéìì Æéìè Ìþâþü øü ßýàæûþü âþâþü ùïþ Õþý Ûüþü Ýíþý ïæûþýõüâ üþûåþý Ûùþý Ðþùþü ÖïîÞþý ïæûþýîþüüù ùïþ ùþü Ïæûúùþü ùõýæû ðþìõ î âþ þîôòù ÞÛý æûýïáî òù Ûùþý Ûü î ßáãïæûîÌïùýïâþü Éåâúüâ åïî ðýþüüðúýþü Ûùþý þ¹ßãû ïðãþü ÏîÛááþü Þþýõý úæûþüé úõ ÏæûØùþü úü ÀÛååï ïûü Ìúýþé úõ ùþý óþý îþããõüâù íþýúýðþïîõüâ õüù ùþý âþìþýðãïæûþü ÿþáîýùþýõüâ ÞÛü Ïßýþüâ îûááþü Ûùþý úõ ïûýþý Òúâþýõüâ ôõ ñýûóûúüùþã ôìþæöþüá áþýüþý úõ ùþý íþýúü îúãîõüâ Ûùþý ùþå øððýþüüþü ÞÛü ÊþõþýÌþýöþüé Ìþâþü ÿþýâ æûøùþü Ýïå Ïïüüþ ùþ Å ììæ ÿÿþýâñüù ÛÌþïî þ ïæû õå ùïþ ÿþ æûøùïâõüâ ÞÛü ñýõüù îàæöþüù ùþýþü ÿþ îúüùîþïãþü õüù ÇõðþûÎý ûúüùþãîé Ìþâþü ÏæûØùþü ðþïå ÿþýâðúõðþîýïþð Ýïå Ïïüüþ ùþ Å ììæ ÿÿþýâñü ùõýæû æûãúâþüùþ ËþîîþýÙ Ëú þýò õüù ÀÛûãþü Øõýþþïüðýàæûþ ÛÌïþ ÀÛûãþü îúõðþ¹ßãû ïûüþüé Ìþâþü ÏæûØùþü úõ øüãú ÞÛü ÚïüýþïÓò õüù øððýõæûúýðþïîþüù Ûáþýü ùïþ þ üïæûî üõý âþãþâþüîãïæû õüù ïå äúûåþü ÞÛü Ôþõò õüù ÉåðúõåúÓüúûåþü þýáûãâþüé øõ âþ æûãû þü ðãþïðþü Ïúæû æûøùþü ïü þïüþå Éåöýþï Ù ùþ þü äúùïõ ùþý óîûþ ùþ þïüôõýþïóþüùþü ÿúõìþýöþ þüî ßýïæûîé úõ ÏæûØùþü ùõýæû Ïßýþüâõüâþü Ðþùþý øýîù Ûáþýü üïæûî þïüþ ðþ Ûüùþýþ íþýþïüðúýõüâ ûïþýàðþý åïî ùþå íþý ïæûþýþý âþîýûááþü ÌÛýùþü ï î Ñ ïþûþ íþý ïæûþýõüâ æûþïü òé øõæû Ìþüü þïüþ Ûãæûþ íþýþïüðúýõüâ âþîýûááþü ÌÛýùþü ï îù ïüù ïü Ðþùþå Êúããþ úõ âþ æûãû þü Ïúæû æûøùþüù ùïþ úü ÍååÛðïãïþü ïü þïüþå Éåöýþï ÞÛü Ìþüïâþý úã ìºë å þüî îþûþüé úõ Úýôþõâõüâ õüù Éåâúüâ åïî Òú þýò õüù Öú þý îýúûãþüé úõ ÏæûØùþü ùõýæû ÏîÛããþüòÙ õüüþãò õüù Éüîþýâýõüùðúûüðúõ Ýúõæû ðþï Ûááþüþý ÿúõìþï þüé ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óúõ ò õüù ñýõüùðþ ïîôþýòóí ñ º ñ ëêéèëëç

43 ÆéìÄ ÆéìÆ Æéìº Æéìà úõ ùþå íþýøüùþýü ùþý ñýõüùìú þýþþýûøãîüï þé úõ øü ßýàæûþü úõá Úüî æûøùïâõüâ åïî ÏîýúáæûúýúöîþýÙ ïü ðþ Ûüùþýþ ßõüïîïÞþ Ûùþý þ¹þåßãúý» ùúåúâþ é úõ øü ßýàæûþü üúæû ùþü øýîé ìê è ááé õüù èèêë õüù ùþü ùúåïî ïå Çõ úååþüûúüâ îþûþüùþü äþâýþ úü ßýàæûþü üúæû øýîé ììæêùþ áýúüôî ï æûþü ¼Ûùþ ¼ïÞïã Ûùþý âãþïæûúýîïâþý ÿþ îïååõüâþü úüùþýþý ÒØüùþýé ÿþ ïîô Ûùþý ÿþîýïþð ÞÛü ÿúûüþü ôõý ÿþáîýùþýõüâ ÞÛü Õþý Ûüþü Ûùþý Ïúæûþü ÛÌïþ úõ ùþý þãð îøüùïâþü õüù üïæûî þãð îøüùïâþü þïãüúûåþ úå Úï þüðúûüðþîýïþðé Êè øåðîåáßäþýç êçàäßþýçàüåæäõîððçó áßç ßÖ ðüäðâåá æçðãçåá æçöâþýã Òçàáçå Êàý øü ßýàæûþÙ ùïþ ïå øõ ãúüù âþãîþüù âþåúæûî ÌþýùþüÙ âïãî¾ ºéì øõáìþüùõüâþü ùþ íþý ïæûþýþý áàý ÀÛ îþü Ìþýùþü ò úðìþïæûþüù ÞÛü Çïááþý Ãéº øóÿ Ñ úã Òþï îõüâþü úõá ùïþ íþý ïæûþýõüâ õååþ úüâþýþæûüþîé ÀÛ îþü ïüù¾ øüìúãî òù ÏúæûÞþý îøüùïâþüòù Çþõâþüò õüù ñþýïæûî öû îþüù øõáìþüùõüâþü ôõý øðìþüùõüâ Ûùþý Öïüùþýõüâ ùþ Ïæûúùþü ðþï Ûùþý üúæû Úïüîýïîî ùþ íòêúããþ ÛÌïþ Ïæûúùþüþýåïîîãõüâ öû îþüù úõæû äþï þöû îþüù ùïþ ùþå íþý ïæûþýþý üïæûî þãð î þüî îþûþüé Âú âïãî úõæû ùúüüù Ìþüü ùïþ ÀÛ îþü úõá Ëþï õüâ ùþ íþý ïæûþýþý þüî îúüùþü ïüùé ºéè Âïþ Òþï îõüâþü ùþ íþý ïæûþýþý þýáûãâþü ïü ÚõýÛé ÏÛÌþïî ùþý Çúûãõüâ Ûýî úõóþýûúãð ùþý ÏîúúîþüÙ ùïþ ùþý ÚõýÛßØï æûþü ËØûýõüâ õüïûü úüâþûîýþüù ãïþâîù âþãîþü ùïþ íþýßáãïæûîõüâþü ùþ íþý ïæûþýþý åïî ùþå Çþïîßõüöî úã þýáàããîù ïü ùþå ùþý ÚÉä½òÿþîýúâ ðþï þïüþå ïü ùþý ÚõýÛßØï æûþü ËØûýõüâ õüïûü âþãþâþüþü ñþãùïü îïîõî úüâþìïþ þü ï îé êçàäßþýçàçà ÿþýþüûúù øþü ùöõþüôýó òÿñ òðþýûôþüüùýó ïïñ îïíìí ëêýöõþý øéü ùèçþýðþü ðþ òôæ ùöõè üûèþ å äùþèãûü ëþù èþü øéü èûýðå äüâ áùúõþúã àùèèþú ßøéü ùèçþýðþüþñ ÝÜüý ÛèûÚþúæþúð ß èùâ øéü ùèçþýðþüþñ Øüûý àûü èþýñ àûüú Öæù èþüñ äüâ ÕéüÔþüè Óéúúùýóþüñ Òûý ÑÒþüÔþüè Óé Úúþ çöç Ûùèçå ëêýöõþý Ð Óþóù èþüóþüùöõèå òãè óþüùöõè ëêýöõþý ÒÓÏ ííìï ÎÛèÑÍäÑÕüâå äì îïï Ëìì îêé ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óúõ ò õüù ñýõüùðþ ïîôþýòóí ñ à ñ ëêéèëëç

44 úííìëêëéèë çëæåéäãëæâèìåáëàéèìâèìëè ßÞæ àéë ûýßüûßíéäãüúëæåéäãëæâèì ÙúûÿØ ì Ýååâèì ÖÝèâÝæ ÕÔÔÓ ñ ÿþýüûú ùø öøõ ôóòøõñûú óòñðïø ÒÑ òëìëèåüýèà àëæ çëæåéäãëæâèìð çëæåéäãëæâèìåßýíí ÕÑ çëæêïìëèååäãîàëèð úáãýèàëèíìêêëè ÚÌè øýäãëè ËÑ çëæåéäãëæüëå ýéåéíì ÊÑ çìæåìæìëúëæåéäãëæâèì ÉÑ óëéåüâèìëè àëæ çëæåéäãëæâèì È çìííêýäãü àëå çëæåéäãëæëæå ÇÑ ÿëìæëèæâèì àëæ óëéåüâèìëè ÅÑ úâååäãíþååë îøúôûû ùø öøõ ôóòøõñûú óòñðïø íîøôðõüú ïüòìñûú ÄÑ ÿëìéèè àëå çëæåéäãëæâèìååäãâüæëå È ÿëéüæýì âèà çëæåéäãëæâèìåüëâëæ ÓÑ õýãíâèì âèà Ìíìëè ÚëæåÛÎÜëÜëæ õýãíâèì È ëæåüëæ Ìàëæ ëéèêýíéìëæ ÿëéüæýì ÒÔÑ õýãíâèì âèà Ìíìëè ÚëæåÛÎÜëÜëæ õýãíâèì È ÌíìëáëéÜæÝì ÒÒÑ ýëäãüæëéüéìíëéü àëæ õýãíâèì áëé óýåüåäãæéßüëæêîäãüéìâèì ÒÕÑ ïëéíæýãíâèì âèà Ìíìëè áëé ÚëæåÛÎÜëÜëæ õýãíâèì ÒËÑ ÿëéüæýìåæëìâíéëæâèì ÒÊÑ ÿëéüæýì áëé ÚÌæÆëéÜéìëæ çëæüæýìåáëëèàéìâèì ÒÉÑ ÿëéüæýìåýèìíëéäãâèì ëüñøõ ñûù êûùø ùø öøõ ôóòøõñûú éøõðõüúø í èçûùôúñûú ÒÇÑ ùýâëæ âèà þèàë àëå çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìëå ÒÅÑ ÃëìßÝíí àëå ÚëæåéäãëæÜëè ýéåéíìå ÒÄÑ Þèàéìâèì èýäã ÿëéüæýìåýèìíëéäãâèì ÒÓÑ Þèàéìâèì èýäã çëæåéäãëæâèìåßýíí ÕÔÑ Þèàéìâèì èýäã çëæîââëæâèì ÚëæåéäãëæÜëæ öèüëæèëãêëè ÕÒÑ Þèàéìâèì èýäã ýéåéíìëæãïãâèì Ýâßìæâèà Áèàëæâèì ÚÌè ýëäãüåúìæåäãæéßüëè ÕÕÑ ôëãæßýäãúëæåéäãëæâèì æåìôøúøûòøôðøû ùø öøõ ôóòøõñûú ûøòþøõ ÕËÑ çìæúëæüæýìíéäãë úèæëéìëûßíéäãüëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ÕÊÑ îáíéëìëèãëéüëè ÚÌæ þéèüæéüü àëå çëæåéäãëæâèìåßýííëå ÕÉÑ îáíéëìëèãëéüëè èýäã þéèüæéüü àëå çëæåéäãëæâèìåßýííëå ÕÇÑ ýëäãüåßìíìëè áëé çëæíëüæâèì ÚÌè îáíéëìëèãëéüëè äøôðøõø îø ðôþþñûúøû ÕÅÑ ôéüúëæåéäãëæüë ÕÄÑ úáüæëüâèìåúëæáìü ÕÓÑ úèæëéìëèð ÃéííëèåëæÍíÎæâèìëèÐ úèåäãæéßüëèîèàëæâèì ËÔÑ çëæàîãæâèì ËÒÑ õâåüîèàéìëå òëæéäãü ËÕÑ úèæâ ëèàëèàëå ýëäãü ÿþýüûúýù ø þöõýúüô øó òññð ï î ï ñîíòññð

45 ÿþýüûú ùø öøõ ôóòøõñûú óòñðïø ãâ áøúøû ðüûù ùøõ öøõ ôóòøõñûúà öøõ ôóòøõñûú ýüìì ÒÑÒ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ áëåüëãü éê ýýãêëè àëå ÚëæåéäãëæÜëè ýéåéíìå ßÞæ àëè ÝííÐ àýåå àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëìëè ëéèëå Îãæëèà àëæ ÃéæÍåÝêÍëéÜ àëæ çëæåéäãëæâèì ëéèìëüæëüëèëè øäãýàëèëæëéìèéååëå ÙçëæåéäãëæâèìåßÝííØÐ àýå ëéèëè ¾ëæåÌèëèñÐ øýäãñ Ìàëæ åéäã àýæýâå ëæìëáëèàëè çëæêïìëèååäãýàëè Æâæ Ìíìë ãýüüëð Ýâßìæâèà ì ë å ë Ü Æ í é ä ã ë æ û Ý ß Ü Û ß í é ä ã Ü á ë å Ü é ê ê â è ì ë è Û æ é Ú Ý Ü æë ä ã Ü í é ä ã ë è ð è ã Ý í Ü å ÚÌè ëéèëê ùæéüüëè Ýâß øäãýàëèåëæåýüæ éè úèåûæâäã ìëèìêêëè éæàñ øäãýàëèëæëéìèéå éåü àýå þæëéìèéåð Ýíå àëååëè Ìíìë àéë øäãîàéìâèì àëå ùæéüüëè âèêéüüëíáýæ ëèüåüýèàëè éåüñ úâß àëè õëéüûâèíü àëæ øäãýàëèúëæâæåýäãâèìð àéë Æâê øäãýàëèëæëéìèéå ìëßþãæü ãýüð ÍÌêêÜ ëå èéäãü ÝèÑ ÒÑÕ ëéè çëæåéäãëæâèìååäãâüæ áëåüëãü ßÞæ úèåûæþäãëð Ýâäã ëèè ëå åéäã âê ìëåëüæíéäãë úèåûæþäãë ãýèàëíüð ÒÑÕÑÒ Ýâß þæßþííâèì ÚÌè çëæüæîìëèð üýäãëæßþííâèìð Ýâå øëíáåüñ ÚÌæèÝãêëÐ ýþäíüæéüüð ôéèàëæâèìð Ýâß øäãýàëèåëæåýüæ åüýüü àëæ óëéåüâèì½ ÒÑÕÑÕ ëìëè øäãîàëèð àéë ÚëæâæåÝäãÜ ëæàëèð âê àéë üýäãëæßþííâèì àâæäãßþãæëè Æâ ÍÏèèëè½ ÒÑÕÑË ëìëè àëå úâåßýííå àëæ üâüæâèì àëå çëæüæýìåìëìëèåüýèàëå Ìàëæ ëìëè àëå úâåáíëéáëèå àëå êéü àëæ çëæüæýìåíëéåüâèì ìëåäãâíàëüëè þæßìíìëå½ ÒÑÕÑÊ Ýâß þæåýüæ Úëæìëáíéäãëæ úâß ëèàâèìëè éê çëæüæýâëè Ýâß ÌæàèâèìåìëêÎÂë çëæüæýìåëæßþííâèì½ ÒÑÕÑÉ Ýâß þæåýüæ ÚÌè çëæêïìëèååäãîàëè ëìëè çëææïìëæâèì àëæ óëéåüâèì½ ÒÑÕÑÇ ëìëè Ýèàëæëæ Ýè àéë øüëííë àëæ þæßþííâèì ÜæëÜëèàëæ þæåýüæíëéåüâèìëèñ ßâ öøõþþúøû óòüùøûà ÝåòüûùøûÜÛþþøû éûû Úüóòøû ùéëåëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ÍÝèè àâæäã áëåìèàëæë çëæëéèáýæâèì ëæ ëéüëæü ëæàëè Ýâß àéë ìëåëüæíéäãë ûýßüûßíéäãü ÛæéÚÝÜæëäãÜíéäãëè ðèãýíüå àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ëìëè ÕÑÒ çëæêïìëèååäãîàëèð àéë ëàëæ àâæäã ¾ëæåÌèëèñ èìäã àâæäã øýäãåäãîàëè ëèüåüýèàëè åéèའÕÑÕ øäãîàëè àâæäã úáãýèàëèíìêêëè ÚÌè øýäãëè½ ãéëæýâß ßéèàëè àýèè àéë ÿëåüéêêâèìëè Þáëæ øýäãåäãîàëè úè ëèàâèìñ Ùâ öøõ ôóòøõðø Øô ôüû ËÑÒ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ âêßýååü àéë ìëåëüæíéäãë ûýßüûßíéäãü ËÑÒÑÒ Ýâå àëè éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè âèà åëéèëè üýäãñüæîìëè Ýèìëìëáëèëè ýéåéíëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæåð ËÑÒÑÕ Ýâå þæãïãâèìëè Ìàëæ þæ ëéüëæâèìëè àëæ éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè âèà åëéèëè üýäãüæîìëè Ýèìëìëáëèëè ýéåéíëèñ ùéëå ìéíü èéäãü ßÞæ ýéåéíëè Ýâå àëê ûýíüëè Ìàëæ òëáæýâäã ÚÌè ÚëæåéäãëæâèìåÛßíéäãÜéìëè æýßüñð óâßü Ìàëæ ÃÝååëæßÝãæÆëâìëè åì éë ßÞæ åìèåüéìë ýéåéíëèð àéë àëæ çëæåéäãëæâèìåñ Ìàëæ ùëäíâèìåúìæåìæìëûßíéäãü âèüëæíéëìëèð ËÑÒÑË Ýâå ýéåéíëèð àéë ßÞæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã úáåäãíâåå àëå çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìëå èëâ ëèüåüëãëè ÙçÌæåÌæìëÚëæåéäãëæâèìØ âèà àéë éè õéßßëæ Ê èîãëæ ìëæëìëíü åéèàñ ËÑÕ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ëæåüæëäíü åéäã Ýâäã Ýâß þæãïãâèìëè àëå ÚëæåéäãëæÜëè ýéåéíìå àâæäã Áèàëæâèì áëåüëãëèàëæ Ìàëæ þæíýåå èëâëæ ýëäãüåúìæåäãæéßüëèñ ùëæ çëæåéäãëæëæ ÍÝèè àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÀëàÌäã âèüëæ àëè çìæýâååëüæâèìëè ÚÌè õéßßëæ ÕÒ ÍÞèàéìëèÑ â öûõ Ûõúøéøõ ôóòøõñûú ÊÑÒ ýéåéíëèð àéë èýäã úáåäãíâåå àëå çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìëå èëâ ëèüåüëãëèð åéèà éê ýýãêëè àëå áëåüëãëèàëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìëå åìßìæü ÚëæåéäãëæÜÑ ÊÑÒÑÒ ùëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éåü ÚëæÛßíéäãÜëÜÐ èýäã úâßßìæàëæâèì àëå çëæåéäãëæëæå Àëàëå èëâë ýéåéíì éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå ÝèÆâÆëéìëèÑ ùéë úâßßìæàëæâèì ÍÝèè Ýâäã êéü àëæ ÿëéüæýìåæëäãèâèì ëæßìíìëèñ öèüëæíîååü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéë æëäãüæëéüéìë úèæëéìëð ëèüßîííü àëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ßÞæ àýå èëâë ýéåéíì æþäí éæíëèà Ýá àëååëè þèüåüëãâèìñ ïæéüü àëæ çëæåéäãëæâèìåßýíí ëéèð áëúìæ àýå èëâë ýéåéíì ÝèìëÆëéìÜ âæàëð åì ãýü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Æâ áë ëéåëèð àýåå àýå èëâë ýéåéíì ëæåü èýäã úáåäãíâåå àëæ çëæåéäãëæâèì âèà Æâ ëéèëê õëéüûâèíü ãéèæâìëíìêêëè éåüð Æâàëê àéë úèæëéìëßæéåü èìäã èéäãü ÚëæåÜæéäãëè ÝæÑ ÊÑÒÑÕ ùëæ çëæåéäãëæëæ éåü áëæëäãüéìüð ßÞæ àýå èëâë ýéåéíì ëéèëè Ýèìëêëååëèëè ÿëéüæýì Æâ ÚëæíÝèìëèÑ ÌêêÜ ëéèë þéèéìâèì Þáëæ àéë ûïãë àéëåëå ÿëéüæýìëå éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå èýäã þéèìýèì àëæ úèæëéìë èéäãü ÆâåÜÝèàëÐ ëèüßîííü àëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ßÞæ àýå èëâë ýéåéíì æþäí éæíëèà Ýá àëååëè þèüåüëãâèìñ ÊÑÕ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ßÞæ èëâë ýéåéíëè éåü ÚÌè éãæëæ þèüåüëãâèì áéå Æâæ þéèéìâèì éê øéèèë ÚÌè õéßßëæ ÊÑÒÑÕ Ýâß àëè ÿëüæýì ÚÌè ÉÔÔÑÔÔÔ þöý ßÞæ ¾ëæåÌèëèåäãÎàëè âèà ÒÉÔÑÔÔÔ þöý ßÞæ øýäãåäãîàëè áëìæëèæüñ ÊÑË ùéë çìæåìæìëúëæåéäãëæâèì ìéíü èéäãü ßÞæ ýéåéíëè ÊÑËÑÒ Ýâå àëê þéìëèüâêð ÿëåéüæð ûýíüëè Ìàëæ Þãæëè ëéèëå æýßüñð óâßüñ Ìàëæ ÃÝååëæßÝãæÆëâìåÐ åì ëéü àéëåë ÝãæÆëâìë àëæ õâíýååâèìåñð Þãæëæåäãëéèñ Ìàëæ çëæåéäãëæâèìåûßíéäãü âèüëæíéëìëè½ ÊÑËÑÕ Ýâå àëê þéìëèüâêð ÿëåéüæð ÿëüæéëá Ìàëæ Þãæëè ÚÌè ÿýãèëè½ ÊÑËÑË àéë àëæ çëæåéäãëæâèìåñ Ìàëæ ùëäíâèìåúìæåìæìëûßíéäãü âèüëæíéëìëè½ ÊÑËÑÊ àéë ÍÞæÆëæ Ýíå ëéè ÖÝãæ áëåüëãëè ëæàëè âèà àëåãýíá éê ýýãêëè ÚÌè ÍâæÆßæéåÜéìëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæîìëè Æâ Úëæåéäãëæè åéèàñ Öâ Õøô ðñûúøû ùøõ öøõ ôóòøõñûú í öûììþüóòð ùø öøõ ôóòøõøõ ÉÑÒ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ âêßýååü àéë ¾æÞßâèì àëæ ûýßüûßíéäãüßæýìëð àéë úá ëãæ âèáëæëäãüéìüëæ øäãýàëèåëæåýüæýèåûæþäãë âèà àéë æëéåüëííâèì àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ÚÌè áëæëäãüéìüëè øäãýàëèåëæåýüæúëæûßíéäãüâèìëèñ ÿëæëäãüéìü åéèà øäãýàëèåëæåýüæúëæûßíéäãüâèìëè àýèèð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýâßìæâèà òëåëüæëåð æëäãüåíæîßüéìëè öæüëéíåð úèëæíëèèüèéååëå Ìàëæ çëæìíëéäãëå Æâæ þèüåäãîàéìâèì ÚëæÛßíéäãÜëÜ éåü âèà àëæ çëæåéäãëæëæ ãéëæàâæäã ìëáâèàëè éåüñ úèëæíëèèüèéååë âèà çëæìíëéäãëð àéë ÚÌê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ìãèë õâåüéêêâèì àëå çëæåéäãëæëæå Ýáìëìëáëè Ìàëæ ìëåäãíìååëè Ìæàëè åéèàð áéèàëè àëè çëæåéäãëæëæ èâæð åì ëéü àëæ úèåûæâäã Ýâäã Ìãèë úèëæíëèèüèéå Ìàëæ çëæìíëéäã áëåüýèàëè ãîüüëñ ðåü àéë øäãýàëèëæåýüæúëæûßíéäãüâèì àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå êéü áéèàëèàëæ ÃéæÍâèì ßÞæ àëè çëæåéäãëæëæ ßëåÜìëåÜëííÜÐ ãýü àëæ çëæåéäãëæëæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ áéèèëè Æ ëé ÃÌäãëè ÚÌê úèåûæâäã àëå ùæéüüëè ßæëéÆâåÜëííëèÑ ÉÑÕ ùëæ çëæåéäãëæëæ éåü áëúìííêîäãüéìüð Ýííë éãê Æâæ úá éäííâèì àëå øäãýàëèå Ìàëæ úá ëãæ àëæ øäãýàëèåëæåýüæýèåûæþäãë Æ ëäíêîâéì ëæåäãëéèëèàëè þæííîæâèìëè éê üýêëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ÝáÆâìëáëèÑ ÌêêÜ ëå éè ëéèëê çëæåéäãëæâèìåßýíí Æâ ëéèëê ýëäãüååüæëéü Þáëæ øäãýàëèåëæåýüæýèåûæþäãë ìëìëè àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éåü àëæ çëæåéäãëæëæ Æâæ ¾æÌÆëååßÞãæâèì áëúìííêîäãüéìüñ þæ ßÞãæÜ àëè ýëäãüååüæëéü éê üýêëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå Ýâß åëéèë ÌåÜëèÑ ÉÑË Ãéæà éè ëéèëê øüæýßúëæßýãæëè ëìëè ëéèëå øäãýàëèåëæëéìèéååëåð àýå ëéèëè âèüëæ àëè çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ßÝííëèàëè ûýßüûßíéäãüýèåûæâäã Æâæ Ìíìë ãýáëè ÍÝèèÐ àéë ÿëåüëííâèì ëéèëå çëæüëéàéìëæå ßÞæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ÚÌè àëê çëæåéäãëæëæ ìë ÞèåäãÜ Ìàëæ ìëèëãêéìüð åì ÜæÎìÜ àëæ çëæåéäãëæëæ àéë ìëáþãæëèìæàèâèìåêîâéìëè Ìàëæ àéë êéü éãê áëåìèàëæå ÚëæëéèáÝæÜëè ãïãëæëè ÌåÜëè àëå çëæüëéàéìëæåñ ÉÑÊ þæíýèìü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ìàëæ ëéè ôéüúëæåéäãëæüëæ àýå ýëäãüð àéë úâßãëáâèì Ìàëæ ôéèàëæâèì ëéèëæ Æâ ÆÝãíëèàëè ýëèüë Æâ ßÌæàëæèÐ åì éåü àëæ çëæåéäãëæëæ Æâæ úâåþáâèì àéëåëå ýëäãüå áëúìííêîäãüéìüñ Ôâ îøúõøûïñûú ùøõ Õøô ðñûúøû ÇÑÒ ùéë þèüåäãîàéìâèìåíëéåüâèì àëå çëæåéäãëæëæå éåü áëé Àëàëê çëæåéäãëæâèìåßýíí Ýâß àéë ÚëæëéèáÝæÜëè çëæåéäãëæâèìååâêêëè áëìæëèæüñ ùéëå ìéíü Ýâäã àýèèð ëèè åéäã àëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ Ýâß êëãæëæë ëèüåäãîàéìâèìåûßíéäãüéìë ¾ëæåÌèëè ëæåüæëäíüñ ÇÑÕ øìßëæè èéäãü ëü Ýå Ýèàëæëå ÚëæëéèáÝæÜ âæàëð åéèà àéë þèüåäãîàéìâèìåíëéåüâèìëè àëå çëæåéäãëæëæå ßÞæ Ýííë çëæåéäãëæâèìåßîííë ëéèëå çëæåéäãëæâèìåàýãæëå Ýâß àýå õ ëéßýäãë àëæ ÚëæëéèáÝæÜëè çëæåéäãëæâèìååâêêëè áëìæëèæüñ ÇÑË ôëãæëæë Îãæëèà àëæ ÃéæÍåÝêÍëéÜ àëæ çëæåéäãëæâèì ëéèüæëüëèàë çëæåéäãëæâèìåßîííë ìëíüëè Ýíå ëéè çëæåéäãëæâèìåßýííð àëæ éê õëéüûâèíü àëå ëæåüëè àéëåëæ çëæåéäãëæâèìåßîííë ëéèìëüæëüëè éåüð ëèè àéëåë ¼ Ýâß àëæåëíáëè öæåýäãëð ¼ Ýâß ìíëéäãëè öæåýäãëè êéü éèèëæëêð éèåáëåìèàëæë åýäãíéäãëê âèà ÆëéÜíéäãëêÐ õâåýêêëèãýèì Ìàëæ ¼ Ýâß àëæ óéëßëæâèì ÚÌè ÃÝæëè êéü ìíëéäãëè ôîèìëíè áëæâãëèñ ÇÑÊ Ýííå áëåìèàëæå ÚëæëéèáÝæÜÐ áëüëéíéìü åéäã àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ áëé Àëàëê çëæåéäãëæâèìåßýíí êéü ëéèëê éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè ßëåÜìëíëìÜëè ÿëüæýì Ýè àëæ øäãýàëèåëæåýüæíëéåüâèì ÙøëíáåÜáëãÝíÜØÑ øì ëéü èéäãü ëü Ýå Ýèàëæëå ÚëæëéèáÝæÜ âæàëð éåü àëæ çëæåéäãëæëæ Ýâäã éè àéëåëè Îííëè Æâæ úá ëãæ âèáëæëäãüéìüëæ øäãýàëèåëæåýüæýèåûæþäãë ÚëæÛßíéäãÜëÜÑ ÇÑÉ ùéë úâß ëèàâèìëè àëå çëæåéäãëæëæå ßÞæ ÌåÜëè ëæàëè èéäãü Ýâß àéë çëæåéäãëæâèìååâêêëè ÝèìëæëäãèëÜÑ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô øó òññð ï ò ï ñîíòññð

46 ÇÑÇ»áëæåÜëéìëè àéë áëìæþèàëüëè ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë Ýâå ëéèëê çëæåéäãëæâèìåßýíí àéë çëæåéäãëæâèìååâêêëð ÜæÎìÜ àëæ çëæåéäãëæëæ àéë ¾æÌÆëååÍÌåÜëè éê çëæãîíüèéå àëæ çëæåéäãëæâèìååâêêë Æâæ òëåýêüãïãë àéëåëæ úèåûæþäãëñ ÇÑÅ ûýü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýè àëè òëåäãîàéìüëè ýëèüëèæýãíâèìëè Æâ íëéåüëè âèà ÞáëæåÜëéìÜ àëæ ÝÛéÜÝí ëæü àëæ ýëèüë àéë çëæåéäãëæâèìååâêêë Ìàëæ àëè èýäã úáæâì ëü Ýéìëæ åìèåüéìëæ óëéåüâèìëè Ýâå àëê çëæåéäãëæâèìåßýíí èìäã Úëæáíëéáëèàëè ýëåüáëüæýì àëæ çëæåéäãëæâèìååâêêëð åì éæà àéë Æâ íëéåüëèàë ýëèüë èâæ éê çëæãîíüèéå àëæ çëæåéäãëæâèìååâêêë áæ Ñ éãæëå ýëåüáëüæýìëå Æâê ÝÛéÜÝí ëæü àëæ ýëèüë ÚÌê çëæåéäãëæëæ ëæåüýüüëüñ Þæ àéë ÿëæëäãèâèì àëå ýëèüëè ëæüëå ìéíü àéë ëèüåûæëäãëèàë çìæåäãæéßü àëæ çëæìæàèâèì Þáëæ àëè çëæåéäãëæâèìååäãâüæ éè àëæ æýßüßýãææëâìñ ûýßüûßíéäãüúëæåéäãëæâèì éè àëæ Àë ëéíå ìþíüéìëè Ýååâèì Æâê õëéüûâèíü àëå çëæåéäãëæâèìåßýííëåñ ÿëé àëæ ÿëæëäãèâèì àëå ÿëüæýìëåð êéü àëê åéäã àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýè íýâßëèàëè ýëèüëèæýãíâèìëè áëüëéíéìëè êâååð ëèè àëæ ÝÛéÜÝí ëæü àëæ ýëèüë àéë çëæåéäãëæâèìååâêêë Ìàëæ àéë èýäã úáæâì åìèåüéìëæ óëéåüâèìëè Úëæáíëéáëèàë ýëåüúëæåéäãëæâèìååâêêë ÞáëæåÜëéìÜÐ ëæàëè àéë åìèåüéìëè óëéåüâèìëè êéü éãæëê ÚÌííëè ÿëüæýì ÚÌè àëæ çëæåéäãëæâèìååâêêë ÝáìëåëÜÆÜÑ ÇÑÄ Ýííå àéë ÚÌè àëê çëæåéäãëæëæ ÚëæíÝèìÜë þæíëàéìâèì ëéèëå ûýßüûßíéäãüýèåûæâäãå àâæäã úèëæíëèèüèéåð ÿëßæéëàéìâèì Ìàëæ çëæìíëéäã Ýê çëæãýíüëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå åäãëéüëæüð ãýü àëæ çëæåéäãëæëæ ßÞæ àëè ÚÌè àëæ Ãëéìëæâèì Ýè ëèüåüëãëèàëè ôëãæýâß Ýèà Ýè þèüåäãîàéìâèìåíëéåüâèìð õéèåëè âèà ÌåÜëè èéäãü ÝâßÆâÍÌêêëèÑ Óâ Ýñ óòìç ø Ýííå éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè Ìàëæ åëéèëè üýäãüæîìëè èéäãü ÝâåàæÞäÍíéäã ëü Ýå Ýèàëæëå áëåüéêêü éåüð åéèà ÚÌè àëæ çëæåéäãëæâèì ÝâåìëåäãíÌååëèº ÅÑÒ çëæåéäãëæâèìåýèåûæþäãë Ýííëæ ¾ëæåÌèëèÐ àéë àëè øäãýàëè ÚÌæåÎÜÆíéäã ãëæáëéìëßþãæü ãýáëèñ ÅÑÕ Ýííëæ ¾ëæåÌèëèÐ àéë àëè øäãýàëè àýàâæäã ÚëæâæåÝäãÜ ãýáëèð àýåå åéë éè ëèèüèéå ÚÌè àëæëè ôýèìëíãýßüéìíëéü Ìàëæ øäãîàíéäãíëéü ¼ þææëâìèéååë éè àëè çëæíëãæ ìëáæýäãü Ìàëæ ¼ úæáëéüëè Ìàëæ åìèåüéìë óëéåüâèìëè ëæáæýäãü ãýáëèñ ÅÑË ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãëð åì ëéü åéë Ýâß òæâèà çëæüæýìå Ìàëæ õâåýìëè Þáëæ àëè öêßýèì àëæ ìëåëüæíéäãëè ûýßüûßíéäãü àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ãéèýâåìëãëèñ ÅÑÊ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ÅÑÊÑÒ àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå åëíáåü Ìàëæ àëæ éè õéßßëæ ÅÑÉ áëèýèèüëè ¾ëæåÌèëè ìëìëè àéë ôéüúëæåéäãëæüëèð ÅÑÊÑÕ Æ éåäãëè êëãæëæëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæè àëååëíáëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìëåð ÅÑÊÑË Æ éåäãëè êëãæëæëè ôéüúëæåéäãëæüëè àëååëíáëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìëåñ ÅÑÊÑÊ ùéë ÚÌæåÜëãëèàëè úâååäãíþååë ëæåüæëäíëè åéäã Ýâäã Ýâß ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ÚÌè úèìëãïæéìëè àëæ àìæü ìëèýèèüëè ¾ëæåÌèëèÐ àéë êéü àéëåëè éè ãîâåíéäãëæ òëêëéèåäãýßü íëáëèñ ÅÑÉ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ìëìëè àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ÅÑÉÑÒ Ýâå øäãýàëèßîííëè åëéèëæ úèìëãïæéìëèð àéë êéü éãê éè ãîâåíéäãëæ òëêëéèåäãýßü íëáëè Ìàëæ àéë Æâ àëè éê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì êéüúëæåéäãëæüëè ¾ëæåÌèëè ìëãïæëè½ úíå úèìëãïæéìë ìëíüëè þãëìýüüëèð óëáëèåûýæüèëæ éê øéèèë àëå óëáëèåûýæüèëæåäãýßüåìëåëüæëå Ìàëæ ÚëæìíëéäãáÝæëæ ¾ÝæÜèëæåäãÝßÜëè èýäã àëê ýëäãü Ýèàëæëæ øüýýüëèð þíüëæè âèà éèàëæð úàìûüéúëíüëæè âèà ñ ÍéèàëæÐ øäã éëìëæëíüëæè âèà ñíéèàëæð øüéëßëíüëæè âèà ñíéèàëæð òæìâëíüëæè âèà þèíëíð òëåäã éåüëæ åì éë ¾ßíëìëëíÜëæè âèà ñíéèàëæ Ù¾ëæåÌèëèÐ àéë àâæäã ëéè ßÝêéíéëèÎãèíéäãëåÐ Ýâß íîèìëæë ùýâëæ ÝèìëíëìÜëå çëæãîíüèéå éë þíüëæè âèà éèàëæ êéüëéèýèàëæ Úëæáâèàëè åéèàøñ ÅÑÉÑÕ ÚÌè åëéèëè ìëåëüæíéäãëè çëæüæëüëæè Ìàëæ ÿëüæëâëæèð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë ìëåäãîßüåâèßîãéìëð áëåäãæîèíü ìëåäãîßüåßîãéìë Ìàëæ áëüæëâüë ¾ëæåÌè éåü½ ÅÑÉÑË ÚÌè åëéèëè ìëåëüæíéäãëè çëæüæëüëæèð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë ÀâæéåÜéåäãë ¾ëæåÌè àëå ÛæéÚÝÜëè Ìàëæ ÏßßëèÜíéäãëè ýëäãüå Ìàëæ ëéè èéäãü æëäãüåßîãéìëæ çëæëéè éåü½ ÅÑÉÑÊ ÚÌè åëéèëè âèáëåäãæîèíü ÛëæåÏèíéäã ãýßüëèàëè òëåëííåäãýßüëæèð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë îßßëèë ûýèàëíåìëåëííåäãýßüð ÌêêÝèàéÜìëåëííåäãÝßÜ Ìàëæ òëåëííåäãýßü áþæìëæíéäãëè ýëäãüå éåü½ ÅÑÉÑÉ ÚÌè åëéèëè ¾ÝæÜèëæèÐ ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë ëéèìëüæýìëèë ¾ÝæÜèëæåäãÝßÜåìëåëííåäãÝßÜ éåü½ ÅÑÉÑÇ ÚÌè åëéèëè óé¹âéàýüìæëèð õ Ýèìåñ âèà ðèåìíúëèæúëæ ÝíÜëæè½ ÅÑÉÑÅ ùéë úâååäãíþååë âèüëæ õéßßëæ ÅÑÉÑÕ áéå ÅÑÉÑÇ ëæåüæëäíëè åéäã Ýâäã Ýâß ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ÚÌè úèìëãïæéìëè àëæ àìæü ìëèýèèüëè ¾ëæåÌèëèÐ àéë êéü àéëåëè éè ãîâåíéäãëæ òëêëéèåäãýßü íëáëèñ ÅÑÇ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëè Ýè ßæëêàëè øýäãëè âèà Ýííëè åéäã àýæýâå ëæìëáëèàëè çëæêïìëèååäãîàëèð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéëåë øýäãëè ìëêéëüëüð ìëíëýåüð ìëûýäãüëüð ìëíéëãëèð àâæäã ÚëæáÌÜëèë þéìëèêýäãü ëæíýèìü ãýü Ìàëæ åéë òëìëèåüýèà ëéèëå áëåìèàëæëè çëæ ÝãæâèìåÚëæÜæÝìëå åéèàñ øéèà àéë çìæýâååëüæâèìëè àëå úâååäãíâååëå éè àëæ ¾ëæåÌè ÚÌè úèìëåüëííüëèð úæáëéüëæèð ÿëàéëèåüëüëèð ÿëúìííêîäãüéìüëè Ìàëæ ÿëýâßüæýìüëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ìëìëáëèð åì ëèüßîííü ìíëéäãßýííå àëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæð âèà Æ Ýæ åì Ìãí ßÞæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýíå Ýâäã ßÞæ àéë àâæäã àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ëü Ý êéüúëæåéäãëæüëè ¾ëæåÌèëèÑ ÅÑÅ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëè Ýè ßæëêàëè øýäãëè âèà Ýííëè åéäã àýæýâå ëæìëáëèàëè çëæêïìëèååäãîàëèð ëèè ÅÑÅÑÒ àéë øäãîàëè àâæäã ëéèë ìë ëæáíéäãë Ìàëæ áëæâßíéäãë ïîüéìíëéü àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýè àéëåëè øýäãëè ÙÿëÝæáëéÜâèìÐ ýëûýæýüâæð ÿëßïæàëæâèìð ¾æÞßâèì âèà àìíñø ëèüåüýèàëè åéèའáëé âèáë ëìíéäãëè øýäãëè ìéíü àéëåëæ úâååäãíâåå èâæ éèåì ëéüð Ýíå àéëåë øýäãëè Ìàëæ ïëéíë ÚÌè éãèëè âèêéüüëíáýæ ÚÌè àëæ ïîüéìíëéü áëüæìßßëè Ýæëè½ ÅÑÅÑÕÑ àéë øäãîàëè àýàâæäã ëèüåüýèàëè åéèàð àýåå àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéëåë øýäãëè Æâæ ùâæäãßþãæâèì åëéèëæ ìë ëæáíéäãëè Ìàëæ áëæâßíéäãëè ïîüéìíëéüëè ÙÝíå ÃëæÍÆëâìÐ ûéíßåêéüüëíð ôýüëæéýíýáíýìëßíîäãë âèà àìíñø áëèâüæü ãýü½ áëé âèáë ëìíéäãëè øýäãëè ìéíü àéëåëæ úâååäãíâåå èâæ éèåì ëéüð Ýíå àéëåë øýäãëè Ìàëæ ïëéíë ÚÌè éãèëè âèêéüüëíáýæ ÚÌè àëæ ÿëèâüæâèì áëüæìßßëè Ýæëè½ ÅÑÅÑË àéë øäãîàëè àâæäã ëéèë ìë ëæáíéäãë Ìàëæ áëæâßíéäãë ïîüéìíëéü àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëèüåüýèàëè åéèà âèà åéäã àéëåë øýäãëè Ìàëæ ¼ åìßëæè ëå åéäã âê âèáë ëìíéäãë øýäãëè ãýèàëíü ¼ àëæëè ïëéíë éê âèêéüüëíáýæëè þéè éæíâèìåáëæëéäã àëæ ïîüéìíëéü áëßâèàëè ãýáëè½ àéëåëæ úâååäãíâåå ìéíü èéäãüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ áë ëéåüð àýåå ëæ Æâê õëéüûâèíü àëæ ïîüéìíëéü ÌßßëèåéäãÜíéäã èìü ëèàéìë øäãâüæñ ÚÌæÍëãæâèìëè Æâæ çëæêëéàâèì ÚÌè øäãîàëè ìëüæìßßëè ãýüüëñ ÅÑÅÑÊ øéèà àéë çìæýâååëüæâèìëè àëæ ÚÌæåÜëãëèàëè úâååäãíþååë éè àëæ ¾ëæåÌè ÚÌè úèìëåüëííüëèð úæáëéüëæèð ÿëàéëèåüëüëèð ÿëúìííêîäãüéìüëè Ìàëæ ÿëýâßüæýìüëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ìëìëáëèð åì ëèüßîííü ìíëéäãßýííå àëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæð âèà Æ Ýæ åì Ìãí ßÞæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýíå Ýâäã ßÞæ àéë àâæäã àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ëü Ý êéüúëæåéäãëæüëè ¾ëæåÌèëèÑ ÅÑÄ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëè Ýè ÚÌê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ãëæìëåüëííüëè Ìàëæ ìëíéëßëæüëè øýäãëèð úæáëéüëè Ìàëæ åìèåüéìëè óëéåüâèìëè éèßìíìë ëéèëæ éè àëæ ûëæåüëííâèìð óéëßëæâèì Ìàëæ óëéåüâèì íéëìëèàëè öæåýäãë âèà Ýííë åéäã àýæýâå ëæìëáëèàëè çëæêïìëèååäãîàëèñ ùéëå ìéíü Ýâäã àýèèð ëèè àéë øäãýàëèâæåýäãë éè ëéèëê êýèìëíãýßüëè þéèæëíüëéí àëæ øýäãë Ìàëæ éè ëéèëæ êýèìëíãýßüëè ïëéííëéåüâèì íéëìü âèà Æâæ ÿëåäãîàéìâèì Ìàëæ çëæèéäãüâèì àëæ øýäãë Ìàëæ óëéåüâèì ßÞãæÜÑ ùéëåëæ úâååäãíâåå ßéèàëÜ Ýâäã àýèè úè ëèàâèìð ëèè ùæéüüë éê úâßüæýì Ìàëæ ßÞæ ýëäãèâèì àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå àéë ûëæåüëííâèì Ìàëæ óéëßëæâèì àëæ øýäãëè Ìàëæ àéë úæáëéüëè Ìàëæ åìèåüéìëè óëéåüâèìëè ÞáëæèÌêêëè ãýáëèñ ÅÑÓ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë Ýâå éê úâåíýèà ÚÌæÍÌêêëèàëè øäãýàëèëæëéìèéååëè½ úèåûæþäãë Ýâå ÒÒÔ øìæéýíìëåëüæáâäã çðð åéèà ÀëàÌäã êéüúëæåéäãëæüñ ÅÑÒÔ ÙÝØ úèåûæþäãëð àéë ìëìëè àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëìëè öê ëíüåäãîàëè ìëêîâ öê ëíüåäãýàëèåìëåëüæ Ìàëæ Ýèàëæëè Ýâß àëæ þöñöê ëíüãýßüâèìåæéäãüíéèéë ÙÕÔÔÊÈËÉÈþòØ áýåéëæëèàëè èýüéìèýíëè öêåëüæâèìåìëåëüæëè ìëíüëèà ìëêýäãü ëæàëèñ ùéëå ìéíü Ýâäã àýèèð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ÚÌè ëéèëê ùæéüüëè Ýâßìæâèà ìëåëüæíéäãëæ ûýßüûßíéäãüáëåüéêêâèìëè ÛæéÚÝÜæëäãÜíéäãëè ðèãýíüå Ýâß þæåüýüüâèì àëæ àâæäã åìíäãë öê ëíüåäãîàëè ëèüåüýèàëèëè ÌåÜëè éè úèåûæâäã ìëèìêêëè éæàñ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ áíëéáü Ýáëæ ßÞæ åìíäãë úèåûæþäãë ëæãýíüëèð àéë Ýâäã Ìãèë ÿëåüëãëè àëå öê ëíüåäãýàëèåìëåëüæëå Ìàëæ Ýèàëæëæ Ýâß àëæ þöñöê ëíüãýßüâèìåæéäãüíéèéë ÙÕÔÔÊÈËÉÈþòØ áýåéëæëèàëæ èýüéìèýíëæ öêåëüæâèìåìëåëüæë áëæëéüå Ýâßìæâèà ìëåëüæíéäãëæ ûýßüûßíéäãüáëåüéêñ êâèìëè ÛæéÚÝÜæëäãÜíéäãëè ðèãýíüå ìëìëè àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ìëíüëèà ìëêýäãü ëæàëè ÍÏèèÜëèÑ ùéëåëæ úâååäãíâåå ìéíü èéäãü éê ýýãêëè àëæ çëæåéäãëæâèì ÛæéÚÝÜëæ ûýßüûßíéäãüæéåéíëèñ ÅÑÒÔ ÙáØ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëè àâæäã öê ëíüëéè éæñ ÍâèìÑ ùéëåëæ úâååäãíâåå ìéíü èéäãü ÙÒØ éê ýýãêëè àëæ çëæåéäãëæâèì ÛæéÚÝÜëæ ûýßüûßíéäãüæéåéíëè Ìàëæ ÙÕØ ßÞæ øäãîàëèð àéë àâæäã ÚÌê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ãëæìëåüëííüë Ìàëæ ìëíéëßëæüë þææëâìèéååë ÙÝâäã úáßîííëøð àâæäã úæáëéüëè Ìàëæ åìèåüéìë óëéåüâèìëè èýäã úâåßþãæâèì àëæ óëéåüâèì Ìàëæ èýäã úáåäãíâåå àëæ úæáëéüëè ëèüåüëãëè Ù¾æÌàâÍÜãÝßÜÛßíéäãÜØÑ ëéè çëæåéäãëæâèìååäãâüæ áëåüëãü ÀëàÌäã ßÞæ øäãîàëè àâæäã öê ëíüëéè éæíâèìð àéë Ýâå àëæ ¾íÝèâèìÐ ûëæåüëííâèìð óéëßëæâèìð ôìèüýìëð ùëêìèüýìëð ðèåüýèàãýíüâèì Ìàëæ ÃÝæÜâèì ÚÌè ÿþýüûúýù ø þöõýúüô øóÿ òññð ñ ë ñ ñîíòññð

47 ñ úèíýìëèð àéë áëåüéêêü åéèàð ìë ÎååëæåäãÎàíéäãë øüìßßë ãëææâåüëííëèð Æâ ÚëæÝæáëéÜëèÐ Æâ íýìëæèð ÝáÆâíÝìëæèÐ Æâ áëßïæàëæè Ìàëæ ëìæâíëéüëè ÙÃûòñúèíÝìëèؽ ñ úèíýìëè ìëêñ úèãýèì Ò Ìàëæ Õ Æâê öê ëíüãýßüâèìåìëåëüæ Ùöê ëíüûòñúèíýìëèø½ ñ úèíýìëèð àéë èýäã àëê öê ëíüåäãâüæ àéëèëèàëè ÿëåüéêêâèìëè ëéèëæ òëèëãêéìâèìåñ Ìàëæ úèæëéìëûßíéäãü âèüëæíéëìëè½ ñ úá ÝååëæÝèíÝìëè Ìàëæ ïëéíëè æëåâíüéëæëèð àéë ëæåéäãüíéäã ßÞæ åìíäãë úèíýìëè áëåüéêêü åéèàñ ÅÑÒÒ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëèð àéë Ýâß úåáëåüð ÝåáëåÜãÝíÜéìë øâáåüýèæëè Ìàëæ þææëâìèéååë ÆâæÞäÍÆâßÞãæëè åéèàñ ÅÑÒÕ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëèð àéë éè âèêéüüëíáýæëê Ìàëæ êéüüëíáýæëê õâåýêêëèãýèì åüëãëè êéü ëèëæìéëæëéäãëè éìèéåéëæëèàëè øüæýãíëè ÙÆÑ ÿñ øüæýãíëè ÚÌè æýàéìýíüéúëè øüìßßëè Ìàëæ ýïèüìëèñ åüæýãíëèøñ ÅÑÒË ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëèð àéë ÆâæÞäÍÆâßÞãæëè åéèà Ýâß ÅÑÒËÑÒ ìëèüëäãèéåäãë úæáëéüëèð ÅÑÒËÑÕ ìëèüëäãèéåäã ÚëæÎèàëæÜë îæìýèéåêëè ÙòçîØÐ ÅÑÒËÑË þææëâìèéååëð àéë ¼ ÿëåüýèàüëéíë Ýâå òçî ëèüãýíüëèð ¼ Ýâå Ìàëæ êéü ûéíßë ÚÌè òçî ãëæìëåüëííü âæàëèñ ÅÑÒÊ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë Ýâå øýäãåäãîàëèð ëíäãë ëèüåüëãëè àâæäã ÅÑÒÊÑÒ úá ÎååëæÐ åì ëéü ëå åéäã èéäãü âê ãîâåíéäãë úá Îååëæ ãýèàëíüð ÅÑÒÊÑÕ øëèíâèìëè ÚÌè òæâèàåüþäíëè Ìàëæ þæàæâüåäãâèìëèð ÅÑÒÊÑË»áëæåäã ëêêâèìëè åüëãëèàëæ Ìàëæ ßíéëÂëèàëæ òë ÎååëæÑ ÅÑÒÉ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëè Ýâå àëê úâåüýâåäãð àëæ»áëæêéüüíâèì âèà àëæ ÿëæëéüåüëííâèì ëíëíüæìèéåäãëæ ùýüëèð åì ëéü ëå åéäã ãýèàëíü âê øäãîàëè Ýâå ÅÑÒÉÑÒ óïåäãâèìð öèüëæàæþäíâèìð öèáæýâäãáýæêýäãâèì Ìàëæ çëæîèàëæâèì ÚÌè ùýüëèð ÅÑÒÉÑÕ üéäãüëæßýååëè Ìàëæ ßëãíëæãÝßÜëê øûëéäãëæè ÚÌè ùýüëèð ÅÑÒÉÑË øüïæâèì àëå õâìýèìå Æâê ëíëíüæìèéåäãëè ùýüëèýâåüýâåäãð ÅÑÒÉÑÊ»áëæêéÜÜíâèì ÚëæÜæÝâíéäãëæ ùýüëè Ìàëæ ðèßìæêýüéìèëèñ ÅÑÒÇ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëè Ýâå ¾ëæåÏèíéäãÍëéÜåñ Ìàëæ üýêëèåæëäãüåúëæíëüæâèìëèñ ÅÑÒÅ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè øäãîàëè Ýâå úèßëéèàâèìð øäãéíýèëð ÿëíîåüéìâèìð öèìíëéäãáëãýèàíâèì Ìàëæ åìèåüéìëè ùéåíæéêéèéëæâèìëèñ ÅÑÒÄ ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ëìëè ¾ëæåÌèëèåäãÎàëèÐ àéë Ýâå àëæ»áëæüæýìâèì ëéèëæ æýèíãëéü àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå æëåâíüéëæëèñ ùýå òíëéäãë ìéíü ßÞæ øýäãåäãîàëèð àéë àâæäã æýèíãëéü àëæ àëê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ìëãïæëèàëèð ÚÌè éãê ìëãýíüëèëè Ìàëæ ÚëæÎâÂëæÜëè ïéëæë ëèüåüýèàëè åéèàñ ðè áëéàëè Îííëè áëåüëãü çëæåéäãëæâèìååäãâüæð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ áë ëéåüð àýåå ëæ ëàëæ ÚÌæåÎÜÆíéäã èìäã ìæìá ßÝãæíÎååéì ìëãýèàëíü ãýüñ îøúôûû ùø öøõ ôóòøõñûú óòñðïø í îøôðõüú ïüòìñûú Òâ îøúôûû ùø öøõ ôóòøõñûú óòñðïø í îøôðõüú ñûù öøõ ôóòøõñûú ðøñøõ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ áëìéèèü Æâ àëê ÚëæëéèáÝæÜëè õëéüûâèíüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àëè ëæåüëè Ìàëæ ëéèêýíéìëè ÿëéüæýì æëäãüæëéüéì éê øéèèë ÚÌè õéßßëæ ÓÑÒ ÆÝãíÜÑ ùëæ éè ýëäãèâèì ìëåüëííüë ÿëéüæýì ëèüãîíü àéë çëæåéäãëæâèìåüëâëæð àéë àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éè àëæ Àë ëéíå ÚÌê òëåëüæ áëåüéêêüëè ûïãë Æâ ëèüæéäãüëè ãýüñ Ñâ Ðüòìñûú ñûù ÏÛìúøû éøõ ÎÍðøðøõ Ðüòìñûú í øõ ðøõ Ûùøõ øôûþüìôúøõ îøôðõüú ÓÑÒ ùëæ ëæåüë Ìàëæ ëéèêýíéìë ÿëéüæýì éæà âèúëææþìíéäã èýäã úáåäãíâåå àëå çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìëå ßÎííéìÐ ÀëàÌäã èéäãü ÚÌæ àëê ÿëìéèè àëå çëæåéäãëæâèìååäãâüæëåñ ðåü àéë õýãíâèì àëå ÖÝãæëåáëéÜæÝìå éè ýýüëè ÚëæëéèáÝæÜÐ ìéíü Ýíå ëæåüëæ ÿëéüæýì èâæ àéë ëæåüë ýýüë àëå ëæåüëè ÖÝãæëåáëéÜæÝìåÑ ÓÑÕ õýãíü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àëè ëæåüëè Ìàëæ ëéèêýíéìëè ÿëéüæýì èéäãü æëäãüæëéüéìð åìèàëæè Æâ ëéèëê åûîüëæëè õëéüûâèíüð áëìéèèü àëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ëæåü Ýá àéëåëê õëéüûâèíüñ ùýå ìéíü èéäãüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã ëéåüð àýåå ëæ àéë üéäãüæýãíâèì èéäãü Æâ ÚëæÜæëÜëè ãýüñ Þæ çëæåéäãëæâèìåßîííëð àéë áéå Æâæ õýãíâèì àëå ÿëéüæýìå ëéèüæëüëèð éåü àëæ çëæåéäãëæëæ èâæ àýèè èéäãü Æâæ óëéåüâèì ÚëæÛßíéäãÜëÜÐ ëèè ëæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àâæäã ìëåìèàëæüë ôéüüëéíâèì éè ïë ÜßÌæê Ìàëæ àâæäã ëéèëè ÝâßßÎííéìëè ûéè ëéå éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè Ýâß àéëåë ýëäãüåßìíìë àëæ üéäãüæýãíâèì àëå ÿëéüæýìå ÝâßêëæÍåÝê ìëêýäãü ãýüñ ÓÑË õýãíü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àëè ëæåüëè Ìàëæ ëéèêýíéìëè ÿëéüæýì èéäãü æëäãüæëéüéìð ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæëæ ÚÌê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÆâæÞäÍÜæëÜëèÐ åìíýèìë àëæ ÿëéüæýì èéäãü ìëæýãíü éåüñ ùëæ çëæåéäãëæëæ ÍÝèè èéäãü ÆâæÞäÍÜæëÜëèÐ ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã ëéåüð àýåå ëæ àéë üéäãüæýãíâèì èéäãü Æâ ÚëæÜæëÜëè ãýüñ ÓÑÊ Ãéæà àëæ ëæåüë ÿëéüæýì èéäãü æëäãüæëéüéì ìëæýãíüð ìëæîü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ËÔ ïýìë èýäã úáíýâß àëæ éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè ìëèýèèüëè ÃéàëææâßåßæéåÜ ÚÌè Õ ÃÌäãëè âèà õâìýèì ëéèëæ õýãíâèìåýâßßìæàëæâèì éè çëææâìð ëå åëé àëèèð àýåå ëæ àéë ÚëæåÛÎÜëÜë õýãíâèì èéäãü Æâ ÚëæÜæëÜëè ãýüñ ùëæ çëæåéäãëæëæ éåü áëæëäãüéìüð þæåýüæ àëå éãê àâæäã àëè çëææâì ëèüåüýèàëèëè øäãýàëèå Æâ ÚëæíÝèìëèÑ ãìâ Ðüòìñûú ñûù ÏÛìúøû éøõ ÎÍðøðøõ Ðüòìñûú í ÏÛìúøåøôðõüú ÒÔÑÒ ùéë ÌíìëáëéÜæÎìë åéèàð åì ëéü èéäãü ëü Ýå Ýèàëæëå áëåüéêêü éåüð Ýê ôìèýüåëæåüëè àëå ÚëæëéèáÝæÜëè ÿëéüæýìåæëéüæýâêå ßÎííéìÑ ùéë õýãíâèì ìéíü Ýíå æëäãüæëéüéìð ëèè åéë Æâ àëê éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè Ìàëæ éè àëæ ÿëéüæýìåæëäãèâèì Ýèìëìëáëèëè õëéüûâèíü ëæßìíìüñ ÒÔÑÕ Ãéæà ëéè ÌíìëáëéÜæÝì èéäãü æëäãüæëéüéì ìëæýãíüð ìëæîü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ìãèë ôýãèâèì éè çëææâìð ëå åëé àëèèð àýåå ëæ àéë ÚëæåÛÎÜëÜë õýãíâèì èéäãü Æâ ÚëæÜæëÜëè ãýüñ ùëæ çëæåéäãëæëæ éæà éãè åäãæéßüíéäã Æâæ õýãíâèì ÝâßßÌæàëæè âèà ëéèë õýãíâèìåßæéåü ÚÌè êéèàëåüëèå Æ ëé ÃÌäãëè åëüæëèñ Ãéæà ëéè ÌíìëáëéÜæÝì èéäãü æëäãüæëéüéì ìëæýãíüð ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæëæ àëê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýâß àëååëè ÌåÜëè éè ïë ÜßÌæê ëéèë õýãíâèìåßæéåü áëåüéêêëèð àéë êéèàëåüëèå Æ ëé ÃÌäãëè áëüæýìëè êâååñ ùéë ÿëåüéêêâèì éåü èâæ éæíåýêð ëèè åéë àéë æþäíåüîèàéìëè ÿëüæîìë àëå ÿëéüæýìåð õéèåëè âèà ÌåÜëè éê þéèæëíèëè áëæéßßëæü âèà àéë ýëäãüåßìíìëè ÝèìéáÜÐ àéë èýäã àëè õéßßñ ÒÔÑË âèà ÒÔÑÊ êéü àëê æéåüýáíýâß Úëæáâèàëè åéèàñ ùëæ çëæåéäãëæëæ éåü áëæëäãüéìüð þæåýüæ àëå éãê àâæäã àëè çëææâì ëèüåüýèàëèëè øäãýàëèå Æâ ÚëæíÝèìëèÑ ÒÔÑË ðåü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã úáíýâß àéëåëæ õýãíâèìåßæéåü èìäã êéü àëæ õýãíâèì éè çëææâìð áëåüëãü Ýá àéëåëê õëéüûâèíü áéå Æâæ õýãíâèì Íëéè çëæåéäãëæâèìååäãâüæð ëèè ëæ êéü àëæ õýãíâèìåýâßßìæàëæâèì èýäã õéßßëæ ÒÔÑÕ úáåñ Õ àýæýâß ãéèìë éëåëè âæàëñ ÒÔÑÊ ðåü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã úáíýâß àéëåëæ õýãíâèìåßæéåü èìäã êéü àëæ õýãíâèì éè çëææâìð ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæëæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì Ìãèë þéèãýíüâèì ëéèëæ æéåü ÍÞèàéìëèÐ ëèè ëæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ êéü àëæ õýãíâèìåýâßßìæàëæâèì èýäã õéßßëæ ÒÔÑÕ úáåñ Ë àýæýâß ãéèìë éëåëè ãýüñ ùéë Þèàéìâèì ÍÝèè Ýâäã áëæëéüå áëé àëæ ÿëåüéêêâèì àëæ õýãíâèìåßæéåü ÝâåìëåÛæÌäãëè ëæàëèñ ðè àéëåëê Ýíí éæà àéë Þèàéìâèì Æâê úáíýâß àëæ õýãíâèìåßæéåü éæíåýêð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éè àéëåëê õëéüûâèíü èìäã êéü àëæ õýãíâèì éè çëææâì éåüñ ûéëæýâß éåü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éè àëæ õýãíâèìåýâßßìæàëæâèì èýäã õéßßëæ ÒÔÑÕ úáåñ Ë ãéèæâ ëéåëèñ ûýü àëæ çëæåéäãëæëæ ìëíþèàéìüð âèà ÆÝãíÜ àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àýèýäã éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå àëè ÝèìëêÝãèÜëè ÿëüæýìð áëåüëãü àëæ çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ßÌæÜÑ Þæ çëæåéäãëæâèìåßîííëð àéë Æ éåäãëè àëê õâìýèì àëæ Þèàéìâèì âèà àëæ õýãíâèì ëéèìëüæëüëè åéèàð áëåüëãü ÀëàÌäã Íëéè çëæåéäãëæâèìååäãâüæñ ÒÒÑ ýëäãüæëéüéìíëéü àëæ õýãíâèì áëé óýåüåäãæéßüëæêîäãüéìâèì ðåü àéë þéèæéëãâèì àëå ÿëéüæýìå ÚÌè ëéèëê ÌèÜÌ ÚëæëéèáÝæÜÐ ìéíü àéë õýãíâèì Ýíå æëäãüæëéüéìð ëèè àëæ ÿëéüæýì Æâê ÎííéìÍëéÜåÜÝì ëéèìëæììëè ëæàëè ÍÝèè âèà àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèëæ áëæëäãüéìüëè þéèæéëãâèì èéäãü éàëæåûæéäãüñ ÌèèÜë àëæ ßÎííéìë ÿëéüæýì Ìãèë çëæåäãâíàëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ÚÌê çëæåéäãëæëæ èéäãü ëéèìëæììëè ëæàëèð éåü àéë õýãíâèì Ýâäã àýèè èìäã æëäãüæëéüéìð ëèè åéë âèúëææþìíéäã èýäã ëéèëæ éè ïë ÜßÌæê Ýáìëìëáëèëè õýãíâèìåýâßßìæàëæâèì àëå çëæåéäãëæëæå ëæßìíìüñ Ýèè àëæ ßÎííéìë ÿëéüæýì èéäãü ëéèìëæììëè ëæàëèð ëéí àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéë þéèæâìåëæêîäãüéìâèì éàëææâßëè ãýüð Ìàëæ ãýü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýâå Ýèàëæëè òæþèàëè Æâ ÚëæÜæëÜëèÐ àýåå àëæ ÿëéüæýì èéäãü ëéèìëæììëè ëæàëè ÍÝèèÐ éåü àëæ çëæåéäãëæëæ áëæëäãüéìüð ÍÞèßÜéì õýãíâèì ÝâÂëæãÝíá àëå óýåüåäãæéßüúëæßýãæëèå Æâ ÚëæíÝèìëèÑ ùëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éåü Æâæ»áëæêéÜÜíâèì àëå ÿëéüæýìå ëæåü ÚëæÛßíéäãÜëÜÐ ëèè ëæ ÚÌê çëæåéäãëæëæ ãéëææâ éè ïë ÜßÌæê ÝâßìëßÌæàëæÜ Ìæàëè éåüñ ãßâ Ëøôìïüòìñûú ñûù ÏÛìúøû åøô éøõ ÎÍðøðøõ Ðüòìñûú ðåü àéë õýãíâèì àëå ÖÝãæëåáëéÜæÝìå éè ýýüëè ÚëæëéèáÝæÜÐ åéèà àéë èìäã ÝâååÜëãëèàëè ýýüëè åìßìæü ßÎííéìÐ ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ êéü àëæ õýãíâèì ëéèëæ ýýüë éê çëææâì éåüñ ëæèëæ ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæëæ ßÞæ àéë õâíâèßü ÀÎãæíéäãë ÿëéüæýìåæýãíâèì ÚëæíÝèìëèÑ ãùâ îøôðõüú õøúñìôøõñûú ÒËÑÒ ùëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ãýü èýäã úâßßìæàëæâèì êéüæâüëéíëèð Ìá âèà ëíäãë Áèàëæâèìëè àëå ÚëæåéäãëæÜëè ýéåéíìå ìëìëèþáëæ àëè ßæÞãëæëè úèìýáëè ëéèìëüæëüëè åéèàñ ùéëåë úâßßìæàëæâèì ÍÝèè Ýâäã àâæäã ëéèëè ûéè ëéå Ýâß àëæ ÿëéüæýìåæëäãèâèì ëæßìíìëèñ ùéë úèìýáëè åéèà éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå èýäã õâìýèì àëæ úâßßìæàëæâèì Æâ êýäãëè âèà Ýâß Ãâèåäã àëå çëæåéäãëæëæå èýäãæâ ëéåëèñ ÿëé âèæéäãüéìëè ÿþýüûúýù ø þöõýúüô øóÿ òññð ñ ê ñ ñîíòññð

48 úèìýáëè Æâê üýäãüëéí àëå çëæåéäãëæëæå ÍÝèè àéëåëæ ÚÌê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë çëæüæýìååüæýßë éè àæëéßýäãëæ ûïãë àëå ßëåÜìëåÜëííÜëè ÿëéüæýìåâèüëæåäãéëàëå ÚëæíÝèìëèÑ ùéëå ìéíü èéäãüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ áë ëéåüð àýåå éãè Ýè àëæ öèæéäãüéìíëéü àëæ úèìýáëè Íëéè çëæåäãâíàëè ÜæéßßÜÑ ÒËÑÕ úâßìæâèà àëæ ÁèàëæâèìåêéÜÜëéíâèì àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå Ìàëæ åìèåüéìëæ ëåüåüëííâèìëè éæà àëæ ÿëéüæýì Ýá àëê õëéüûâèíü àëæ çëæîèàëæâèì áëæéäãüéìü ÙÿëéÜæÝìåæëìâíéëæâèìØÐ áëéê ÃëìßÝíí ÚëæåéäãëæÜëæ ýéåéíëè ÀëàÌäã ëæåü Ýá àëê õëéüûâèíü àëå þéèìýèìå àëæ ôéüüëéíâèì áëéê çëæåéäãëæëæñ ùëæ ÚëæÜæÝìíéäã ÚëæëéèáÝæÜë ôéèàëåüáëéüæýì àýæß àýàâæäã èéäãü âèüëæåäãæéüüëè ëæàëèñ úííë ëèüåûæëäãëèà õéßßëæ ÒÉÑÒ èýäã àëê çëæåéäãëæâèìåýáåäãíâåå ëéèìëüæëüëèëè þæãïãâèìëè âèà þæêîâéìâèìëè àëå ôéèàëåüáëéüæýìå ëæàëè áëæþäíåéäãüéìüñ ÒËÑË öèüëæíîååü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéë æëäãüæëéüéìë ôéüüëéíâèìð ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæëæ ßÞæ àëè õëéüæýâêð ßÞæ àëè àéë úèìýáëè Æâ êýäãëè ÝæëèÐ ëéèë üýäãæýãíâèì éè ûïãë àëå ßÞæ àéëåëè õëéüæýâê áëæëéüå éè ýëäãèâèì ìëåüëííüëè ÿëéüæýìëå ÚëæíÝèìëèÑ Ãëæàëè àéë úèìýáëè èýäãüæîìíéäã ìëêýäãüð ßéèàëÜ ëéèë ÿëéüæýìåæëìâíéëæâèì åüýüüñ þéè ÚÌê çëæåéäãëæâèìåñèëãêëæ ÆâÚéëí ìëæýãíüëæ ÿëéüæýì éæà èâæ ÆâæÞäÍëæåÜÝÜÜëÜÐ ëèè àéë úèìýáëè éèèëæãýíá ÚÌè Æ ëé ôìèýüëè èýäã õâìýèì àëæ ôéüüëéíâèì àëå ëæãïãüëè ÿëéüæýìëå ëæßìíìüëèñ ÒËÑÊ ùéë ÚÌæåÜëãëèàëè ÿëåüéêêâèìëè ßéèàëè Ýâäã úè ëèàâèì Ýâß çëæåéäãëæâèìëè êéü ÿëéüæýìåúìæýâåæýãíâèì ßÞæ êëãæëæë ÖÝãæëÑ ã â îøôðõüú åøô éûõïøôðôúøõ öøõðõüú åøøûùôúñûú ÿëé ÚÌæÆëéÜéìëæ ÿëëèàéìâèì àëå çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìëå ãýü àëæ çëæåéäãëæëæð åì ëéü àâæäã òëåëüæ èéäãü ëü Ýå Ýèàëæëå áëåüéêêü éåüð èâæ úèåûæâäã Ýâß àëè ïëéí àëå ÿëéüæýìëåð àëæ àëê õëéüæýâê ëèüåûæéäãüð éè àëê çëæåéäãëæâèìååäãâüæ áëåüýèàëè ãýüñ ãöâ îøôðõüú üûúìøôóòñûú ÒÉÑÒ ùéë çëæåéäãëæâèìåáëéüæîìë âèüëæíéëìëè àëæ ÿëéüæýìåýèìíëéäãâèìñ øì ëéü àéë ÿëéüæîìë èýäã óìãèñð ÿýâñ Ìàëæ öêåýüæåâêêë áëæëäãèëü ëæàëèð ßéèàëÜ Íëéèë ÿëéüæýìåýèìíëéäãâèì åüýüüñ ôéèàëåüáëéüæîìë âèüëæíéëìëè âèýáãîèìéì ÚÌè àëæ úæü àëæ ÿëéüæýìåáëæëäãèâèì àëæ ÿëéüæýìåýèìíëéäãâèìñ ÒÉÑÕ þéè âèýáãîèìéìëæ ïæëâãîèàëæ ëæêéüüëíü ÀÎãæíéäã êéü ÃéæÍâèì ßÞæ àéë Ýá àëê ÒÑ Öâíé ßÎííéìëè ÿëéüæîìëð âê ëíäãëè ¾æÌÆëèÜåÝÜÆ åéäã éê ÚëæìÝèìëèëè ÝíëèàëæÀÝãæ àëæ ùâæäãåäãèéüü àëæ øäãýàëèæýãíâèìëè Ýííëæ Æâê ÿëüæéëá àëæ úííìëêëéèëè ûýßüûßíéäãüúëæåéäãëæâèì ÆâìëíÝååëèëè çëæåéäãëæëæ ìëìëèþáëæ àëê ÚÌæÚëæìÝèìëèëè ÖÝãæ ëæãïãü Ìàëæ ÚëæêéèàëæÜ ãýüñ ùëè ëæêéüüëíüëè ¾æÌÆëèÜåÝÜÆ æâèàëü ëæ Ýâß àéë èîäãåü èéëàæéìëæëð àâæäã ßÞèß ÜëéíáÝæë ìýèæë õýãí ÝáÑ úíå øäãýàëèæýãíâèìëè ìëíüëè àýáëé Ýâäã àéë åûëæéëíí àâæäã àëè ëéèæëíèëè øäãýàëèßýíí ÚëæÝèíÝååÜëè úâåìýáëè ßÞæ àéë þæêéüüíâèì ÚÌè òæâèà âèà ûïãë àëæ çëæåéäãëæâèìåíëéåüâèìëèñ ùâæäãåäãèéüü àëæ øäãýàëèæýãíâèìëè ëéèëå ÝíëèàëæÀÝãæëå éåü àéë øâêêë àëæ éè àéëåëê ÖÝãæ ìëíëéåüëüëè øäãýàëèæýãíâèìëè ìëüëéíü àâæäã àéë úèæýãí àëæ éê ìíëéäãëè õëéüæýâê èëâ ÝèìëêëíàëÜëè øäãýàëèßîííëñ ÒÉÑË ðê Ýííë ëéèëæ þæãïãâèì éåü àëæ çëæåéäãëæëæ áëæëäãüéìüð éê Ýííë ëéèëæ çëæêéèàëæâèì ÚëæÛßíéäãÜëÜÐ àëè ÌíìëÀÝãæëåáëéÜæÝì âê àëè åéäã Ýâå õéßßëæ ÒÉÑÕ ëæìëáëèàëè ¾æÌÆëèÜåÝÜÆ Æâ ÚëæÎèàëæè ÙÿëéÜæÝìåÝèìíëéäãâèìØÑ ùëæ ÚëæÎèàëæÜë ÌíìëÀÝãæëåáëéÜæÝì éæà àëê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ êéü àëæ èîäãåüëè ÿëéüæýìåæëäãèâèì áëíýèèü ìëìëáëèñ ûýü åéäã àëæ ùâæäãåäãèéüü àëæ øäãýàëèæýãíâèìëè àëå çëæåéäãëæëæå éè Àëàëê àëæ íëüæüëè ßÞèß ÝíëèàëæÀÝãæë âê ëéèëè ìëæéèìëæëè ¾æÌÆëèÜåÝÜÆ Ýíå àëèàëèéìëè ëæãïãüð àëè àëæ ïæëâãîèàëæ Àë ëéíå ßÞæ àéëåë ÖÝãæë èýäã õéßßëæ ÒÉÑÕ ëæêéüüëíü ãýüð åì àýæß àëæ çëæåéäãëæëæ àëè ÌíìëÀÝãæëåáëéÜæÝì èâæ âê àëè ¾æÌÆëèÜåÝÜÆ ëæãïãëèð âê àëè åéäã àëæ ùâæäãåäãèéüü åëéèëæ øäãýàëèæýãíâèìëè èýäã åëéèëè âèüëæèëãêëèåëéìëèëè õýãíëè éê íëüæüëè ÝíëèàëæÀÝãæ ëæãïãü ãýü½ àéëåë þæãïãâèì àýæß àéëàëèéìë èéäãü ÞáëæåäãæëéÜëèÐ àéë åéäã èýäã àëê ÚÌæåÜëãëèàëè úáåýüæ ëæìëáëè ÞæàëÑ ÒÉÑÊ óéëìü àéë çëæîèàëæâèì èýäã õéßßëæ ÒÉÑÕ Ìàëæ ÒÉÑË âèüëæ É ¾æÌÆëèÜÐ ëèüßîííü ëéèë ÿëéüæýìåýèìíëéäãâèìñ ùéëåë çëæîèàëæâèì éåü ÀëàÌäã éè àëè ßÌíìëèàëè ÖÝãæëè Æâ áëæþäíåéäãüéìëèñ ëüñøõ ñûù êûùø ùø öøõ ôóòøõñûú éøõðõüúø í èçûùôúñûú ãôâ ëüñøõ ñûù êûùø ùø öøõ ôóòøõñûú éøõðõüúø ÒÇÑÒ ùëæ çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì éåü ßÞæ àéë éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè Ýèìëìëáëèë õëéü ÝáìëåäãíÌååëèÑ ÒÇÑÕ ÿëé ëéèëæ çëæüæýìåàýâëæ ÚÌè êéèàëåüëèå ëéèëê ÖÝãæ ÚëæíÎèìëæÜ åéäã àëæ çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì âê Àë ëéíå ëéè ÖÝãæÐ ëèè èéäãü àëê çëæüæýìåûýæüèëæ åûîüëåüëèå àæëé ôìèýüë ÚÌæ àëê úáíýâß àëå Àë ëéíéìëè çëæåéäãëæâèìåàýãæëå ëéèë Þèàéìâèì ÆâìëìÝèìëè éåüñ ÒÇÑË ÿëé ëéèëæ çëæüæýìåàýâëæ ÚÌè ëèéìëæ Ýíå ëéèëê ÖÝãæ ëèàëü àëæ çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìð Ìãèë àýåå ëå ëéèëæ Þèàéìâèì áëàýæßð Æâê ÚÌæìëåëãëèëè õëéüûâèíüñ ÒÇÑÊ ÿëé ëéèëæ çëæüæýìåàýâëæ ÚÌè êëãæ Ýíå àæëé ÖÝãæëè ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì åäãìè Æâê úáíýâß àëå àæéüüëè ÖÝãæëå Ìàëæ Àëàëå àýæýâß ßÌíìëèàëè ÖÝãæëå ìëíþèàéìü ëæàëè½ àéë Þèàéìâèì êâåå àëê çëæüæýìåûýæüèëæ åûîüëåüëèå àæëé ôìèýüë ÚÌæ àëê úáíýâß àëå Àë ëéíéìëè çëæåéäãëæâèìåàýãæëå ÆâìëìÝèìëè åëéèñ ãóâ äøúýüìì ùø éøõ ôóòøõðøû Øô ôüû Ãëèè ÚëæåéäãëæÜë ýéåéíëè Üëéí ëéåë ÚÌííåÜÎèàéì Ìàëæ àýâëæãýßü ëìßýííëèð åì ëæíéåäãü àéë çëæåéäãëæâèì áëæþìíéäã àéëåëæ ýéåéíëèñ ùëê çëæåéäãëæëæ åüëãü àëæ ÿëéüæýì ÆâÐ àëè ëæ ãîüüë ëæãëáëè ÍÏèèëèÐ ëèè àéë çëæåéäãëæâèì àéëåëæ ýéåéíëè èâæ áéå Æâ àëê õëéüûâèíü áëýèüæýìü Ìæàëè ÎæëÐ Æâ àëê ëæ ÚÌê ÃëìßÝíí ëèèüèéå ëæíýèìüñ ãòâ èçûùôúñûú ûüóò îøôðõüú üûúìøôóòñûú þæãïãü åéäã àëæ ÿëéüæýì Ýâßìæâèà àëæ ÿëéüæýìåýèìíëéäãâèì ìëêîâ õéßßëæ ÒÉÑËÐ Ìãèë àýåå åéäã àëæ öêßýèì àëå çëæåéäãëæâèìååäãâüæëå ÎèàëæÜÐ ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå èýäã õâìýèì àëæ ôéüüëéíâèì àëå çëæåéäãëæëæå êéü åìßìæüéìëæ ÃéæÍâèìÐ ßæÞãëåÜëèå ÀëàÌäã Æâ àëê õëéüûâèíü ÍÞèàéìëèÐ éè àëê àéë ÿëéüæýìåëæãïãâèì éæíåýê ëæàëè åìííüëñ ùëæ çëæåéäãëæëæ ãýü àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éè àëæ ôéüüëéíâèì Ýâß àýå ÞèàéìâèìåæëäãÜ ãéèæâ ëéåëèñ ùéë ôéüüëéíâèì êâåå àëê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ åûîüëåüëèå ëéèëè ôìèýü ÚÌæ àëê ÃéæÍåÝê ëæàëè àëæ ÿëéüæýìåëæãïãâèì ÆâìëãëèÑ þéèë þæãïãâèì àëæ çëæåéäãëæâèìåüëâëæ áëìæþèàëü Íëéè ÞèàéìâèìåæëäãÜÑ ãñâ èçûùôúñûú ûüóò öøõ ôóòøõñûú ýüìì ÒÓÑÒ ùëæ çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÍÝèè ìëíþèàéìü ëæàëèð ëèè ¼ ÚÌê çëæåéäãëæëæ ëéèë øäãýàëèåëæåýüææýãíâèì ìëíëéåüëü âæàë Ìàëæ ¼ àëê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ¼ áëé ëéèëæ ¾ßíéäãÜÚëæåéäãëæâèì àëê çëæåéäãëæëæ ¼ ëéèë íýìë Þáëæ ëéèëè âèüëæ àëè çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ßÝííëèàëè ûýßüûßíéäãüýèåûæâäã ìëæéäãüíéäã ÆâìëåÜëííÜ éæàñ ùéë Þèàéìâèì êâåå àëê çëæüæýìåûýæüèëæ éè øäãæéßüßìæê åûîüëåüëèå ëéèëè ôìèýü èýäã àëæ øäãýàëèåëæåýüææýãíâèì Ìàëæ àëæ õâåüëííâèì àëæ íýìë ÆâìëìÝèìëè åëéèñ ÒÓÑÕ ÞèàéìÜ àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæð éæà åëéèë Þèàéìâèì åìßìæü èýäã éãæëê õâìýèì áëéê çëæåéäãëæëæ éæíåýêñ ùëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ÍÝèè ÀëàÌäã áëåüéêêëèð àýåå àéë Þèàéìâèì Æâ ëéèëê åûîüëæëè õëéüûâèíüð åûîüëåüëèå ÀëàÌäã Æâê þèàë àëæ íýâßëèàëè çëæåéäãëæâèìåûëæéìàëð éæíåýê éæàñ þéèë Þèàéìâèì àëå çëæåéäãëæëæå éæà ëéèëè ôìèýü èýäã éãæëê õâìýèì áëéê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éæíåýêñ ßÌâ èçûùôúñûú ûüóò öøõíñêøõñûú éøõ ôóòøõðøõ ÿûðøõûøòþøû ÕÔÑÒ Ãéæà ëéè öèüëæèëãêëèð ßÞæ àýå ëéèë ûýßüûßíéäãüúëæåéäãëæâèì áëåüëãüð Ýè ëéèëè ùæéüüëè ÚëæÎâÂëæÜÐ ÜæéÜÜ àéëåëæ Ýè øüëííë àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå éè àéë Îãæëèà àëæ ùýâëæ åëéèëå þéìëèüâêå åéäã Ýâå àëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ëæìëáëèàëè ýëäãüë âèà ¾ßíéäãÜëè ëéèñ ùéëå ìéíü ÝâäãÐ ëèè ëéè öèüëæèëãêëè Ýâßìæâèà ëéèëå üéëâáæýâäãåð ëéèëå ¾ÝäãÜÚëæÜæÝìëå Ìàëæ ëéèëå Îãèíéäãëè çëæãîíüèéååëå ÚÌè ëéèëê ùæéüüëè ÞáëæèÌêêëè éæàñ ÕÔÑÕ ùýå çëæåéäãëæâèìåúëæãîíüèéå ÍÝèè éè àéëåëê Ýííë ¼ àâæäã àëè çëæåéäãëæëæ àëê ùæéüüëè ìëìëèþáëæ êéü ëéèëæ æéåü ÚÌè ëéèëê ôìèýüð ¼ àâæäã àëè ùæéüüëè àëê çëæåéäãëæëæ ìëìëèþáëæ êéü åìßìæüéìëæ ÃéæÍâèì Ìàëæ Ýâß àëè øäãíâåå àëæ íýâßëèàëè çëæåéäãëæâèìåûëæéìàë éè øäãæéßüßìæê ìëíþèàéìü ëæàëèñ ÕÔÑË ùýå ÞèàéìâèìåæëäãÜ ëæíéåäãüð ëèè ¼ àëæ çëæåéäãëæëæ ëå èéäãü éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå ÚÌè àëê õëéüûâèíü Ýè ÝâåÞáÜÐ éè ëíäãëê ëæ ÚÌê»áëæìÝèì Ýâß àëè ùæéüüëè ëèèüèéå ëæíýèìü½ ¼ àëæ ùæéüüë ëå èéäãü éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå èýäã àëê»áëæìýèì ÝâåÞáÜÐ Ìáëé àýå ÞèàéìâèìåæëäãÜ áéå Æâê úáíýâß ëéèëå ôìèýüå ÚÌè àëê õëéüûâèíü Ýè áëåüëãëè áíëéáüð éè àëê àëæ ùæéüüë ÚÌè àëæ çëæåéäãëæâèì ëèèüèéå ëæíýèìüñ ÕÔÑÊ þæßìíìü àëæ»áëæìýèì Ýâß àëè ùæéüüëè Îãæëèà ëéèëæ íýâßëèàëè çëæåéäãëæâèìåûëæéìàë âèà éæà àýå çëæåéäãëæâèìåúëæãîíüèéå èéäãü ìëíþèàéìüð ãýßüëè àëæ áéåãëæéìë çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ âèà àëæ ùæéüüë ßÞæ àëè çëæåéäãëæâèìåáëéüæýì àéëåëæ ¾ëæéÌàë Ýíå òëåýêüåäãâíàèëæñ ÕÔÑÉ ùëæ»áëæìýèì ëéèëå öèüëæèëãêëèå éåü àëê çëæåéäãëæëæ àâæäã àëè áéåãëæéìëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ìàëæ àëè ùæéüüëè âèúëææþìíéäã ÝèÆâÆëéìëèÑ ÿëé ëéèëæ åäãâíàãýßüëè çëæíëüæâèì àëæ úèæëéìëûßíéäãü áëåüëãü Íëéè çëæåéäãëæâèìååäãâüæð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåßýíí åûîüëæ Ýíå ëéèëè ÿþýüûúýù ø þöõýúüô øóÿ òññð ñ é ñ ñîíòññð

49 ôìèýü èýäã àëê õëéüûâèíü ëéèüæéüüð éè àëê àéë úèæëéìë àëê çëæåéäãëæëæ ãîüüë Æâìëãëè êþååëèð âèà àëæ çëæåéäãëæëæ àëè êéü àëê çëæîââëæëæ áëåüëãëèàëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì êéü àëê þæ ëæáëæ èéäãü ìëåäãíìååëè ãîüüëñ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ íëáü éëàëæ Ýâß âèà áëåüëãü ßÞæ Ýííë çëæåéäãëæâèìåßîííëð àéë ßæÞãëåÜëèå ëéèëè ôìèýü èýäã àëê õëéüûâèíü ëéèüæëüëèð éè àëê àëæ çëæåéäãëæëæ ÚÌè àëæ çëæîââëæâèì ëèèüèéå ëæíýèìüñ ùéëå ìéíü èâæð ëèè àëæ çëæåéäãëæëæ éè àéëåëê ôìèýü ÚÌè åëéèëê ÞèàéìâèìåæëäãÜ Íëéèëè òëáæýâäã ìëêýäãü ãýüñ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ ßÎííÜ ÜæÌÜÆ çëæíëüæâèì àëæ úèæëéìëûßíéäãü èéäãü ëìð ëèè àëê çëæåéäãëæëæ àéë çëæîââëæâèì éè àëê õëéüûâèíü áëíýèèü ÝæÐ éè àëê éãê àéë úèæëéìë ãîüüë Æâìëãëè êþååëèñ ßãâ èçûùôúñûú ûüóò Øô ôüûøõòþòñûú üñýúõñûù Éûùøõñûú Ûùøõ êõìü éûû Øøóòð éûõ óòõôýðøû ÿëé þæãïãâèìëè àëå ÚëæåéäãëæÜëè ýéåéíìå àâæäã Áèàëæâèì áëåüëãëèàëæ Ìàëæ þæíýåå èëâëæ ýëäãüåúìæåäãæéßüëè éåü àëæ çëæåéäãëæëæ áëæëäãüéìüð àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì âèüëæ þéèãýíüâèì ëéèëæ æéåü ÚÌè ëéèëê ôìèýü Æâ ÍÞèàéìëèÑ ùýå ÞèàéìâèìåæëäãÜ ëæíéåäãüð ëèè ëå èéäãü éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå ÚÌè àëê õëéüûâèíü Ýè ÝâåìëÞáÜ éæàð éè ëíäãëê àëæ çëæåéäãëæëæ ÚÌè àëæ þæãïãâèì ëèèüèéå ëæíýèìü ãýüñ ßßâ Èøòõýüóòéøõ ôóòøõñûú ÕÕÑÒ þéèë ôëãæßýäãúëæåéäãëæâèì íéëìü ÚÌæÐ ëèè àýå ýéåéíì éè êëãæëæëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæîìëè ÚëæåéäãëæÜ éåüñ ÕÕÑÕ Ãëèè àéë ôëãæßýäãúëæåéäãëæâèì ÆâåÜÝèàë ìëíìêêëè éåüð Ìãèë àýåå àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéëå âååüëð ÍÝèè ëæ àéë úâßãëáâèì àëå åûîüëæ ìëåäãíìååëèëè çëæüæýìëå ÚëæíÝèìëèÑ ÕÕÑË ùýå ýëäãü Ýâß úâßãëáâèì ëæíéåäãüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëå èéäãü éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå ìëíüëèà êýäãüð èýäãàëê ëæ ÚÌè àëæ ôëãæßýäãúëæåéäãëæâèì ëèèüèéå ëæíýèìü ãýüñ ùéë úâßãëáâèì éæà Æâ àëê õëéüûâèíü éæíåýêð Æâ àëê àéë þæííîæâèìð êéü àëæ åéë ÚëæíÝèìÜ éæàð àëê çëæåéäãëæëæ ÆâìëãÜÑ æåìôøúøûòøôðøû ùø öøõ ôóòøõñûú ûøòþøõ ßÙâ öûõéøõðõüúìôóòø ÝûïøôúøÎýìôóòðøû ùø öøõ ôóòøõñûú ûøòþøõ ÕËÑÒ çìííåüîèàéìíëéü âèà ýéäãüéìíëéü ÚÌè úèìýáëè Þáëæ ìëßýãæëæãëáíéäãë öêåüîèàë ùëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ãýü áéå Æâæ úáìýáë åëéèëæ çëæüæýìåëæííîæâèì àëê çëæåéäãëæëæ Ýííë éãê áëíýèèüëè òëßýãæâêåüîèàë ÝèÆâÆëéìëèÐ èýäã àëèëè àëæ çëæåéäãëæëæ éè ïë ÜßÌæê ìëßæýìü ãýü âèà àéë ßÞæ àëè þèüåäãíâåå àëå çëæåéäãëæëæå ëæãëáíéäã åéèàð àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì êéü àëê ÚëæëéèáÝæÜëè ðèãýíü Æâ åäãíéëâëèñ ùëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ éåü Ýâäã éèåì ëéü Æâæ úèæëéìë ÚëæÛßíéäãÜëÜÐ Ýíå èýäã åëéèëæ çëæüæýìåëæííîæâèìð Ýáëæ ÚÌæ çëæüæýìåýèèýãêë àëæ çëæåéäãëæëæ éè ïë ÜßÌæê æýìëè éê øéèèë àëå øýüæëå Ò åüëííüñ òëßýãæëæãëáíéäã åéèà àéë öêåüîèàëð àéë ìëëéìèëü åéèàð Ýâß àëè þèüåäãíâåå àëå çëæåéäãëæëæå þéèßíâåå ÝâåÆâÞáëèÐ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÞáëæãÝâÛÜ Ìàëæ êéü àëê ÚëæëéèáÝæÜëè ðèãýíü ÝáÆâåäãíéëÂëèÑ Ãéæà àëæ çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÚÌè ëéèëê çëæüæëüëæ àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ìëåäãíìååëè âèà ÍëèèÜ àéëåëæ àéë ìëßýãæëæãëáíéäãëè öêåüîèàëð êâåå åéäã àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ åì áëãýèàëíè íýååëèð Ýíå ãýáë ëæ åëíáåü àýúìè ëèèüèéå ìëãýáü Ìàëæ àéëå ÝæìíéåÜéì Úëæåäã éëìëèñ ÕËÑÕ ýþäíüæéüü ÕËÑÕÑÒ öèúìííåüîèàéìë âèà âèæéäãüéìë úèìýáëè Æâ àëè ìëßýãæëæãëáíéäãëè öêåüîèàëè áëæëäãüéìëè àëè çëæåéäãëæëæð ÚÌê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÆâæÞäÍÆâÜæëÜëèÑ ùéëå ìéíü Ýâäã àýèèð ëèè ëéè öêåüýèà èéäãü Ìàëæ âèæéäãüéì ÝèìëÆëéìÜ âæàëð ëéí åéäã àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àëæ ëèèüèéå àëæ ÃÝãæãëéÜ ÝæìíéåÜéì ëèüæììëè ãýüñ ùëæ ýþäíüæéüü ÍÝèè èâæ éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå ëæßìíìëèñ ùéë æéåü áëìéèèü êéü àëê õëéüûâèíüð éè àëê àëæ çëæåéäãëæëæ ÚÌè àëæ çëæíëüæâèì àëæ úèæëéìëûßíéäãü ëèèüèéå ëæíýèìüñ ùëæ ýþäíüæéüü ëæßìíìü àâæäã þæííîæâèì ìëìëèþáëæ àëê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæñ ÕËÑÕÑÕ ùëæ çëæåéäãëæëæ ãýü Íëéè ýþäíüæéüüåæëäãüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã ëéåüð àýåå ëæ Ìàëæ åëéè çëæüæëüëæ àéë âèæéäãüéìëè Ìàëæ âèúìííåüîèàéìëè úèìýáëè ëàëæ ÚÌæåÎÜÆíéäã èìäã ìæìá ßÝãæíÎååéì ìëêýäãü ãýüñ ùýå ýþäíüæéüüåæëäãü àëå çëæåéäãëæëæå ëìëè ìæìá ßÝãæíÎååéìëæ çëæíëüæâèì àëæ úèæëéìëûßíéäãü áëåüëãü èéäãüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã ëéåüð àýåå àëæ çëæåéäãëæëæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì Ýâäã áëé ëèèüèéå àëæ èéäãü ÝèìëÆëéìÜëè öêåüîèàëð ëèè Ýâäã Æâ Ýèàëæëè ÿëàéèìâèìëèð ìëåäãíìååëè ãîüüëñ ÕËÑÕÑË ðê Ýíí àëå ýþäíüæéüüå áëåüëãü Íëéè çëæåéäãëæâèìååäãâüæñ ïæéüü àëæ çëæåéäãëæëæ èýäã þéèüæéüü àëå çëæåéäãëæâèìåßýííå ÆâæÞäÍÐ àýæß ëæ àëè çëæåéäãëæâèìååäãâüæ èéäãü ÚëæåÝìëèÐ ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã ëéåüð àýåå àëæ âèúìííñåüîèàéì Ìàëæ âèæéäãüéì ÝèìëÆëéìÜë öêåüýèà ëàëæ ßÞæ àëè þéèüæéüü àëå çëæåéäãëæâèìåßýííå èìäã ßÞæ àéë ëåüåüëííâèì Ìàëæ àëè öêßýèì àëæ óëéåüâèì âæåîäãíéäã ÝæÑ úâäã éè àéëåëê Ýíí áëåüëãü Ýáëæ Íëéè çëæåéäãëæâèìååäãâüæð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéë úèæëéìëûßíéäãü ÝæìíéåÜéì ÚëæíëÜÆÜ ãýüñ ùëê çëæåéäãëæëæ åüëãü àëæ ïëéí àëå ÿëéüæýìëå ÆâÐ àëæ àëæ áéå Æâê ÃéæÍåÝê ëæàëè àëæ ýþäíüæéüüåëæííîæâèì ÝáìëíÝâßëèëè çëæüæýìåæëéü ëèüåûæéäãüñ ÕËÑË ÿëéüæýìåîèàëæâèì Ìàëæ ÞèàéìâèìåæëäãÜ ðåü àýå ýþäíüæéüüåæëäãü àëå çëæåéäãëæëæå ÝâåìëåäãíÌååëèÐ ëéí àéë çëæíëüæâèì ëéèëæ úèæëéìëûßíéäãü ëàëæ Ýâß çìæåýüæ èìäã Ýâß ìæìáëæ ÝãæíÎååéìÍëéÜ áëæâãüëð ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæëæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì âèüëæ þéèãýíüâèì ëéèëæ æéåü ÚÌè ëéèëê ôìèýü éè øäãæéßüßìæê ÍÞèàéìëèÑ ùýå ÞèàéìâèìåæëäãÜ éåü ÝâåìëåäãíÌååëèÐ ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã ëéåüð àýåå àëæ çëæåéäãëæëæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì Ýâäã áëé ëèèüèéå àëæ èéäãü ÝèìëÆëéìÜëè öêåüîèàëð ëèè Ýâäã Æâ Ýèàëæëè ÿëàéèìâèìëèð ìëåäãíìååëè ãîüüëñ Ýèè àëæ çëæåéäãëæëæ èéäãü ÆâæÞäÍÜæëÜëè Ìàëæ ÍÞèàéìëèÐ ëéí ëæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì Ýâäã áëé ëèèüèéå àëæ èéäãü ÝèìëÆëéìÜëè öêåüîèàëð Ýáëæ Æâ Ýèàëæëè ÿëàéèìâèìëèð ìëåäãíìååëè ãîüüëð ëæàëè àéë Ýèàëæëè ÿëàéèìâèìëè Ýâß çëæíýèìëè àëå çëæåéäãëæëæå æþäí éæíëèà çëæüæýìåáëåüýèàüëéíñ ûýü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéë ¾ßíéäãÜÚëæíëÜÆâèì èéäãü Æâ ÚëæÜæëÜëèÐ ëæàëè àéë Ýèàëæëè ÿëàéèìâèìëè Ýá àëæ íýâßëèàëè çëæåéäãëæâèìåûëæéìàë çëæüæýìåáëåüýèàüëéíñ þæãïãü åéäã àâæäã àéë çëæüæýìåýèûýååâèì àëæ ÿëéüæýì âê êëãæ Ýíå ÒÔ Ìàëæ åäãíéëâü àëæ çëæåéäãëæëæ àéë òëßýãæýáåéäãëæâèì ßÞæ àëè èéäãü ÝèìëÆëéìÜëè öêåüýèà ÝâåÐ ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå èýäã õâìýèì àëæ ôéüüëéíâèì àëå çëæåéäãëæëæå ßæéåÜíÌå éè øäãæéßüßìæê ÍÞèàéìëèÑ ùëæ çëæåéäãëæëæ êâåå àéë éãê èýäã õéßßëæ ÕËÑÕ âèà ÕËÑË ÆâåÜëãëèàëè ýëäãüë éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå åäãæéßüíéäã ìëíüëèà êýäãëèñ ùéë æéåü áëìéèèü êéü àëê õëéüûâèíüð Æâ àëê ëæ ÚÌè àëæ çëæíëüæâèì àëæ úèæëéìëûßíéäãüð àéë àýå ÚÌè éãê ìëíüëèà ìëêýäãüë ýëäãü áëìæþèàëüð ëèèüèéå ëæíýèìüñ þæ ãýü àéë öêåüîèàë ÝèÆâìëáëèÐ Ýâß àéë ëæ åëéèë þæííîæâèì åüþüæü½ ëæ àýæß èýäãüæîìíéäã ëéüëæë öêåüîèàë Æâæ ÿëìæþèàâèì åëéèëæ þæííîæâèì ÝáìëáëèÐ ëèè ßÞæ àéëåë àéë ôìèýüåßæéåü èéäãü ÚëæåÜæéäãëè éåüñ ùëê çëæåéäãëæëæ åüëãëè àéë ýëäãüë èýäã àëè õéßßñ ÕËÑÕ âèà ÕËÑË èâæ ÆâÐ ëèè ëæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àâæäã ìëåìèàëæüë ôéüüëéíâèì éè ïë ÜßÌæê Ýâß àéë Ìíìëè ëéèëæ úèæëéìëûßíéäãüúëæíëüæâèì ãéèìë éëåëè ãýüñ ùëæ çëæåéäãëæëæ ÍÝèè åéäã Ýâß àéë éè àëè õéßßñ ÕËÑÕ âèà ÕËÑË ìëèýèèüëè ýëäãüë èéäãü áëæâßëèð ëèè ëæ àëè èéäãü ÝèìëÆëéìÜëè òëßýãæâêåüýèà Ìàëæ àéë öèæéäãüéìíëéü àëæ úèæëéìë ÍÝèèÜëÑ ÕËÑÊ þæíïåäãëè àëæ ýëäãüë àëå çëæåéäãëæëæå ùéë ýëäãüë àëå çëæåéäãëæëæå èýäã õéßßëæ ÕËÑÕ âèà õéßßëæ ÕËÑË ëæíïåäãëè êéü úáíýâß ÚÌè É ÖÝãæëè èýäã çëæüæýìåýáåäãíâåå½ àéëå ìéíü èéäãü ßÞæ çëæåéäãëæâèìåßîííëð àéë ÚÌæ úáíýâß àéëåëæ æéåü ëéèìëüæëüëè åéèàñ ùéë æéåü áëíîâßü åéäã Ýâß ÒÔ ÖÝãæëÐ ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ìàëæ åëéè çëæüæëüëæ àéë úèæëéìëûßíéäãü ÚÌæåÎÜÆíéäã Ìàëæ ÝæìíéåÜéì ÚëæíëÜÆÜ ãýáëèñ ÕËÑÉ úèßëäãüâèì ùýå ýëäãü àëå çëæåéäãëæëæåð àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ëìëè ÝæìíéåÜéìëæ ïîâåäãâèì ÝèÆâßëäãÜëèÐ áíëéáü âèáëæþãæüñ ðê Ýíí àëæ úèßëäãüâèì åüëãü àëê çëæåéäãëæëæ àëæ ïëéí àëå ÿëéüæýìëå ÆâÐ àëæ àëæ áéå Æâê ÃéæÍåÝê ëæàëè àëæ úèßëäãüâèìåëæííîæâèì ÝáìëíÝâßëèëè çëæüæýìåæëéü ëèüåûæéäãüñ ß â æåìôøúøûòøôðøû éûõ êôûðõôðð ùø öøõ ôóòøõñûú ýüììø ÿëåìèàëæå ìëßýãæàæìãëèàë öêåüîèàë ãýü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Ýâß çëæíýèìëè àëå çëæåéäãëæëæå éèèëæãýíá Ýèìëêëååëèëæ æéåü Æâ áëåëéüéìëèñ ùéëå ìéíü èéäãüð åì ëéü àéë ÿëåëéüéìâèì âèüëæ úá Îìâèì àëæ áëéàëæåëéüéìëè ðèüëæëååëè âèæâêâüáýæ éåüñ þéè öêåüýèàð àëæ Æâ ëéèëê øäãýàëè ìëßþãæü ãýüð ìéíü Ìãèë ëéüëæëå Ýíå áëåìèàëæå ìëßýãæàæìãëèàñ ßÖâ æåìôøúøûòøôðøû ûüóò êôûðõôðð ùø öøõ ôóòøõñûú ýüììø ÕÉÑÒ Öëàëæ çëæåéäãëæâèìåßýíí éåü àëê çëæåéäãëæëæ âèúëææþìíéäã ÝèÆâÆëéìëèÐ Ýâäã ëèè èìäã Íëéèë øäãýàëèåëæåýüæýèåûæþäãë ëæãìáëè âæàëèñ ÕÉÑÕ ùëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ êâåå èýäã ôïìíéäãíëéü ßÞæ àéë úá ëèàâèì âèà ôéèàëæâèì àëå øäãýàëèå åìæìëèñ Ãëéåâèìëè àëå çëæåéäãëæëæå åéèà àýáëé Æâ áëßìíìëèð åì ëéü ëå ßÞæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ÆâêâÜáÝæ éåüñ þæ ãýü àëê çëæåéäãëæëæ ÝâåßÞãæíéäãë âèà ÝãæãëéÜåìëêÎÂë øäãýàëèáëæéäãüë Æâ ëæåüýüüëè âèà éãè áëé àëæ øäãýàëèëæêéüüíâèì âèà ñæëìâíéëæâèì Æâ âèüëæåüþüæëèñ úííë öêåüîèàëð àéë èýäã úèåéäãü àëå çëæåéäãëæëæå ßÞæ àéë ÿëýæáëéüâèì àëå øäãýàëèå éäãüéì åéèàð êþååëè êéüìëüëéíü åì éë Ýííë àýßþæ ÝèìëßÌæàëæÜëè øäãæéßüåüþäíë ÞáëæåÝèàÜ ëæàëèñ ÕÉÑË Ãéæà ìëìëè àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéè ûýßüûßíéäãüýèåûæâäã ëæãìáëèð ëéè åüýýüåýè ÝíÜåäãÝßÜíéäãëåÐ áëãïæàíéäãëå Ìàëæ ìëæéäãüíéäãëå ÿþýüûúýù ø þöõýúüô øóÿ òññð ñ è ñ ñîíòññð

50 çëæßýãæëè ëéèìëíëéüëüð ëéè ôýãèáëåäãëéà ëæíýååëè Ìàëæ éãê ìëæéäãüíéäã àëæ øüæëéü ÚëæÍÞèàëÜÐ ãýü ëæ àéëå ëáëèßýííå âèúëææþìíéäã ÝèÆâÆëéìëèÑ ÕÉÑÊ òëìëè ëéèëè ôýãèáëåäãëéà Ìàëæ ëéèë çëæßþìâèì ÚÌè çëæ ÝíÜâèìåáëãÏæàëè Ýâß øäãýàëèåëæåýüæ êâåå àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ßæéåÜìëêΠÃéàëæåÛæâäã Ìàëæ àéë åìèåü ëæßìæàëæíéäãëè ýëäãüåáëãëíßë ëéèíëìëèñ þéèëæ Ãëéåâèì àëå çëæåéäãëæëæå áëàýæß ëå èéäãüñ ÕÉÑÉ Ãéæà ìëìëè àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéè ûýßüûßíéäãüýèåûæâäã ìëæéäãüíéäã ìëíüëèà ìëêýäãüð ãýü ëæ àéë Þãæâèì àëå çëæßýãæëèå àëê çëæåéäãëæëæ Æâ ÞáëæíÝååëèÑ ùëæ çëæåéäãëæëæ áëýâßüæýìü éê üýêëè àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ëéèëè ýëäãüåýè ÝíÜÑ ùëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ êâåå àëê ýëäãüåýè ÝíÜ çìííêýäãü åì éë Ýííë ëæßìæàëæíéäãëè úâåíþèßüë ëæüëéíëè âèà àéë ÝèìëßÌæàëæÜëè öèüëæíýìëè Æâæ çëæßþìâèì åüëííëèñ ßÔâ Øøóòð ýûìúøû åøô öøõìøðïñûú éûû æåìôøúøûòøôðøû ÕÇÑÒ çëæíëüæü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë îáíéëìëèãëéü Ýâå àéëåëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýìð àéë ëæ ÚÌæ þéèüæéüü àëå çëæåéäãëæâèìåßýííëå Æâ ëæßþííëè ãýüð ÍÝèè àëæ çëæåéäãëæëæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì éèèëæãýíá ëéèëå ôìèýüå Ýá ëèèüèéå ÚÌè àëæ îáíéëìëèãëéüåúëæíëüæâèì ßæéåÜíÌå ÍÞèàéìëèÑ ùëæ çëæåéäãëæëæ ãýü Íëéè ÞèàéìâèìåæëäãÜÐ ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã ëéåüð àýåå àéë îáíéëìëèãëéüåúëæíëüæâèì ëàëæ Ýâß çìæåýüæ èìäã Ýâß ìæìáëæ ÝãæíÎååéìÍëéÜ áëæâãüëñ ÕÇÑÕ Ãéæà ëéèë îáíéëìëèãëéü Ýâå àéëåëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÚÌæåÎÜÆíéäã ÚëæíëÜÆÜÐ ÚëæíéëæÜ àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ åëéèëè çëæåéäãëæâèìååäãâüæñ ÿëé ìæìá ßÝãæíÎååéìëæ çëæíëüæâèì ëéèëæ îáíéëìëèãëéü éåü àëæ çëæåéäãëæëæ áëæëäãüéìüð åëéèë óëéåüâèì éè ëéèëê àëæ øäã ëæë àëå çëæåäãâíàëèå àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæå ëèüåûæëäãëèàëè çëæãîíüèéå Æâ ÍÞæÆëèÑ ùëæ ÚÌííåÜÎèàéìë Ìàëæ Üëéí ëéåë ÃëìßÝíí àëå çëæåéäãëæâèìååäãâüæëå ãýü áëé çëæíëüæâèì ëéèëæ èýäã þéèüæéüü àëå çëæåéäãëæâèìåßýííå áëåüëãëèàëè úâåíâèßüåñ Ìàëæ úâßííîæâèìåìáíéëìëèãëéü Æâæ çìæýâååëüæâèìð àýåå àëæ çëæåéäãëæëæ àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àâæäã ìëåìèàëæüë ôéüüëéíâèì éè ïë ÜßÌæê Ýâß àéëåë ýëäãüåßìíìë ãéèìë éëåëè ãýüñ ÃëéåÜ àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäãð àýåå ëæ àéë îáíéëìëèãëéü èéäãü ìæìá ßÝãæíÎååéì ÚëæíëÜÆÜ ãýüð áíëéáü àëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ áëåüëãëèñ ùëæ çëæåéäãëæâèìååäãâüæ áíëéáü Ýâäã áëåüëãëèð ëèè àëæ çëæåéäãëñ æâèìåèëãêëæ èýäã ëéåüð àýåå àéë çëæíëüæâèì àëæ îáíéëìëèãëéü ëàëæ ßÞæ àëè þéèüæéüü Ìàëæ àéë ëåüåüëííâèì àëå çëæåéäãëæâèìåßýííå èìäã ßÞæ àéë ëåüåüëííâèì Ìàëæ àëè öêßýèì àëæ àëê çëæåéäãëæëæ Ìáíéëìëèàëè óëéåüâèì âæåîäãíéäã ÝæÑ ùýå ìéíü èéäãüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéë îáíéëìëèãëéü ÝæìíéåÜéì ÚëæíëÜÆÜ ãýüñ ùéë ÚÌæåÜëãëèàëè ÿëåüéêêâèìëè ìëíüëè âèýáãîèìéì àýúìèð Ìá àëæ çëæåéäãëæëæ ëéè éãê èýäã õéßßñ ÕÇÑÒ ÆâåÜëãëèàëå ÞèàéìâèìåæëäãÜ ÝâåÞáÜÑ äøôðøõø îø ðôþþñûúøû ßÓâ Èôðéøõ ôóòøõðø ÕÅÑÒ þæåüæëäíü åéäã àéë çëæåéäãëæâèì Ýâäã Ýâß ûýßüûßíéäãüýèåûæþäãë ìëìëè Ýèàëæë ¾ëæåÌèëè Ýíå àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ åëíáåüð åéèà Ýííë ßÞæ éãè ìëíüëèàëè ÿëåüéêêâèìëè Ýâß àéë ôéüúëæåéäãëæüëè ëèüåûæëäãëèà ÝèÆâ ëèàëèñ ùéë ÿëåüéêêâèìëè Þáëæ àéë çìæåìæìëúëæåéäãëæâèì Ùõéßßëæ ÊØ ìëíüëè èéäãüð ëèè àýå èëâë ýéåéíì èâæ éè àëæ ¾ëæåÌè ëéèëå ôéüúëæåéäãëæüëè ëèüåüëãüñ ÕÅÑÕ ùéë úâåþáâèì àëæ ýëäãüë Ýâå àëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì åüëãü ÝâååäãíéëÂíéäã àëê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ÆâÑ þæ éåü èëáëè àëè ôéüúëæåéäãëæüëè ßÞæ àéë þæßþííâèì àëæ îáíéëìëèãëéüëè ÚëæÝèÜ ÌæÜíéäãÑ ÕÓÑÒ úííë ßÞæ àëè çëæåéäãëæëæ áëåüéêêüëè úèæëéìëè âèà þæííîæâèìëè åìííëè Ýè àéë ûýâûüúëæ ÝíÜâèì àëå çëæåéäãëæëæå Ìàëæ Ýè àéë éê çëæåéäãëæâèìååäãëéè Ìàëæ éè àëååëè üýäãñüæîìëè Ýíå ÆâåÜÎèàéì áëæëéäãèëüë òëåäãîßüååüëííë ìëæéäãüëü ëæàëèñ ÕÓÑÕ ûýü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë Áèàëæâèì åëéèëæ úèåäãæéßü àëê çëæåéäãëæëæ èéäãü êéüìëüëéíüð ìëèþìü ßÞæ ëéèë ÃéííëèåëæÍíÎæâèìÐ àéë àëê çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ìëìëèþáëæ ÝáÆâìëáëè éåüð àéë úáåëèàâèì ëéèëå ëéèìëåäãæéëáëèëè ÿæéëßëå Ýè àéë íëüæüë àëê çëæåéäãëæëæ áëíýèèüë úèåäãæéßüñ ùéë þæííîæâèì ìéíü àæëé ïýìë èýäã àëæ úáåëèàâèì àëå ÿæéëßëå Ýíå ÆâìëìÝèìëèÑ ùéëå ìéíü ëèüåûæëäãëèà ßÞæ àëè Ýíí ëéèëæ üýêëèåîèàëæâèì àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæåñ ÕÓÑË ûýü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ àéë çëæåéäãëæâèì ßÞæ åëéèëè òë ëæáëáëüæéëá ÝáìëåäãíÌååëèÐ ßéèàëè áëé ëéèëæ çëæíëìâèì àëæ ìë ëæáíéäãëè üéëàëæíýååâèì àéë ÿëåüéêêâèìëè àëæ õéßßëæ ÕÓÑÕ ëèüåûæëäãëèàë úè ëèàâèìñ ÙÌâ öøõçíòõñûú ËÔÑÒ ùéë úèåûæþäãë Ýâå àëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÚëæÀÎãæëè éè àæëé ÖÝãæëèÑ ùéë æéåüáëæëäãèâèì æéäãüëü åéäã èýäã àëè Ýííìëêëéèëè çìæåäãæéßüëè àëå ÿþæìëæíéäãëè òëåëüæáâäãëåñ ËÔÑÕ ðåü ëéè úèåûæâäã Ýâå àëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì áëé àëê çëæåéäãëæëæ ÝèìëêëíàëÜ ÌæàëèÐ éåü àéë çëæàîãæâèì ÚÌè àëæ úèêëíàâèì áéå Æâ àëê õëéüûâèíü ìëãëêêüð Æâ àëê àéë þèüñåäãëéàâèì àëå çëæåéäãëæëæå àëê úèåûæâäãåüëííëæ éè ïë ÜßÌæê ÆâìëãÜÑ Ùãâ Ðñ ðíûùôúø áøõôóòð ËÒÑÒ Þæ íýìëè Ýâå àëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ìëìëè àëè çëæåéäãëæëæ áëåüéêêü åéäã àéë ìëæéäãüíéäãë õâåüîèàéìíëéü èýäã àëê øéüæ àëå çëæåéäãëæëæå Ìàëæ åëéèëæ ßÞæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÆâåÜÎèàéìëè üéëàëæíýååâèìñ ðåü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë èýüþæíéäãë ¾ëæåÌèÐ éåü Ýâäã àýå òëæéäãü ÏæÜíéäã ÆâåÜÎèàéìÐ éè àëååëè ÿëæéæí àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ Æâæ õëéü àëæ íýìëëæãëáâèì åëéèëè ÃÌãèåéÜÆ ÌàëæÐ éè þæêýèìëíâèì ëéèëå åìíäãëèð åëéèëè ìë Ïãèíéäãëè úâßëèüãýíü ãýüñ ËÒÑÕ ðåü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë èýüþæíéäãë ¾ëæåÌèÐ êþååëè íýìëè Ýâå àëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ìëìëè éãè áëé àëê òëæéäãü ëæãìáëè ëæàëèð àýå ßÞæ åëéèëè ÃÌãèåéÜÆ ÌàëæÐ éè þæêýèìëíâèì ëéèëå åìíäãëèð àëè îæü åëéèëå ìë Ïãèíéäãëè úâßëèüãýíüå ÆâåÜÎèàéì éåüñ ðåü àëæ çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ ëéèë ÀâæéåÜéåäãë ¾ëæåÌèÐ áëåüéêêü åéäã àýå ÆâåÜÎèàéìë òëæéäãü Ýâäã èýäã àëê øéüæ Ìàëæ àëæ üéëàëæíýååâèì àëå çëæåéäãëæâèìåèëãêëæåñ ùýå ìíëéäãë ìéíüð ëèè àëæ çëæåéäãëæâèìåñ èëãêëæ ëéèë îßßëèë ûýèàëíåìëåëííåäãýßüð ÌêêÝèàéÜìëåëííåäãÝßÜÐ òëåëííåäãýßü áþæìëæíéäãëè ýëäãüå Ìàëæ ëéèë ëéèìëüæýìëèë ¾ÝæÜèëæìëåëííåäãÝßÜ éåüñ ËÒÑË øéèà àëæ ÃÌãèåéÜÆ Ìàëæ ìë Ïãèíéäãë úâßëèüãýíü éê õëéüûâèíü àëæ íýìëëæãëáâèì èéäãü áëíýèèüð áëåüéêêü åéäã àéë ìëæéäãüíéäãë õâåüîèàéìíëéü ßÞæ íýìëè Ýâå àëê çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ìëìëè àëè çëæåéäãëæâèìåèëãêëæ èýäã àëê øéüæ àëå çëæåéäãëæëæå Ìàëæ åëéèëæ ßÞæ àëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ÆâåÜÎèàéìëè üéëàëæíýååâèìñ Ùßâ ÝûïñÆøûùøûùø Øøóòð Þæ àéëåëè çëæåéäãëæâèìåúëæüæýì ìéíü àëâüåäãëå ýëäãüñ ßÒâ Ýåðõøðñûú éøõåûð ùëæ æëéåüëííâèìåýèåûæâäã àýæß ÚÌæ åëéèëæ ëèàìþíüéìëè ëåüåüëííâèì Ìãèë õâåüéêêâèì àëå çëæåéäãëæëæå ëàëæ ÝáìëÜæëÜëè èìäã ÚëæÛßÎèàëÜ ëæàëèñ þéèë úáüæëüâèì Ýè àëè ìëåäãîàéìüëè ùæéüüëè éåü ÆâíÎååéìÑ ßÑâ Ýûïøôúøûà äôììøû øõüìíõñûúøûà Ýû óòõôýðøûíûùøõñûú öøõ ôóòøõøõ òëèëæýíé çëæåéäãëæâèì úò µ úàëèýâëææéèì ÅÐ ÄÒÅËÅ ôþèäãëè çìæåéüæëèàëæ àëå úâßåéäãüåæýüëåº ùéëüêýæ ôëéåüëæ çìæåüýèຠùæñ Ãéíãëíê éüüëí ÙçÌæåéÜÆëèàëæØÐ ÖÏæè øüýûëíßëíà ÙåÜÚÑ çìæåéüæëèàëæøð æýèí ÝæåÜëèÐ Ýæí ¾ßéåÜëæÐ ùæñ üìæáëæü ýìííéèìëæð çìííëæ øëéàëí øéüæº ôþèäãëè µ ýëìéåüëæìëæéäãüº úêüåìëæéäãü ôþèäãëè ûýÿ ÅÅËÒ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô øóÿ òññð ñ ç ñ ñîíòññð

51 ÿþýüûúþùþ ÿþúøû öû þû öûú õøýøôüóþýòñùþøóöû þû ðïù úøþ îþùýøòñþùöû úþù íìðëêðéøòñë èþ þû çòñæúþû úöùòñ åäèþéëþøûèøùôöû ãåäèþéëâíìðëêðéøòñëâáüúþééà ÿþýüüûúù øýúûý öõõô ÿ ÿþ ýüûüúùø úö õúö ôóò úû öüñ ðüñùïîíüñõúû íþí éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô ýýüûúþú ÝÜû üúüû ùþü øùùûþøþýüþü ñþý ÝÜûþýõüÛ þùýüûõüûþü ÖÕý ùýþ òúöúôöùýüûúóþý ÝÜûþýõüÛ ÒøòÿÑ õüù ùþü üúüûöðùûþüùþü ìüùëúöüñüú ìüöïúûõúûüú õúö êïùïéëèüùîíñüïèõúûüú òçñ öïü ôóæüåøí òøäòåïîíøãðüñùïîíüñõúûþ íþð ñþý ÝÜûþýÚ Ý Ú Ï ú ÎþÝÜûþüù ÓÐü æýööþý ÍÞíïÞð øòÿ Ï ùýþ Ûþ þúôùýüûþ òúöúôöùýüûú ÔýÝÓúÚýþÜûÚÙÝÜûþü áüûúùú ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ÎþÛþü Ìþý Ðüþüâ õüù èúüû ÜûËùþü ùõýüû óøîþùúþýüîýýöõüûê ÖÕý ùýþ ÛþØËÉ æýööþý íþðþí Ý íþðþí Ýü ñþý ÝÜûþýõüÛ ÛþÛþ þüþü ëý Ýöþü ÒÖúÙÙ ÓþýþÝü úýúñþ âüñ ðüñùïîíüñõúûùùîíõøá èüáïüíø ùïîí ö èüï õùùîíåïüàåïîí õò öïü ïó ðüñùïîíüñõúûùùîíüïú ûüú úúøüúß öüú ú îíòëåûüúö õòûüåïùøüøüú êïùïéëè õùøüïúüú áõûüëñöúüøüú Þúå ûüúý íþðþí øüùúûþü ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ê ùýþ þ ÚÝØØÚ ÝüùÊ ÛþÎË þý ÜûËùÙÝÜûþ èúðööþ ûþýôõ ÚþÙÙþüÊ ôõ Óþýúý þýúþüê ôõ ÙúÛþýüÊ ú ôõùúûþýüê ôõ þöèýùþýü Ðùþý ÎþÛôõÙþÝÚþü ÜÛÚýãÞúå ûüúùþ øõ ÛþüÐØØþü Ýüù ÐÙÜûþ ÇòãâøüÙúÛþüÊ ùýþ Ýü øüûúüû í Ðùþý ð ôõø óøîþùúûúöúõüû Ûþ þúô úõöûþöõûýú ÝüùÊ ø Îú þýúüùúûþüê ìýüîýýöõüûþü úõö ãþîë þý õüù èüûëùþü ùõýüû ø ÎË þýþ íþðþð øüùúûþü ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ÛþØËÉ øüûúüû íôõø óøîþùúûúöúõüû Ûþ þúô ÜôóæüåøÚýãÞúå ûüúùþ øõ ÛþüÐØØþü Ýüù ø Îú þýúüùúûþüê ìýüîýýöõüûþü úõö ãþîë þý õüù èüûëùþü ùõýüû ø ÎË þýþ íþðþæ øüùúûþü ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ê ùýþ üúüû ùþø óøîþùú ÜûõÚô ùýþüþüùþü ÿþ ÚÝØØõüÛþü þýüþý ãþüþûøýûõüû â Ðùþý øüôþýûþôöùýüûú õüúþýùýþûþüê ÐÎþÝÚ þ ÝÜû üýüûú õø Çòãâ Ðùþý óøîþùúòãâøüùúûþü ûúüùþùú Üùëúùøïûü öüéå ñïüñõúûùäòåïîíøïûü Þúå ûüúùþ øõ ÛþüÐØØþü Ýüù ø Îú þýúüùúûþüê ìýüîýýöõüûþü úõö ãþîë þý õüù èüûëùþü ùõýüû ø ÎË þýþ íþðþå ø Îú þýúüùúûþü ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ðùþý ìýü ýýüûþü Ðùþý ìýüùþýúþü ÓÐü èúðööþü Ýü þýü ãþîë þý Ðùþý ìýüîýýöþü úõö þýü ãþîë þý ùþýúýúê ùú ùýþ ÔûÄ ÝöúÙÝ ÜûþÊ ÜûþØÝ Üûþ Ðùþý ÝÐÙÐÛÝ Üûþ ÿþ ÜûúÖÖþüûþÝÚ ùþ Çú þý ÓþýËüùþýÚ ÎÝýùÊ ùõýüû ùþü ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ÜÞèæ ùùüñ úå ûüúã õúö ØïúæïñéõúûùñïùïéëÙÞ éþý øõ ÜûÙõ ÓÐü èüûëùþü ùõýüû ø ÎË þý ÛþØËÉ æýööþý ÍÞíÅÞí øòÿ ÖÝüùþÚ Ýü ÐÎþÝÚ öþýüþ øüîþüùõüûþ íþðþã øüùúûþü ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ÛþØËÉ øüûúüû ð ôõø óøîþùúûúöúõüû Ûþ þúô ÜôóæüåøÚýãÞúå ûüú ÖòåïîíøÕüñùïîíüñõúûÙÞ íþðþâ ÌÙúüõüÛÊ òþý ÚþÙÙõüÛÊ äýþöþýõüûê åðüúúûþê éþøðüúúûþê áü ÚúüùûúÙÚõüÛ õüù ÇúýÚõüÛ ÓÐü øüùúûþü ÛþØËÉ æýööþý íþðþí Ý íþðþã Ðùþý àþýùþüê ùýþ þý ÝÜûÚÙÝÜû ÖÕý ÐÙÜûþ øüùúûþü þ ÚÝØØÚ ÝüùÊ Îþüü ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý üýüûú þù Ú áüûú þý ùþý øüùúûþ Ý ÚÞ éþý øõ ÜûÙõ ÓÐü èüûëùþü ùõýüû ø ÎË þý ÛþØËÉ æýööþý ÍÞíÅÞí øòÿ ÖÝüùþÚ Ýü ÐÎþÝÚ öþýüþ øüîþüùõüû Üôóæüåøí òøäòåïîíøãêüûñüùùöüîéõúûùþ øõöîþüùõüûþü ÓÐý ìýüúýýúú ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙþ Îþýùþü õüúþý ùþü Ýü æýööþý Å ÛþüúüüÚþü ñðýúõ þúôõüûþü ùõýüû ùþü ñþý ÝÜûþýþý þý þúôúê ÐÖþýü ëþûýþ úü ÔýÕÜûþ ùþ áüûú þý ùþý øüùúûþ ÛþÛþü ùþü ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý þ Úþûþü öèüüþüþ ìýüûþ ÜûÙÐ þü Ýüù Ï Ýü ÐÎþÝÚ ú ÎþÝÜûþüù ÓÐü æýööþý í õüù æýööþý ÍÞÆ øòÿ Ï úõö èúüûøëüûþùü þýõûþüùþ èüûúùþüþý úúôúü ÔýÕÜûþ éýýúúþý ÝØ Ûþ þúôùýüûþü óøöúüû ÎþÛþü Ìþý ÐüþüâÊ èúüûâ õüù ÛþØËÉ æýööþý íþå ØÝÚÓþý ÝÜûþýÚþ ñþýøèûþü ÜûËùþüÊ Îþüü ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý úõöûýõüù þýüþý ñþýþýü úýõüû ØÝÚ þýüþø ø üþûøþý Õ þý þ ÚÝØØÚþ ìýûþü ÜûúÖÚþü þýüþý ìýôþõûüý þê øý þýúþü õüù äþý ÚõüÛþü ùúöõý Óþý ÜûõÙùþü õüú ûëüûýû þýüôõ Úþûþü ûúúê ùú ùýþ þ þý ãþöúûýõ þýûúüû ÓÐýûúüùþü ÝüùÞ íþðþí óøîþùúþýüîýýöõüûþüê ùýþ ÝØ æõ úøøþüûúüû ØÝÚ ùþø ÝØ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûþÝü þ ÜûýÝþ þüþü ëý ÝöÐ ÚþûþüÊ ÐÎþÝÚ ùýþ þ óøîþùúþýüîýýöõüûþü üýüûú ÓÐü øüùúûþü Ðùþý àëúýûöþýúþü úõ Ûþûþü Ðùþý úõ ÛþÛúüÛþü ÝüùÊ ùýþ õüúþý ùþü øüîþüùõüû þýþýüû ùþý õüúþý æýööþý íþðþí Ý íþðþâ úõöûþöõûýúþü ëý ÝöÐ úõ ÚþÝüþ ÖúÙÙþüÊ õüú ûëüûýû ùúóðüê Ð ùýþ þ ÓþýþÝü úýú Îõýùþü Ðùþý üýüûú Üôóæüåøí òøäòåïîíøãì ùïùöüîéõúûùþ íþæ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô þ ÚþûÚ úõüû ùúüüê Îþüü ÛþÙúÛþýÚþ èúðööþ þý Ýûýþý ñþýîþüùõüû ÝØ ýëõøùýüûþü õüù ÛþÛþü ÚËüùÙÝÜûþü æõ úøøþüûúüû ØÝÚ þýüþý ÛþØËÉ ùþý ÝØ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûþÝü úõ ÛþÎÝþ þüþü Óþý ÝÜûþýÚþü øüùúûþ üúüû æýööþý íþðþí Ý íþðþã õüù æýööþý íþðþí Ýü ÿðùþüê äõöú Ðùþý Çú þý ÒþÝü ÜûÙÝþÉÙÝÜû ãþîë þýñ ÛþÙúüÛþüÊ Ðûüþ Ýü ùýþ þ þýüûþ ýúüûú Ðùþý þýüûþùþýúþú ôõ þýüþ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî í

52 éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô þôýþûú ÝÜû ÁþùÐÜû üýüûú úõö ùýþ ñþýîþüùõüû ÓÐü çùëý ÜûÙúØØÊ ÀúõÜûþÊ ãõùùþê Öþ ÚþØ èúúùùùõüûê èüûëùùýüû þöëøôöõüû âê ÌÖÙúüôþü ÜûõÚôâ õüù éõüûþøýúúþùüþ éýþ ÛÝÙÚ üýüûú ÖÕý òúöúôöùýüûúúü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþü úü ÌÖÙúüôþü õüù çõùúõýþü éýýúúþý ùõýüû øõö ýýüûõüû ùýþ þý èúðööþ Ï Ûýõüù ËÚôÙÝÜû úõ ÛþüÐØØþü ÁþùÐÜû çùëý ÜûÙúØØ ÏÊ Îþüü ùýþ þ úõö þýüþý þýúýúûõüû ùõýüû ùýþ äõöú Ò ÐÛÞ ø ùýýöúâ Ðùþý ñþýîþû ÜûËùþüÑ Ðùþý ÔÙÈÚôÙÝÜûþØ õüù õüöúùùúýúýûþø ø ÜûÎþØØþü þýõûþüþ øõ Ûþ ÜûÙÐ þü ÙþÝ þü èüûëùþü úü ãþîë þýü õüù ùþýþü ¾ÐÙÛþ ÜûËùþü ÒôÞ ÿþ ¾Ý ÜûÚþÝÜûþ þúüþñê Öþýüþý èüûëùþü úü þûúüùþùúþø ãõú ÐÎÝþ èüûëùþü ùõýüû øõö ÔýÕûþü úõ ùþý äõöúþ éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô ÛþØËÉ æýööþý íþðþí Ý íþðþí þôýþûú ÝÜû úõüû úõö ùýþ òúöúôöùýüûú ÎþÛþü èüûëùþü þýüþ éýýúúþüê ùýþ ùúùõýüû þüú ÚþûþüÊ ùú èúðööþ Ýü ø ÎË þý õüù ØÝÚ ùýþ þü Ýü ãþîë þý ÛþÙúüÛþüÞ íþå åýúóþý ÝÜûþýÚ Ýüù ÛþØËÉ æýööþý ðþí øòÿ ñþýøèûþü ÜûËùþü úõ ùþý ñþýùþúôõüû ÓÐü øüþýûüõüû ýþüûúþüê ùþ ëþüûú úø þýüûþýýüûúþúþü õüù úõ ÛþÕ Úþü ãþîþý þ þúýýþ Ðùþý Îú þýýþüûúùýüûþü ÿþüõúôõüû ýþüûúþü Ðùþý â þöõûüý þüþ èýþ Îþýùþü ÎÝþ èúüû ÜûËùþü þûúüùþùúþ Ôþ ðëñùëñûüõüñùïîíüñõúû ØñíÓíõúûüú õúö Øñæüïøüñõúûüú ðþí éýþ ÿþ ÚÝØØõüÛþü ùþý æýööþý ÆÞíÞÆ õüù æýööþý Å øòÿ Ï ñðý ÐýÛþâñþý ÝÜûþýõüÛ Ï ÖÝüùþü ÖÕý ùýþ ëý ÝöÐ úõ ÚþÝüþ æýööþý íþðþí Ý íþðþâ öþýüþ øüîþüùõüûþ éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô ÖÕý üþõþ ëý Ýöþü þùúýö Ýü ÐÎþÝÚ þ Ðüùþýþý ñþýþýü úýõüûþ ðþð æýööþý ÆÞíÞð õüù æýööþý ÆÞð øòÿ Ï ìýûèûõüûþü õüù ìýîþýúþýõüûþü Ï ÖÝüùþÚ ÖÕý ùýþ ëý ÝöÐ úõ ÚþÝüþ ÛþØËÉ æýööþý íþðþí Ý íþðþâ þ þüöúùù öþýüþ øüîþüùõüûþ òýþýóðü õü þýõûýú ÙþÝ þü ØþüÛþüØËÉÝÛþ ñþýëüùþýõüûþü ÓÐü èúðööþü ÝüüþýûúÙ ùþý õüúþý æýööþý íþð Óþý ÝÜûþýÚþü ëý ÝöþüÞ Òþ âüòïúïøïëú öüù ðüñùïîíüñõúûùò ååüù ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙ Ý Ú Ï ú ÎþÝÜûþüù ÓÐü æýööþý íþí øòÿ Ï ùýþ üúüûôýõö úýþ þý Úþ ¾þ Ú ÚþÙÙõüÛ ùþ Ìþý Ðüþüâ Üûúùþü ÒàÐùÊ ñþýùþúôõüû Ðùþý ãþ õüùûþýú ÜûËùÝÛõüÛ ÓÐü åþü ÜûþüÑÊ èúüû Üûúùþü Òÿþ ÜûËùÝÛõüÛ Ðùþý ñþýüýüûúõüû ÓÐü èúüûþüñ Ðùþý þýüþ ÛþØËÉ æýööþý íþå ØÝÚÓþý ÝÜûþýÚþü ñþýøèûþü Üûúùþü ùõýüû ùþü ãþ ÜûËùÝÛÚþüÊ þýüþü Ðü ÚÝÛþü éýýúúþü Ðùþý ùþü ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþýþ éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙ Øõ ÎËûýþüù ùþý ÇÝýö úøöþýú ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ þýüûþúýþúþü þýüþ òýþý þý öðøøú þ üýüûú ùúýúõö úüê Ð ôõ ùýþ þø æþýúôõüöú þýþýú óý úüûþ Ðùþý óøöúüû ùþ èüûúùþü Ðùþý ùýþ åèûùýüûöþýú ôõý ìýûþ õüû ÓÐü òúöúôöùýüûúúü ÔýÕÜûþü þýöþüü úý ÎúýÞ Ñþ Þõòæüúöõúûüú Õëñ Øïúøñïøø öüù ðüñùïîíüñõúûùò ååüù ÅÞí éþý ñþý ÝÜûþýþý þý þúôúê úõüû Ðûüþ ùú þýü ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙ þýüûþúýþúþü Ý ÚÊ Ï üúüû þýüþý èúèýõüû ùþ ÿþúýýþ þ Ðùþý Ï úõöûýõüù þûèýùùýüûþý øüðýùüõüû ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî ð øõöîþüùõüûþü ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ÖÕý åúéüúûøþü ôõý ø ÎþüùõüÛ Ðùþý åýüùþýõüû þýüþ Ðü Ú õüóþýøþýù úý þýüúýþúþüùþü Ìþý ÐüþüâÊ èúüûâ Ðùþý ÛþØËÉ æýööþý íþå ØÝÚÓþý ÝÜûþýÚþü ñþýøèûþü Üûúùþü Þ éýþ ¾þ Ú ÚþÙÙõüÛ ùþý èúèýõüû ùþ ÿþúýýþ þ Ðùþý ùýþ þûèýùùýüûþ øüðýùüõüû ØÕ þü Ýü ùýþ ÇÝýö úøöþýú ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙþüÊ ÎÐ þý ùþý ÖýÕûþýþ æþýúôõüöú ØúÉÛþ ÙÝÜû Ý ÚÞ ÅÞð øõöîþüùõüûþü úõöûýõüù þûèýùùýüûþý øüðýùüõüûþü ÝÞèÞ ùþý æýööþý ÅÞí Îþýùþü õüúþý ùþü ùðýú ÛþüúüüÚþü ñðýúõ þúôõüûþü õü þ ÜûúùþÚ ùþý àúú úüûþ Õ þýüðøøþüê ùú ùýþ åúéüúûøþü ùõýüû ùþü ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ðùþý ÝØ ÇþÛþ ùþý ìý úúôóðýüúûøþ ùõýüû ùýþ ÿþûèýùþ úõ ÛþÖÕûýÚ ÎþýùþüÞ ÅÞÆ éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ý Ú ÓþýÔÖÙÝÜûÚþÚÊ ÅÞÆÞí ùþø ñþý ÝÜûþýþý ùýþ ¾þ Ú ÚþÙÙõüÛ þýüþý ùþýúýúýûþü èúèýõüû ùþ ÿþúýýþ þ Ðùþý þýüþ þûèýùùýüûþ øüðýùüõüû õüóþýôõûùýüû úüôõôþýûþü õüù úùùþ ôõ ÚõüÊ Îú þýöðýùþýùýüû Ý ÚÊ ùýþ øõöîþüùõüûþü úõö ùþü óøöúüû ôõ þûýþüôþüê ùþý üðúîþüùýû õüù Ð ÁþöÚÝÓ ÛþþÝÛüþÚ Ý ÚÊ ùþü èüûúùþüþýüúýýúú ôõ ÓþýûÝüùþýü Ðùþý ùþü èüûúùþüõøöúüû ôõ ØÝüùþýü õüù úõö ñþýùúüûþü ùþ ñþý ÝÜûþýþý ÖýÝ ÚÛþØËÉ ÇÝùþý ÔýõÜû ÛþÛþü þûèýùùýüûþ øüðýùüõüûþü þýüôõùþûþü Ðùþý ÅÞÆÞð ÝÜû ØÝÚ ùþø ñþý ÝÜûþýþý Õ þý ùýþ åúéüúûøþü ú ôõ ÚÝØØþüÞ ÅÞÅ ñþýùþúôú ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý þýüþ ùþý Ýü æýööþý ÅÞÆ ÛþüúüüÚþü ß ÙÝþÛþüûþÝÚþü ÓÐý ËÚôÙÝÜûÊ Ð Îþýùþü ÝûØ ÝØ ëúûøþü ùþ ÖÕý øõöîþüùõüûþü ÛþØËÉ æýööþý Å ÓþýþÝü úýúþü ãþ úøú þúýúûþ üõý ùýþ üðúîþüùýûþü õüù Ð ÁþöÚÝÓ ÛþþÝÛüþÚþü øõöîþüùõüûþü þý þúôúþ ñþýùþúôú ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý þýüþ ùþý Ýü æýööþý ÅÞÆ ÛþüúüüÚþü ß ÙÝþÛþüûþÝÚþü ÛýÐ ÖúûýÙË ÝÛÊ Ð Ý Ú ùþý ñþý ÝÜûþýþý þýþüûúýûúê þúîúýûþ Õ þý ùýþ üðúîþüùýûþü õüù Ð ÁþöÚÝÓ ÛþþÝÛüþÚþü øõöîþüùõüûþü ûýüúõ Ûþûþüùþ øõöîþüùõüûþü Ýü þýüþø ùþý èüûîþýþ ùþ ñþý ÜûõÙùþü ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý þüú ÔýþÜûþüùþü ñþýûëùúüý ôõ öõýôþü½ ùýþ ÿþîþý Ùú Ú ÖÕý ùú êýüûúóðýùýþûþü þýüþý ÛýÐ þü ¾úûýÙË ÝÛöþÝÚ ÚýËÛÚ ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþýþ ø ÎþÝÜûþüù ÓÐü ø Þí õüù ð ÙþÝ Ú ùþý ñþý ÝÜûþýþý ôõø ìý úúô þúîúýûþý Õ þý ùýþ üðúîþüùýûþü õüù Ð ÁþöÚÝÓ ÛþþÝÛüþÚþü øõöîþüùõüûþü ûýüúõ Ûþûþüùþý øõöîþüùõüûþü ÓþýÔÖÙÝÜûÚþÚÊ ÐÎþÝÚ ùýþ ñþýùþúôõüû ùþý ß ÙÝþÛþüûþÝÚ üýüûú ÖÕý ùþü óøöúüû ùþý äþý ÚõüÛ ÔÖÙÝÜûÚ ùþ ñþý ÝÜûþýþý õý ËÜûÙÝÜû Ý ÚÞ ÅÞà êýüûú þý úúôöëûýû Ýüù Ýü ÁþùþØ ¾úÙÙþ øõöîþüùõüûþü Ï úõüû ÐÎþÝÚ Ýþ ÝÜû ØÝÚ øõöîþüùõüûþü ÝØ èýüüþ ùþý æýööþý ÅÞí ùþüöþü Ï ôõý ìýûúùúõüûê ëþôúýúúõýê ìýüþõþýõüûê êúüûýõ ÚõüÛÊ èýüûþýõüû Ðùþý èúüýþýõüû ÓÐü ÿþúýýþ þýüýýüûúõüûþüê ãýõüù ÚÕÜöþü Ðùþý èúüûþü ÒúõÜû ÛþØÝþÚþÚþü ÛþÔúÜûÚþÚþüÊ ÛþÙþú Úþü õüù ùþýûùþýüûþüñ ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ½ ùú ÛÝÙÚ úõüû ÖÕý ÐÙÜûþÊ ùýþ ÖýÕûþý ÝØ ìýûþüúõø Ðùþý ÿþ ÝÚô ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ÚúüùþüÞ ìý þúôú Îþýùþü ÁþùÐÜû ÐÙÜûþ øõöîþüùõüûþü ôõý ø ÎþüùõüÛ Ðùþý åýüùþýõüû þýüþ Ðü Ú õüóþýøþýù úý þýüúýþúþüùþü Ìþý ÐüþüâÊ èúüûâ Ðùþý ÛþØËÉ æýööþý íþå ØÝÚÓþý ÝÜûþýÚþü ñþýøèûþü Üûúùþü Ê ÖúÙÙ ÿþúýýþ þýüýýüûúõüûþüê ãýõüù ÚÕÜöþ Ðùþý èúüûþü ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ê ùýþ ÓÐü þýüþý óøîþùúþýüîýýöõüû üýüûú þúýðööþü ÝüùÊ þþýüúýëüûúýûú Îþýùþü ØÕ þüþ ìýüúýþúþüùþ ÇþýÚÓþý þ þýõüûþü Ýüù ú ôõôýþûþüþ

53 çýýþû þýþýûüý þüê úüùþýþü ÖþÝüù þùýûþü òúüùùõüûþüê Ðþ Ïïîíø Õüñùïîíüñøü Î øèüùøíúöü øõöýõûýê Ýüüþýþü óüýõûþüê ãþüþýúù ÚýþÝöÊ ÝÙÙþÛúÙþØ êýüûú Óþý ÝÜûþýÚ Ýüù Ï ÎÐ þý øõöîþüùõüûþü ÓÐý ìýüúýýúú èúýþýö Ðùþý õüøýúúþù úý úõö ñþýöõûõüûþü Ðùþý ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙþ ÝØ èýüüþ ùþý æýööþý ÅÞ ÎÝþ åúéüúûøþü ÓÐü ûðûþý òúüù þýõûþü½ ùú ãùþýüûþ ÛÝÙÚ ÖÕý øü ÔýÕÜûþ þûúüùþùú Îþýùþü Ï èüûëùþü ùõýüû ûèûþýþ ãþîúùúê ÐÎþÝÚ ÝÜû þùþøþüúúýþ ÃÞí øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþüê ùýþ ùúùõýüû þüú Úþûþü êúúõýöýëöúþ úõ ÛþÎÝýöÚ ûú þüþ Ðùþý þüú Úúüùþü ÝüùÊ ùú þýø óøûúüû ØÝÚ ÃÞíÆ øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü Ïëñó åèüøñïüèùùîííöüú Ò Ýþûþ Îú þýûþöëûýùþüùþü èúðööþü ùýþ þ èúðööþ Óþý ÜûÕÚÚþÚ æýööþý ÃÞðÑ ùõýüû ÎþýùþüÊ ú ÚýÐÔÖþüÊ ú ÙúõÖþüÊ ÓþýùúØÔÖþüÊ Óþýùõü Úþü Ï úýðøúúý Üûþ çðûùþüîú þý ÚÐÖÖþ ôþ ÿþ» Ðùþý ùõýüû ËûüÙÝÜûþ ñðýûëüûþ Ýü ùþü ÿðùþü Ðùþý þýü ÿàìºê ÌûþüÐÙþ Ðùþý ÿýôûþüäùþ½ ãþîë þý ÛþÙúüÛþüÞ éú ÛÝÙÚ üýüûúê ÐÎþÝÚ ÐÙÜûþ Ï èüûîþýøþúúùùþ½ ñðýûëüûþ úõö þýüþý èúèýõüû ùþ ÿþúýýþ þ þýõûþüþ ÃÞíÅ ùúýõ þý ûýüúõ ûüúüñüåå øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþü ÃÞð øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþüê ùýþ ùõýüû þúýýþ þùýüûú Ï ùõýüû ûúùðûþüýþýúþ çðûùþüîú þý ÚÐÖÖþ ÒòçÇѽ õüóþýøþýù úýþê üðúîþüùýûþ Ðùþý Ýü çúõö ÛþüÐØØþüþ Ï ÝØ æõ úøøþüûúüû ØÝÚ þùþöúýðøúûüþúý Üûþü ¾þÙùþýüÞ óøîþùúþýüîýýöõüûþü þüú ÚþûþüÞ ÃÞíà øü ÔýÕÜûþ úõ øüùú ÓÐü ø ýõüûâ õüù éú ÛÝÙÚ üýüûúê Îþüü ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ùþü ìýüýþýéúý þýúþü êúüûîþý þý ýýüûúê ùú þý üúüû ùþø èúúüù ùþý àþüûüýö ÐÎÝþ ÓÐü èôýþüûõüûþüê ÐÖþýü üýüûú þýüþ þ Ðüùþýþ ôõø æþýúôõüöú ùþý Üûúùþüõý ËÜûÙÝÜûþü ñþýþýü úýõüû Õ þý ùþü ìýü ÜûÙõ ÛþÚýÐÖÖþü ÎÐýùþü óøîþùúþýüîýýöõüûþü õüúþý ùþü ãþûþ þüûþýúþü ùþ Ý ÚÞ ìýüôþùöúùùþ ùýþ åèûùýüûöþýú ùþýúýúýûþý èüûëùþü üýüûú øõüû Îþüü þýüþ ÐÙÜûþ ñþýþýü úýõüû ÛþÚýÐÖÖþü ÎÐýùþü þýöþüüþü Øõ Úþ Ò Ýþûþ ÁþùÐÜû æýööþý ÃÞíÆÑÞ Ý ÚÊ Ýüù Ýü ÁþùþØ ¾úÙÙþ úõ Ûþ ÜûÙÐ þü èúüû ÜûËùþüÊ ÃÞÆ øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü þý ñþýúýúû þûýüü þýþýú ùýþ þüú ÚþûþüÊ þýüûþúýþúþüþý èüûëùþüþ Ï þý ø ýõüûâ õüù ìýüýþýéúý þýúþü Ýü þýüþø óøöýþý Ê ÃÞÅ øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþüê ÖÕý ùýþ üúüû åúéûú þ ùþ þü ëúùýõ ùþý òèûþ ùþ þýüôõýþýéþüùþü ÿúõîþýö ÖýÕûþýþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÓþýÚýËÛþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô þüú ÔýÝÜûÚ½ þ ÚþûÚ Ðùþý ûëúúþ þúüúýúûú Îþýùþü öèüüþüþ Ï þý èôýþüûõüûþü úü áøøð ÝÙÝþü Ýü þýüþø óøöýþý ÃÞà øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþüê ùýþ ÝÜû ùúýúõ þýûþ þüê ÓÐü ÎþüÝÛþý úù íãï ØÞ ùú ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý üúüû ÿþûýüü ùþ ÃÞí øü ÔýÕÜûþ ÛþÛþü ùýþ Ìþý Ðüþü ¹ñþý ÝÜûþýõüÛ â ñþý ÝÜûþýõüÛ ÓþýûËÙÚüÝ þ ãýõüù ÚÕÜöþ þýîýý Ú Ðùþý Ýü üþûøþý Ðùþý Áþùþü åýúóþý ÝÜûþýÚþüÑÊ ùýþ ùþü èüûúùþü ÿþ ÝÚô üýøøúê ùýþ ôõ ùýþ þø æþýúôõüöú þýþýú ÓÐü þýüþý ùõýüû þîõ Ú Ûþ þúôâê ÓÐý ÜûýÝÖÚ â Ðùþý Ðü Ú óøîþùúþýüîýýöõüû þúýðööþü ÎúýþüÞ ÔÖÙÝÜûÚÎÝùýÝÛþü óøûúüû ØÝÚ ýþüü úýþü Ðùþý þ ÔÙÐ Ý Ùþü ÃÞ øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþü úõ ìýûþüúõøê ÿþ ÝÚô Ðùþý èúðööþü Óþýõý úüûþüþ ÿþúýýþ ÓÐü øüùúûþü Ðùþý ìýüýýüûúõüûþü ôõý æîý Üûþüâ ÃÞíÍ øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü Ðùþý ìüùú ÙúÛþýõüÛ ÓÐü ø ÖËÙÙþüÊ ÐÎþÝÚ þ ÝÜû üýüûú Ï ÿþýû ÜûËùþü ÒÝØ èýüüþ ùþ ííå ÿÿþýûãñê ÐÎþÝÚ õø þýüþ öõýôöýý ÚÝÛþ æîý ÜûþüÙúÛþýõüÛ þýûþüþý ø ÖËÙÙþ þ ÝÜû õø ùýþ ÿþ ÜûËùÝÛõüÛ ÓÐü ãýõüù ÚÕÜöþüÊ úõö ùþø ÿþúýýþ ÛþÙËüùþ ûúüùþùúþ ùþýþü ÿþ ÚúüùÚþÝÙþü õüù æõ þûèý ûúüùþùúþ ÃÞÍ øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþüê ùýþ ùõýüû ÓÐØ Ï èüûëùþü þýø ÿþýû úõ þúýýþ ÒÝØ èýüüþ ùþ ííå ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý þýôþõûúþ Ðùþý ÛþÙÝþÖþýÚþ ø ÖËÙÙþ ÿÿþýûãñ ùõýüû ÜûÙúÛþüùþ ÇþÚÚþýÊ Çú þýâ õüù üúüû øõ ÙÝþÖþýõüÛ þüú ÚþûþüÞ çðûùþü ËõýþþÝü ýõüûþ ÐÎÝþ çðûùþü Úúõ þ ÔÙÐ ÝÐüþüÞ ÃÞ¼ øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþüê ùýþ ùõýüû ÓÐØ ÃÞí¼ øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþü úõ ùþø ñþýëüùþýü ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ûþýûþ ÚþÙÙÚþ Ðùþý ÛþÙÝþÖþýÚþ ãýõüùîú þýóþýûëùúüý þþ ìýôþõûüý þê ùõýüû øý þýúþü Ðùþý Ðü ÚÝÛþ äþý ÚõüÛþü ÃÞíî øü ÔýÕÜûþ üúüû øõ ÖÕûýõüÛ ùþý äþý ÚõüÛ Ðùþý üúüû ø ÜûÙõ ùþý Ï úõö ìüú ÜûËùÝÛõüÛ ØÝÚ èúýúöüûúýúöúþýê Ýü þ Ðüùþýþ øý þýúþü þüú Úþûþü ÒÌýÐùõöÚûúÖÚÔÖÙÝÜûÚÑÞ ÔõüÝÚÝÓþ Ðùþý þ þøôùúýä ùúøúûþ Þ éýþ þý øõ ÜûÙõ ÛÝÙÚ üýüûúê ÐÎþÝÚ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô Ï üúüû ùþü øýúþ ííîð ÖÖÞ õüù ððíï õüù ùþü ùúøýú ÝØ ÛþØËÉ æýööþý íþðþâ ÛþüÐØØþü ÎÝýùÞ æõ úøøþüûúüû Úþûþüùþü ëþûýþ úü ÔýÕÜûþü ÃÞî øü ÔýÕÜûþ ÛþÛþü ùýþ Ìþý Ðüþü Òñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý üúüû øýú ííåí ùþ ÖýúüôÈ Ý Üûþü Ðùþ ÝÓÝÙ Ðùþý Ðùþý Áþùþü åýúóþý ÝÜûþýÚþüÑÊ ùýþ ùþü èüûúùþü ùúùõýüû ÛÙþÝÜûúýÚÝÛþý ÿþ ÚÝØØõüÛþü úüùþýþý äëüùþýþ Óþýõý úüûþüê ùú Ýþ þîõ Ú ÓÐü ãþ þúôþüê þýðýùüõüûþü Ï úõ ÿþ ÝÚô Ðùþý ÿþúýýþ ÓÐü ÿúûüþü ôõý ÿþöèýùþýõüû Ðùþý úü ùþü ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ÛþýÝÜûÚþÚþü ÓÐü Ìþý Ðüþü Ðùþý èúüûþü ÐÎÝþ úõ ùþý þûèýùùýüûþü øüðýùüõüûþü Ðùþý ñþýöõûõüûþüê ùýþ ùþø þù ÚËüùÝÛþü õüù üýüûú þù ÚËüùÝÛþü àþýùüúûøþ óøîþùú ÜûõÚô ùýþüþüê ú ÎþÝÜûþüÞ úø ìý þü úûü þúýýþ Þ ÃÞíï øü ÔýÕÜûþ ÛþÛþü ùýþ Ìþý Ðüþü Òñþý ÝÜûþýõüÛ â ÃÞðï Ìñ òøãß Ëõòøãß ê õóã õúö Û ùùüñò íñáüõûü üþûøþý Ðùþý Áþùþü åýúóþý ÝÜûþýÚþüÑÊ ùýþ ùþü èüûúùþü ÃÞðïÞí ¾Õý ùýþ òúöúôöùýüûú úõ ùþø ÿþ ÝÚô õüù ùþý ùúùõýüû Óþýõý úüûþüê ùú Ýþ þ þîõ Ú õüúþýùú þüê ùýþ ñþýîþüùõüû ÓÐØ òþý ÚþÙÙþý ÛþÛþ þüþü Ðùþý üúüû ùþø èúúüù ùþý ÓÐü Ìñ òøã õúö Û ùùüñò íñáüõûüú ÛÝÙÚ» àþüûüýö þýüôõûúùúþüùþü ëýüûúùýüýþü Ðùþý ãþ ýúõüû â ÃÞðïÞíÞí êýüûú Óþý ÝÜûþýÚ Ý Ú ùýþ òúöúôöùýüûú ÎþÛþü úüîþý õüûþü ÖÕý øüîþüùõüûê ýþûþùøëéýûþ çðüúýðùùþüê èüûëùþüê ùýþ áü ÔþöÚÝÐüþü Ðùþý ÇúýÚõüÛþü ôõ þöðùûþü Ðùþý ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþýê þýü åýúóþý ÝÜûþýÚþý Ðùþý þýüþ üðúîþüùýûþ ëþôúýúúõýþü þîõ Ú üýüûú úõ ÖÕûýþüÞ ÓÐü Ýûüþü þ ÚþÙÙÚþ Ðùþý þúõöúýúûúþ Ìþý Ðü ùõýüû ÃÞíí øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü ÛþüþÚÝ Üûþý èüûëùþüþ ÃÞíð øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþüê ùýþ üúüûîþý ÙÝÜû úõö ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî Æ

54 ùþü ãþ ýúõüû þýüþ çýúöúöúûýôþõûþ Ðùþý þýüþ çýúöúöúûýôþõûúüûëüûþý Óþýõý úüûþü Ò Ýþûþ ú þý æýööþý íþ¼ñþ ÃÞðïÞíÞð êýüûú Óþý ÝÜûþýÚ Ý Ú ùýþ òúöúôöùýüûú ÎþÛþü èüûëùþüê ùýþ ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþýê þýü åýúóþý ÝÜûþýÚþý Ðùþý þýüþ ÓÐü Ýûüþü þ ÚþÙÙÚþ Ðùþý þúõöúýúûúþ Ìþý Ðü ùõýüû ùþü ãþ ýúõüû þýüþ Çú þýöúûýôþõûþ Óþýõý úüûþü Ðùþý ÖÕý ùýþ Ýþ úù òúùúþý Ðùþý ÿþ ÝÚôþý þýüþ Çú þýöúûýôþõûþ Ýü øü ÔýõÜû ÛþüÐØØþü ÎþýùþüÞ ÃÞðïÞíÞÆ ÿþ ÚþûÚ üúüû ùýþ þü ÿþ ÚÝØØõüÛþü ÖÕý þýüþü ñþý ÝÜûþýÚþü Òñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ðùþý åýúóþý ÝÜûþýÚþüÑ öþýü ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚôÊ Ð ÛÝÙÚ ùú úõüû ÖÕý úùùþ úüùþýþü ñþý ÝÜûþýÚþüÞ ÃÞðïÞíÞÅ ìýüþ àëúýûöþýú ùþý Ýü æýööþý ÃÞðïÞíÞí õüù ÃÞðïÞíÞð ÛþüúüüÚþü Ìþý Ðüþü úü þýüþø çýúöúöúûýôþõûê çýúöúöúûýôþõûúüûëüûþý õüù Çú þýöúûýôþõû Ý Ú öþýü ãþ ýúõüû ÝØ èýüüþ ùýþ þý ÿþ ÚÝØØõüÛþüÊ Îþüü öþýüþ ùýþ þý Ìþý Ðüþü òúùúþý Ðùþý ÿþ ÝÚôþý ùþ ¾úûýôþõÛ Ý Ú õüù Îþüü ùú ¾úûýôþõÛ ûýþý þý üýüûú Ýü ÿþúýýþ Ûþ þúôú ÎÝýùÞ ÃÞðïÞð ¾Õý ùýþ òúöúôöùýüûú úõ ùþø ÿþ ÝÚô õüù ùþý ñþýîþüùõüû ÓÐü Ëõòøã õúö ê õóò íñáüõûüú ÛÝÙÚ» ÃÞðïÞðÞí êýüûú Óþý ÝÜûþýÚ Ý Ú ùýþ òúöúôöùýüûú ÎþÛþü èüûëùþüê ùýþ ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþýê þýü åýúóþý ÝÜûþýÚþý Ðùþý þýüþ ÓÐü Ýûüþü þ ÚþÙÙÚþ Ðùþý þúõöúýúûúþ Ìþý Ðü ùõýüû ùþü ãþ ýúõüû þýüþ äõöúâ Ðùþý ëúõøöúûýôþõûþ Óþýõý úüûþü Ðùþý ÖÕý ùýþ Ýþ úù òúùúþý Ðùþý ÿþ ÝÚôþý þýüþ äõöúâ Ðùþý ëúõøöúûýôþõûþ Ýü øü ÔýõÜû ÛþüÐØØþü ÎþýùþüÞ ÃÞðïÞðÞð ÿþ ÚþûÚ üúüû ùýþ þü ÿþ ÚÝØØõüÛþü ÖÕý þýüþü ñþý ÝÜûþýÚþü Òñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ðùþý åýúóþý ÝÜûþýâ ÚþüÑ öþýü ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚôÊ Ð ÛÝÙÚ ùú úõüû ÖÕý úùùþ úüùþýþü ñþý ÝÜûþýÚþüÞ ÃÞðïÞÆ êýüûú Óþý ÝÜûþýÚ Ý Ú ùýþ òúöúôöùýüûú úõ Ï ùþý ÌÙúüõüÛ Ðùþý çðü ÚýõöÚÝÐüÊ òþý ÚþÙÙõüÛ Ðùþý äýþöþýõüû ÓÐü äõöúâ õüù ëúõøöúûýôþõûþü Ðùþý àþýùþü ÖÕý äõöúâ õüù ëúõøöúûýôþõûþê ÐÎþÝÚ ùýþ àþýùþ þý ÝÜûÚÙÝÜû ÖÕý ùþü ÿúõ ÓÐü äõöúâ õüù ëúõøöúûýôþõûþü Ðùþý ùþü ìýü úõ Ýü äõöúâ õüù ëúõøöúûýôþõûþ þ ÚÝØØÚ ÎúýþüÊ Ï àëúýûöþýúþü ÒôÞ ÿþ åðüúúûþê ÇúýÚõüÛÊ áü ÔþöÚÝÐüÊ þýûðùõüûê ëþôúýúúõýê ÿþöèýùþýõüûñ úü äõöúâ õüù ëúõøöúûýôþõûþü Ðùþý ùþýþü àþýùþüê õüù ôîúý ÎþÛþü èüûëùþü úü äõöúâ õüù ëúõøöúûýôþõûþüê ùþü ØÝÚ ùýþ þü þöèýùþýúþü èúüûþüê ùþý áü ú þü õüù úùùþü ÝÜû ùúýúõ þýûþ þüùþü ñþýøèûþü ÜûËùþü ÐÎÝþ ÎþÛþü Ðü ÚÝÛþý èüûëùþü ùõýüû äõöúâ õüù ëúõøöúûýôþõûþþ ÃÞðí Þñèüïøùã ëöüñ Ëïüòüñûüóüïúùîí òøüú åýúóþý ÝÜûþýÚ Ý Ú ùýþ Ûþ þúôùýüûþ òúöúôöùýüûú úõ ùþý àþýùüúûøþ úü øý þýú â Ðùþý äýþöþýûþøþýü ÜûúÖÚþü úõüû ùúüüê Îþüü ÝÜû ùþý òúöúôöùýüûúúü ÔýõÜû ÛþÛþü ùýþ øý þýú â Ðùþý äýþöþýûþøþýü ÜûúÖÚ þù Ú ýýüûúþúþ ¾Õý ùýþ àþýùüúûøþ úü øý þýú â Ðùþý äýþöþýûþøþýü ÜûúÖÚþü ÛþÙÚþü õü þ ÜûúùþÚ ùþý Ðü ÚÝÛþü ñþýúýúû þùýüûõüûþü ÒÝü þ Ðüùþýþ ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþüñ ÖÐÙÛþüùþ ÿþ ÚÝØØõüÛþü» ÃÞðíÞí éýþ ìý úúôôöùýüûú ùþ ñþý ÝÜûþýþý ÙþÝ Ú úõö ùýþ µõðúþ þ ÜûýËüöÚÊ ÎþÙÜûþ ùþý ÔýÐôþüÚõúÙþü ÿþúþýùýûõüû ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý úü ùþý øý þýú â Ðùþý äýþöþýûþøþýü ÜûúÖÚ þüú ÔýÝÜûÚÞ éú þý Ý Ú þ õüþýûþ ÙÝÜûÊ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî Å ÎþÙÜûþý ÌúýÚüþýÖÝýØú ùýþ ÜûúùþüÓþýõý úüûþüùþü Ìþý Ðüþü Ðùþý èúüûþü Òøý þýú Øú ÜûÝüþüÊ ÿúõûþýëúþê ÿúõøúúþýýúùýþü õ ÎÞÑ úüûþûèýþüþ ÃÞðíÞð ñðø ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô úõ Ûþ ÜûÙÐ þü ÙþÝ þü øü ÔýÕÜûþ ÎþÛþü èüûëùþü úü ùþü ÓÐü ùþü þýüôþùüþü ÌúýÚüþýü Ýü ùýþ øý þýú â Ðùþý äýþöþýûþøþýü ÜûúÖÚ þýüûþ ýúüûúþü Ðùþý ÓÐü ùþý øý þýú ÛþØþÝü ÜûúÖÚ þ ÜûúÖÖÚþü èúüûþüê ÛÙþÝÜûÛÕÙÚÝÛÊ ÓÐü ÎþØ ùýþ èüûëùþü Óþýõý úüûú ÎõýùþüÞ ÃÞðíÞÆ ì þü Ð ÙþÝ þü úõ Ûþ ÜûÙÐ þü øü ÔýÕÜûþ ùþý ÌúýÚüþý ùþý øý þýú â Ðùþý äýþöþýûþøþýü ÜûúÖÚ õüúþýþýüúüùþý ÐÎÝþ øü ÔýÕÜûþ ùþý øý þýú â Ðùþý äýþöþýûþøþýü ÜûúÖÚ ÛþÛþü ùýþ ÌúýÚüþý õüù õøûþöþûýúþ ÃÞðíÞÅ éýþ ìý úúôôöùýüûú ùþ ñþý ÝÜûþýþý þýîþýúþýú ÝÜû ÝüüþýûúÙ ùþý ÓþýþÝü úýúþü ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþü Õ þý æýööþý ÃÞðíÞí ûýüúõ ÖÕý ùþü ¾úÙÙÊ ùú Õ þý ùú ñþýøèûþü þýüþ ÌúýÚüþý ùú áü ÐÙÓþüôÓþýÖúûýþü þýèööüþú Ðùþý ùýþ ìýèööüõüû ØúüÛþÙ åú þ ú ÛþÙþûüÚ ÎÐýùþü Ý Ú õüù ÖÕý ùýþ þü ÌúýÚüþý ÎþÛþü êýüûúôúûùõüû þýüþ ÿþýúýúûþ öþýü ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô þ ÚþûÚÞ ìý þúôú ÎÝýù ùþý ùþø ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ôõûþîúüû þüþ øüúþýùê ÐÎþÝÚ ÖÕý Ýûü üúüû ùþø øõ ÜûþÝùþü ùþ ÌúýÚüþý õüù ùþý ùúùõýüû þýöðýùþýùýüûþü øõ þýüúüùþý þúôõüû þýü ¾þûÙ þúýúû Óþý ÙþÝ ÚÞ ÃÞðíÞà ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô ÝØ ëúûøþü ùþý æýööþý ÃÞðíÞí Ý ÃÞðíÞÆ þ ÚþûÚ úõüû ÖÕý ùýþ øý þýú â Ðùþý äýþöþýûþâ ØþÝü ÜûúÖÚ þù ÚÞ ÃÞðð ÊúåÍúöïùîíü ðüñùïîíüñõúûùòíååüß öïü ïó Þõùå úö ûüåøüúö ûüó îíø æüñöüú ¾Õý øü ÔýÕÜûþÊ ùýþ ÝØ øõ Ùúüù ÛþÙÚþüù ÛþØúÜûÚ ÎþýùþüÊ ÛÝÙÚ» ÃÞððÞí øõöîþüùõüûþü ùþ ñþý ÝÜûþýþý ÖÕý çð Úþü Ï ú ÎþÝÜûþüù ÓÐü æýööþý ÂÞà øòÿ Ï Îþýùþü úù äþý ÚõüÛþü úõö ùýþ ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþ úüûþýþüûüþúþ çð Úþü Ýüù» øüîúùú âê èúüûóþý ÚËüùÝÛþüâÊ æþõûþüâ õüù ãþýýüûú öð Úþü½ øõöîþüùõüûþü ôõý ø ÎþüùõüÛ Ðùþý åýüùþýõüû ùþ èüûúùþü þý Ðùþý üúüû ìýüúýýúú ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙþ ÐÎÝþ èüûúùþüþýøýúúùõüû öð ÚþüÊ úõüû ëþý þöð ÚþüÊ ùýþ ùþø ñþý ÝÜûþýþý üýüûú þù Ú þüú ÚþûþüÞ éú ÛÝÙÚ úõüû ùúüüê Îþüü ùýþ çð Úþü úõö ÇþÝ õüû ùþ ñþý ÝÜûþýþý þüú Úúüùþü Ýüù½ ÃÞððÞð éýþ äþý ÚõüÛþü ùþ ñþý ÝÜûþýþý þýöðùûþü Ýü ìõýðþ èðîþýú ùþý æúûùõüû ÐýÚ úõéþýûúù ùþý èúúúúþüê ùýþ ùþý ìõýðôëý Üûþü ÇËûýõüÛ õüýðü úüûþûèýþüê ÙÝþÛÚÊ ÛþÙÚþü ùýþ ñþýôöùýüûúõüûþü ùþ ñþý ÝÜûþýþý ØÝÚ ùþø æþýúôõüöú úù þýöõùùúê Ýü ùþø ùþý ìõýðâÿþúýúû þý þýüþø Ýü ùþý ìõýðôëý Üûþü ÇËûýõüÛ õüýðü ÛþÙþÛþüþü ãþùùýü ÚÝÚõÚ úüûþîýþ þü Ý ÚÞ Éþ ðüñùïîíüñõúûùùõóóüú È íñüùíóîíùøüñù øáåüïùøõúû Çüåèùøèüøüïåïûõúû ÇüñïüúùîíÍöüú ÂÞí ðüñùïîíüñõúûùùõóóüú ¾Õý ùþü óøöúüû ùþý äþý ÚõüÛþü ùþ ñþý ÝÜûþýþý ÝÙùþÚ ùýþ ÝØ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûþÝü úüûþûþ þüþü ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþü ÓÐü ÃÞïïïÞïïï ùýþ òèüû ÚÛýþüôþ þý ÁþùþØ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙÞ éýþ ÛÝÙÚ úõüû ùúüüê Îþüü ÝÜû ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô úõö Øþûýþýþ þüú ÜûËùÝÛõüÛ ÔÖÙÝÜûÚÝÛþ Ìþý Ðüþü þý ÚýþÜöÚÞ øõöîþüùõüûþü ÝÞèÞ ùþý æýööþý Å Îþýùþü ÝØ ëúûøþü ùþý

55 ÓþýþÝü úýúþü ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþ Ý ôõ ùþø ãþ úøú þúýúû ÓÐü ÆïïÞïïï Áþ èúèýõüû ùþ ÿþúýýþ þ Ðùþý þûèýùùýüûþý øüðýùüõüûê þý þúôúþ éýþ þý ÿþúýúû ÚþûÚ ÝØ ñþý ÝÜûþýõüÛ Áúûý þýüøúù ôõý ñþýöõûõüûþ çðøøú þ ÚýÐÚô éõýüûöõûýõüû ùþý åúéüúûøþüê ÖÕý ùýþ øõöîþüùõüûþü ÝÞèÞ ùþý æýööþý Å þý þúôú ÎþýùþüÊ ôõ þýüþø èüûúùþüê Ð Îþýùþü ùýþ ÓÐØ ñþý ÝÜûþýþý þý þúôúþü øõöîþüùõüûþü úõö ùýþ ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþ ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ Áúûýþ úüûþýþüûüþúê Ýü ùþø ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙ þýüúýýúúê þ þý ùþüüê ùú ùþý ìý úúô ùýþ þý øõöîþüùõüûþü ÝØ ëúûøþü ùþý ÓþýþÝü úýúþü ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþ þýüþ ÖýÕûþýþü ñþý ÝÜûþýõüÛ Áúûýþ ùýþ ìý úúôùþý ÚõüÛ ÖÕý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ ÚúÚ ËÜûÙÝÜû ÛþØÝüùþýÚ ûúúþ ÂÞð Çüåèùøèüøüïåïûõúû éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ûúú þý ÁþùþØ ñþý ÝÜûþýõüÛ â ÖúÙÙ þýüþ èþù Ú þúþýùýûõüû ÓÐü ðþïïï ôõ ÚýúÛþüÞ éýþ èþù Ú þúþýùýûõüû ÖÝüùþÚ þý èüûëùþü ùõýüû ÿýúüù Ðùþý ì ÔÙÐ ÝÐü öþýüþ øüîþüùõüûÿ èýþ ÛÝÙÚ úõüû ÖÕý øõöîþüùõüûþü ÓÐý ìýüúýýúú ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙþ Þ ÂÞÆ ÇüñïüúùîíÍöüú åþûýþýþ ÎËûýþüù ùþý ÇÝýö úøöþýú ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ þýüúýþúþüùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ Ï ùõýüû ùýþ þù þ óøîþùúþýüîýýöõüûê Ï ùõýüû Øþûýþýþ õüøýúúþù úý úõö ùþý þù þü óý úüûþ Ðùþý õüøýúúþù úý úõö ùþü ÛÙþÝÜûþü óý úüûþü þýõûþüùþü óøîþùúþýüîýýöõüûþüê Îþüü ôîý Üûþü ÛÙþÝÜûþü óý úüûþü þýü ÝüüþýþýÊ Ýü þ Ðüùþýþ úüûùýüûþý õüù ôþýúùýüûþýê æõ úøøþüûúüû þ ÚþûÚÊ ÛþÙÚþü õüú ûëüûýû ÓÐü ÝûýþØ ÚúÚ ËÜûÙÝÜûþü ìýüúýýúú úù þýü ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙÊ ùþý ÝØ æþýúôõüöú ùþ þý Úþü ùýþ þý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ úù þýüûþúýþúþü ÛÝÙÚÞ æýööþý ÂÞÆ øòÿ ÎÝýù Ûþ ÚýÝÜûþüÞ Æþ Ï îíí òøõúû ÍÞí ìüùþú ùú ñþý ÝÜûþýõüÛ ÓþýûËÙÚüÝ ÎþÛþü ùþ ÓÐÙÙ ÚËüùÝÛþü Ðùþý ùúõþýüùþü ÇþÛÖúÙÙ ùþ Óþý ÝÜûþýÚþü ëý ÝöÐ Ðùþý ùõýüû çõüùýûõüû ùþ ñþý ÝÜûþýþý Ðùþý ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý Ê Ð þ ÚþûÚ ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô ÖÕý ÐÙÜûþ Ìþý ÐüþüâÊ èúüûâ õüù ÛþØËÉ æýööþý íþå ØÝÚÓþý ÝÜûþýÚþ ñþýøèûþü ÜûËùþü ÎþÝÚþýÊ ùýþ ÎËûýþüù ùþý ÇÝýö úøöþýú ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ þýüûþúýþúþü ÝüùÊ ú þý ôõø æþýúôõüöú ùþý ÿþþüùýûõüû ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÓþýûËÙÚüÝ þ üðüû üýüûú Öþ ÚÛþ ÚþÙÙÚ ÎúýþüÊ ØÝÚ ÖÐÙÛþüùþý åúéûú þ» Ï éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô ÛÝÙÚ ÖÕý ùýþ éúõþý ÓÐü Æ Àúûýþü ÓÐØ æþýúôõüöú ùþý ÿþþüùýûõüû ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÓþýûËÙÚüÝ þ úü ÛþýþÜûüþÚÞ Ï éþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô þ ÚþûÚ ÖÕý ùýþ Ûþ úøúþ êúüûûúöúõüû ôþýú ÝØ ëúûøþü ùþ þý ÿþþüùýûõüû ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÓþýûËÙÚüÝ þ ÛþÙÚþüùþü ñþý ÝÜûþýõüÛ â õøöúüûþ Ê õüù ôîúý Ýü òèûþ ùþ õüóþý ýúõüûúþü àþýù ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþ ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ Áúûýþ Ê Ýü ùþø ùú ñþý ÝÜûþýõüÛ ÓþýûËÙÚüÝ þüùþúþ ÍÞð æýööþý ÍÞí ÛÝÙÚ ÖÕý ùþü ¾úÙÙ þüú ÔýþÜûþüùÊ ùú ÎËûýþüù ùþý ÇÝýö úøöþýú ùþý ñþý ÝÜûþýõüÛ þýü Óþý ÝÜûþýÚþ ëý ÝöÐ ÚþÝÙÎþÝ þ ÎþÛÖËÙÙÚÊ ØÝÚ ùþý åúéûú þê ùú úõö ùþü æþýúôõüöú ùþ ÚþÝÙÎþÝ þü ÇþÛÖúÙÙ ùþ Óþý ÝÜûþýÚþü ëý ÝöÐ ú ôõ ÚþÙÙþü Ý ÚÞ Åþ Þõùå úöùöüîéõúû ¼Þí ìýüûþ ÜûÙÐ þü Ýüù ÝØ óøöúüû ÓÐü æýööþý í ùýþ þý ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî à ÿþùýüûõüûþü Ï ú ÎþÝÜûþüù ÓÐü æýööþý ÍÞî øòÿ Ï ÙþùÝÛÙÝÜû ÐÙÜûþ ÝØ øõ Ùúüù þýüúýþúþüùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþÊ Ï ùýþ úõö ùþü ÿþúýýþ þýüþý ÝØ áüùúüù ÛþÙþÛþüþü øüùúûþ Ðùþý þýüþ àëúýûöþýú ÝØ áüùúüù ÝØ èýüüþ ùþý æýööþý íþðþí Ý íþðþí ôõýõüöôõöõûýþü ÝüùÞ éýþ ÛÝÙÚ ÖÕý àëúýûöþýúþü ÝØ èýüüþ ùþý æýööþý íþðþâ üõýê Îþüü ùýþ øüùúûþü Ðùþý àþýùþ üýüûú þý ÝÜûÚÙÝÜû ÖÕý ùú øõ Ùúüù þ ÚÝØØÚ Îúýþü½ Ï úõ øüùú ÓÐü ãþ ÜûËÖÚ ýþý þü Ðùþý úõ ùþý àþýùüúûøþ úü øõ ÚþÙÙõüÛþüÊ çðüûýþ þüê åþ þü õüù åëýöúþüê Îþüü ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô ÛþØËÉ æýööþý íþðþí ÓþýþÝü úýú ÎõýùþÞ ÿúõâê åðüúúûþâê ÇúýÚõüÛ õüù ëþôúýúúõýúý þýúþü ÒúõÜû áü ÔþöÚÝÐüþü õüù çõüùþüùýþü ÚÑ Ðùþý Ðü ÚÝÛþ äþý ÚõüÛþü ÛþÙÚþü üýüûú úù ãþ ÜûËÖÚ ýþý þüþ ¼Þð éýþ äþý ÚõüÛþü ùþ ñþý ÝÜûþýþý þýöðùûþü Ýü ìõýðþ èðîþýú ùþý æúûùõüû ÐýÚ úõéþýûúù ùþý èúúúúþüê ùýþ ùþý ìõýðôëý Üûþü ÇËûýõüÛ õüýðü úüûþûèýþüê ÙÝþÛÚÊ ÛþÙÚþü ùýþ ñþýôöùýüûúõüûþü ùþ ñþý ÝÜûþýþý ØÝÚ ùþø æþýúôõüöú úù þýöõùùúê Ýü ùþø ùþý ìõýðâÿþúýúû þý þýüþø Ýü ùþý ìõýðôëý Üûþü ÇËûýõüÛ õüýðü ÛþÙþÛþüþü ãþùùýü ÚÝÚõÚ úüûþîýþ þü Ý ÚÞ ¼ÞÆ øõ Ûþ ÜûÙÐ þü Ýüù øü ÔýÕÜûþ úõ øý þýú õüöëùùþü õüù ÿþýõö öýúüöûþýúþü ÓÐü Ìþý ÐüþüÊ ùýþ ÓÐØ ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý ÝØ øõ Ùúüù þýüûþ ÚþÙÙÚ Ðùþý ùðýú ØÝÚ ùþý éõýüûöõûýõüû ÓÐü øý þýúþü þúýúõú ÎÐýùþü ÝüùÞ ìýüûþ ÜûÙÐ þü ÙþÝ þü ÁþùÐÜû òúöúôöùýüûúúü ÔýÕÜûþ ÛþÛþü ùþü ñþý ÝÜûþýõüÛ üþûøþý úõ øý þýú õüöëùùþü õüù ÿþýõö öýúüöûþýúþüê ùýþ ùþü ÿþ ÚÝØØõüÛþü ùþ èðôýúùûþ þúô õüûþ Òèãÿ ñááñ õüúþýùýþûþü Ò Ýþûþ æýööþý ÍÞî øòÿñþ ¼ÞÅ øõöîþüùõüûþü ùþ ñþý ÝÜûþýþý ÖÕý çð Úþü Îþýùþü Ï ú ÎþÝÜûþüù ÓÐü æýööþý ÂÞà øòÿ Ï úù äþý ÚõüÛþü úõö ùýþ ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþ úüûþýþüûüþúþ çð Úþü Ýüù» øüîúùú âê èúüûóþý ÚËüùÝÛþüâÊ æþõûþüâ õüù ãþýýüûú â öð Úþü½ øõöîþüùõüûþü ôõý ø ÎþüùõüÛ Ðùþý åýüùþýõüû ùþ èüûúùþü þý Ðùþý üúüû ìýüúýýúú ùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ â ÖúÙÙ ÐÎÝþ èüûúùþüþýøýúúùõüû öð ÚþüÊ úõüû ëþý þöð ÚþüÊ ùýþ ùþø ñþý ÝÜûþýþý üýüûú þù Ú þüú ÚþûþüÞ éú ÛÝÙÚ úõüû ùúüüê Îþüü ùýþ çð Úþü úõö ÇþÝ õüû ùþ ñþý ÝÜûþýþý þüú Úúüùþü ÝüùÞ ¼Þà ÿþý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþü Ýü óèø õüù çúüúùú ÐÎÝþ ùþýþü àþýýýúðýýþü Ðùþý øü ÔýÕÜûþüÊ ùýþ Ýü ùþü óèø õüù çúüúùú ÐÎÝþ ùþýþü àþýýýúðýýþü ÛþÙÚþüù ÛþØúÜûÚ ÎþýùþüÊ ÖÝüùþÚ þýüþ þóúùþ ÓþýþÝü úýúþ èþù Ú þúþýùýûõüû Ò Ýþûþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûþÝüÑ þý ãþ ÜûËÖÚ ýþý þü ÐÎÝþ þý ùþý àþýùüúûøþ úü øõ ÚþÙÙõüÛþüÊ çðüûýþ þüê åþ þü õüù åëýöúþü öþýüþ øüîþüùõüûþ Ìå ñùøüååõúû áõ Äïòòüñ ÅÝ ¾Õý ùýþ éþöýüýúýðü ùþ øüùúûþüâÿþûýýööþ Ý Ú ùþõú Üûþ ëþüûú ØúÉÛþ þüùþ øõö ùýþ ëý ÝöÐú ÛýþüôõüÛþü ÒæÝÖÖþý ÃÞíîÑ ÎÝýù þ Ðüùþý ûýüûþîýþ þüþ Ãþ Ìõóõåéå õùüå ÿþ ÚþûÚ ÖÕý Øþûýþýþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ Ï ùýþ úõö ùþý þù þü óý úüûþ þýõûþü Ðùþý Ï ùýþ úõö ùþü ÛÙþÝÜûþü óý úüûþüê ôîý Üûþü ùþüþü þýü ÝüüþýþýÊ Ýü þ Ðüùþýþ úüûùýüûþý õüù ôþýúùýüûþý æõ úøøþüûúüû þ ÚþûÚÊ þýõûþüê ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô ÐÎÐûÙ üúüû ùýþ þý óøîþùúûúöúôöùýüûúâê ùþý óøîþùúâ

56 Üûúùþü âê úù úõüû üúüû ùþý ÿþúýýþ â¹ÿþýõö â ûúöúôöùýüûúóþý ÝÜûþýõüÛÊ Ð þ ÚþûÚ ÖÕý Áþùþü ùýþ þý ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÜûõÚô üõý ÝØ ëúûøþü ùþý ÖÕý Ýûü ÓþýþÝü úýúþü ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþþ ¾Õý úùùþ ùýþ þ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ ÚþûÚ þý ÛÙþÝÜûþý ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþ ùýþ þ Øú ÝØúÙ þýüøúù ôõý ñþýöõûõüûþ ÿþý õüúþý ÜûÝþùÙÝÜûþü ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþü ÚþûÚ õüúþý ÿþýõüö ÝÜûÚÝÛõüÛ ùþý æõðýùüõüû ÛþØËÉ èúúô í ÖÕý úùùþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ Øú ÝØúÙ ùýþ ûèûþýþ ñþý ÝÜûþâ ýõüû õøøþ ôõý ñþýöõûõüûþ èðöþýü ùýþ Ýü ùþý óøîþùúûúöúôöùýüûúâ ôîþ ùþý óøîþùú Üûúùþü â ôîþ ùþý ÿþúýýþ ûúöúôöùýüûúóþý ÝÜûþâ ýõüû ÛþùþÜöÚþü ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ Ýü õüúþý ÜûÝþùÙÝÜûþ ñþý ÝÜûþýõüÛ Áúûýþ ÖúÙÙþüÊ Ý Ú ÖÕý ùýþ ÿþ ÚÝØØõüÛ ùþý Øú ÝØúÙþü ñþý ÝÜûþýõüÛ õøøþ ÖÕý ËØÚÙÝÜûþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖËÙÙþ ùú ñþý ÝÜûþýõüÛ Áúûý ØúÉÛþ ÙÝÜûÊ Ýü ùþø ùþý þý Úþ ÛþùþÜöÚþ ñþý ÝÜûþýõüÛ ÖúÙÙ þýüûþúýþúþü Ý ÚÞ ãþüþýúùý ñþý ÝÜûþýõüÛ øã ³ øùþüúõþýýýüû ÍÊ ¼íÍÆÍ åõüüûþü ñðý ÝÚôþüùþý ùþ øõö ÝÜûÚ ýúúþ» éýþúøúý åþý Úþý ñðý Úúüù» éýþ ÇÝÙûþÙØ çýúúþù ÒñÐý ÝÚôþüùþýÑÊ ÀÈýü èúúôþùöþùù Ò ÚÓÞ ñðý ÝÚôþüùþýÑÊ ¾ýúüö çúý ÚþüÊ çúýù ÌÖÝ ÚþýÊ éýþ êðý þýú ëðùùýüûþýê ñðùöþý èþýùþù èýúô» åõüüûþü ³ ëþûý ÚþýÛþýÝÜûÚ» øøú ÛþýÝÜûÚ åõüüûþü òëÿ ÍÍÆí ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî Â

57 ÿþþýüûüúùü øü öúõôü óùýöòüñúùýóùýüù ðï ñúü îûíüþìöõôëñüùöêü öúõôü óùý éîèøç æùôëþìöêü åüúõôùúö ìëú õüê éúüõúý ðïïîì îûðëùý ñüö øü öúõôü óùýööõôóìåüö ÿ þýüýûúùøû ýö õýöúôóòýöñûü ð ïýùöôýîúúùíöñûü ì ëýôúùñûüýû ýö õýöúôóòýöñûü ê õýöúôóòýöùý éèúùýû ç æöòíòñûüýû ñû æöåýôùýöñûüýû ä ãýñý âôúôáýû à õýöúôóòýöñûüúßøþþ Ý Üñßåýû ñûüýû Ûèö æôûùöôùù ýú õýöúôóòýöñûüúßøþþýú Ú ãôóòù Ûýöúôóòýöùý ÙøùîýúùØû ý ÿ õýöúôóòýöñûüúúñööýûõôøóôöôýöñûüõ Òýöôýûúóòø ýûáþøñúýþõòýþîúùîýòøþù ÿÿ ãøóòòøßùñûü ÿð õýöúôóòýöñûüúßøþþý ôö ÜñúÞøû äüýúùù ñüö øü öúõôü óùýööõôóìåüöã äüúì ëýöåëôþóùý ÿì ïýüôûû ýú õýöúôóòýöñûüúúóòñùñýú ÿê ÐøòÞñûü ñû ÏèÞüýû ÛýöúÎØùýùýö ÐøòÞñûüÕ ýöúùýö è ýö ýôûöøþôüýö ïýôùöøü ÿç ÐøòÞñûü ñû ÏèÞüýû ÛýöúÎØùýùýö ÐøòÞñûüÕ ÏèÞüýîýôùöøü ÿä âýóòùñýôùôüáýôù ýö ÐøòÞñûü îýô ëøúùúóòöôßùýööøóòùôüñûü ÿà ÙýôÞÑøòÞñûü ñû ÏèÞüýû îýô ÛýöúÎØùýùýö ÐøòÞñûü ÿý ïýôùöøüúöýüñþôýöñûü ÿú ïýôùöøü îýô ÛèöÑýôùôüýö õýöùöøüúîýýû ôüñûü ð ïýôùöøüúøûüþýôóòñûü âëóü óùñ áùñü ñüö øü öúõôü óùýöêü ì ëýüöãàïùñúýóùý ðÿ Íøñýö ñû æû ý ýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ðð ÌýüßøÞÞ ýú Ûýöúôóòýöùýû âôúôáèú ðì éëû ôüñûü ûøóò ïýôùöøüúøûüþýôóòñûü ðê éëû ôüñûü ûøóò õýöúôóòýöñûüúßøþþ ðç éëû ôüñûü ûøóò õýöøñêýöñûü Ûýöúôóòýöùýö ÉûùýöûýòÖýû ðä éëû ôüñûü ûøóò âôúôáèýöòíòñûü øñßüöñû Èû ýöñûü è ýö æöþøúú Ûèû âýóòùúûèöúóòöôßùýû ðà ÔýòößøóòÛýöúôóòýöñûü ßòþúüýüùôüúìüù ñüö øü öúõôü óùýöùüôûü ö ðý õèöûýöùöøüþôóòý ÜûÑýôüýÎßÞôóòùýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú ðú ÇîÞôýüýûòýôùýû Ûèö æôûùöôùù ýú õýöúôóòýöñûüúßøþþýú ì ÇîÞôýüýûòýôùýû îýô ñûöôùùýþîøöýö þýßøòö ýôûýú ÉÖåýÞùúóòø ýûú ñû ûøóò æôûùöôùù ýôûýú úèþóòýû ìÿ âýóòùúßèþüýû îýô õýöþýùññûü Ûèû ÇîÞôýüýûòýôùýû Þüúìü ü äüöìúûûóùýüù ìð ÔôùÛýöúôóòýöùý Æýöúèûýû ìì ÜîùöýùñûüúÛýöîèù ìê ÜûÑýôüýûÅ ÌôÞÞýûúýöáÞØöñûüýûÅ ÜûúóòöôßùýûØû ýöñûü ìç õýöäøòöñûü ìä ÐñúùØû ôüýú þýöôóòù ìà ÜûÑñåýû ýû ýú âýóòù ìý éñöñþáþøñúýþ îûðëùý ñüö øü öúõôü óùýööõôóìåüö ÝÜ Ûüýüùöìëùñ ñü øü öúõôü óùý ÿãÿ õýöúôóòýöù ôúù ôý üýúýùñþôóòý ÆßÞôóòù íßßýûùþôóòâöýóòùþôóòýû ÁûòøÞùú ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú üýöøê ÉÖåýÞùúóòø ýûúüýúýùñ Ññö Òøûôýöñûü Ûèû ÉÖåýÞùúóòØ ýûã ÉÖåýÞùúóòø ýû ôúù ýôûý À ÒóòØ ôüñûü Ûèû üýúóòëùñùýû Üöùýû ñû ûøùëöþôóòýû ëýîýûúöøñöýûå À ÒóòØ ôüñûü ýö þýåøúúýöå À ÒóòØ ôüñûü ýú ïè ýûúã õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýúùýòù øñóò øûûå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Ûèû ýôûýö ïýòíö ý è ýö ýôûýö úèûúùôüýû Íöôùùýû øñß æöúùøùùñûü ýö éèúùýû ßËö ÒøûôýöñûüúÖøÊûøòÖýûÕÆßÞôóòùýû ýö èîýû üýûøûûùýû Üöù ôû ÜûúÎöñóò üýûèööýû åôö à Íøîýô áèööù ýú ûôóòù øöøñß øûå èî ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö øñß íßßýûùþôóòöýóòùþôóòýö è ýö ÎöôÛøùöýóòùÞôóòýö þöñû Þøüý ôû ÜûúÎöñóò üýûèööýû åôö à ÜñúüýûèÖÖýû ÛèÖ õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îþýôîýû Äý èóò úèþóòý üýüýû ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö üýöôóòùýùýû ÜûúÎöËóòýÅ ôý øñóò èòûý øú ïýúùýòýû ýú ÉÖåýÞùúóòø ýûúüýúýùñýú è ýö øû ýöýö øñß ýö æééöåýþùòøßùñûüúöôóòùþôûôý ð êõìçõæþ¾ îøúôýöýû ýö ûøùôèûøþýö ÉÖúýùÑñûüúüýúýùÑý îýöýôùú øñßüöñû üýúýùñþôóòýö ½øßùÎßÞôóòùîýúùôÖÖñûüýû ÎöôÛøùöýóòùÞôóòýû ÁûòøÞùú üýüýû ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö üýþùýû üýöøóòù åýö ýû áíûûùýûã õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßËö ýöøöùôüý ÜûúÎöËóòý áøûû øñúúóòþôýêþôóò Ëîýö ýôûý ïýùöôýîúâå ïýöñßúâ è ýö ÉÖåýÞù ½øßùÎßÞôóòùÛýöúôóòýöñûü Ûýöýôûîøöù åýö ýûã ÔôùÛýöúôóòýöù ôúù ôý üþýôóòøöùôü üýúýùñþôóòý ÆßÞôóòù ßËö ôû ýö ïýùöôýîúâõïýöñßúòøßùîßþôóòùûýöúôóòýöñûü ÖôùÛýöúôóòýöùýû Æýöúèûýûà Òèßýöû ôû ýö ïýùöôýîúâõïýöñßúòøßùîßþôóòùûýöúôóòýöñûü ôý üýúýùñþôóòý ½øßùÎßÞôóòù øñú ïýúôùñå ½øÞùýû ñû þýîöøñóò Ûèû ûôóòù ÑñÞøúúñûüú ñû ûôóòù ÛýöúôóòýöñûüúÎßÞôóòùôüýû éöøßùßøòöñýñüýû ÖôùÛýöúôóòýöù ôúùå îýúùýòù ôö üþýôóòýû ÉÖßøûü õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ôû ýö ÉÖåýÞùúóòø ýûúûýöúôóòýöñûüã õýöýôûîøöñûüýû ßËö ôý ïýøñßùöøüñûü ßöýÖ ýö ÉûùýöûýòÖýû ÒñîñûùýöûýòÖýö¾ ôû ýö ïýùöôýîúâõïýöñßúòøßùîßþôóòùûýöâ úôóòýöñûü üýþùýû øûøþèü Ññö ÉÖåýÞùúóòø ýûúûýöúôóòýöñûüã ÿãð Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ýöúùöýóáù úôóò øñß ôý üýöøê Ðôßßýö ÿãðãÿ îôú ÿãðãý ôû õýöúôóòýöñûü üýüýîýûýû âôúôáýû ñû ÙØùôüáýôùýû ßøÞÞú Ûýöýôûîøöù¾Ã âü øü öúõôü óùýööõôóìå òüåúüôì öúõô ñëòüú ëóööõôþúüúþúõô ëóð ñúü úû øü öúõôü óùýööõôüúù ýüùëùùìüùù ñüù ùëõôø ð þýüùñ ëóðýüþúöìüìüù ÖúöúÕ òëóöìüúùüù åóýü ñùüìüù ÿùþëýüùô ÿãðãÿ ÜûÞøüýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöúå ôý îýúùôööù úôû Å üýåøúúýöúóòø Þôóòý Òùèßßý òýöññúùýþþýûå Ññ ÛýöøöîýôùýûÅ Ññ ÞøüýöûÅ øîññþøüýöûå Ññ îýßíö ýöû è ýö åýüññþýôùýû éþóûø ÿùþëýüùçã ÜñúüýûèÖÖýû úôû úèþóòý Ì ½þÂÜûÞøüýûÅ ôý ôû Üûòøûü ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî í

58 ÿ è ýö ð ÑñÖ É½þ øñßüýßëòöù úôû Å ÜîåøúúýöøûÞøüýûÅ æôûåôöáñûüýû øñß þýåøúúýö úèåôý ÒóòØ ýû ñöóò ÜîåØúúýöà ÿãðãð ÜûÞøüýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú üýöøê Üûòøûü ÿ ÑñÖ É½þ éîóûøÿùþëýüùçã ÜñúüýûèÖÖýû úôû Üîåøúúýö øûþøüýûå æôûåôöáñûüýû øñß þýåøúúýö úèåôý ÒóòØ ýû ñöóò ÜîåØúúýöà ÿãðãì ÜûÞøüýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöúå ôý ûøóò ýö ÉÖåýÞùúóòñùÑ ôýûýû ýû ïýúùôööñûüýû ýôûýö þýûýòöôüñûüúâ è ýö ÜûÑýôüýÎßÞôóòù ñûùýöþôýüýûå úèåýôù ýú úôóò ûôóòù ñö ̽þ è ýö ɽþÂÜûÞøüýû òøû ýþù éö ùöìúýü ñüõþë úü óùýöòðþúõôìúýü ÿùþëýüùçã ÜñúüýûèÖÖýû úôû ÜîåøúúýöøûÞøüýûÅ æôûåôöáñûüýû øñß þýåøúúýö ñû ÒóòØ ýû ñöóò ÜîåØúúýöà ÿãðãê ÜîåøúúýöøûÞøüýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú è ýö æôûîöôûüýû è ýö æôûþýôùýû Ûèû Òùèßßýû ôû ýôû þýåøúúýö è ýö æôûåôöáýû øñß ýôû þýåøúúýö ýöøöùå øúú ôý Îò¼úôáøÞôúóòýÅ óòýöôúóòý è ýö îôèþèüôúóòý ïýúóòøßßýûòýôù ýú Ìøúúýöú ÛýöØû ýöù åôö Å ñöóò ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö éÿòíëööü ëùþëýüùø óùñ áúùíú Õóùýö úöúõ çã ÿãðãç ÜûÞøüýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú üýöøê Üûòøûü ð ÑñÖ É½þ éîóûøÿùþëýüùçã ÿãðãä ÆÞøûñûüÅ ½ýöúùýÞÞñûüÅ ëôýßýöñûüå ÔèûùøüýÅ ÍýÖèûùøüýÅ Áûúùøû òøþùñûü ñû Ìøöùñûü Ûèû ÜûÞøüýû üýöøê Ðôßßýö ÿãðãÿ îôú ÿãðãç è ýö ÙýôÞýûÅ ôý ýöúôóòùþôóò ßËö ýöøöùôüý ÜûÞøüýû îýúùôööù úôû Å åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûôóòù úýþîúù Áûòøîýö ýö ÜûÞøüýû ôúù éîûíüþìöõôëñüùöøöüý üööñüõõóùýçã ÿãðãà ½ýöúùýÞÞñûü è ýö ëôýßýöñûü Ûèû æöñýñüûôúúýûå ôý ûôóòù Ûèû Ðôßßýö ÿãðãä ñößøúúù úôû Å ûøóò ÁûÛýöáýòöîöôûüýû éîûíüþìöõôëñüùöøñ ñóõì úöúõ çå ÿãðãý ÜûÞøüýûÅ ïýùöôýîúýôûöôóòùñûüýûå ÙØùôüáýôùýû øñß ýôüýûýû è ýö ßöýÖ ýû þöñû úùëóáýûå úèßýöû úôý ûôóòù ñûùýö ôý Ðôßßýö ÿãðãÿ îôú ÿãðãà ßøÞÞýû éîûíüþìöõôëñüùöøäëöúöñüõõóùýçã ÐÜ äüì úüòööìï óùý ðãÿ õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýúùýòù øñúúóòþôýêþôóò ßËö ÉÖåýÞùúóòØ ýûå ôý ñûöôùùýþîøöý ÏèÞüý ýôûýö ÎÞíùÑÞôóòýû ñû ñûßøþþøöùôüýûå åøòöýû ýö ÌôöáúøÖáýôù ýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ýôûüýùöýùýûýû Òùíöñûü ýú îýúùôööñûüúüýöøêýû ïýùöôýîýú ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú è ýö ýú Íöôùùýû úôû ïýùöôýîúúùíöñûü¾ã ðãð Üñóò èòûý õèöþôýüýû ýôûýö ïýùöôýîúúùíöñûü îýúùýòù ôö âøòöýû ýö Ðôßßýö ÿãðãà õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßËö ÉÖåýÞùúóòØ ýû ñöóò òýöüýúùýþþùý è ýö üýþôýßýöùý æöñýñüûôúúýã Íøú þþýôóòý üôþù ôö âøòöýû ýö Ðôßßýö ÿãðãý ßËö ÉÖåýÞùúóòØ ýû ñöóò ëøüýöñûüå õýöåýû ñûü è ýö øû ýöýû ÉÖüøûü Ûèû è ýö Öôù æöñýñüûôúúýû Íöôùùýö ôãòãûã Ðôßßýö ÿãðãàã õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýúùýòù ôû ýû ÏØÞÞýû ýö ÒØùÑý ÿ ñû ð øñúúóòþôýêþôóò øûûå åýûû ýö ÉÖåýÞùúóòø ýû øñß ýôûýû éèûúùöñáùôèûúâå Æöè ñáùôèûúâ è ýö ÁûúùöñáùôèûúßýòÞýö ôýúýö æöñýñüûôúúý ÑñöËóáÑñßËòöýû ôúùã»ý èóò îýúùýòù áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñå åýûû ýö ÏýòÞýö ôö ÐýôùÎñûáù ýú ÁûÛýöáýòöîöôûüýûú ýö æöñýñüûôúúý ûøóò ýö Òùøû Ûèû Ìôúúýûúóòøßù ñû Ùýóòûôá ûôóòù òøùùý ýöáøûûù åýö ýû áíûûýû æûùåôóáþñûüúöôúôáè¾ã ÎÜ Íüúöìóùýüù ñü øü öúõôü óùý ìãÿ Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ñößøúúù ôý ÆöËßñûü ýö üýúýùñþôóòýû õýöîßþôóòùñûüå ôý Üîåýòö ñûîýöýóòùôüùýö ÁûøûúÎöñóòûøòÖý ñû ôý ÏöýôúùýÞÞñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú Ûèû îýöýóòùôüùýû Òøûôýöñûüú ñû éèúùýûùöøüñûüúûýöîßþôóòùñûüýû üýüýûëîýö ýö ïýòíö ý è ýö ýôûýö úèûúùôüýû Íöôùùýûà ïýöýóòùôüù úôû Òøûôýöñûüú ñû éèúùýûùöøüñûüúûýöîßþôóòùñûüýû øûûå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö øñßüöñû þýúýùñýúå öýóòùúáöøßùôüýû ÉöùýôÞúÅ Üûýöáýûûùûôúúýú è ýö õýöüþýôóòýú Ññö Òøûôýöñûü ñû éèúùýûùöøüñûü ÛýöÎßÞôóòùýù ôúù ñû ýö õýöúôóòýöýö òôýö ñöóò üýîñû ýû ôúùã Üûýöáýûûùûôúúý è ýö õýöüþýôóòýå ôý ÛèÖ õýöúôóòýöñûüúûýòöýö èòûý ÐñúùôÖÖñûü ýú õýöúôóòýöýöú øîüýüýîýû è ýö üýúóòþèúúýû åèö ýû úôû Å îôû ýû ýû õýöúôóòýöýö ûñöå úèåýôù ýö ÜûúÎöñóò øñóò èòûý Üûýöáýûûùûôú è ýö õýöüþýôóò îýúùøû ýû òøùùýã Áúù ôý Òøûôýöñûüú ñû éèúùýûùöøüñûüúûýöîßþôóòùñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú Öôù îôû ýû ýö Ìôöáñûü ßËö ýû õýöúôóòýöýö ßýúùüýúùýÞÞùÅ òøù ýö õýöúôóòýöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö îôûûýû Ñåýô Ìèóòýû ÛèÖ ÜûúÎöñóò ýú Íöôùùýû ßöýôÑñúùýÞÞýûà ìãð Íýö õýöúôóòýöýö ôúù îýûèþþöøóòùôüùå øþþý ôòö Ññö ÜîåôóáÞñûü ýú Òóòø ýûú è ýö ýö Üîåýòö ñûîýöýóòùôüùýö ÁûøûúÎöñóòûøòÖý ñöóò ôý ïýòíö ý è ýö ýôûýû úèûúùôüýû Íöôùùýû ÑåýóáÖØÊôü ýöúóòýôûýû ýû æöáþøöñûüýû ôö ãøöýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú øîññüýîýûã éèööù ýú ôû ýôûýö õýöúôóòýöñûüúßøþþ Ññ ýôûýö õýöåøþùñûüúûýöâ ßøòöýû è ýö âýóòùúúùöýôù Ëîýö Òøûôýöñûüú è ýö éèúùýûâ ùöøüñûüúûýöîßþôóòùñûüýû üýüýû ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýöå ôúù ýö õýöúôóòýöýö Ññö õýößøòöýûú ñû ÆöèÑýúúßËòöñûü îýûèþþöøóòùôüùã æö ßËòöù øú õýöåøþùñûüúûýößøòöýû è ýö ýû âýóòùúúùöýôù ôö ãøöýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöúã ìãì Ìôö ôû ýôûýö ÒùöøßÛýößøòöýû åýüýû ýôûýú ÉÖåýÞùúóòø ýûúõéöåýþù ýþôáùýúå ýöõ øú ýôûý ñûùýö ýû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßøÞÞýû ý Òøûôýöñûüú ñû éèúùýûùöøüñûüúâ ÛýöÎßÞôóòùñûü Ññö ÏèÞüý òøîýû áøûûå ôý ïýúùýþþñûü ýôûýú õýöùýô ôüýöú ßËö ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Ûèû ýö õýöúôóòýöýö üýåëûúóòù è ýö üýûýòöôüùå úè ùöøüù ýö õýöúôóòýöýö ôý üýîëòöýûèö ûñûüúöøêôüýû è ýö ôý Öôù ôòö îýúèû ýöú Ûýöýôûîøöùýû òíòýöýû éèúùýû ýú õýöùýô ôüýöúã ÌÜ øü öúõôü ìü à öìüù õýöúôóòýöù úôû ôö âøòöýû ýú ôû Ðôßßýö ìãÿ üýöýüýþùýû ëýôúùñûüúñößøûüú ûøóòßèþüýû ý éèúùýû ýôûúóòþôýêþôóò ûèùåýû ôüýö þñùøóòùýöâå ÒøóòÛýöúùØû ôüýûâå ÜûåøÞùúÂÅ ÐýñüýûÂÅ õýöåøþùñûüúûýößøòöýûúâ ñû þýöôóòùúáèúùýû êãÿ ßËö ôý Òøûôýöñûü Ûèû ÒóòØ ýû øû üýúóòëùñùýû ÜöùýûÅ ûøùëöþôóòýû ëýîýûúöøñöýû è ýö þýåøúúýöû êãÿãÿ ôý éèúùýû ßËö ôý ºÎöôÖØöý Òøûôýöñûü¹Å à òã ßËö ÒøûôýöñûüúÖøÊûøòÖýûÅ ôý ôý üýúóòø ôüùýû ûøùëöþôóòýû âýúúèñöóýû ñû Õè ýö îýýôûùöøóòùôüùýû Ïñûáùôèûýû üøûñ è ýö øûûøòýöû ôû ýû ÜñúüøûüúÑñúùøû ÑñöËóáÛýöúýùÑýû êãÿãð ôý éèúùýû ßËö ôý ºýöüØûÑýû ý Òøûôýöñûü¹Å Ãòà ßËö ÒøûôýöñûüúÖøÊûøòÖýû ôû ïýññü øñß ôý ûøùëöþôóòýû âýúúèñöóýû ñû Õè ýö ÏñûáùôèûýûÅ Öôù ýûýû ýö ÉÖúùøû øñúüýüþôóòýû åýö ýû úèþþå øúú ôý ÎöôÖØöý Òøûôýöñûü ûôóòù Ññ ýôûýö ÛèÞÞúùØû ôüýû Ì ôý ýöòýöúùýþþñûü ýö üýúóòø ôüùýû ûøùëöþôóòýû âýúúèñöóýû ñû Õè ýö Ïñûáùôèûýû ßËòöù êãÿãì ôý éèúùýû ßËö ôý ºÜñúüÞýôóòúúøûôýöñûü¹Å Ãòà ßËö ôý ÙØùôüáýôùýû ÑñÖ ÜñúüÞýôóò ÑåôúóòýûÑýôùÞôóòýö õýöþñúùý ûøùëöþôóòýö âýúúèñöóýû ñû Õè ýö ÏñûáùôèûýûÅ ôý ÛèÖ ÐýôùÎñûáù ýú æôûùöýùýûú ýú Òóòø ýûú îôú Ññ ýö ÐýôùÎñûáù ýûùúùýòýûå ôû ýö ôý ÎöôÖØöý Òøûôýöñûü ôòöý Ìôöáñûü ÛèÞÞúùØû ôü ýûùßøþùýù òøùã ºÐåôúóòýûÑýôùÞôóòý õýöþñúùý¹ úôû õýöþñúùýå ôý øöøñß ÑñöËóáÑñßËòöýû úôû Å øúú ôý üýúóòø ôüùýû ûøùëöþôóòýû âýúúèñöóýû ñû Õè ýö Ïñûáùôèûýû ôòöý íáèþèüôúóòýû Üñßüøîýû è ýö ôòöý Ïñûáùôèûýû ßËö øû ýöý ûøùëöþôóòý âýúúèñöóýû ûôóòù ýößëþþýû áíûûýûå úèþøûüý ôý ÔøÊûøòÖýû ýö ÎöôÖØöýû îñåã ýö ýöüøûñýû ýû Òøûôýöñûü ôòöý Ìôöáñûü ûôóòù ýûùßøþùýù òøîýûã Íôý éèúùýû ßËö ôý ÜñúüÞýôóòúúøûôýöñûü åýö ýû ôö âøòöýû ýö Ûýöýôûîøöùýû õýöúôóòýöñûüúúñööý îôú Ññ ýôûýö þýúøöùîýùöøü Ûèû ì à æéâ Äý õýöúôóòýöñûüúßøþþ ñû ÑñüÞýôóò ßËö øþþý õýöúôóòýöñûüúßøþþý ýôûýú õýöúôóòýöñûüúäøòöýú ýöúýùñùã êãð ßËö ôý Òøûôýöñûü Ûèû ÒóòØ ôüñûüýû ýú ïè ýûú ôý éèúùýû ßËö ôý ýößèö ýöþôóòýû ÔøÊûøòÖýûÅ ôý ÑñÖôû ýúù úôóòýöúùýþþýûå øúú ôý îýùöýßßýû ýû Òóòø úùèßßý îýúýôùôüùå áèûùöèþþôýöùå ýôûüý ØÖÖù è ýö ÛýöÖôû ýöù åýö ýûå úè øúú ýö üýúóòø ôüùý ïè ýû ñûùýö ïýöëóáúôóòùôüñûü úýôûýö ÑñÖ ÐýôùÎñûáù ýö ÒóòØ ôüñûü üýüýîýûýû üýüýûåøöùôüýû è ýö ÑñüýÞøúúýûýû ÑñáËûßùôüýû ãñùññûü áýôû ýöòýîþôóòýú âôúôáè ýôûýö ïýýôûùöøóòùôüñûü ýö ÖýûúóòÞôóòýû þýúñû òýôù Öýòö øöúùýþþùã êãì Íôý ñûùýö Ðôßßýö êãÿ ñû Ðôßßýö êãð üýûøûûùýû éèúùýû ßËö ÉÖåýÞùúóòØ ýûå ôý øñß þöñû úùëóáýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú üýöøê Ðôßßýö ÚÃÿ è ýö øö þöñû åøúúýö üýöøê Ðôßßýö ÚÃð ýôûùöýùýûå úôû ûñö ûøóò îýúèû ýöýö õýöýôûîøöñûü Ûýöúôóòýöùà ËÜ á ôïôóùýüù óùñ á íüúìü óùýüù çãÿ ÏËö âôúôáýû ýö Ðôßßýöû ÿãðãÿ îôú ÿãðãç îýúùýòù áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßËö æöòíòñûüýû ñû æöåýôùýöñûüýûã Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ñößøúúù øîýö ÖýûüýûÖØÊôüý ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî ð

59 õýöøû ýöñûüýû Ûèû Òùèßßýû ôûûýöòøþî ýö ñûùýö Ðôßßýö ÿãðãÿ îôú ÿãðãç Ûýöúôóòýöùýû âôúôáýûã çãð ÏËö âôúôáýû üýöøê Ðôßßýö ÿãðãä îôú ÿãðãý ñößøúúù ýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ æöòíòñûüýû è ýö æöåýôùýöñûüýû ýö ôö õýöúôóòýöñûüúúóòýôû ñû úýôûýû ãøóòùöøüýû øûüýüýîýûýû âôúôáýûã Íôýú üôþù ûôóòù ßËö âôúôáýû øñú ýö ½øÞùýû è ýö þýîöøñóò Ûèû ÛýöúôóòýöñûüúÎßÞôóòùôüýû éöøßùâå ëñßùâ è ýö ÌøúúýößøòöÑýñüýû úèåôý ßËö úèûúùôüý âôúôáýûå ôý ýö õýöúôóòýöñûüúâ è ýö ÍýóáñûüúÛèöúèöüýÎßÞôóòù ñûùýöþôýüýûã çãì Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ýöúùöýóáù úôóò øñóò øñß æöòíòñûüýû ýú Ûýöúôóòýöùýû âôúôáèú ñöóò Èû ýöñûü îýúùýòýû ýö è ýö æöþøúú ûýñýö âýóòùúûèöúóòöôßùýûå úèåýôù ýú úôóò òôýöîýô ñö âýóòùúûèöúóòöôßùýû øñß ýö þöñû Þøüý ýö æéâéöåýþùòøßùñûüúöôóòùþôûôý ð êõìçõæþ¾ òøû ýþù ñû ôýúý ûôóòù õèöúóòöôßùýû Ññö õýöúôóòýöñûüúâ è ýö ÍýóáñûüúÛèöúèöüý ÎßÞôóòù ÑñÖ þýüýûúùøû òøîýûã Íýö õýöúôóòýöýö áøûû ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü Äý èóò ñûùýö ýû õèöøñúúýùññûüýû Ûèû Ðôßßýö ðä áëû ôüýûã ÊÜ Éüóü ÖúöúÕüù äãÿ ÏËö âôúôáýû üýöøê Ðôßßýö ÿãðãÿ îôú ÿãðãçå ôý ûøóò ÜîúóòÞñúú ýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ûýñ ýûùúùýòýûå îý øöß ýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýúèû ýöýö õýöýôûîøöñûüã äãð ÏËö âôúôáýû üýöøê Ðôßßýö ÿãðãä îôú ÿãðãýå ôý ûøóò ÜîúóòÞñúú ýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ûýñ ýûùúùýòýûå îýúùýòù õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ôö âøòöýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú úèßèöù îôú Ññö ½íòý üýöøê Ðôßßýö äãðãìã äãðãÿ Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôúù ÛýöÎßÞôóòùýùÅ ûøóò Üñßßèö ýöñûü ýú õýöúôóòýöýöú Äý ýú ûýñý âôúôáè ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú øûñññýôüýûã Íôý Üñßßèö ýöñûü áøûû øñóò Öôù ýö ïýôùöøüúöýóòûñûü ýößèþüýûã Ùöôùù ýö õýöúôóòýöñûüúßøþþ ýôûå îýûèö øú ûýñý âôúôáè øûüýñýôüù åñö ýå úè òøù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Ññ îýåýôúýûå øúú øú ûýñý âôúôáè ýöúù ûøóò ÜîúóòÞñúú ýö õýöúôóòýöñûü ñû Ññ ýôûýö ÐýôùÎñûáù òôûññüýáèööýû ôúùå Ññ ýö ôý ÜûÑýôüýßöôúù ûèóò ûôóòù Ûýöúùöôóòýû åøöã äãðãð Íýö õýöúôóòýöýö ôúù îýöýóòùôüùå ßËö øú ûýñý âôúôáè ýôûýû øûüýöýúúýûýû ïýôùöøü Ññ ÛýöÞøûüýûà éèööù ýôûý æôûôüñûü Ëîýö ôý ½íòý ýú ïýôùöøüú ôûûýöòøþî ýôûýö Ïöôúù Ûèû ýôûýö Ôèûøù ûøóò æôûüøûü ýö ÜûÑýôüý ûôóòù Ññúùøû ýå ýûùßøþþù ýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßËö øú ûýñý âôúôáè öëóáåôöáýû øî ýúúýû æûùúùýòñûüã äãðãì Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßËö ûýñý âôúôáýû ôúù Ûèû ôòöýö æûùúùýòñûü îôú Ññö æôûôüñûü ôã Òà Ûà Ðôßßýö äãðãð øñß ýû ïýùöøü Ûèû ì à æéâ îýüöýûñùã äãðãê Íôý âýüýþñûü ýö õýöúôóòýöñûü ûýñýö âôúôáýû üýöøê Ðôßßýö äãðãÿ îôú äãðãì üôþù ûôóòù ßËö âôúôáýû ÿ¾ øñú ýö æôüýûùñöå ïýúôùñå ½øÞùýû è ýö ÏËòöýû ýôûýú éöøßùâå ëñßùâ è ýö ÌøúúýößøòöÑýñüúÅ úèåýôù ôýúý ÏøòöÑýñüý ýö ÐñÞøúúñûüúÂÅ ÏËòöýöúóòýôû è ýö õýöúôóòýöñûüúîßþôóòù ñûùýöþôýüýû ð¾ øñú ýö æôüýûùñöå ïýúôùñå ïýùöôýî è ýö ÏËòöýû Ûèû ïøòûýû ì¾ ôý ýö õýöúôóòýöñûüúâ è ýö ÍýóáñûüúÛèöúèöüýÎßÞôóòù ñûùýöþôýüýû ê¾ ôý áëöñýö øþú ýôû»øòö îýúùýòýû åýö ýû ñû ýúòøþî ôö âøòöýû Ûèû áñöñßöôúùôüýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýû Ññ Ûýöúôóòýöû úôû à ÈÜ øü öúõôü óùýöðëþþ õýöúôóòýöñûüúßøþþ ôúù ôý ûøóòîöëßîøöý ýöúùý ÏýúùúùýÞÞñûü ýú ÉÖåýÞùúóòø ýûú ñöóò ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýöå ôý ÑñúùØû ôüý ïýòíö ý è ýö ýôûýû úèûúùôüýû Íöôùùýûà Íýö õýöúôóòýöñûüúßøþþ Öñúú åøòöýû ýö ÌôöáúøÖáýôù ýö õýöúôóòýöñûü ýôûüýùöýùýû úýôûã ½ôýöîýô áèööù ýú ûôóòù øöøñß øûå èî Ññ ôýúýö ÐýôùÎñûáù îýöýôùú Éöúøóòý è ýö ÉÖßøûü ýú Òóòø ýûú è ýö ýôûý ÆßÞôóòù Ññö õèöûøòöý Ûèû ÒøûôýöñûüúÖøÊûøòÖýû ýöáýûûîøö åøöã ÇÜ ÿóðíüùñóùýüù ê áúùì úìì ñüö øü öúõôü óùýöðëþþüö ÝÃÿ Íýö õýöúôóòýöýö ýöúýùñùå øñóò èòûý øúú ýôû õýöúôóòýöñûüúßøþþ ýôûüýùöýùýû ôúùå ÿ¾ ßËö ôý õýöúôóòýöñûü ûøóò ýû âôúôáèîøñúùýôûýû ÿãðãÿ îôú ÿãðãç ûøóò ýôûýö ïýùöôýîúúùíöñûü ð¾ ßËö ôý õýöúôóòýöñûü ûøóò âôúôáèîøñúùýôû ÿãðãä ûøóò ýôûýö ïýùöôýîúúùíöñûü îýô Íöôùùýû ì¾ ßËö ôý õýöúôóòýöñûü ûøóò âôúôáèîøñúùýôû ÿãðãà ûøóò ýôûýö ïýùöôýîúúùíöñûü îýô Íöôùùýû À ôû ýû ÏØÞÞýû ýö Ðôßßýö ðãð øñóò èòûý õèöþôýüýû ýôûýö ïýùöôýîúúùíöñûü ûøóò îýòíö Þôóòýö Üûèö ûñûü ê¾ ßËö ôý õýöúôóòýöñûü ûøóò Ðôßßýö ÿãðãý ûøóò ýôûýö ïýùöôýîúúùíöñûü îýôö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö è ýö Íöôùùýû À ôû ýû ÏØÞÞýû ýö Ðôßßýö ðãð øñóò èòûý õèöþôýüýû ýôûýö ïýùöôýîúúùíöñûü ûøóò îýòíö Þôóòýö Üûèö ûñûü Üñßåýû ñûüýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú À è ýö úèåýôù Ûýöúôóòýöù ýú Íöôùùýû üýöøê ð¾ îôú ê¾ À ßËö ÔøÊûøòÖýû Ññö Üîåýû ñûü è ýö Ôôû ýöñûü ýôûýú úèûúù ñûûýööýô îøö ýôûùöýùýû ýû ÉÖåýÞùúóòø ýûúã Íôý ÏýúùúùýÞÞñûü ýö ïýùöôýîúúùíöñûü è ýö ôý îýòíö Þôóòý Üûèö ûñûü ÖËúúýû ôû ôý ÌôöáúøÖáýôù ýö õýöúôóòýöñûü ßøÞÞýûÅ åèîýô ÖøÊüýîÞôóò ýö ßöËòýöý ÐýôùÎñûáù ôúùã ÝÃð Üñßåýû ñûüýû øñßüöñû Ûèû ïýùöôýîúúùíöñûüýû è ýö îýòíö Þôóòýû Üûèö ûñûüýû ôã Òà à Ðôßßýö ÝÃÿ åýö ýû ñûùýö ýû èöù üýûøûûùýû õèöøñúúýùññûüýû ñûîýúóòø ýù ýö Ùøùúøóòý ËîýöûèÖÖýûÅ øúú ôý ÔøÊûøòÖýû ñöóò ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö è ýö ôö Ìýüý ýö æöúøùñûèöûøòöý ñöóò ôý ïýòíö ý øñúüýßëòöù åýö ýûã ÝÃì Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôúù ÛýöÎßÞôóòùýùÅ ÝÃìÃÿ ýö õýöúôóòýöýö ôý ÏýúùúùýÞÞñûü ýôûýö ýöøöùôüýû Òùíöñûü ýú ïýùöôýîýú è ýö ýôûý îýòíö Þôóòý Üûèö ûñûü ñûûýöñëüþôóò øûñññýôüýû ñû øþþýú Ññ ùñûå åøú ýößèö ýöþôóò ôúùå ôý Üñßåýû ñûüýû øñß ýû ÉÖßøûü Ññ îýüöýûñýûå ýö ûèùåýû ôü ñû èîäýáùôû üýýôüûýù ôúùå ýû Òóòø ýûýôûùöôùù Ññ Ûýöòôû ýöû è ýö ýû Òóòø ýûñößøûü Ññ Öôû ýöû ñû øñß õýöþøûüýû ýú õýöúôóòýöýöú ßöôúùüýÖØÊ Ì ô ýöúîöñóò üýüýû îýòíö Þôóòý Üûèö ûñûüýû ýôûññþýüýû è ýö ÝÃìÃð úôóò Öôù ýö õýöúôóòýöýö Ëîýö ôý ÔøÊûøòÖýû øîññúùôööýûã ÝÃê õýöþýùñù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý ýö ôû Ðôßßýö ÝÃì üýûøûûùýû ÇîÞôýüýûòýôùýû ÛèöúØùÑÞôóòÅ úè åýö ýû ôòö ôö âøòöýû ýú ßËö Üñßåýû ñûüýû üýöã Ðôßßýö Ý Ûýöýôûîøöùýû þýúøöùîýùöøüýú ûñö ôý ûèùåýû ôüýû ñû èîäýáùôû üýýôüûýùýû Üñßåýû ñûüýû ýöúýùñùã õýöþýùñù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý ýö ôû Ðôßßýö ÝÃì üýûøûûùýû ÇîÞôýüýûòýôùýû üöèî ßøòöÞØúúôüÅ úè ôúù ýö õýöúôóòýöýö îýöýóòùôüùå ýùåøôüý Ëîýö ôý ûèùåýû ôüýû ñû èîäýáùôû üýýôüûýùýû Üñßåýû ñûüýû òôûøñúüýòýû ý Üñßåýû ñûüýû ôû ýôûýö ýö Òóòåýöý ýú õýöúóòñþ ýûú ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú ýûùúîöýóòýû ýû õýöòøþùûôú Ññ áëöñýû ôý ïýåýôúþøúù ßËö øú ãôóòùûèöþôýüýû ýôûýö üöèîýû ÏøòöÞØúúôüáýôù ùöøüù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýöã Üîåýôóòýû Ûèû Üîúà ÿ ñû ð îþýôîù ýö õýöúôóòýöýö ÑñÖ æöúøùñ ýùåøôüýö Ëîýö ôý ûèùåýû ôüýû ñû èîäýáùôû üýýôüûýùýû Üñßåýû ñûüýû òôûøñúüýòýû ýö Üñßåýû ñûüýû ÛýöÎßÞôóòùýùÅ úèåýôù ôý õýöþýùññûü ýö ÇîÞôýüýûòýôù ûôóòù ßËö ýû ÉÖßøûü ýö ëýôúùñûüúîßþôóòù ýú õýöúôóòýöýöú ñöúøóòþôóò ôúùã ÝÃç Üñßåýû ñûüýû åýö ýû ôö âøòöýû ýö Ûýöýôûîøöùýû õýöúôóòýöñûüúúñööý îôú Ññ ýôûýö þýúøöùîýùöøü Ûèû ì à æéâ Äý Òùíöñûü ýú ïýùöôýîýú è ýö îýòíö Þôóòýö Üûèö ûñûü Äý õýöúôóòýöñûüúßøþþ ñû ÑñüÞýôóò ßËö øþþý õýöúôóòýöñûüúßøþþý ýôûýú õýöúôóòýöñûüúäøòöýú ýöúýùñùã éèööù ýú ùöèùñ ÍñöóòßËòöñûü ýö ÔøÊûøòÖý Ññ ýôûýö Òóòø ýûå úè åýö ýû ôý ÛèÖ õýöúôóòýöýö ýöúýùñùýû Üñßåýû ñûüýû øñß ôý ßËö ýû õýöúôóòýöñûüúßøþþ ÖøÊüýîýû ý õýöúôóòýöñûüúúñööý øûüýöýóòûýùå ýú úýô ýûûå øúú ýö æöúøùñ ôýúýö Üñßåýû ñûüýû ôö âøòöýû ýö»øòöýúòíóòúùýöâ úøùñþýôúùñûü ýôûýú ßöËòýöýû õýöúôóòýöñûüúäøòöýú ôý æöúøùñþýôúùñûü ßËö õýöúôóòýöñûüúßøþþý ùøùúøóòþôóò üýöôû ýöù òøùã ÝÃä ãôóòù ýöúøùñßøòôü úôû ôû Äý ýö ÏøÞÞ Üñßåýû ñûüýû À øñóò úèåýôù úôý úôóò Öôù Üñßåýû ñûüýû ôã Òà Ûà Ðôßßýö ÝÃÿ ýóáýû À Ññö æöòøþùñûüå âýîøöøùñöå ãøóòöëúùñûüå Òôóòýöñûü è ýö Òøûôýöñûü Ûèû ïýùöôýîúýôûöôóòùñûüýûå þöñû úùëóáýû è ýö Òøóòýû øñóò üýöôýùýùýå üýîøóòùýùýå üýþýøúùý ñû üþã¾ ýú õýöúôóòýöñûüúûâ ýòöýöú øñóò ßËö úèþóòýå ôý ßöËòýö ôö æôüýûùñö è ýö ïýúôùñ ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú úùøû ýûå øñóò ßËö úèþóòýå ôý ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö òýöüýúùýþþù è ýö üýþôýßýöù òøùã ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî è

60 æöúýùñù åýö ýû Äý èóò úèþóòý Üñßåýû ñûüýû Ññö Üîåýòö è ýö Ôôû ýöñûü ýôûýú úèûúù ñûûýööýô îøö ýôûùöýùýû ýû Ûýöúôóòýöùýû ÉÖåýÞùúóòø ýûúå ßøÞÞú ûôóòù îýùöèßßýûý ïýùöôýîúýôûöôóòùñûüýûå þöñû úùëóáý è ýö Òøóòýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú îýýôûùöøóòùôüù åýö ýû ÖËúúýûà æôûùöýùýû ý ÌýöùÛýöîýúúýöñûüýû úôû øîñññôýòýûã ÆÜ Éúõôì êü öúõôü ìü ÅëìòüöìÄùñü ÏøÞÞú ôö õýöúôóòýöñûüúúóòýôû è ýö úýôûýû ãøóòùöøüýû ûôóòù øñú öëóáþôóò ýùåøú øû ýöýú îýúùôööù ôúùå üôþù ãôóòù Ûýöúôóòýöù úôû ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý åýüýû ÒóòØ ýûå ñûøîòøûüôü øûèûå èî ôýúý îýöýôùú ýöòýîþôóòý ûøóòùýôþôüý Üñúåôöáñûüýû øñß ýû æöòøþùñûüúññúùøû Ûèû Üöùýû ñû ûøùëöþôóòýû ëýîýûúöøñöýû è ýö þýåøúúýö òøîýû è ýö ýôûý þýßøòö ßËö ôý ÖýûúóòÞôóòý þýúñû òýôù øöúùýþþýûå ÚÃÿ ôý øñß þöñû úùëóáýû øû ïí ýû è ýö øû þýåøúúýöû¾ ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú ýôûùöýùýûå ôý ôö æôüýûùñö ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú úùýòýûå úùøû ýû è ýö Ûèû ôòö üýöôýùýùå üýþýøúùå üýîøóòùýùå üýþôýòýû úôû è ýö ñöóò Ûýöîèùýûý æôüýûöøóòù ýöþøûüù åñö ýûã Íôýú üôþù øñóòå úèåýôù ýú úôóò ñö èöù îýßôû Þôóòý üýúóòëùñùý Üöùýû è ýö ûøùëöþôóòý ëýîýûúöøñöý òøû ýþùã ÚÃð øö þöñû åøúúýöã ÚÃì ôûßèþüý ýö õýöøû ýöñûü ýö ëøüýöúùøùùý ýú þöñû åøúúýöú è ýö úýôûýú ÏÞôýÊÛýöòøÞùýûúà ÚÃê ôý Ûèö ïýüôûû ýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ýôûüýùöýùýû úôû à ÚÃç ôý úôóò øöøñú ýöüýîýûå øúú ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóò ïýüôûû ýú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôúúýú þöñû úùëóáý ýöåôöîù è ýö ôû ïýúôùñ ûôööùå ôý Ññ ôýúýö ÐýôùÎñûáù îýöýôùú áèûùøöôûôýöù åøöýûã ÚÃä ôý ôö ÜñúÞøû ýôûùöýùýûã ÚÃà ôý ø ñöóò ýûùúùýòýû è ýö ýûùúùøû ýû úôû Å øúú îýôö ÉÖüøûü Öôù Òùèßßýû ôýúý Òùèßßý ÛýöúóòËùùýù åýö ýûå øîùöèîßýûå øîþøñßýûå Ûýö øöîßýûå Ûýö ñûúùýû è ýö ñöóò ØòûÞôóòý õèöüøûüý ôû ýû ïè ýûå ôû ýôû þýåøúúýö è ýö ôû ôý ëñßù üýþøûüýûã Íôýú üôþù ûôóòùå úèåýôù úèþóòý õèöüøûüý øñß ýôûýö ïýùöôýîúúùíöñûü îýöñòýûã ÚÃÝ ôý ñöóò îýùöôýîúîý ôûüù ñûûýööýô îøöýå ûèùåýû ôüý è ýö ôû éøñß üýûèööýûý æôûåôöáñûüýû øñß ôý ÉÖåýÞù ýûùúùýòýûã ÚÃÚ ñöóò ôý ½ýöúùýÞÞñûüÅ ëôýßýöñûüå õýöåýû ñûü è ýö ÏöýôúýùÑñûü Ûèû éþøöúóòþøööå»øñóòýå þëþþýå ßýúùýÖ ÒùøÞÞ ñûüå ÆßÞøûÑýûúóòñùÑÂÅ ÍËûüý è ýö ÒóòØ ÞôûüúîýáØÖÎßñûüúÖôùùýÞûÅ ýú úýô ýûûå øúú ôýúý Òùèßßý ñöóò ÎÞíùÑÞôóòý ñû ñûßøþþøöùôüý æöýôüûôúúý îýúùôööñûüúåô öôü ñû ñûîýøîúôóòùôüù ôû ôý ÉÖåýÞù üýþøûüýûå ôýúý Òùèßßý ñöóò ãôý ýöúóòþøüý ÎÞíùÑÞôóò øîüýúóòåýööù åýö ýû è ýö ôû øû ýöý þöñû úùëóáý øî öôßùýûå ôý ûôóòù ôö ïýúôùñ ýú õýöúôóòýöñûüúâ ûýòöýöú úùýòýûã ÚÃÿ ôý øñß ÜúîýúùÅ øúîýúùòøþùôüý ÒñîúùøûÑýû è ýö æöñýñüûôúúý ÑñöËóáÑñßËòöýû úôû à ÚÃÿÿ ôý ÑñöËóáÑñßËòöýû úôû øñß ÿ¾ üýûùýóòûôúóòý ÜöîýôùýûÅ ð¾ üýûùýóòûôúóò ÛýöØû ýöùý ÇöüøûôúÖýû þõç¾å ì¾ æöñýñüûôúúýå ôý À ïýúùøû ùýôþý øñú þõç ýûùòøþùýû À øñú è ýö Öôù ½ôÞßý Ûèû þõç òýöüýúùýþþù åñö ýûã ÚÃÿð ôûßèþüý ÐåôúóòýûÂÅ æû øîþøüýöñûü è ýö øû ýöåýôùôüýö æûùúèöüñûü Ûèû ÜîßØÞÞýû èòûý ôý øßëö ýößèö ýöþôóòý îýòíö Þôóòý þýûýòöôüñûüå ñûùýö ßýòÞýöòøßùýö è ýö ñûññöýôóòýû ýö ÍýáÞøöøùôèû è ýö øû ýôûýö ÇöùÅ ýö ûôóòù ôö ýößèö ýöþôóòýû ÉÖßøûü øßëö îýòíö Þôóò üýûýòöôüù ôúùã ÚÃÿì øñú æôüýûùñöå ïýúôùñ è ýö ïýùöôýî Ûèû ÜûÞøüýû è ýö æôûöôóòùñûüýû Ññö æû øîþøüýöñûü Ûèû ÜîßØÞÞýûà ÚÃÿê ôý ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýöå ýôû ÔôùÛýöúôóòýöùýö è ýö ýôûý Ûèû ôòûýû îýúùýþþùý è ýö îýøñßùöøüùý Æýöúèû ñöóò ýû þýîöøñóò ýôûýú éöøßùßøòöñýñüýú è ýö éöøßùßøòöñýñüøûòøûüýöú Ûýöñöúøóòýûà ãôóòù Ûýöúôóòýöù úôû ÜûúÎöËóòý åýüýû ÒóòØ ýûå ôý ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýöå ýôû ÔôùÛýöúôóòýöùýö è ýö ýôûý Ûèû ôòûýû îýúùýþþùý è ýö îýøñßùöøüùý Æýöúèû ñöóò ýû þýîöøñóò ýôûýú ÌøúúýößøòöÑýñüýú Ûýöñöúøóòýû è ýö ßËö ôý úôý øþú ½øÞùýö è ýö ïýúôùñýö ýôûýú ÌøúúýößøòöÑýñüýú ôû ÜûúÎöñóò üýûèööýû åýö ýûã ïýúùýòù ûøóò ôýúýû ïýúùôööñûüýû ßËö ýôûýû õýöúôóòýöùýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö è ýö ÔôùÛýöúôóòýöùýû¾ áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñå úè üôþù øú øñóò ßËö øþþý øû ýöýû õýöúôóòýöùýûã æôûý ÙØùôüáýôù ýö ôû Üîúà ÿ ñû Üîúà ð üýûøûûùýû Æýöúèûýû øû ýôûýö éöøßùßøòöñýñüå éöøßùßøòöñýñüøûòøûüýö ñû ÌøúúýößøòöÑýñü ôúù áýôû þýîöøñóò ôã Òà ôýúýö ïýúùôööñûüå åýûû áýôûý ôýúýö Æýöúèûýû ½øÞùýö è ýö ïýúôùñýö ýú ÏøòöÑýñüýú ôúù ñû åýûû øú ÏøòöÑýñü òôýöîýô ûôóòù ôû ïýùöôýî üýúýùñù åôö à ÏøÞÞú ôö âøòöýû ñû ÉÖßøûü ôýúýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ýôûý øîåýôóòýû ý âýüýþñûü üýùöèßßýû åñö ýå üôþù ôýúýö ÜñúúóòÞñúú ôûúèåýôù ûôóòùã ÚÃÿç ôý ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýöå ýôû ÔôùÛýöúôóòýöùýö è ýö ýôûý Ûèû ôòûýû îýúùýþþùý è ýö îýøñßùöøüùý Æýöúèû ñöóò ýû þýîöøñóò ýôûýú ëñßùâ è ýö âøñößøòöñýñüýú Ûýöñöúøóòýû è ýö ßËö ôý úôý øþú ½øÞùýö è ýö ïýúôùñýö ýôûýú ëñßùâ è ýö âøñößøòöñýñüýú ôû ÜûúÎöñóò üýûèööýû åýö ýûã ïýúùýòù ûøóò ôýúýû ïýúùôööñûüýû ßËö ýôûýû õýöúôóòýöùýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö è ýö ÔôùÛýöúôóòýöùýû¾ áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñå úè üôþù øú øñóò ßËö øþþý øû ýöýû õýöúôóòýöùýûã ãôóòù Ûýöúôóòýöù úôû ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý åýüýû ÒóòØ ýû ñöóò ëñßùâ è ýö âøñößøòöñýñüý øñú À ýö ÆÞøûñûü è ýö éèûúùöñáùôèûå ½ýöúùýÞÞñûü è ýö ëôýßýöñûü Ûèû ëñßùâ è ýö âøñößøòöñýñüýû è ýö ÙýôÞýû ßËö ëñßùâ è ýö âøñößøòöñýñüýå úèåýôù ôýúý ÙýôÞý ýöúôóòùþôóò ßËö ýû ïøñ Ûèû ëñßùâ è ýö âøñößøòöñýñüýû è ýö ýû æôûîøñ ôû ëñßùâ è ýö âøñößøòöñýñüý îýúùôööù åøöýû À ÙØùôüáýôùýû Ñà ïã ÔèûùøüýÅ ÌøöùñûüÅ ÁûúÎýáùôèûÅ îýöòèþñûüå âýîøöøùñöå ïýßíö ýöñûü¾ øû ëñßùâ è ýö âøñößøòöñýñüýû è ýö ýöýû ÙýôÞýûà ÚÃÿä úèåýôù úôóò ôýúý ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý üýüýû ôý Æýöúèûýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö è ýö Äý ýû ÔôùÛýöúôóòýöùýû¾ öôóòùýûå ôý ýû Òóòø ýû ø ñöóò ÛýöñöúøóòýûÅ øúú úôý îýåñúúù Ûèû þýúýùñýûå õýöèö ûñûüýû è ýö øû ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö üýöôóòùýùýû îýòíö Þôóòýû Üûèö ûñûüýû è ýö õýößëüñûüýûå ôý ýö ÉÖåýÞùúóòñùÑ ôýûýûå øîåýôóòýûã ÚÃÿà úèåýôù úôóò ôýúý ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý üýüýû ôý Æýöúèûýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö è ýö Äý ýû ÔôùÛýöúôóòýöùýû¾ öôóòùýûå ôý ýû Òóòø ýû ø ñöóò ÛýöñöúøóòýûÅ øúú úôý ýú îýåñúúù ñûùýöþøúúýûå ôý ÛèÖ ½ýöúùýÞÞýö üýüýîýûýû è ýö ûøóò ýö Òùøû ýö Ùýóòûôá ýôûññòøþùýû ýû âôóòùþôûôýû è ýö þýîöøñóòúøûåýôúñûüýû ßËö Üûåýû ñûüå öýüýþöøêôüý éèûùöèþþýûå ÁûúÎýáùôèûýû è ýö Ìøöùñûüýû Ññ îýßèþüýû è ýö ûèùåýû ôüý âýîøöøùñöýû îýåñúúù ûôóòù øñúßëòöýûã ÚÃÿÝ ñöóò ïýöüîøñîýùöôýî ôã Òà à ïñû ýúîýöüüýúýùñã ÚÃÿÚ ôý ûøóòåýôúþôóò øñß éöôýüúýöýôüûôúúýûå øû ýöýû ßýôû úýþôüýû ½øû ÞñûüýûÅ ÜñßöñòöÅ ôûûýöýû ÉûöñòýûÅ þýûýöøþúùöýôáå ôþþýüøþýö Òùöýôá è ýö ñûöôùùýþîøö øñß õýößëüñûüýû è ýö ÔøÊûøòÖýû Ûèû òèòýö ½øû îýöñòýû øú þþýôóòý üôþù ßËö ÒóòØ ýû ñöóò òíòýöý þýåøþùå úèåýôù úôóò ýþýöýûùøöý ãøùñöáöøßùý øñúüýåôöáù òøîýûã ÚÃð úèåýôù úôóò ôýúý ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý üýüýû ôý Æýöúèûýû öôóòùýûå ôý ýû Òóòø ýû ÛèöúØùÑÞôóò òýöîýôüýßëòöù òøîýûã ÚÃðÿ úèåýôù úôóò ôýúý ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý üýüýû ôý Æýöúèûýû öôóòùýûå ôý ýû Òóòø ýû ø ñöóò Ûýöñöúøóòù òøîýûå øúú úôý ôû éýûûùûôú Ûèû ýöýû ÔøûüýÞòøßùôüáýôù è ýö ÒóòØ Þôóòáýôù À æöñýñüûôúúý ôû ýû õýöáýòö üýîöøóòù è ýö À Üöîýôùýû è ýö úèûúùôüý ëýôúùñûüýû ýöîöøóòù òøîýûã ÚÃðð úèåýôù ôýúý ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý øñß þöñû ÛýöùöøüÞôóòýö õýöýôûîøöñûü è ýö Ðñúøüý Ëîýö ôý üýúýùñþôóòý õýöîßþôóòùñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú òôûøñúüýòýûã ÚÃðì ôý ñöóò éöøûáòýôù ýö ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö üýòíöýû ýûå Ûèû ôòö üýòøþùýûýû è ýö ÛýöØñÊýöùýû Ùôýöý ýûùúùøû ýû úôû à æú îýúùýòù õýöúôóòýöñûüúúóòñùñå åýûû ýö ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî ç

61 õýöúôóòýöñûüúûýòöýö îýåýôúùå øúú ýö åý ýö ÛèöúØùÑÞôóò ûèóò üöèî ßøòöÞØúúôü üýòøû ýþù òøùã ÚÃðê ñöóò ýû ïýùöôýî Ûèû éýöûýûýöüôýøûþøüýûã ÚÃðç ñöóò òøþèüýûôýöùý éèòþýûåøúúýöúùèßßý ½é̾à ÚÃðä ôö ÐñúøÖÖýûòøûü Öôù ýþýáùöèöøüûýùôúóòýû ÏýÞ ýöûã ÝÃÜ øü öúõôü óùýööóûûüùãâëáúûúü óùýãèü úüùöõôëñüùø Õþëóöüþãèüþòöìòüôëþì ÿ Ãÿ ÏËö ýû ÉÖßøûü ýö ëýôúùñûü ýú õýöúôóòýöýöú îôþ ýù ôý ôö õýöúôóòýöñûüúúóòýôû øûüýüýîýûý õýöúôóòýöñûüúúñööý Ûèû çã à µ ôý ½íóòúùüöýûÑý îýô Äý ýö õýöúôóòýöñûüúßøþþã Íôýú üôþù øñóò øûûå åýûû úôóò ýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ øñß Öýòöýöý ýûùúóòø ôüñûüúâ è ýö ýöúøùñîßþôóòùôüý Æýöúèûýû ýöúùöýóáùã ÒØÖùÞôóòý éèúùýû üýöøê Ðôßßýö ê åýö ýû øñß ôý õýöúôóòýöñûüúúñööý øûüýöýóòûýùã Ôýòöýöý åøòöýû ýö ÌôöáúøÖáýôù ýö õýöúôóòýöñûü ýôûùöýùýû ý õýöúôóòýöñûüúßøþþý ñöóò À ôýúýþîý æôûåôöáñûü øñß ôý ÉÖåýÞùÅ À Öýòöýöý ñûöôùùýþîøö øñß ýöúýþîýû Éöúøóòý îýöñòýû ý æôûåôöáñûüýû øñß ôý ÉÖåýÞùÅ Öýòöýöý ñûöôùùýþîøö øñß ýû üþýôóòýû Éöúøóòýû îýöñòýû ý æôûåôöáñûüýû øñß ôý ÉÖåýÞùÅ åýûû Ñåôúóòýû üþýôóòýû Éöúøóòýû ýôû ôûûýöýöå ôûúîýúèû ýöý úøóòþôóòýö ñû ÑýôùÞôóòýö ÐñúøÖÖýûòøûü îýúùýòùå è ýö ôý ëôýßýöñûüýû Ûèû æöñýñüûôúúýûå Öôù üþýôóòýû ÔØûüýÞûÅ üýþùýû ñûøîòøûüôü Ûèû ôòöýö ùøùúøóòþôóòýû æôûùöôùù øþú ýôû õýöúôóòýöñûüúßøþþå ýö ôö ÐýôùÎñûáù ýú ýöúùýû ôýúýö õýöúôóòýöñûüúßøþþý øþú ýôûüýùöýùýû üôþùã ÿ Ãð Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö òøù îýô Äý ýö õýöúôóòýöñûüúßøþþ Ûèû ýû üýöøê Ðôßßýö ê Ûýöúôóòýöùýû éèúùýû îñåã Ûèû ýû üýöøê Ðôßßýö Ý Ûýöúôóòýöùýû Üñßåýû ñûüýû Ûèö æôûùöôùù ýú õýöúôóòýöñûüúßøþþýú ýôûý ÒýÞîúùîýùýôÞôüñûü Ûèû ðã µ Ññ ùöøüýûã Íýö õýöúôóòýöýö ôúù øñóò ôû ôýúýû ÏØÞÞýû Ññö ÆöËßñûü ýö üýúýùñþôóòýû õýöîßþôóòùñûü ñû Ññö Üîåýòö ñûîýöýóòùôüùýö ÁûøûúÎöñóòûøòÖý ÛýöÎßÞôóòùýùà Íôý ÒýÞîúùîýùýôÞôüñûü ßôû ýù îýô ÒóòØ ýû ñöóò ïöøû è ýö æóîþèúôèû áýôûý Üûåýû ñûüã ÿ Ãì ÏøÞÞú ôý Ûèû ýö õýöúôóòýöýö ÛýöÞøûüùý æöþý ôüñûü ýôûýú ÜûúÎöñóòú ñöóò ÜûýöáýûûùûôúÅ ïýßöôý ôüñûü è ýö õýöüþýôóò øö õýöòøþùýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú úóòýôùýöùå òøù ýö õýöúôóòýöýö ßËö ýû Ûèû ýö Ìýôüýöñûü øû ýûùúùýòýû ýû Ôýòöøñßåøû øû éèúùýû üýöøê Ðôßßýö ê ñû Ðôûúýû ûôóòù øñßññáèööýûã ÝÝÜ Éëõôôëðìóùý ÿÿãÿ æû ýù øú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôú åýüýû ýú ÛèÞÞúùØû ôüýû è ýö øñýöû ýû ÌýüßøÞÞú ýú Ûýöúôóòýöùýû âôúôáèú è ýö ñöóò éëû ôüñûü ýú õýöúôóòýöýöú è ýö ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöúå úè îýúùýòù ýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßËö úèþóòý ÉÖåýÞùúóòØ ýû åýôùýöå ôý åøòöýû ýö ÌôöáúøÖáýôù ýö õýöúôóòýöñûü ýôûüýùöýùýû úôû Å øîýö ÑñÖ ÐýôùÎñûáù ýö ïýýû ôüñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôúúýú ûèóò ûôóòù ßýúùüýúùýÞÞù åøöýûå Öôù ßèÞüýû ýö ÔøÊüøîý À Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ üôþù ßËö ôý Íøñýö Ûèû ì»øòöýû ÛèÖ ÐýôùÎñûáù ýö ïýýû ôüñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôúúýú øû üýöýóòûýùã À Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýúùýòù ßËö ôý üýúøöùý ãøóòòøßùñûüúñýôù ôö âøòöýû ýú îýô ïýýû ôüñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôúúýú üýþùýû ýû õýöúôóòýöñûüúñößøûüýúå ñû Ñåøö ôû ½íòý ýú ñûûýöîöøñóòùýû ÙýôÞú ýö õýöúôóòýöñûüúúñööý ýú õýöúôóòýöñûüúäøòöýúå ôû ýö øú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôú ýû ýùã ÿÿãð Íôý âýüýþñûü ýö Ðôßßýö ÿÿãÿ üôþù ßËö ýû ÏøÞÞ ýûùúîöýóòýû Å øúú åøòöýû ýö ëøñßñýôù ýú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôúúýú ýôû Ûýöúôóòýöùýú âôúôáè ùýôþåýôúý åýüßøþþùå Öôù ýö ÔøÊüøîýÅ øúú øñß ýû ÐýôùÎñûáù ýú ÌýüßøÞÞú ýú Ûýöúôóòýöùýû âôúôáèú øîññúùýþþýû ôúùã ÝÐÜ øü öúõôü óùýöðäþþü úû ÿóöþëùñ ÿðãÿ õýöúôóòýöù úôû øîåýôóòýû Ûèû Ðôßßýö ÚÃä ôö ÉÖßøûü ôýúýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ôö þýþùñûüúîýöýôóò ýö æéâéöåýþùòøßùñûüúöôóòùþôûôý ð êõìçõæþ¾ ýôûùöýùýû ý õýöúôóòýöñûüúßøþþýå À ôý øñß ýû ïýùöôýî ýôûýö ôö ÁûÞøû üýþýüýûýû ÜûÞøüý è ýö ýôûý ÙØùôüáýôù ôö ÁûÞøû ôã Òà à Ðôßßýö ÿãðãÿ îôú ÿãðãý ÑñöËóáÑñßËòöýû úôû à Íôýú üôþù ßËö ÙØùôüáýôùýû ôã Òà à Ðôßßýö ÿãðãä ñû ÿãðãà ûñöå åýûû ôý ÜûÞøüýû è ýö ÙýôÞý è ýö æöñýñüûôúúý ûôóòù ýöúôóòùþôóò ßËö øú ÜñúÞøû îýúùôööù åøöýû À øñú ÜûÞøúú Ûèû þýúóòøßùúöýôúýû è ýö øñú ýö ÙýôÞûøòÖý øû ÜñúúùýÞÞñûüýû ñû ÔýúúýûÅ üýöã Ðôßßýö ÿãðãý õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýúùýòù ôûúèåýôù øîåýôóòýû Ûèû Ðôßßýö ÿãÿ øñóò ßËö ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý üýöøê ûøùôèûøþýû ÉÖúýùÑñûüúüýúýùÑýû øû ýöýö æéôôùüþôý úùøøùýûå úèßýöû ôýúý ÆßÞôóòùýû è ýö ÜûúÎöËóòý ýû ÉÖßøûü ýö èã üã æéââôóòùþôûôý ûôóòù Ëîýöúóòöýôùýûà ÿðãð ãñö øñßüöñû øñú öëóáþôóòýö õýöýôûîøöñûü úôû Ûýöúôóòýöù ôö ÉÖßøûü ôýúýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ôö þýþùñûüúîýöýôóò ýö æéâéöåýþùòøßùñûüúöôóòùþôûôý ð êõìçõæþ¾ ýôûùöýùýû ý õýöúôóòýöñûüúßøþþýå ÿðãðãÿ ôý øñß ôý ÆÞøûñûüÅ ½ýöúùýÞÞñûü è ýö ëôýßýöñûü Ûèû ÜûÞøüýû è ýö ÙýôÞýû ôã Òà Ûà Ðôßßýö ÿãðãä è ýö æöñýñüûôúúý ôã Òà Ûà Ðôßßýö ÿãðãà ÑñöËóáÑñßËòöýû úôû Å åýûû ôý ÜûÞøüýû è ýö ÙýôÞý è ýö æöñýñüûôúúý ýöúôóòùþôóò ßËö øú ÜñúÞøû îýúùôööù åøöýû ÿðãðãð ôý øñß ôý ÔèûùøüýÅ ÍýÖèûùøüýÅ Áûúùøû òøþùñûü è ýö Ìøöùñûü Ûèû ÜûÞøüýû è ýö ÙýôÞýû ôã Òà Ûà Ðôßßýö ÿãðãä ÑñöËóáÑñßËòöýû úôû Å åýûû ôýúý ÙØùôüáýôùýû ôö ÜñúÞøû ýößèþüýû ÿðãðãì ôý øñß ôý úèûúùôüý ÔèûùøüýÅ ÍýÖèûùøüýÅ Áûúùøû òøþùñûüå Ìøöùñûü è ýö úèûúùôüý ÙØùôüáýôùýû üýöøê Ðôßßýö ÿãÿãý ÑñöËóáÑñßËòöýû úôû Å åýûû ôýúý ÙØùôüáýôùýû ôö ÜñúÞøû ýößèþüýûã ÿðãì ïýúèû ýöýö õýöýôûîøöñûü îý øöß ôý õýöúôóòýöñûü ßËö ôö ÜñúÞøû üýþýüýûýö ÜûÞøüýû è ýö ïýùöôýîúúùøùùýûå Ñà ïã Æöè ñáùôèûúâ è ýö õýöùöôýîúûôý ýöþøúúñûüýûå ëøüýö ñû üþã ÿðãê Íôý ëýôúùñûüýû ýú õýöúôóòýöýöú ýößèþüýû ôû æñöèã Òèåýôù ýö ÐøòÞñûüúèöù øñêýöòøþî ýö ÒùøøùýûÅ ôý ýö æñöèîøôúóòýû ÌØòöñûüúñûôèû øûüýòíöýûå ÞôýüùÅ üýþùýû ôý õýöîßþôóòùñûüýû ýú õýöúôóòýöýöú Öôù ýö ÐýôùÎñûáù øþú ýößëþþùå ôû ýö ýö æñöèâ ïýùöøü îýô ýôûýö ôû ýö æñöèîøôúóòýû ÌØòöñûüúñûôèû üýþýüýûýû þýþ ôûúùôùñù øûüýåôýúýû ôúùã äüýúùù ñüö øü öúõôü óùýööõôóìåüöãäüúì ëýöåëôþóùý ÝÎÜ äüýúùù ñüö øü öúõôü óùýööõôóìåüö Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýüôûûù Ññ ýö Ûýöýôûîøöùýû ÐýôùÎñûáùÅ åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýû ýöúùýû è ýö ýôûöøþôüýû ïýôùöøü öýóòùñýôùôü ôã Òà Ûà Ðôßßýö ÿêãÿ ÑøòÞùà Íýö ôû âýóòûñûü üýúùýþþùý ïýôùöøü ýûùòøþù ôý õýöúôóòýöñûüúùýñýöå ôý ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôû ýö ÄýåýôÞú ÛèÖ þýúýùñ îýúùôööùýû ½íòý Ññ ýûùöôóòùýû òøùã ÝÌÜ Àëôþóùý óùñ þýüù êü öòäìüìü Àëôþóùýãü öìü ñü üúùûëþúýü äüúì ëý ÿêãÿ Íýö ýöúùý è ýö ýôûöøþôüý ïýôùöøü åôö ñûûýöñëüþôóò ûøóò ÜîúóòÞñúú ýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú ßØÞÞôüÅ Äý èóò ûôóòù Ûèö ýö ïýüôûû ýú õýöúôóòýöñûüúúóòñùñýúã Áúù ôý ÐøòÞñûü ýú»øòöýúîýôùöøüú ôû âøùýû ÛýöýôûîøöùÅ üôþù øþú ýöúùýö ïýôùöøü ûñö ôý ýöúùý âøùý ýú ýöúùýû»øòöýúîýôùöøüúã ÿêãð ÐøòÞù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýû ýöúùýû è ýö ýôûöøþôüýû ïýôùöøü ûôóòù öýóòùñýôùôüå úèû ýöû Ññ ýôûýö úîøùýöýû ÐýôùÎñûáùÅ îýüôûûù ýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ýöúù øî ôýúýö ÐýôùÎñûáùà Íøú üôþù ûôóòùå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóòåýôúùå øúú ýö ôý ãôóòùñøòþñûü ûôóòù Ññ Ûýöùöýùýû òøùã ÏËö õýöúôóòýöñûüúßøþþýå ôý îôú Ññö ÐøòÞñûü ýú ïýôùöøüú ýôûùöýùýûå ôúù ýö õýöúôóòýöýö ûñö øûû ûôóòù Ññö ëýôúùñûü ÛýöÎßÞôóòùýùÅ åýûû ýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ñöóò üýúèû ýöùý ÔôùùýôÞñûü ôû ÙýÓùßèöÖ è ýö ñöóò ýôûýû øñßßøþþôüýû ½ôûåýôú ôö õýöúôóòýöñûüúúóòýôû øñß ôýúý âýóòùúßèþüý ýö ãôóòùñøòþñûü ýú ïýôùöøüú øñßöýöáúøö üýöøóòù òøùã ÿêãì ÐøòÞù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýû ýöúùýû è ýö ýôûöøþôüýû ïýôùöøü ûôóòù öýóòùñýôùôüå áøûû ýö õýöúôóòýöýö ÛèÖ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî æ

62 õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ÑñöËóáùöýùýûÅ úèþøûüý ýö ïýôùöøü ûôóòù üýñøòþù ôúùã Íýö õýöúôóòýöýö áøûû ûôóòù ÑñöËóáùöýùýûÅ åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóòåýôúùå øúú ýö ôý ãôóòùñøòþñûü ûôóòù Ññ Ûýöùöýùýû òøùã ÿêãê Ìôö ýö ýöúùý ïýôùöøü ûôóòù öýóòùñýôùôü üýñøòþùå üýöøù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ì Ùøüý ûøóò ÜîÞøñß ýö ôö õýöúôóòýöñûüúúóòýôû üýûøûûùýû Ìô ýööñßúßöôúù Ûèû ð Ìèóòýû ñû Ðñüøûü ýôûýö ÐøòÞñûüúøñßßèö ýöñûü ôû õýöññüå ýú úýô ýûûå øúú ýö ôý ÛýöúÎØùýùý ÐøòÞñûü ûôóòù Ññ Ûýöùöýùýû òøùã Íýö õýöúôóòýöýö ôúù îýöýóòùôüùå æöúøùñ ýú ôòö ñöóò ýû õýöññü ýûùúùøû ýûýû Òóòø ýûú Ññ ÛýöÞøûüýûà ÝËÜ Àëôþóùý óùñ þýüù êü öòäìüìü Àëôþóùý ã þýüòüúì ëý ÿçãÿ Íôý ÏèÞüýîýôùöØüý úôû Å úèåýôù ûôóòù ýùåøú øû ýöýú îýúùôööù ôúùå øö Ôèûøùúýöúùýû ýú Ûýöýôûîøöùýû ïýôùöøüúñýôùöøñöú ßØÞÞôüà Íôý ÐøòÞñûü üôþù øþú öýóòùñýôùôüå åýûû úôý Ññ ýö ôö õýöúôóòýöñûüúúóòýôû è ýö ôû ýö ïýôùöøüúöýóòûñûü øûüýüýîýûýû ÐýôùÎñûáù ýößèþüùã ÿçãð Ìôö ýôû ÏèÞüýîýôùöøü ûôóòù öýóòùñýôùôü üýñøòþùå üýöøù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö èòûý Ôøòûñûü ôû õýöññüå ýú úýô ýûûå øúú ýö ôý ÛýöúÎØùýùý ÐøòÞñûü ûôóòù Ññ Ûýöùöýùýû òøùã Íýö õýöúôóòýöýö ôúù îýöýóòùôüùå æöúøùñ ýú ôòö ñöóò ýû õýöññü ýûùúùøû ýûýû Òóòø ýûú Ññ ÛýöÞøûüýûà Ìôö ýôû ÏèÞüýîýôùöøü ûôóòù öýóòùñýôùôü üýñøòþùå áøûû ýö õýöúôóòýöýö ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö øñß ýúúýû éèúùýû ôû ÙýÓùßèöÖ ýôûý ÐøòÞñûüúßöôúù îýúùôööýûå ôý Öôû ýúùýûú Ñåýô Ìèóòýû îýùöøüýû Öñúúà Íôý ïýúùôööñûü ôúù ûñö åôöáúøöå åýûû úôý ôý öëóáúùøû ôüýû ïýùöøüý ýú ïýôùöøüúå Ðôûúýû ñû éèúùýû ôö æôûñýþûýû îýñôßßýöù ñû ôý âýóòùúßèþüýû øûüôîùå ôý ûøóò ýû Ðôßßýöû ÿçãì ñû ÿçãê Öôù ýö ÏöôúùøîÞøñß Ûýöîñû ýû úôû à ÿçãì Áúù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóò ÜîÞøñß ôýúýö ÐøòÞñûüúßöôúù ûèóò Öôù ýö ÐøòÞñûü ôû õýöññüå îýúùýòù øî ôýúýö ÐýôùÎñûáù îôú Ññö ÐøòÞñûü áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñå åýûû ýö Öôù ýö ÐøòÞñûüúøñßßèö ýöñûü ûøóò Ðôßßýö ÿçãð Üîúà ì øöøñß òôûüýåôýúýû åñö ýã ÿçãê Áúù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóò ÜîÞøñß ôýúýö ÐøòÞñûüúßöôúù ûèóò Öôù ýö ÐøòÞñûü ôû õýöññüå áøûû ýö õýöúôóòýöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü èòûý æôûòøþùñûü ýôûýö Ïöôúù áëû ôüýûå åýûû ýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Öôù ýö ÐøòÞñûüúøñßßèö ýöñûü ûøóò Ðôßßýö ÿçãð Üîúà ì øöøñß òôûüýåôýúýû òøùã Íôý éëû ôüñûü áøûû øñóò îýöýôùú îýô ýö ïýúùôööñûü ýö ÐøòÞñûüúßöôúù øñúüýúîöèóòýû åýö ýûã Áû ôýúýö ÏøÞÞ åôö ôý éëû ôüñûü ÑñÖ ÜîÞøñß ýö ÐøòÞñûüúßöôúù åôöáúøöå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôû ôýúýö ÐýôùÎñûáù ûèóò Öôù ýö ÐøòÞñûü ôû õýöññü ôúùã ½ôýöøñß ôúù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôû ýö ÐøòÞñûüúøñßßèö ýöñûü ûøóò Ðôßßýö ÿçãð Üîúà ì òôûññåýôúýûã ½øù ýö õýöúôóòýöýö üýáëû ôüùå ñû ÑøòÞù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö øûøóò ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú ýû øûüýöøòûùýû ïýùöøüå îýúùýòù ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ßèöùà ÏËö õýöúôóòýöñûüúßøþþýå ôý Ñåôúóòýû ýö Ðñüøûü ýö éëû ôüñûü ñû ýö ÐøòÞñûü ýôûüýùöýùýû úôû Å îýúùýòù Äý èóò áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñã ÝÊÜ ÖüõôìåüúìúýÕüúì ñü Àëôþóùý òüú Íëöìöõô úðìü ûäõôìúýóùý Áúù ôý æôûñôýòñûü ýú ïýôùöøüú Ûèû ýôûýö éèûùè ÛýöýôûîøöùÅ üôþù ôý ÐøòÞñûü øþú öýóòùñýôùôüå åýûû ýö ïýôùöøü ÑñÖ ÏØÞÞôüáýôùúùøü ýôûüýñèüýû åýö ýû áøûû ñû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûýö îýöýóòùôüùýû æôûñôýòñûü ûôóòù åô ýöúîöôóòùã éèûûùý ýö ßØÞÞôüý ïýôùöøü èòûý õýöúóòñþ ýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú ÛèÖ õýöúôóòýöýö ûôóòù ýôûüýñèüýû åýö ýûå ôúù ôý ÐøòÞñûü øñóò øûû ûèóò öýóòùñýôùôüå åýûû úôý ñûûýöñëüþôóò ûøóò ýôûýö ôû ÙýÓùßèöÖ øîüýüýîýûýû ÐøòÞñûüúøñßßèö ýöñûü ýú õýöúôóòýöýöú ýößèþüùã éøûû ýö ßØÞÞôüý ïýôùöøü ûôóòù ýôûüýñèüýû åýö ýûå åýôþ ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôý æôûññüúýööøóòùôüñûü åô ýööñßýû òøùå è ýö òøù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö øñú øû ýöýû þöëû ýû Ññ ÛýöùöýùýûÅ øúú ýö ïýôùöøü ûôóòù ýôûüýñèüýû åýö ýû áøûûå ôúù ýö õýöúôóòýöýö îýöýóòùôüùå áëûßùôü ÐøòÞñûü øñêýöòøþî ýú ëøúùúóòöôßùûýößøòöýûú Ññ ÛýöÞøûüýûà Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôúù Ññö îýööôùùþñûü ýú ïýôùöøüú ýöúù ÛýöÎßÞôóòùýùÅ åýûû ýö ÛèÖ õýöúôóòýöýö òôýöññ ôû ÙýÓùßèöÖ øñßüýßèö ýöù åèö ýû ôúùã ÝÈÜ Åüúþåëôþóùý óùñ þýüù òüú êü öòäìüìü Àëôþóùý Áúù ôý ÐøòÞñûü ýú»øòöýúîýôùöøüú ôû âøùýû ÛýöýôûîøöùÅ úôû ôý ûèóò øñúúùýòýû ýû âøùýû úèßèöù ßØÞÞôüÅ åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Öôù ýö ÐøòÞñûü ýôûýö âøùý ôö õýöññü ôúùã Ïýöûýö áøûû ýö õýöúôóòýöýö ßËö ôý Ðñáñûßù ÄØòöÞôóòý ïýôùöøüúñøòþñûü ÛýöÞøûüýûà ÝÇÜ äüúì ëýö üýóþúü óùý ÿýãÿ Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö òøù ûøóò Üñßßèö ýöñûü ÖôùÑñùýôÞýûÅ èî ñû åýþóòý Èû ýöñûüýû ýú Ûýöúôóòýöùýû âôúôáèú üýüýûëîýö ýû ßöËòýöýû Üûüøîýû ýôûüýùöýùýû úôû à Íôýúý Üñßßèö ýöñûü áøûû øñóò ñöóò ýôûýû ½ôûåýôú øñß ýö ïýôùöøüúöýóòûñûü ýößèþüýûã Íôý Üûüøîýû úôû ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú ûøóò Ðñüøûü ýö Üñßßèö ýöñûü Ññ Öøóòýû ñû øñß Ìñûúóò ýú õýöúôóòýöýöú ûøóòññåýôúýûã ïýô ñûöôóòùôüýû Üûüøîýû ÑñÖ ãøóòùýôþ ýú õýöúôóòýöýöú áøûû ôýúýö ÛèÖ õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý õýöùöøüúúùöøßý ôû öýôßøóòýö ½íòý ýú ßýúùüýúùýÞÞùýû ïýôùöøüúñûùýöúóòôý ýú ÛýöÞøûüýûà Íôýú üôþù ûôóòùå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö îýåýôúùå øúú ôòû øû ýö Éûöôóòùôüáýôù ýö Üûüøîýû áýôû õýöúóòñþ ýû ùöôßßùã ÿýãð Üñßüöñû ýö Èû ýöñûüúöôùùýôþñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú è ýö úèûúùôüýö ÏýúùúùýÞÞñûüýû åôö ýö ïýôùöøü øî ýö ÐýôùÎñûáù ýö õýöøû ýöñûü îýöôóòùôüù ïýôùöøüúöýüñþôýöñûü¾å îýôö ÌýüßøÞÞ Ûýöúôóòýöùýö âôúôáýû Äý èóò ýöúù øî ýö ÐýôùÎñûáù ýú æôûüøûüú ýö ÔôùùýôÞñûü îýôö õýöúôóòýöýöã Íýö ÛýöùöøüÞôóò Ûýöýôûîøöùý Ôôû ýúùîýôùöøü øöß ø ñöóò ûôóòù ñûùýöúóòöôùùýû åýö ýûã ÜÞÞý ýûùúîöýóòýû Ðôßßýö ð Ãÿ ûøóò ýö õýöúôóòýöñûüúøîúóòþñúú ýôûüýùöýùýûýû æöòíòñûüýû ñû æööøêôüñûüýû ýú Ôôû ýúùîýôùöøüú åýö ýû îýöëóáúôóòùôüùã ÿýãì ÉûùýöÞØúúù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôý öýóòùñýôùôüý ÔôùùýôÞñûüÅ áøûû ýö õýöúôóòýöýö ßËö ýû ÐýôùöøñÖÅ ßËö ýû ôý Üûüøîýû Ññ Öøóòýû åøöýûå ýôûý ãøóòñøòþñûü ôû ½íòý ýú ßËö ôýúýû ÐýôùöøñÖ îýöýôùú ôû âýóòûñûü üýúùýþþùýû ïýôùöøüýú ÛýöÞøûüýûÃ Ì ýö ýû ôý Üûüøîýû ûøóòùöøüþôóò üýöøóòùå ßôû ýù ýôûý ïýôùöøüúöýüñþôýöñûü úùøùùã æôû ÛèÖ õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ÑñÛôýÞ üýñøòþùýö ïýôùöøü åôö ûñö ÑñöËóáýöúùøùùýùÅ åýûû ôý Üûüøîýû ôûûýöòøþî Ûèû Ñåýô Ôèûøùýû ûøóò Ðñüøûü ýö ÔôùùýôÞñûü ýú ýöòíòùýû ïýôùöøüýú ýößèþüùýûã ÿýãê Íôý Ûèöúùýòýû ýû ïýúùôööñûüýû ßôû ýû øñóò Üûåýû ñûü øñß õýöúôóòýöñûüýû Öôù ïýôùöøüúûèöøñúñøòþñûü ßËö Öýòöýöý»øòöýà ÝÆÜ äüúì ëý òüú ê åüúìúýü øü ì ëýöòüüùñúýóùý ïýô ÛèöÑýôùôüýö ïýýû ôüñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýú òøù ýö õýöúôóòýöýöå úèåýôù ñöóò þýúýùñ ûôóòù ýùåøú øû ýöýú îýúùôööù ôúùå ûñö ÜûúÎöñóò øñß ýû ÙýôÞ ýú ïýôùöøüýúå ýö ýö ÐýôùöøñÖ ýûùúîöôóòùå ôû ýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýúùøû ýû òøùã ÐÃÜ äüúì ëýöëùýþüúõôóùý ð Ãÿ Íôý õýöúôóòýöñûüúîýôùöøüý ñûùýöþôýüýû ýö ïýôùöøüúøûüþýôóòñûüã Òèåýôù ôý ïýôùöøüý ûøóò ëèòûâå ïøñâ è ýö ÉÖúøùÑúñÖÖý îýöýóòûýù åýö ýûå ßôû ýù áýôûý ïýôùöøüúøûüþýôóòñûü úùøùùã Ôôû ýúùîýôùöøüý ñûùýöþôýüýû ñûøîòøûüôü Ûèû ýö Üöù ýö ïýôùöøüúîýöýóòûñûü ýö ïýôùöøüúøûüþýôóòñûüã ð Ãð æôû ñûøîòøûüôüýö ÙöýñòØû ýö ýööôùùýþù ÄØòöÞôóò Öôù Ìôöáñûü ßËö ôý øî ýö ÿã»ñþô ßØÞÞôüýû ïýôùöøüýå ñö åýþóòýû ÆöèÑýûùúøùÑ úôóò ôö Ûýöüøûüýûýû éøþýû ýöäøòö ýö Íñöóòúóòûôùù ýö Òóòø ýûñøòþñûüýû øþþýö ÑñÖ ïýùöôýî ýö ÜÞÞüýÖýôûýû ½øßùÎßÞôóòùÛýöúôóòýöñûü ÑñüýÞøúúýûýû õýöúôóòýöýö üýüýûëîýö ýö ÛèöÛýöüøûüýûýû»øòö ýöòíòù è ýö ÛýöÖôû ýöù òøùã Íýû ýööôùùýþùýû ÆöèÑýûùúøùÑ öñû ýù ýö øñß ôý ûøóòúù ûôý öôüýöýå ñöóò ßËûß ùýôþîøöý üøûñý ÐøòÞ øîã ÜÞú Òóòø ýûñøòþñûüýû üýþùýû øîýô øñóò ôý úîýñôýþþ ñöóò ýû ýôûñýþûýû ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî å

63 Òóòø ýûßøþþ ÛýöøûÞøúúùýû Üñúüøîýû ßËö ôý æööôùùþñûü Ûèû þöñû ñû ½íòý ýö õýöúôóòýöñûüúþýôúùñûüýûã Íñöóòúóòûôùù ýö Òóòø ýûñøòþñûüýû ýôûýú éøþýû ýöäøòöýú ôúù ôý ÒñÖÖý ýö ôû ôýúýö»øòö üýþýôúùýùýû Òóòø ýûñøòþñûüýû üýùýôþù ñöóò ôý ÜûÑøòÞ ýö ôö üþýôóòýû ÐýôùöøñÖ ûýñ øûüýöýþ ýùýû Òóòø ýûßøþþýã ð Ãì ÁÖ ÏøÞÞý ýôûýö æöòíòñûü ôúù ýö õýöúôóòýöýö îýöýóòùôüùå ôö ÏøÞÞý ýôûýö õýööôû ýöñûü ÛýöÎßÞôóòùýùÅ ýû èþüýäøòöýúîýôùöøü ñö ýû úôóò øñú Ðôßßýö ð Ãð ýöüýîýû ýû ÆöèÑýûùúøùÑ Ññ ÛýöØû ýöû ïýôùöøüúøûüþýôóòñûü¾ã Íýö ÛýöØû ýöùý ÏèÞüýÄøòöýúîýôùöøü åôö ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Öôù ýö ûøóòúùýû ïýôùöøüúöýóòûñûü îýáøûûù üýüýîýûã ½øù úôóò ýö Íñöóòúóòûôùù ýö Òóòø ýûñøòþñûüýû ýú õýöúôóòýöýöú ôû Äý ýö ýö ÞýùÑùýû ßËûß éøþýû ýöäøòöý ñö ýôûýû üýöôûüýöýû ÆöèÑýûùúøùÑ øþú ýûäýûôüýû ýöòíòùå ýû ýö ÙöýñòØû ýö ÄýåýôÞú ßËö ôýúý»øòöý ûøóò Ðôßßýö ð Ãð ýööôùùýþù òøùå úè øöß ýö õýöúôóòýöýö ýû ÏèÞüýÄøòöýúîýôùöøü ûñö ñö ýû ÆöèÑýûùúøùÑ ýöòíòýûå ñö ýû úôóò ýö Íñöóòúóòûôùù úýôûýö Òóòø ýûñøòþñûüýû ûøóò úýôûýû ñûùýöûýòöýûúýôüýûýû ÐøòÞýû ôö ÞýùÑùýû éøþýû ýöäøòö ýöòíòù òøù ôýúý æöòíòñûü øöß ôýäýûôüý ûôóòù ËîýöúóòöýôùýûÅ ôý úôóò ûøóò ýö Ûèöúùýòýû ýû ÜîúøùÑ ýöüýîýû åëö ýã ð Ãê ëôýüù ôý õýöøû ýöñûü ûøóò Ðôßßýö ð Ãð è ýö ð Ãì ñûùýö ç ÆöèÑýûùÅ ýûùßøþþù ýôûý ïýôùöøüúøûüþýôóòñûüã Íôýúý õýöøû ýöñûü ôúù Äý èóò ôû ýû ßèÞüýû ýû»øòöýû Ññ îýöëóáúôóòùôüýûã âëóü óùñ áùñü ñüö øü öúõôü óùýöêü ì ëýüöãàïùñúýóùý ÐÝÜ âëóü óùñ áùñü ñüö øü öúõôü óùýöêü ì ëýüö ðÿãÿ Íýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ôúù ßËö ôý ôö ýöúôóòýöñûüúúóòýôû øûüýüýîýûý Ðýôù øîüýúóòþèúúýûã ðÿãð ïýô ýôûýö õýöùöøüú øñýö Ûèû Öôû ýúùýûú ýôûýö»øòö ÛýöÞØûüýöù úôóò ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ñö ÄýåýôÞú ýôû»øòöå åýûû ûôóòù ýö õýöùöøüúîøöùûýö úîøùýúùýûú öýô Ôèûøùý Ûèö ýö ÜîÞøñß ýú ÄýåýôÞôüýû õýöúôóòýöñûüúäøòöýú ýôûý éëû ôüñûü ôû ÒóòöôßùßèöÖ Ññüýüøûüýû ôúùã ðÿãì ïýô ýôûýö õýöùöøüú øñýö Ûèû åýûôüýö øþú ýôûýö»øòö ýû ýù ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüå èòûý øúú ýú ýôûýö éëû ôüñûü îý øößå ÑñÖ Ûèöüýúýòýûýû ÐýôùÎñûáùà ðÿãê ïýô ýôûýö õýöùöøüú øñýö Ûèû Öýòö øþú öýô»øòöýû áøûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ÛèÖ õýöúôóòýöñûüúûýòöýö úóòèû ÑñÖ ÜîÞøñß ýú öôùùýû»øòöýú è ýö Äý ýú øöøñß ßèÞüýû ýû»øòöýú üýáëû ôüù åýö ýû ôý éëû ôüñûü Öñúú ýö õýöúôóòýöýö úîøùýúùýûú öýô Ôèûøùý Ûèö ýö ÜîÞøñß ýú ÄýåýôÞôüýû õýöúôóòýöñûüúäøòöýú ôû ÒóòöôßùßèöÖ Ññüýüøûüýû úýôûã ÐÐÜ Þüýðëþþ ñüö êü öúõôü ìüù ÖúöúÕ ö Ìýûû Ûýöúôóòýöùý âôúôáýû ùýôþåýôúý è ýö ÛèÞÞúùØû ôü øñýöòøßù åýüßøþþýûå úè ýöþôúóòù ôý õýöúôóòýöñûü îýñëüþôóò ôýúýö âôúôáýûã ÍýÖ õýöúôóòýöýö úùýòù ýö ïýôùöøü ÑñÅ ýû ýö òøùùý ýöòýîýû áíûûýûå åýûû ôý õýöúôóòýöñûü ôýúýö âôúôáýû ûñö îôú Ññ ýö ÐýôùÎñûáù îýøûùöøüù åèö ýû åøöýå Ññ ýö ýö ÛèÖ ÌýüßøÞÞ éýûûùûôú ýöþøûüùã ÐÎÜ àïùñúýóùý ùëõô äüúì ëýöëùýþüúõôóùý æöòíòù úôóò ýö ïýôùöøü øñßüöñû ýö ïýôùöøüúøûüþýôóòñûü üýöøê Ðôßßýö ð ÃìÅ èòûý øúú úôóò ýö ÉÖßøûü ýú õýöúôóòýöñûüúúóòñùñýú Øû ýöùå áøûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú ûøóò Ðñüøûü ýö ÔôùùýôÞñûü ýú õýöúôóòýöýöú Öôù úèßèöùôüýö Ì ôöáñûüå ßöËòýúùýûú Äý èóò Ññ ýö ÐýôùÎñûáù áëû ôüýûå ôû ýö ôý ïýôùöøüúýöòíòñûü åôöáúøö åýö ýû úèþþùýã Íýö õýöúôóòýöýö òøù ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôû ýö ÔôùùýôÞñûü øñß øú éëû ôüñûüúöýóòù òôûññåýôúýûã Íôý ÔôùùýôÞñûü Öñúú ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö úîøùýúùýûú ýôûýû Ôèûøù Ûèö ýö ÌôöáúøÖåýö ýû ýö ïýôùöøüúýöòíòñûü Ññüýòýûà æôûý æöòíòñûü ýö õýöúôóòýöñûüúùýñýö îýüöëû ýù áýôû éëû ôüñûüúöýóòùã ÐÌÜ àïùñúýóùý ùëõô øü öúõôü óùýöðëþþ ðêãÿ Íýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü áøûû üýáëû ôüù åýö ýûå åýûû À ÛèÖ õýöúôóòýöýö ýôûý ÐøòÞñûü Ûèû Òøûôýöñûüúáèúùýû üýþýôúùýù åñö ý è ýö À ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö À îýô ýôûýö ÆßÞôóòùÛýöÞýùÑñûü ýö õýöúôóòýöýö À ýôûý éþøüý Ëîýö ýôûýû ñûùýö ýû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßøÞÞýû ýû ÜûúÎöñóò øñß æöúùøùùñûü ýö éèúùýû ßËö ÒøûôýöñûüúÖøÊûøòÖýûÕÆßÞôóòùýû üýöôóòùþôóò ÑñüýúùýÞÞù åôö à Íôý éëû ôüñûü Öñúú ýö õýöùöøüúîøöùûýö ôû ÒóòöôßùßèöÖ úîøùýúùýûú ýôûýû Ôèûøù ûøóò ýö ÐøòÞñûü Ûèû Òøûôýöñûüúáèúùýû è ýö ýö ÐñúùýÞÞñûü ýö éþøüý Ññüýüøûüýû úýôûã ðêãð éëû ôüù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýöå åôö úýôûý éëû ôüñûü úèßèöù ûøóò ôòöýö Ðñüøûü îýôö õýöúôóòýöýö åôöáúøöã Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö áøûû Äý èóò îýúùôööýûå øúú ôý éëû ôüñûü Ññ ýôûýö úîøùýöýû ÐýôùÎñûáùÅ úîøùýúùýûú Äý èóò ÑñÖ æû ý ýö Þøñßýû ýû õýöúôóòýöñûüúîýöôè ýå åôöáúøö åôö à æôûý éëû ôüñûü ýú õýöúôóòýöýöú åôö ýôûýû Ôèûøù ûøóò ôòöýö Ðñüøûü îýôö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö åôöáúøöã ÐËÜ àïùñúýóùý ùëõô øü ÄóÚü óùý êü öúõôü ìü îùìü ùüôûüù ðçãÿ Ìôö ýôû ÉûùýöûýòÖýûÅ ßËö øú ýôûý ÉÖåýÞùúóòø ýûúûýöâ úôóòýöñûü îýúùýòùå øû ýôûýû Íöôùùýû ÛýöØñÊýöùÅ ùöôùù ôýúýö øû ÒùýÞÞý ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú ôû ôý åøòöýû ýö Íøñýö úýôûýú æôüýûùñöú úôóò øñú ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ýöüýîýû ýû âýóòùý ñû ÆßÞôóòùýû ýôûã Íôýú üôþù øñóòå åýûû ýôû ÉûùýöûýòÖýû øñßüöñû ýôûýú ãôýêîöøñóòúå ýôûýú ÆøóòùÛýöùöøüýú è ýö ýôûýú ØòûÞôóòýû õýöòøþùûôúúýú Ûèû ýôûýö Íöôùùýû ËîýöûèÖÖýû åôö à ðçãð Íøú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôú áøûû ôû ôýúýö ÏøÞÞý À ñöóò ýû õýöúôóòýöýö ýö Íöôùùýû üýüýûëîýö Öôù ýôûýö Ïöôúù Ûèû ýôûýö ÔèûøùÅ À ñöóò ýû Íöôùùýû ýö õýöúôóòýöýö üýüýûëîýö Öôù úèßèöùôüýö Ìôöáñûü è ýö øñß ýû ÒóòÞñúú ýö Þøñßýû ýû õýöúôóòýöñûüúâ Îýöôè ý ôû ÒóòöôßùßèöÖ üýáëû ôüù åýö ýûã ðçãì Íøú éëû ôüñûüúöýóòù ýöþôúóòùå åýûû À ýö õýöúôóòýöýö ýú ûôóòù ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú Ûèû ýö ÐýôùÎñûáù øû øñúëîùå ôû åýþóòýö ýö ÛèÖ îýöüøûü øñß ýû Íöôùùýû éýûûùûôú ýöþøûüù À ýö Íöôùùý ýú ûôóòù ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú ûøóò ýö îýöüøûü øñúëîùå åèîýô øú éëû ôüñûüúöýóòù îôú ÑñÖ ÜîÞøñß ýôûýú Ôèûøùú Ûèû ýö ÐýôùÎñûáù øû îýúùýòýû îþýôîùå ôû ýö ýö Íöôùùý Ûèû ýö õýöúôóòýöñûü éýûûùûôú ýöþøûüùã ðçãê æößèþüù ýö îýöüøûü øñß ýû Íöôùùýû åøòöýû ýôûýö Þøñßýû ýû õýöúôóòýöñûüúîýöôè ý ñû åôö øú õýöúôóòýöñûüúûýöòøþùûôú ûôóòù üýáëû ôüùå òøßùýû ýö îôúòýöôüý õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ñû ýö Íöôùùý ßËö ýû õýöúôóòýöñûüúîýôùöøü ôýúýö Æýöôè ý øþú þýúøöùúóòñþ ûýöã ðçãç Íýö îýöüøûü ýôûýú ÉûùýöûýòÖýûú ôúù ýö õýöúôóòýöýö ñöóò ýû îôúòýöôüýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö è ýö ýû Íöôùùýû ñûûýöñëüþôóò øûñññýôüýûã ïýô ýôûýö úóòñþ òøßùýû õýöþýùññûü ýö ÜûÑýôüýÎßÞôóòù îýúùýòù áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúßøþþ úîøùýö øþú ýôûýû Ôèûøù ûøóò ýö ÐýôùÎñûáù ýôûùöôùùå ôû ýö ôý ÜûÑýôüý ýö õýöúôóòýöýö òøùùý Ññüýòýû ÖËúúýûÅ ñû ýö õýöúôóòýöýö ýû Öôù ýö õýöøñêýöýö îýúùýòýû ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü Öôù ýö æöåýöîýö ûôóòù üýúóòþèúúýû òøùùýã Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ Þýîù åôý ýö øñß ñû îýúùýòù ßËö øþþý õýöúôóòýöñûüúßøþþýå ôý ßöËòýúùýûú ýôûýû Ôèûøù ûøóò ýö ÐýôùÎñûáù ýôûùöýùýûå ôû ýö ýö õýöúôóòýöýö Ûèû ýö õýöøñêýöñûü éýûûùûôú ýöþøûüùã Íôýú üôþù ûñöå åýûû ýö õýöúôóòýöýö ôû ôýúýö Ôèûøù Ûèû úýôûýö éëû ôüñûüúöýóòù áýôûýû þýîöøñóò üýöøóòù òøùã Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ßØÞÞù ùöèùñ õýöþýùññûü ýö ÜûÑýôüýÎßÞôóòù ûôóòù åýüå åýûû ýö õýöúôóòýöýö ôý õýöøñêýöñûü ôû ýö ÐýôùÎñûáù îýáøûûù åøöå ôû ýö ôòö ôý ÜûÑýôüý òøùùý Ññüýòýû ÖËúúýûà ÐÊÜ àïùñúýóùý ùëõô ÖúöúÕ ü ôïôóùý ëóðý óùñ ¾ùñü óùý ñü á þëöö ê ù Öüõôìöê öõô úðìüù ïýô æöòíòñûüýû ýú Ûýöúôóòýöùýû âôúôáèú ñöóò Èû ýöñûü îýúùýòýû ýö è ýö æöþøúú ûýñýö âýóòùúûèöúóòöôßùýû úã Ðôßßýö çãì¾ ôúù ýö õýöúôóòýöýö îýöýóòùôüùå ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ñûùýö æôûòøþùñûü ýôûýö Ïöôúù Ûèû ýôûýö Ôèûøù Ññ áëû ôüýûã Íøú ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî ä

64 éëû ôüñûüúöýóòù ýöþôúóòùå åýûû ýú ûôóòù ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú Ûèû ýö ÐýôùÎñûáù øû øñúüýëîù åôö Å ôû åýþóòýö ýö ýöúôóòýöýö Ûèû ýö æöòíòñûü éýûûùûôú ýöþøûüù òøùã ÐÈÜ Âüô ðëõôêü öúõôü óùý ðàãÿ æôûý ÔýòößøóòÛýöúôóòýöñûü Þôýüù ÛèöÅ åýûû øú âôúôáè ôû Öýòöýöýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüýû Ûýöúôóòýöù ôúùã ðàãð Ìýûû ôý ÔýòößøóòÛýöúôóòýöñûü Ññúùøû ý üýáèööýû ôúùå èòûý øúú ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôýú åñúúùýå áøûû ýö ôý Üñßòýîñûü ýú úîøùýö üýúóòþèúúýûýû õýöùöøüýú ÛýöÞøûüýûà ðàãì Íøú âýóòù øñß Üñßòýîñûü ýöþôúóòùå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýú ûôóòù ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú üýþùýû ÖøóòùÅ ûøóò ýö ýö Ûèû ýö ÔýòößøóòÛýöúôóòýöñûü éýûûùûôú ýöþøûüù òøùã Íôý Üñßòýîñûü åôö Ññ ýö ÐýôùÎñûáù åôöáúøöå Ññ ýö ôý æöáþøöñûüå Öôù ýö úôý ÛýöÞøûüù åôö Å ýö õýöúôóòýöýö Ññüýòùà ßòþúüýüùôüúìüù ñüö øü öúõôü óùýöùüôûü ö ÐÇÜ ø êü ì ëýþúõôü ÿùåüúýüòðþúõôìüù ñüö øü öúõôü óùýöùüôûü ö ðýãÿ ø þþöìäùñúýõüúì óùñ ÖúõôìúýÕüúì ê ù ÿùýëòüù ïòü ýüðëô ü ôüòþúõôü îûöìäùñü Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö òøù îôú Ññö Üîüøîý úýôûýö õýöùöøüúýöáþøöñûü ýö õýöúôóòýöýö øþþý ôòö îýáøûûùýû þýßøòöñöúùøû ý ôû ÙýÓùßèöÖ øûñññýôüýûå ûøóò ýûýû ýö õýöúôóòýöýö ôû ÙýÓùßèöÖ üýßöøüù òøù ñû ôý ßËö ýû æûùúóòþñúú ýú õýöúôóòýöýöú ýöòýîþôóò úôû Å ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü Öôù ýö Ûýöýôûîøöùýû ÁûòøÞù Ññ úóòþôýêýûã Íýö õýöúôóòýöñûüúâ ûýòöýö ôúù øñóò ôûúèåýôù Ññö ÜûÑýôüý ÛýöÎßÞôóòùýùÅ øþú ûøóò úýôûýö õýöùöøüúýöáþøöñûüå øîýö Ûèö õýöùöøüúøûûøòöý ýö õýöúôóòýöýö ôû ÙýÓùßèöÖ Ïöøüýû ôã Òà à ÒøùÑýú ÿ úùýþþùã þýßøòöýöòýîþôóò úôû ôý ÉÖúùØû ýå ôý üýýôüûýù úôû Å øñß ýû æûùúóòþñúú ýú õýöúôóòýöýöú æôûßþñúú øñúññëîýûå ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ËîýöòøñÎù è ýö Öôù ýö Ûýöýôûîøöùýû ÁûòøÞù øîññúóòþôýêýûã Ìôö ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü Ûèû ýôûýö õýöùöýùýö ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöú üýúóòþèúúýû ñû áýûûù ôýúýö ôý üýßøòöýöòýîþôóòýû ÉÖúùØû ýå Öñúú úôóò ýö õýöúôóòýöñûüúâ ûýòöýö úè îýòøû ýþû ÞøúúýûÅ øþú òøîý ýö úýþîúù øûèû éýûûùûôú üýòøîù è ýö ôýú øöüþôúùôü Ûýöúóòåôýüýûà ðýãð ÖïõÕì úìì ÿ¾ ÉûÛèÞÞúùØû ôüý ñû ñûöôóòùôüý Üûüøîýû Ññ ýû ýßøòöýöòýîþôóòýû ÉÖúùØû ýû îýöýóòùôüýû ýû õýöúôóòýöýöå ÛèÖ õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ÑñöËóáÑñùöýùýûà Íôýú üôþù øñóò øûûå åýûû ýôû ÉÖúùøû ûôóòù è ýö ñûöôóòùôü øûüýñýôüù åñö ýå åýôþ úôóò ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýö éýûûùûôú ýö Ìøòöòýôù øöüþôúùôü ýûùñèüýû òøùã Íýö âëóáùöôùù áøûû ûñö ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú ýößèþüýûã Íôý Ïöôúù îýüôûûù Öôù ýö ÐýôùÎñûáùÅ ôû ýö ýö õýöúôóòýöýö Ûèû ýö õýöþýùññûü ýö ÜûÑýôüýÎßÞôóòù éýûûùûôú ýöþøûüùã Íýö âëóáùöôùùù ýößèþüù ñöóò æöáþøöñûü üýüýûëîýö ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýöã ð¾ Íýö õýöúôóòýöýö òøù áýôû âëóáùöôùùúöýóòùå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóòåýôúùå øúú ýö è ýö úýôû õýöùöýùýö ôý ñûöôóòùôüýû è ýö ñûûèþþúùøû ôüýû Üûüøîýû åý ýö ÛèöúØùÑÞôóò ûèóò üöèî ßøòöÞØúúôü üýöøóòù òøùã Íøú âëóáùöôùùúöýóòù ýú õýöúôóòýöýöú åýüýû üöèî ßøòöÞØúúôüýö õýöþýùññûü ýö ÜûÑýôüýÎßÞôóòù îýúùýòù ûôóòùå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóòåýôúùå øúú ýö õýöúôóòýöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü øñóò îýô éýûûùûôú ýö ûôóòù øûüýñýôüùýû ÉÖúùØû ýå åýûû øñóò Ññ øû ýöýû ïý ôûüñûüýûå üýúóòþèúúýû òøùùýã ì¾ ÁÖ ÏøÞÞ ýú âëóáùöôùùú îýúùýòù áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñã Ùöôùù ýö õýöúôóòýöýö ûøóò æôûùöôùù ýú õýöúôóòýöñûüúßøþþýú ÑñöËóáÅ øöß ýö ýû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ûôóòù ÛýöúøüýûÅ åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóòåýôúùå øúú ýö ñûûèþþúùøû ôü è ýö ñûöôóòùôü øûüýñýôüùý ÉÖúùøû åý ýö ßËö ýû æôûùöôùù ýú õýöúôóòýöñûüúßøþþýú ûèóò ßËö ôý ÏýúùúùýÞÞñûü è ýö ýû ÉÖßøûü ýö ëýôúùñûü ñöúøóòþôóò åøöã Üñóò ôû ôýúýö ÏøÞÞ îýúùýòù øîýö áýôû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôý ÜûÑýôüýÎßÞôóòù øöüþôúùôü ÛýöÞýùÑù òøùã ÍýÖ õýöúôóòýöýö úùýòù ýö ÙýôÞ ýú ïýôùöøüýú ÑñÅ ýö ýö îôú ÑñÖ Ì ôöáúøöåýö ýû ýö âëóáùöôùùúýöáþøöñûü øîüýþøñßýûýû õýöùöøüúñýôù ýûùúîöôóòùã ðýãì äüúì ëýöäùñü óùý ñü àïùñúýóùýö üõôì Áúù øú âëóáùöôùùúöýóòù ýú õýöúôóòýöýöú øñúüýúóòþèúúýûå åýôþ ôý õýöþýùññûü ýôûýö ÜûÑýôüýÎßÞôóòù åý ýö øñß õèöúøùñ ûèóò øñß üöèîýö ÏøòöÞØúúôüáýôù îýöñòùýå áøûû ýö õýöúôóòýöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ñûùýö æôûòøþùñûü ýôûýö Ïöôúù Ûèû ýôûýö Ôèûøù ôû ÒóòöôßùßèöÖ áëû ôüýûã Íøú éëû ôüñûüúöýóòù ôúù øñúüýúóòþèúúýûå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóòåýôúùå øúú ýö õýöúôóòýöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü øñóò îýô éýûûùûôú ýö ûôóòù øûüýñýôüùýû ÉÖúùØû ýå åýûû øñóò Ññ øû ýöýû ïý ôûüñûüýûå üýúóòþèúúýû òøùùýã éøûû ýö õýöúôóòýöýö ûôóòù ÑñöËóáùöýùýû è ýö áëû ôüýûå åýôþ ýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü øñóò îýô éýûûùûôú ýö ûôóòù øûüýñýôüùýû ÉÖúùØû ýå øîýö Ññ øû ýöýû ïý ôûüñûüýûå üýúóòþèúúýû òøùùýå åýö ýû ôý øû ýöýû ïý ôûüñûüýû øñß õýöþøûüýû ýú õýöúôóòýöýöú öëóáåôöáýû õýöùöøüúîýúùøû ùýôþã ½øù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôý ÆßÞôóòùÛýöÞýùÑñûü ûôóòù Ññ ÛýöùöýùýûÅ åýö ýû ôý øû ýöýû ïý ôûüñûüýû øî ýö Þøñßýû ýû õýöúôóòýöñûüúîýöôè ý õýöùöøüúîýúùøû ùýôþã æöòíòù úôóò ñöóò ôý õýöùöøüúøûîøúúñûü ýö ïýôùöøü ñö Öýòö øþú ÿ è ýö úóòþôýêù ýö õýöúôóòýöýö ôý þýßøòöøîúôóòýöñûü ßËö ýû ûôóòù øûüýñýôüùýû ÉÖúùøû øñúå áøûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú ûøóò Ðñüøûü ýö ÔôùùýôÞñûü ýú õýöúôóòýöýöú ßöôúùÞèú áëû ôüýûã Íýö õýöúôóòýöýö Öñúú ôý ôòö ûøóò Ðôßßýö ðýãð ñû ðýãì Ññúùýòýû ýû âýóòùý ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú úóòöôßùþôóò üýþùýû Öøóòýûà Íôý Ïöôúù îýüôûûù Öôù ýö ÐýôùÎñûáùÅ Ññ ýö ýö Ûèû ýö õýöþýùññûü ýö ÜûÑýôüýÎßÞôóòùÅ ôý øú Ûèû ôòö üýþùýû üýöøóòùý âýóòù îýüöëû ýùå éýûûùûôú ýöþøûüùã æö òøù ôý ÉÖúùØû ý øûññüýîýûå øñß ôý ýö úýôûý æöáþøöñûü úùëùñù ýö øöß ûøóòùöøüþôóò åýôùýöý ÉÖúùØû ý Ññö ïýüöëû ñûü úýôûýö æöáþøöñûü øîüýîýûå åýûû ßËö ôýúý ôý Ôèûøùúßöôúù ûôóòù Ûýöúùöôóòýû ôúùã ÍýÖ õýöúôóòýöýö úùýòýû ôý âýóòùý ûøóò ýû Ðôßßýöû ðýãð ñû ðýãì ûñö ÑñÅ åýûû ýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ñöóò üýúèû ýöùý ÔôùùýôÞñûü ôû ÙýÓùßèöÖ øñß ôý ÏèÞüýû ýôûýö ÜûÑýôüýÎßÞôóòùÛýöÞýùÑñûü òôûüýåôýúýû òøùã Íýö õýöúôóòýöýö áøûû úôóò øñß ôý ôû ýû Ðôßßýöû ðýãð ñû ðýãì üýûøûûùýû âýóòùý ûôóòù îýöñßýûå åýûû ýö ýû ûôóòù øûüýñýôüùýû þýßøòöñöúùøû è ýö ôý Éûöôóòùôüáýôù ýö ÜûÑýôüý áøûûùýã ðýãê á þïöõôüù ñü Öüõôìü ñüö øü öúõôü ü ö Íôý âýóòùý ýú õýöúôóòýöýöú ûøóò Ðôßßýö ðýãð ñû Ðôßßýö ðýãì ýöþíúóòýû Öôù ÜîÞøñß Ûèû ç»øòöýû ûøóò õýöùöøüúøîúóòþñúú ôýú üôþù ûôóòù ßËö õýöúôóòýöñûüúßøþþýå ôý Ûèö ÜîÞøñß ôýúýö Ïöôúù ýôûüýùöýùýû úôû à Íôý Ïöôúù îýþøñßù úôóò øñß ÿ»øòöýå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö è ýö úýôû õýöùöýùýö ôý ÜûÑýôüýÎßÞôóòù ÛèöúØùÑÞôóò è ýö øöüþôúùôü ÛýöÞýùÑù òøîýûã ðýãç ÿùðüõôìóùý Íøú âýóòù ýú õýöúôóòýöýöúå ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü åýüýû øöüþôúùôüýö ÙØñúóòñûü øûññßýóòùýûå îþýôîù ñûîýöëòöùã ÁÖ ÏøÞÞ ýö Üûßýóòùñûü úùýòù ýö õýöúôóòýöýö ýö ÙýôÞ ýú ïýôùöøüýú ÑñÅ ýö ýö îôú ÑñÖ ÌôöáúøÖåýö ýû ýö Üûßýóòùñûüú ýöáþøöñûü øîüýþøñßýûýû õýöùöøüúñýôù ýûùúîöôóòùã ÐÆÜ ßòþúüýüùôüúìüù ê áúùì úìì ñüö øü öúõôü óùýöðëþþüö ïýúèû ýöú üýßøòö öèòýû ý ÉÖúùØû ý òøù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö øñß õýöþøûüýû ýú õýöúôóòýöýöú ôûûýöòøþî øûüýöýúúýûýö Ïöôúù Ññ îýúýôùôüýûã Íôýú üôþù ûôóòùå úèåýôù ôý ïýúýôùôüñûü ñûùýö ÜîåØüñûü ýö îýô ýöúýôùôüýû Áûùýöýúúýû ñûññöñùîøö ôúùã æôû ÉÖúùøû Å ýö Ññ ýôûýö Òóòø ýû üýßëòöù òøùå üôþù èòûý åýôùýöýú øþú îýúèû ýöú üýßøòö öèòýû à ÎÃÜ ßòþúüýüùôüúìüù òüú óùûúììüþòë ü Ûüðëô üúùüö îûíüþìöõôëñüùö óùñ ùëõô áúùì úìì üúùüö ö þõôüù ì Ãÿ»ý ýö õýöúôóòýöñûüúßøþþ ôúù ýö õýöúôóòýöýö ñûûýöñëüþôóò ûøóò éýûûùûôú ñöóò ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö øûñññýôüýûå øñóò åýûû ûèóò áýôûý Òøûôýöñûüú è ýö éèúùýûùöøüñûüúøûúîöëóòý ýöòèîýû åñö ýûã ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî ã

65 ì Ãð ÍýÖ õýöúôóòýöñûüúûýòöýö èîþôýüù ýú ßýöûýöÅ ýû õýöãúôóòýöýö ÄýåýôÞú ñûûýöñëüþôóò ñû ñößøúúýû Ññ ôûßèööôýöýû Ëîýö À úýôûý ôòö üýöøê ³ ê ÉÖåýÞùúóòø ýûúüýúýùñ èîþôýüýû ý ÁûßèöÖøùôèû øû ôý ÑñúùØû ôüý ïýòíö ýå À îýòíö Þôóòýú ÙØùôüåýö ýû åýüýû ýö õýööýô ñûü è ýö Òøûôýöñûü ýôûýú ÉÖåýÞùúóòø ýûú üýüýûëîýö ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýöå À ôý æöòýîñûü Ûèû ÜûúÎöËóòýû øñß æöúøùñ ýö ýôûýö Íöôùùýû ýûùúùøû ýûýû Üñßåýû ñûüýû Ññö õýööýô ñûüå ïýüöýûññûü è ýö Òøûôýöñûü ýôûýú ÉÖåýÞùúóòø ýûúå À ýû æöþøúú ýôûýú Ôøòûîýúóòýô úå À ýôûý üýöôóòùþôóòý ÒùöýôùÛýöáËû ñûüå À ôý æôûþýôùñûü ýôûýú úùøøùúøûåøþùþôóòýûå îýòíö Þôóòýû è ýö üýöôóòùþôóòýû õýößøòöýûúã ì Ãì Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Öñúú ûøóò ÔíüÞôóòáýôù ßËö ôý Üîåýû ñûü ñû Ôôû ýöñûü ýú Òóòø ýûú úèöüýûã Ìýôúñûüýû ýú õýöúôóòýöýöú úôû Ññ îýßèþüýûå úèåýôù ýú ßËö ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ÑñÖñùîøö ôúùã æö òøù ýö õýöúôóòýöýö øñúßëòöþôóòý ñû åøòöòýôùúüýöøêý Òóòø ýûîýöôóòùý Ññ ýöúùøùùýû ñû ôòû îýô ýö Òóòø ýûýööôùùþñûü ñû ÂöýüñÞôýöñûü Ññ ñûùýöúùëùñýûã ÜÞÞý ÉÖúùØû ýå ôý ûøóò Üûúôóòù ýú õýöúôóòýöýöú ßËö ôý ïýøöîýôùñûü ýú Òóòø ýûú åôóòùôü úôû Å ÖËúúýû ÖôùüýùýôÞù úèåôý øþþý øßëö øûüýßèö ýöùýû ÒóòöôßùúùËóáý Ëîýöúøû ù åýö ýûã ì Ãê ÔøÊûøòÖýû ñû ÆßÞôóòùýû ôö ÐñúøÖÖýûòøûü Öôù ÉÖåýÞùúóòØ ýû úôû ñûûýöñëüþôóò Öôù ýö õýöúôóòýöýö øîññúùôööýûã ì Ãç þýüýû ýôûýû Ôøòûîýúóòýô è ýö ýôûýû õýöåøþùñûüúøáù ôö ÐñúøÖÖýûòøûü Öôù ÉÖåýÞùúóòØ ýû Öñúú ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ßöôúùüýÖØÊ Ìô ýöúîöñóò è ýö ôý úèûúù ýößèö ýöþôóòýû âýóòùúîýòýþßý ýôûþýüýûã æôûýö Ìýôúñûü ýú õýöúôóòýöýöú îý øöß ýú ûôóòùã ì Ãä ÁÖ Ìô ýöúîöñóòúûýößøòöýû è ýö ýôûýö üýöôóòùþôóòýû õýößøòöýû åýüýû ýôûýú ÉÖåýÞùúóòø ýûú òøù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýö õýöúôóòýöýö ôý ÏËòöñûü ýú õýößøòöýûú Ññ ËîýöÞøúúýûà ÁÖ ÏøÞÞý ýú üýöôóòùþôóòýû õýößøòöýûú îýøñßùöøüù ýö õýöúôóòýöýö ýôûýû âýóòùúøûåøþù ôö ãøöýû ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöúã Íýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Öñúú ýö âýóòùúøûåøþù õèþþöøóòù úèåôý øþþý ýößèö ýöþôóòýû ÜñúáËûßùý ýöùýôþýû ñû ôý øûüýßèö ýöùýû ÉûùýöÞøüýû Ññö õýößëüñûü úùýþþýûã ÎÝÜ Öüõôìöð þýüù òüú øü þüìåóùý ê ù ßòþúüýüùôüúìüù ìÿãÿ õýöþýùñù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý ÇîÞôýüýûòýôù øñú ôýúýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøüå ôý ýö Ûèö æôûùöôùù ýú õýöúôóòýöñûüúßøþþýú Ññ ýößëþþýû òøùå áøûû ýö õýöúôóòýöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ôûûýöòøþî ýôûýú Ôèûøùú øî éýûûùûôú Ûèû ýö ÇîÞôýüýûòýôùúÛýöÞýùÑñûü ßöôúùÞèú áëû ôüýûã Íýö õýöúôóòýöýö òøù áýôû éëû ôüñûüúöýóòùå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúâ ûýòöýö ûøóòåýôúùå øúú ôý ÇîÞôýüýûòýôùúÛýöÞýùÑñûü åý ýö øñß õèöúøùñ ûèóò øñß üöèîýö ÏøòöÞØúúôüáýôù îýöñòùýã ìÿãð Ìôö ýôûý ÇîÞôýüýûòýôù øñú ôýúýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ÛèöúØùÑÞôóò ÛýöÞýùÑùÅ ÛýöÞôýöù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö úýôûýû õýöúôóòýöñûüúúóòñùñã ïýô üöèî ßøòöÞØúúôüýö õýöþýùññûü ýôûýö ÇîÞôýüýûòýôù ôúù ýö õýöúôóòýöýö îýöýóòùôüùå úýôûý ëýôúùñûü ôû ýôûýö ýö Òóòåýöý ýú õýöúóòñþ ýûú ýú õýöúôóòýöñûüúâ ûýòöýöú ýûùúîöýóòýû ýû õýöòøþùûôú Ññ áëöñýûã Íýö ÛèÞÞúùØû ôüý è ýö ùýôþåýôúý ÌýüßøÞÞ ýú õýöúôóòýöñûüúâ úóòñùñýú òøù îýô õýöþýùññûü ýôûýö ûøóò æôûùöôùù ýú õýöúôóòýöñûüúßøþþýú îýúùýòýû ýû Üñúáñûßùú è ýö ÜñßáÞØöñûüú èîþôýüýûòýôù Ññö õèöøñúúýùññûüå øúú ýö õýöúôóòýöýö ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ñöóò üýúèû ýöùý ÔôùùýôÞñûü ôû ÙýÓùßèöÖ øñß ôýúý âýóòùúßèþüý òôûüýåôýúýû òøùã Ìýôúù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóòå øúú ýö ôý ÇîÞôýüýûòýôù ûôóòù üöèî ßøòöÞØúúôü ÛýöÞýùÑù òøùå îþýôîù ýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îýúùýòýûã Íýö õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ îþýôîù øñóò îýúùýòýûå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóòåýôúùå øúú ôý õýöþýùññûü ýö ÇîÞôýüýûòýôù åý ýö ßËö ýû æôûùöôùù è ýö ôý ÏýúùúùýÞÞñûü ýú õýöúôóòýöñûüúßøþþýú ûèóò ßËö ôý ÏýúùúùýÞÞñûü è ýö ýû ÉÖßøûü ýö ýö õýöúôóòýöýö èîþôýüýû ýû ëýôúùñûü ñöúøóòþôóò åøöã Íøú üôþù ûôóòùå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôý ÇîÞôýüýûòýôù øöüþôúùôü ÛýöÞýùÑù òøùã Íôý Ûèöúùýòýû ýû ïýúùôööñûüýû üýþùýû ñûøîòøûüôü øûèûå èî ýö õýöúôóòýöýö ýôû ôòö ûøóò Ðôßßýö ìÿãÿ Ññúùýòýû ýú éëû ôüñûüúöýóòù øñúëîùã Þüúìü ü äüöìúûûóùýüù ÎÐ Âúìêü öúõôü ìü Ñü ö ùüù ìðãÿ æöúùöýóáù úôóò ôý õýöúôóòýöñûü øñóò øñß ÜûúÎöËóòý üýüýû øû ýöý Æýöúèûýû øþú ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö úýþîúùå úôû øþþý ßËö ôòû üýþùýû ýû ïýúùôööñûüýû øñß ôý õýöúôóòýöùýû ýûùúîöýóòýû øûññåýû ýûã Íôý ïýúùôööñûüýû ýö Ðôßßýö ä üýþùýû ûôóòùå åýûû øú ûýñý âôúôáè ûñö ôû ýö Æýöúèû ýôûýú õýöúôóòýöùýû ýûùúùýòùã ìðãð Íôý ÜñúËîñûü ýö âýóòùý øñú ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü úùýòù øñúúóòþôýêþôóò ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Ññà æö ôúù ûýîýû ýû õýöúôóòýöùýû ßËö ôý æößëþþñûü ýö ÇîÞôýüýûòýôùýû ÛýöøûùåèöùÞôóòà ÎÎÜ ÿòì üìóùýöêü ò ì Íýö ÏöýôúùýÞÞñûüúøûúÎöñóò øöß Ûèö úýôûýö ýû üëþùôüýû ÏýúùúùýÞÞñûü èòûý ÐñúùôÖÖñûü ýú õýöúôóòýöýöú åý ýö øîüýùöýùýû ûèóò ÛýöÎßØû ýù åýö ýûã æôûý Üîùöýùñûü øû ýû üýúóòø ôüùýû Íöôùùýû ôúù ÑñÞØúúôüà ÎÌÜ ÿùåüúýüùù Þúþþüùöü ÕþÄ óùýüùù ÿùöõô úðìüùäùñü óùý ìêãÿ ÜÞÞý ßËö ýû õýöúôóòýöýö îýúùôööùýû ÜûÑýôüýû ñû æöáþøöñûüýû úèþþýû øû ôý ½øñÎùÛýöåøÞùñûü ýú õýöúôóòýöýöú è ýö øû ôý ôö õýöúôóòýöñûüúúóòýôû è ýö ôû ýúúýû ãøóòùöøüýû øþú ÑñúùØû ôü îýñýôóòûýùý þýúóòøßùúúùýþþý üýöôóòùýù åýö ýûã ìêãð ½øù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý Èû ýöñûü úýôûýö Üûúóòöôßù ýö õýöúôóòýöýö ûôóòù ÖôùüýùýôÞùÅ üýûëüù ßËö ýôûý ÌôÞÞýûúýöáÞØöñûüÅ ôý ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö üýüýûëîýö øîññüýîýû ôúùå ôý Üîúýû ñûü ýôûýú ýôûüýúóòöôýîýûýû ïöôýßýú øû ôý ÞýùÑùý ýö õýöúôóòýöýö îýáøûûùý Üûúóòöôßùà Íôý æöáþøöñûü üôþù öýô Ùøüý ûøóò ýö Üîúýû ñûü ýú ïöôýßýú øþú Ññüýüøûüýûà Íôýú üôþù ýûùúîöýóòýû ßËö ýû ÏøÞÞ ýôûýö ãøöýûúøû ýöñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöúã ìêãì ½øù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ôý õýöúôóòýöñûü ßËö úýôûýû þýåýöîýîýùöôýî øîüýúóòþèúúýûå ßôû ýû îýô ýôûýö õýöþýüñûü ýö üýåýöîþôóòýû ãôý ýöþøúúñûü ôý ïýúùôööñûüýû ýö Ðôßßýö ìêãð ýûùúîöýóòýû ý Üûåýû ñûüã ÎËÜ øü ½Äô óùý ìçãÿ Íôý ÜûúÎöËóòý øñú ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ÛýöÄØòöýû ôû öýô»øòöýûã Íôý Ïöôúùîýöýóòûñûü öôóòùýù úôóò ûøóò ýû øþþüýöýôûýû õèöúóòöôßùýû ýú ïëöüýöþôóòýû þýúýùñîñóòýúã ìçãð Áúù ýôû ÜûúÎöñóò øñú ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü îýô ýö õýöúôóòýöýö øûüýöýþ ýù åèö ýûå ôúù ôý õýöäøòöñûü Ûèû ýö ÜûÖýÞ ñûü îôú Ññ ýö ÐýôùÎñûáù üýòýööùå Ññ ýö ôý æûùúóòýô ñûü ýú õýöúôóòýöýöú ýö ÜûúÎöñóòúùýÞÞýö ôû ÙýÓùßèöÖ Ññüýòùà ÎÊÜ ÀóöìÄùñúýüö Ûü úõôì ìäãÿ ÏËö éþøüýû øñú ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü üýüýû ýû õýöúôóòýöýö îýúùôööù úôóò ôý üýöôóòùþôóòý ÐñúùØû ôüáýôù ûøóò ýö ÒôùÑ ýú õýöúôóòýöýöú è ýö úýôûýö ßËö ýû õýöúôôóòýâ öñûüúûýöùöøü ÑñúùØû ôüýû ãôý ýöþøúúñûüã Áúù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý ûøùëöþôóòý ÆýöúèûÅ ôúù øñóò øú þýöôóòù íöùþôóò ÑñúùØû ôüå ôû ýúúýû ïýñôöá ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö Ññö Ðýôù ýö éþøüýýöòýîñûü úýôûýû Ì èòûúôùñ è ýöå ôû æööøûüýþñûü ýôûýú úèþóòýûå úýôûýû üýåíòûþôóòýû ÜñßýûùòøÞù òøùã ìäãð Áúù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý ûøùëöþôóòý ÆýöúèûÅ ÖËúúýû éþøüýû øñú ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü üýüýû ôòû îýô ýö þýöôóòù ýöòèîýû åýö ýûå øú ßËö úýôûýû ÌèòûúôùÑ è ýöå ôû æööøûüýþñûü ýôûýú úèþóòýûå ýû Çöù úýôûýú üýåíòûþôóòýû ÜñßýûùòøÞùú ÑñúùØû ôü ôúùã Áúù ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý Äñöôúùôúóòý ÆýöúèûÅ îýúùôööù úôóò øú ÑñúùØû ôüý þýöôóòù øñóò ûøóò ýö ÒôùÑ è ýö ýö ãôý ýöþøúúñûü ýú õýöúôóòýöñûüúûýòöýöúã ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî î

66 Íøú üþýôóòý üôþùå åýûû ýö õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ýôûý Çßßýûý ½øû ýþúüýúýþþúóòøßùå éèööøû ôùüýúýþþúóòøßùå þýúýþþúóòøßù îëöüýöþôóòýû âýóòùú è ýö ýôûý ýôûüýùöøüýûý ÆøöùûýöüýúýÞÞúóòøßù ôúùã ìäãì Òôû ýö ÌèòûúôùÑ è ýö üýåíòûþôóòý ÜñßýûùòøÞù ôö ÐýôùÎñûáù ýö éþøüýýöòýîñûü ûôóòù îýáøûûùå îýúùôööù úôóò ôý üýöôóòùþôóòý ÐñúùØû ôüáýôù ßËö éþøüýû øñú ýö õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü üýüýû ýû õýöúôóòýöñûüúûýòöýö ûøóò ýö ÒôùÑ ýú õýöúôóòýöýöú è ýö úýôûýö ßËö ýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü ÑñúùØû ôüýû ãôý ýöþøúúñûüã ÎÈÜ ÿùåóíüùñüùñüö Öüõôì ÏËö ôýúýû õýöúôóòýöñûüúûýöùöøü üôþù ýñùúóòýú âýóòùã ÎÇÜ àóûóþõþëóöüþ ïýúùýòù ßËö Öýòöýöý õýöúôóòýöñûüúßøþþý À ôý øñß ýöúýþîýû Éöúøóòý îýöñòýû è ýö À ôý øñß ýû üþýôóòýû ÉöúøóòýûÅ Ñåôúóòýû ýûýû ýôû ôûûýöýöå ôûúîýúèû ýöý úøóòþôóòýö ñû ÑýôùÞôóòýö ÐñúøÖÖýûòøûü îýúùýòùå îýöñòýûå õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ úèåèòþ ûøóò ôýúýö ÉÖåýÞùúóòø ýûúâå ýö ÉÖåýÞùòøßùÎßÞôóòùÂÅ øþú øñóò ûøóò ýö ïýùöôýîúâõ ïýöñßúòøßùîßþôóòùûýöúôóòýöñûüå úè îýúùýòù ßËö Äý ýû ôýúýö õýöúôóòýöñûüúßøþþý õýöúôóòýöñûüúúóòñùñ ûñö ôö âøòöýû ýö ßËö ôòû Ûýöýôûîøöùýû õýöúôóòýöñûüúúñööýã ÏËö øþþý ôýúý õýöúôóòýöñûüúßøþþý úùýòù îýô üþýôóòýö õýöúôóòýöñûüúúñööý ôýúý ÖøÓôÖøÞ ýôûöøþ Ññö õýößëüñûüã ïýô ñûùýöúóòôý Þôóòýû õýöúôóòýöñûüúúñööýû úùýòù ñûùýö ïýöëóáúôóòùôüñûü ýö Ðñèö ûñûü üýöøê ÒøùÑ ÿ ßËö øþþý õýöúôóòýöñûüúßøþþý ÖøÓôÖøÞ ôý òíòýöý õýöúôóòýöñûüúúñööý Ññö õýößëüñûüã Òèßýöû ôý ôû ýö ÉÖåýÞùúóòø ýûúâ îñåã ýö ÉÖåýÞùòøßùÎßÞôóòù îñåã ýö ïýùöôýîúòøßùîßþôóòùûýöúôóòýöñûü üý ýóáùýû õýöúôóòýâ öñûüúßøþþý ôû ñûùýöúóòôý Þôóòý õýöúôóòýöñûüúäøòöý ßøÞÞýûÅ ôúù ßËö ôý ïýúùôööñûü ýö ÖøÓôÖøÞýû õýöúôóòýöñûüúúñööý ßËö úøöùþôóòý õýöúôóòýöñûüúßøþþý øú õýöúôóòýöñûüúäøòö ÖøÊüýîÞôóòÅ ôû ýö ýö ýöúùý üý ýóáùý õýöúôóòýöñûüúßøþþ ýôûüýùöýùýû ôúùã õýöúôóòýöýö þýûýöøþô õýöúôóòýöñûü Üþ ² Ü ýûøñýööôûü àå Ýÿàìà ÔËûóòýû õèöúôùñýû ýö ýú Üñßúôóòùúöøùýú ÍôýùÖøö Ôýôúùýö õèöúùøû Íöà ÌôÞòýÞÖ éôùùýþ õèöúôùñýû ýö¾å»íöû ÒùøÎýÞßýÞ úùûã õèöúôùñýû ýö¾å Ïöøûá éøöúùýûå éøöþ ÆßôúùýöÅ Íöà ãèöîýöù âèþþôûüýöå õèþáýö Òýô ýþ ÒôùÑ ÔËûóòýû ² âýüôúùýöüýöôóòù ÜÖùúüýöôóòù ÔËûóòýû ½âï ààìÿ ÿþýüûúýù ø þöõýúüô óòñ ðïïî íï

67 Merkblatt zur Datenverarbeitung Vorbemerkung Wir können heute unseren Aufgaben nur noch mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) erfüllen. Nur so lassen sich Vertragsverhältnisse korrekt, schnell und wirtschaftlich abwickeln; auch bietet die EDV einen besseren Schutz der Versichertengemeinschaft vor missbräuchlichen Handlungen als die bisherigen manuellen Verfahren. Die BERNHARD ASSEKURANZMAKLER GMBH - International - ist ein Versicherungsmakler. Es gehört zu den Aufgaben eines Versicherungsmaklers, Ihre Versicherungsverträge zu betreuen und zu verwalten. Um diese Aufgaben erfüllen zu können, ist auch die Übermittlung der für den Versicherungsvertrag erforderlichen Daten an den jeweiligen Versicherer erforderlich. Die Verarbeitung der uns bekannt gegebenen Daten zu Ihrer Person wird durch das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) geregelt. Danach ist die Datenverarbeitung und -nutzung zulässig, wenn das BDSG oder eine andere Rechtsvorschrift sie erlaubt oder wenn der Betroffene eingewilligt hat. Das BDSG erlaubt eine Datenverarbeitung und -nutzung stets, wenn dies im Rahmen der Zweckbestimmung eines Vertragsverhältnisses oder vertragsähnlichen Vertrauensverhältnisses geschieht oder soweit es zur Wahrung berechtigter Interessen der speichernden Stelle erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass das schutzwürdige Interesse des Betroffenen an dem Ausschluss der Verarbeitung oder Nutzung überwiegt. Einwilligungserklärung Unabhängig von dieser im Einzelfall vorzunehmenden Interessenabwägung und im Hinblick auf eine sichere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist in Ihren Versicherungsantrag eine Einwilligungserklärung nach dem BDSG aufgenommen worden. Diese gilt über die Beendigung des Maklervertrages, sowie die Beendigung des einzelnen Versicherungsvertrages hinaus, endet jedoch - außer in der Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung - schon mit Ablehnung des Antrags oder durch Ihren jederzeit möglichen Widerruf. Wird die Einwilligungserklärung bei Antragstellung ganz oder teilweise gestrichen, kommt es u. U. nicht zu einem Vertragsabschluß. Trotz Widerruf oder ganz bzw. teilweise gestrichener Einwilligungserklärung kann eine Datenverarbeitung und -nutzung in dem begrenzten gesetzlich zulässigen Rahmen, wie in der Vorbemerkung beschrieben, erfolgen. Schweigepflichtentbindungserklärung Daneben setzt auch die Übermittlung von Daten, die, wie z. B. beim Arzt, einem Berufsgeheimnis unterliegen, eine spezielle Erlaubnis des Betroffenen (Schweigepflichtentbindung) voraus. In der Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung (Personenversicherung) ist daher im Antrag auch eine Schweigepflichtentbindungsklausel enthalten. Im Folgenden wollen wir Ihnen einige wesentliche Beispiele für die Datenverarbeitung und -nutzung nennen. 1. Datenspeicherung bei Ihrem Versicherer Wir speichern Daten, die für den Versicherungsvertrag notwendig sind. Das sind zunächst Ihre Angaben im Antrag (Antragsdaten). Weiter werden zum Vertrag versicherungstechnische Daten wie Kundennummer (Partnernummer), Versicherungssumme, Versicherungsdauer, Beitrag, Bankverbindung sowie erforderlichenfalls die Angaben eines Dritten, z. B. eines Vermittlers, eines Sachverständigen oder eines Arztes, geführt (Vertragsdaten). Bei einem Versicherungsfall speichern wir Ihre Angaben zum Schaden und ggf. auch Angaben von Dritten, wie z. B. den vom Arzt ermittelten Grad der Berufsunfähigkeit, die Feststellung Ihrer Reparaturwerkstatt über einen Kfz-Totalschaden oder bei Ablauf einer Lebensversicherung den Auszahlungsbetrag (Leistungsdaten). 2. Datenübermittlung an Rückversicherer Im Interesse unserer Versicherungsnehmer achten wir und die Versicherer stets auf einen Ausgleich der von ihm übernommenen Risiken. Deshalb geben die Versicherer in vielen Fällen einen Teil der Risiken an Rückversicherer im In- und Ausland ab. Diese Rückversicherer benötigen ebenfalls entsprechende versicherungstechnische Angaben von uns, wie Versicherungsnummer, Beitrag, Art des Versicherungsschutzes und des Risikos und Risikozuschlags sowie im Einzelfall auch Ihre Personalien. Soweit Rückversicherer bei der Risiko- und Schadenbeurteilung mitwirken, werden ihnen auch die dafür erforderlichen Unterlagen zur Verfügung gestellt. In einigen Fällen bedienen sich die Rückversicherer weiterer Rückversicherer, denen sie ebenfalls entsprechende Daten übergeben. 3. Datenübermittlung an andere Versicherer Nach dem Versicherungsvertragsgesetz hat der Versicherte bei Antragstellung, jeder Vertragsänderung und im Schadenfall dem Versicherer alle für die Einschätzung des Wagnisses und die Schadenabwicklung wichtigen Umstände anzugeben. Hierzu gehören z. B. frühere Krankheiten und Versicherungsfälle oder Mitteilungen über gleichartige andere Versicherungen (beantragte, bestehende, abgelehnte oder gekündigte). Um Versicherungsmissbrauch zu verhindern, eventuelle Widersprüche in den Angaben des Versicherten aufzuklären oder um Lücken bei den Feststellungen zum entstandenen Schaden zu schließen, kann es erforderlich sein, andere Versicherer um Auskunft zu bitten oder entsprechende Auskünfte auf Anfragen zu erteilen. Auch sonst bedarf es in bestimmten Fällen (Doppelversicherungen, gesetzlicher Forderungsübergang, sowie bei Teilungsabkommen) eines Austausches von personenbezogenen Daten unter den Versicherern. Dabei werden Daten des Betroffenen weitergegeben, wie Name und Anschrift, Kfz-Kennzeichen, Art des Versicherungsschutzes und des Risikos oder Angaben zum Schaden, wie Schadenhöhe und Schadentag. 4. Zentrale Hinweissysteme Bei Prüfung eines Antrags oder eines Schadens kann es notwendig sein, zur Risikobeurteilung, zur weiteren Aufklärung des Sachverhalts oder zur Verhinderung von Versicherungsmissbrauch Anfragen an den zuständigen Fachverband bzw. an andere Versicherer zu richten oder auch entsprechende Anfragen anderer Versicherer zu beantworten. Dazu bestehen beim GDV- und beim PKV-Verband zentrale Hinweissysteme. Die Aufnahme in diese Hinweissysteme und deren Nutzung erfolgt lediglich zu Zwecken, die mit dem jeweiligen System verfolgt werden dürfen, also nur soweit bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind. Beispiele: Allgemeine Haftpflichtversicherung: Registrierung von auffälligen Schadenfällen sowie von Personen, bei denen der Verdacht des Versicherungsmissbrauchs besteht. Zweck: Risikoprüfung, Schadenaufklärung und -verhütung. Kfz-Versicherer: Registrierung von auffälligen Schadenfällen, Kfz-Diebstählen sowie von Personen, bei denen der Verdacht des Versicherungsmissbrauchs besteht. Zweck: Risikoprüfung, Schadenaufklärung und -verhütung. Mühlweg 2b, D Sauerlach, Telefon: / , Telefax: / internet: / info@bernhard-assekuranz.com Stand: 02/2008

68 Merkblatt zur Datenverarbeitung Lebensversicherer: Aufnahme von Sonderrisiken, z. B. Ablehnung des Risikos bzw. Annahme mit Beitragszuschlag, - aus versicherungsmedizinischen Gründen, - aufgrund der Auskünfte anderer Versicherer, - wegen verweigerter Nachuntersuchung; Aufhebung des Vertrags durch Rücktritt oder Anfechtung seitens des Versicherers, Ablehnung des Vertrags seitens des Versicherungsnehmers wegen geforderter Beitragszuschläge. Zweck: Risikoprüfung. Rechtsschutzversicherer: - vorzeitige Kündigungen durch den Versicherer nach mindestens zwei Versicherungsfällen innerhalb von zwölf Monaten. - Vorzeitige Kündigungen bei konkret begründetem Verdacht einer betrügerischen Inanspruchnahme der Versicherung. Zweck: Überprüfung der Angaben zu Vorversicherungen bei der Antragstellung. Sachversicherer: Aufnahme von Schäden und Personen, wenn Brandstiftung vorliegt oder wenn aufgrund des Verdachts des Versicherungsmissbrauchs der Vertrag gekündigt wird und bestimmte Schadensummen erreicht sind. Zweck: Risikoprüfung, Schadenaufklärung, Verhinderung weiteren Missbrauchs. Transportversicherer: - Aufnahme von auffälligen (Verdacht des Versicherungsmissbrauchs) Schadenfällen, insbesondere in der Reisegepäckversicherung. Zweck: Schadenaufklärung und Verhinderung von Versicherungsmissbrauch. Unfallversicherer: - Meldung bei erheblicher Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht, - Leistungsablehnung wegen vorsätzlicher Obliegenheitsverletzung im Schadenfall, wegen Vortäuschung eines Unfalls oder von Unfallfolgen, - außerordentlicher Kündigung durch den Versicherer nach Leistungserbringung oder Klageerhebung auf Leistung. Zweck: Risikoprüfung und Aufdeckung von Versicherungsmissbrauch. 5. Datenverarbeitung in und außerhalb unseres Unternehmens Die BERNHARD ASSEKURANZMAKLER GMBH - International - ist ein rechtlich selbständiges Unternehmen und hat mehrere Niederlassungen im Inland. Zur Kostenersparnis werden dabei einzelne Bereiche zentralisiert, wie z.b. das Inkasso oder die Datenverarbeitung. So wird z. B. Ihre Adresse nur einmal gespeichert, auch wenn Sie Verträge in verschiedenen Niederlassungen abschließen; und auch Ihre Versicherungsnummer, die Art der Verträge, ggf. Ihr Geburtsdatum, Kontonummer und Bankleitzahl, d. h. Ihre allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten, werden in einer zentralen Datensammlung geführt. Versicherungsunternehmen: Zum Schutz der Versicherten werden einzelne Versicherungsbranchen (z. B. Kranken-, Lebens- und Sachversicherungen) durch rechtlich selbstständige Versicherungsunternehmen betrieben. Um den Kunden einen umfassenden Versicherungsschutz anbieten zu können, arbeiten die Versicherungsunternehmen häufig in Unternehmensgruppen zusammen. Zur Kostenersparnis werden dabei ebenfalls einzelne Bereiche zentralisiert, wie z.b. das Inkasso oder die Datenverarbeitung. Dabei sind die sog. Partnerdaten (z. B. Name, Adresse, Kundennummer, Kontonummer, Bankleitzahl, bestehende Verträge) von allen Unternehmen der Gruppe abfragbar. Auf diese Weise kann eingehende Post immer richtig zugeordnet und bei telefonischen Anfragen sofort der zuständige Partner genannt werden. Auch Geldeingänge können so in Zweifelsfällen ohne Rückfragen korrekt verbucht werden. Die übrigen allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten sind dagegen nur von den Versicherungsunternehmen der Gruppe abfragbar. Obwohl alle diese Daten nur zur Beratung und Betreuung des jeweiligen Kunden durch die einzelnen Unternehmen verwendet werden, spricht das Gesetz auch hier von Datenübermittlung, bei der die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zu beachten sind. Branchenspezifische Daten - wie z. B. Gesundheits- oder Bonitätsdaten - bleiben dagegen unter ausschließlicher Verfügung der jeweiligen Unternehmen. Daneben arbeiten die Versicherungsunternehmen und Vermittler, mit denen wir zusammenarbeiten, zur umfassenden Beratung und Betreuung unserer Kunden in weiteren Finanzdienstleistungen (z. B. Kredite, Bausparverträge, Kapitalanlagen, Immobilien) auch mit Kreditinstituten, Bausparkassen, Kapitalanlage- und Immobiliengesellschaften zusammen. Die Zusammenarbeit besteht dabei in der gegenseitigen Vermittlung der jeweiligen Produkte und der weiteren Betreuung der so gewonnenen Kunden. 6. Betreuung In Ihren Versicherungsangelegenheiten, sowie im Rahmen des sonstigen Dienstleistungsangebots unserer Unternehmens bzw. unseres Kooperationspartner, werden Sie durch einen unserer Mitarbeiter betreut. Um seine Aufgaben ordnungsgemäß erfüllen zu können, erhält der Mitarbeiter zu diesen Zwecken von uns die für die Betreuung und Beratung notwendigen Angaben aus Ihren Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten, z. B. Versicherungsnummer, Beiträge, Art des Versicherungsschutzes und des Risikos, Zahl der Versicherungsfälle und Höhe von Versicherungsleistungen. Ausschließlich zum Zweck von Vertragsanpassungen in der Personenversicherung können an den zuständigen Mitarbeiter auch Gesundheitsdaten übermittelt werden. Unsere Mitarbeiter verarbeiten und nutzen selbst diese personenbezogenen Daten im Rahmen der genannten Beratung und Betreuung des Kunden. Auch werden Sie von uns über Änderungen der kundenrelevanten Daten informiert. Jeder Mitarbeiter ist gesetzlich und vertraglich verpflichtet, die Bestimmungen des BDSG und seine besonderen Verschwiegenheitspflichten (z. B. Berufsgeheimnis und Datengeheimnis) zu beachten. 8. Weitere Auskünfte und Erläuterungen über Ihre Rechte Sie haben als Betroffener nach dem Bundesdatenschutzgesetz neben dem eingangs erwähnten Widerrufsrecht ein Recht auf Auskunft sowie unter bestimmten Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer in einer Datei gespeicherten Daten. Wegen eventueller weiterer Auskünfte und Erläuterungen wenden Sie sich bitte direkt an uns. Richten Sie auch ein etwaiges Verlangen auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung oder Löschung wegen der beim Rückversicherer gespeicherten Daten direkt an uns. Mühlweg 2b, D Sauerlach, Telefon: / , Telefax: / internet: / info@bernhard-assekuranz.com Stand: 02/2008

69 Sehr geehrte Versicherungsnehmerin, sehr geehrter Versicherungsnehmer, wir danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen und dokumentieren mit diesem Versicherungsschein und der beigefügten bzw. Ihnen bereits vorliegenden Verbraucherinformation den von Ihnen gewünschten Versicherungsumfang bzw. die beantragte Änderung. Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden wichtigen Informationen und Hinweise sowie die Rechtsbelehrungen, bevor Sie dieses Dokument zu Ihren Versicherungsunterlagen nehmen. Eine Nichtbefolgung kann zu einer Gefährdung Ihres Versicherungsschutzes führen. W IC H T IGE INF O RM A TIONEN UND HIN W E IS E - R EC H T E UND PFLICHT E N A U S DEM VER T RA G 1. Zahlung des ersten oder einmaligen Beitrags: Der im Versicherungsschein genannte erste oder einmalige Beitrag wird zwei Wochen nach Zugang des Versicherungsscheins fällig. Sie haben diesen Beitrag dann unverzüglich zu zahlen. Zahlen Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, haben Sie von Anfang an keinen Versicherungsschutz, es sei denn, Sie haben die Nichtzahlung nicht zu vertreten. Zahlen Sie nachträglich, beginnt der Versicherungsschutz erst ab der Zahlung. Außerdem können wir vom Vertrag zurücktreten, solange der Beitrag nicht gezahlt ist. Der Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn Sie die verspätete Zahlung nicht zu vertreten haben. Nach dem Rücktritt können wir von Ihnen eine Geschäftsgebühr verlangen. 2. Zahlung des Folgebeitrages: Ein Folgebeitrag ist zu dem im Versicherungsschein oder in der Beitragsrechnung angegebenen Zeitpunkt fällig. Zahlen Sie einen Folgebeitrag nicht rechtzeitig, fordern wir Sie auf, den rückständigen Beitrag zuzüglich des Verzugsschadens (Kosten und Zinsen) innerhalb von zwei Wochen ab Zugang unserer Aufforderung zu zahlen. Tritt ein Schadenereignis nach Ablauf der zweiwöchigen Zahlungsfrist ein und sind zu diesem Zeitpunkt die geschuldeten Beträge noch nicht bezahlt, haben Sie keinen Versicherungsschutz. Wir bleiben jedoch zur Leistung verpflichtet, wenn Sie die verspätete Zahlung nicht zu vertreten haben. Sind Sie mit der Zahlung der geschuldeten Beträge nach Ablauf der zweiwöchigen Zahlungsfrist noch in Verzug, können wir den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen. Unsere Kündigung wird unwirksam, wenn Sie den rückständigen Folgebeitrag zuzüglich des Verzugsschadens innerhalb eines Monats ab Zugang der Kündigung zahlen. Für Schadenereignisse, die in der Zeit nach Ablauf der zweiwöchigen Zahlungsfrist bis zu Ihrer Zahlung eintreten, haben Sie keinen Versicherungsschutz. Versicherungsschutz besteht erst wieder für Schadenereignisse nach Ihrer Zahlung. 3. Rechtzeitigkeit der Zahlung bei Lastschriftermächtigung: Ist die Einziehung des Beitrags von einem Konto mit Ihnen vereinbart, gilt die Zahlung als rechtzeitig, wenn der Beitrag zum Fälligkeitstag eingezogen werden kann und Sie einer berechtigten Einziehung nicht widersprechen. Konnte der fällige Beitrag ohne Ihr Verschulden nicht eingezogen werden, ist die Zahlung auch dann noch rechtzeitig, wenn sie unverzüglich nach einer in von uns in Textform abgegebenen Zahlungsaufforderung erfolgt. 4. Vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers: Der Versicherungsschutz wird im Vertrauen darauf gewährt, dass Sie alle Fragen im Antrag wahrheitsgemäß und schriftlich beantwortet haben. Verletzen Sie Ihre Pflicht wahrheitsgemäße Angaben zu machen, können WIDERRUFSBELEHRUNG wir vom Vertrag zurücktreten. Das Rücktrittsrecht ist ausgeschlossen, wenn Sie die Pflicht weder vorsätzlich noch grob fahrlässig verletzt haben. Bei fahrlässiger Verletzung können wir den Vertrag unter Einhaltung von einer Frist von einem Monat kündigen. Unser Rücktrittsrecht wegen grob fahrlässiger Verletzung und unser Kündigungsrecht wegen fahrlässiger Verletzung der Anzeigepflicht sind ausgeschlossen, wenn wir in Kenntnis der nicht angezeigten Umstände den Vertrag zu anderen Bedingungen bzw. zu einem höheren Beitrag geschlossen hätten. In diesem Fall werden diese Bedingungen auf unser Verlangen hin von Beginn an Vertragsbestandteil. Erhöht sich der Beitrag um mehr als 10 % oder haben wir den Versicherungsschutz für den nicht angezeigten Umstand ausgeschlossen, können Sie den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung fristlos kündigen. 5. Änderung der Adresse oder des Namens: Bitte teilen Sie uns Änderungen Ihrer Anschrift und/oder Ihres Namens unverzüglich mit. Ansonsten gelten Erklärungen, die wir per Einschreiben an Ihre letzte uns bekannte Adresse senden, 3 Tage nach Absendung als zugegangen. 6. Abschriften: Sie können jederzeit gegen Erstattung der Kosten Abschriften der Erklärungen fordern, die Sie mit Bezug auf den Vertrag abgegeben haben. 7. Geltendes Recht, Gerichtsstände, Sprache: Auf den Vertrag und die vorvertraglichen Beziehungen ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar. Die jeweils geltenden Gerichtsstände sind in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen geregelt. Die Vertragsbedingungen und Informationen teilen wir in deutscher Sprache mit; während der Laufzeit dieses Vertrages kommunizieren wir mit Ihnen in deutscher Sprache. 8. Beratung, Beschwerden: Sollten Sie im Zusammenhang mit Ihrem Versicherungsvertrag, Ihrem Versicherungsschutz oder auch unserer Beratung und Betreuung Fragen, Wünsche oder Beschwerden haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. In Beschwerdefällen steht Ihnen auch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer Str. 108, Bonn, als zuständige Aufsichtsbehörde zur Verfügung. Sollten Sie im Verlauf des Vertragsverhältnisses mit einer unserer Entscheidungen nicht einverstanden sein, haben Sie zur außergerichtlichen Streitbeilegung die Möglichkeit, den Versicherungsombudsmann als neutralen Schlichter zu kontaktieren: Versicherungsombudsmann e.v., PF , Berlin, Tel: / , Fax: / , beschwerde@versicherungsombudsmann.de Für den Versicherer ist dessen Entscheidung bei einem Streitwert bis zu verbindlich. WIDERRUFSFOLGEN Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, ) widerrufen. Die Frist beginnt am Tag, nachdem Ihnen der Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschließlich unserer Allgemeinen Versicherungsbedingungen sowie die Vertragsinformationen gemäß 7 Abs. 2 des Versicherungsvertragsgesetzes und diese Belehrung in Textform zugegangen sind. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Bernhard Assekuranzmakler GmbH, Mühlweg 2 b, Sauerlach Abweichungen vom Antrag Auf Abweichungen des Versicherungsscheins vom Antrag wird im Versicherungsschein besonders hingewiesen. Wenn Sie nicht innerhalb eines Monats nach Erhalt des Versicherungsscheines in Textform widersprechen, gelten die Abweichungen als genehmigt. Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet Ihr Versicherungsschutz und wir erstatten Ihnen den Teil Ihres Beitrags, der auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs entfällt. Den Teil Ihres Beitrags, der auf die Zeit bis zum Zugang des Widerrufs entfällt, können wir einbehalten, wenn Sie zugestimmt haben, dass der Versicherungsschutz vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt. Haben Sie eine solche Zustimmung nicht erteilt oder beginnt der Versicherungsschutz erst nach Ablauf der Widerrufsfrist, sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Beiträge erstatten wir Ihnen unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs. Besondere Hinweise: Ihr Widerrufsrecht ist ausgeschlossen, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt wurde, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Widerrufen Sie einen Ersatzvertrag, so läuft Ihr ursprünglicher Versicherungsvertrag weiter. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen mit einer Laufzeit von weniger als einem Monat. Bernhard Assekuranzmakler GmbH, Mühlweg 2 b, Sauerlach Geschäftsführer: Thorsten M. Kuhr Registergericht: Amtsgericht München, HR B Stand: 02/2008

70 Angaben zu den Informationspflichten gem. 11 Versicherungsvermittlerverordnung Unsere Gesellschaft, die Bernhard Assekuranzmakler GmbH, International, wurde 1975 als Versicherungsmakler gegründet und ist seitdem ununterbrochen als unabhängiger Vermittler und Betreuer von Versicherungen tätig. Mit unseren 25 hochqualifizierten Mitarbeiter/innen betreuen wir bundesweit Kunden in den unterschiedlichsten Wirtschaftszweigen. Wir sind Mitglied im Verband Deutscher Versicherungsmakler e.v. (VDVM), dessen Qualitätsanforderungen deutlich über den Zulassungsvoraussetzungen für Versicherungsmakler nach der Gewerbeordnung und Versicherungsvermittlerverordnung liegen. Aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen sind wir gehalten, Ihnen nachfolgende Informationen zu übermitteln: Bernhard Assekuranzmakler GmbH, International Mühlweg 2 b Sauerlach Telefon: / Telefax: / info@bernhard-assekuranz.com Registergericht: Amtsgericht München, HRB Steuernummer: 143/119/90471 Geschäftsführer: Thorsten M. Kuhr Die Eintragung im Register besteht als: Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach 34d Abs. 1 GewO mit der Registrierungsnummer: D-6ZU5-GL9SX-22 Zuständige Erlaubnisbehörde ist die: Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern Max-Joseph-Straße 2, München Telefon: 0 89 / Telefax: 0 89 / ihkmail@muenchen.ihk.de Gemeinsame Registerstelle nach 11 a Abs. 1 GewO: Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e.v. Breite Straße 29, Berlin Telefon: / (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz) Unser Unternehmen hält keine direkte oder indirekte Beteiligung von über 10 % an den Stimmrechten oder am Kapital eines Versicherungsunternehmens. Umgekehrt hält auch kein Versicherungsunternehmen oder Mutterunternehmen eines Versicherungsunternehmens eine direkte oder indirekte Beteiligung von über 10 % an den Stimmrechten oder am Kapital unserer Gesellschaft. Die für Versicherungen tätigen Schlichtungsstellen - außergerichtliche Streitbeilegung - gem. 42 k des Gesetzes über den Versicherungsvertrag sind: a) Versicherungsombudsmann e.v. Postfach , Berlin b) Ombudsmann für die Private Kranken- und Pflegeversicherung Postfach , Berlin Für weitere Angaben stehen wir gerne zur Verfügung. Ihre Bernhard Assekuranzmakler GmbH, International

71 Merkblatt für das Verhalten in Schadenfällen 1. Allgemeine Maßnahmen: Zunächst sind alle Maßnahmen zu treffen, damit eine Ausweitung des Schadens vermieden wird (bei Verkehrsunfällen: Unfallstelle absichern; bei Brandschäden: sofort zur Brandbekämpfung übergehen; Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst benachrichtigen; Glassplitter, Ölflecken beseitigen usw.). Halten Sie immer Namen und Anschrift der am Schaden beteiligten fest. Eingetretenen Schadenumfang schriftlich dokumentieren, wenn notwendig mit Skizze oder Fotos festhalten. Bei Minderjährigen Eltern oder Erziehungsberechtigte verständigen. Füllen Sie die angeforderten Schadensformulare so exakt wie möglich aus. Sie erleichtern sich, dem Geschädigten und dem Versicherer die Schadenregulierung. Senden Sie keine Schadensmeldung direkt an die Versicherungsgesellschaft, sondern nur direkt an uns. Wir vertreten Ihre Interessen und beraten Sie objektiv. 2. Haftpflichtschäden: Nur für einen schuldhaft verursachten Schaden können Sie ersatzpflichtig gemacht werden. Lassen Sie sich keinen Schaden aufdrängen, von dem Sie nichts wissen. Geben Sie kein Schuldanerkenntnis ab und regulieren Sie keinen Schaden ohne Rücksprache mit dem Versicherer. Bei Sachschäden mit dem/r Eigentümer/in oder mit einer eigens hierfür ermächtigten Person gemeinsam den Schaden besichtigen, schriftlich festhalten, den oder die Schadenverursacher/in ermitteln. Der Anspruchsteller muss den Schaden beweisen und hierfür geeignete Beweismittel (Zeugen, Rechnungen etc.) vorlegen. Unbedingt ist auch darauf zu achten, dass der Anspruchsteller nicht willkürlich einfach einen Betrag in Rechnung stellt, sondern dass die Höhe des eingetretenen wirklichen Schadens nachzuweisen ist. Bei durchzuführenden Reparaturen, z.b. Installationen bei Tür- oder Fensterverglasung usw., muss der Geschädigte den eingetretenen Schaden durch die Rechnung der Reparaturfirma belegen. Verständigen Sie möglichst umgehend die Bernhard Assekuranzmakler GmbH, da diese auch unbegründete Schadensersatzansprüche abwehrt. Der Versicherer muss sich ein genaues Bild machen können, wie es zu dem Schaden gekommen ist. Sind beschädigte Sachen und Gegenstände nicht mehr zu reparieren, kann nur ein Schadenersatz in Höhe des wirklichen Zeitwertes erfolgen. Der Geschädigte muss den Zeitpunkt der Anschaffung und die Höhe des seinerzeitigen Kaufpreises glaubhaft nachweisen. 3. Unfallschäden Falls notwendig, sofort Maßnahmen der Ersten Hilfe einleiten, jedoch nur dann, wenn der/die Helfer/in darin Kenntnisse hat. Verletzte/n zum Arzt bringen oder in das Krankenhaus transportieren lassen. Alle Maßnahmen treffen, damit eine Verschlimmerung des Schadens vermieden wird, z. B. Sicherung der Unfallstelle, Verständigung von Arzt, Eltern und Angehörigen. Sofortige Meldung an die Bernhard Assekuranzmakler GmbH mit den Angaben über Schadensort, Schadentag, Geschädigte/n, Art der Verletzung, das behandelnde Krankenhaus oder den Arzt, der die Behandlung übernimmt. Bei Unfällen mit Todesfolgen oder dauernder Arbeitsunfähigkeit die Bernhard Assekuranzmakler GmbH sofort benachrichtigen. 4. Rechtsschutz-Schadenfälle: Sprechen Sie vor der Beauftragung eines Rechtsanwaltes mit der Bernhard Assekuranzmakler GmbH bzw. Ihrer Rechtsschutzversicherung, ob eine Kostenübernahme besteht.

72 5. Feuerschäden: Verständigen Sie unmittelbar und unverzüglich Feuerwehr und Polizei und gehen Sie sofort zur Brandbekämpfung über. 6. Einbruchschäden: Verständigen Sie sofort nach Entdeckung des Einbruchs die Polizei. Versuchen Sie möglichst wenig zu berühren bis die Polizei die Einbruchsspuren gesichert hat. 7. Schäden in der Reiseversicherung: Bei Diebstahlschäden ist für die Reisegepäckversicherung eine polizeiliche Bestätigung notwendig, ferner sind Anschaffungsrechnungen einzureichen. Bei Vorlage von Rechnungen über ärztliche Behandlungen und dergl. ist die Diagnose des Arztes anzugeben, ferner sind Originalbelege nötig. Vergessen Sie nicht, das Konto, auf das die Leistung erstattet werden soll, anzugeben. Geben Sie bitte in jedem Fall die Nummer der Reiseanmeldung an, damit der Vorgang zugeordnet werden kann. Alle Anfragen und Schadenmeldungen richten Sie bitte an die: Mühlweg 2 b, Sauerlach, Telefon: / Telefax: internet: / info@bernhard-assekuranz.com WIR HOFFEN, DASS SIE VON SCHADENFÄLLEN VERSCHONT BLEIBEN!