Nutzfahrzeugbau LAGERKATALOG. véhicules utilitaires LISTE DE STOCK DAS UMFASSENDSTE LEISTUNGSANGEBOT FÜR ALUMINIUM-HALBFABRIKATE

Transkript

1 Nutzfahrzeugbau LAGERKATALOG véhicules utilitaires LISTE DE STOCK DAS UMFASSENDSTE LEISTUNGSANGEBOT FÜR ALUMINIUM-HALBFABRIKATE L OFFRE DE SERVICE LA PLUS COMPLÈTE EN DEMI-PRODUITS D ALUMINIUM

2 Alleg A Ihr Innov At Iver P Artner für d Ie Zukunft Alleg A votre PArten AIre Innov An t Pour le future Seit über 80 Jahren behauptet sich die Allega GmbH als führender Aluminium-Anbieter in der Schweiz. Depuis plus de 80 ans, Allega Sàrl s affirme comme fournisseur d aluminium principal dirigeant en suisse. Ein breites Sortiment an Alu-Produkten sowie kundenspezifische Anarbeitungen, technische Beratung und logistische Lösungen zählen zu unseren Kernkompetenzen. Basis für den Erfolg bieten unsere qualifizierten Mitarbeitenden, modernste Infrastruktur sowie ein umfassendes Sortiment. Un large assortiment de produits en aluminium ainsi qu un service d usinage avec consultation technique et solutions logistiques sont nos compétences principales. Des collaborateurs qualifiés au service de notre clientèle. Une infrastructure logistique efficace et moderne assortie de stocks qualitativement élevés, forment la base de notre succès. Neben einer grossen Auswahl an Fahrzeugbauprodukten finden Sie bei uns auch: En plus du grand choix de profils de construction de matériel de transport, vous trouverez également dans notre assortiment: Bleche Platten Blöcke Tôles - Plaques - Blocs Profile Stangen Rohre Profils - Barres - Tubes Spezialprofile Profils spéciaux Fassadensysteme Système de façade Display Display Anarbeitung Usinage Mit folgenden Aufbausystemen ergänzen wir unser NutzfahrzeugAngebot. Weitere Informationen finden sie auf oder wenden Sie sich an unser Verkaufsteam. Nous complétons notre offre avec nos systèmes de carrosserie suivants. Veuillez trouver des informations supplémentaires sur ou contacter notre bureau de vente. PalcOM veralight curtainsider DIE ERFOLGREICHE FAHRzEUGBRÜCKE Ihre individuellen Anforderungen werden mit den vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von PALCOM voll abgedeckt! DER INDIVIDUELLE KASTENAUFBAU Dieses einzigartige System kann auf schwere wie auch auf leichte Nutzfahrzeugchassis aufgebaut werden. DAS BEWÄHRTE SCHIEBEVERDECK Das Öffnen und Schliessen zur Be- und Entladung wird zum leichten Spiel. Der Curtainsider ist ab sofort bei der Allega GmbH als Bausatz erhältlich. LE PONT DE LA RéUSSITE Les multiples possibilités de combinaison de PALCOM répondent intégralement à chacune de vos exigences! LA CONSTRUCTION INDIVIDUELLE DU FOURGON Ce système unique se pose sur des châssis légers ou lourds. LA CAPOTE COULISSANTE éprouvée Une ouverture ainsi qu une fermeture de la bâche en toute simplicité vous permet des opérations de chargement/déchargement plus aisés. État: 2013 Stand: 2013

3 bordwand 25 mm Einteilig, WF, Euroclip, Unilock Ridelle 25 mm Une pièce, WF, Euroclip, Unilock 1 bordwand 30 mm Ridelle 30 mm 2 pritschenplattform & unterbau plateau pour plateforme & soubassement 3 ZubehöR accessoires 4 Chassis Für Anhänger & Sattelanhänger Châssis Pour remorques & semi-remorques 5 kipper - bordwand Leichte Kategorie Ridelle pont basculant Catégorie poids léger 6 kipper - bordwand Schwere Kategorie Ridelle pont basculant Catégorie poids lourd 7 kipperbrücke Leichte Kategorie pont basculant Catégorie poids léger 8 kipperbrücke mulde pont basculant benne basculant 9 kastenaufbauten behälter Kastenwagen 25 mm, Easybox, Verbundplatten fourgons Caisse Fourgon 25 mm, Easybox, Composites 10 VeRaflex Das Profil - System VeRaflex Le système de profilés 11 bauteile Unterfahrschutz, Blachengestell, Kinnegrip, Überfahrbare Rückladen, Verladeschienen FGS artikel-nr.- VeRZeiChnis Hinweise, Informationen Composants Pare-choc, Monture pour bâche, Kinnegrip, Ridelle arr. practicable aux chariots, Systemes de chargement FGS RegistRe des numéros d articles Indications, informations 12 13

4 Bordwand 25 mm Einteilig, WF, Euroclip, Unilock ridelle 25 mm Une pièce, WF, Euroclip, Unilock 1 einteilig une pièce WF Euroclip Unilock

5 bordwand 25 mm, einteilig ridelle 25 mm, une pièce Zubehör siehe Kapitel 4 Voir liste des accessoires chapitre 4 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten blank anodisiert lager- symbol gewicht legierung bezeichnung seite profil-nr. profil-nr. länge brut anodisé longueur symbole poids alliage désignation page no de profilé no de profilé ca. m kg/m ,30 4,247 Extrudal-043 Einteilige Bordwand 300 mm ,50 Ridelle, une pièce , ,30 4,700 Extrudal-043 Einteilige Bordwand 400 mm ,50 Ridelle, une pièce , ,30 4,226 Extrudal-043 Einteilige Bordwand 400 mm ,50 Ridelle, une pièce ,35 Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles 1.1

6 ,8 1, L = ca. 7,35 m L = ca. 4,30 m L = ca. 6,50 m L = ca. 7,35 m 4,247 kg/m 21 8, L = ca. 7,35 m L = ca. 4,30 m L = ca. 6,50 m L = ca. 7,35 m 4,700 kg/m , , L = ca. 4,30 m L = ca. 6,50 m L = ca. 7,35 m 4,226 kg/m 15 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.2

7 bordwand 25 mm, wf ridelle 25 mm, wf Zubehör siehe Kapitel 4 Voir liste des accessoires chapitre 4 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten blank anodisiert lager- symbol gewicht legierung bezeichnung seite profil-nr. profil-nr. länge brut anodisé longueur symbole poids alliage désignation page no de profilé no de profilé ca. m kg/m ,35 3,102 Extrudal-043 Unteres Randprofil 200 mm 1.4 Bord inférieur 200 mm ,35 3,451 Extrudal-043 Unteres Randprofil 215 mm 1.4 Bord inférieur 215 mm ,35 1,666 Extrudal-043 Zwischenprofil 100 mm 1.5 Profilé intermédiaire 100 mm ,35 2,867 Extrudal-043 Zwischenprofil 200 mm 1.5 Profilé intermédiaire 200 mm ,35 2,519 Extrudal-043 Zwischenprofil 200 mm 1.5 Profilé intermédiaire 200 mm ,35 2,859 Extrudal-043 Oberes Randprofil 200 mm 1.5 Bord supérieur 200 mm ,35 2,997 Extrudal-043 Zwischenprofil (Zurrschiene) 1.6 Profilé interméd., rail de fixation ,35 2,943 Extrudal-043 Oberes Randprofil 1.6 Bord supérieur Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles 1.3

8 L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 3,102 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 3,451 kg/m Gummiprofil Joint caoutchouc 0,070 kg/m 1VE = 50 m Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.4

9 Wendelfeder, roh Goupille-ressort, brute Wendelfeder, anodisiert Goupille-ressort, anodisée 0,036 kg/stück/pièce 1 VE = 10 Stück/pièces Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 1,666 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,867 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,519 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,859 kg/m = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.5

10 Zurrschienen (handelsübliche Produkte) Rails de fixation (produits de commerce) L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,997 kg/m L = ca. 7,35 m 2,943 kg/m Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.6

11 bordwand 25 mm, euroclip ridelle 25 mm, euroclip Zubehör siehe Kapitel 4 Voir liste des accessoires chapitre 4 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten blank anodisiert lager- symbol gewicht legierung bezeichnung seite profil-nr. profil-nr. länge brut anodisé longueur symbole poids alliage désignation page no de profilé no de profilé ca. m kg/m ,35 2,220 Extrudal-043 Oberes Randprofil 200 mm 1.8 Bord supérieur 200 mm ,35 2,295 Extrudal-043 Zwischenprofil 200 mm 1.8 Profilé intermédiaire 200 mm ,35 1,275 Extrudal-043 Zwischenprofil 100 mm 1.8 Profilé intermédiaire 100 mm ,35 1,819 Extrudal-043 Zwischenprofil TIR 1.8 Profilé intermédiaire TIR ,35 2,622 Extrudal-043 Unteres Randprofil 200 mm 1.9 Bord inférieur 200 mm ,35 1,610 Extrudal-043 Unteres Randprofil 100 mm 1.9 Bord inférieur 100 mm ,50 1,589 Extrudal-043 Unteres Randprofil 1.9 Bord inférieur Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles 1.7

12 L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,220 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,295 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 1,275 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 1,819 kg/m Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.8

13 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,622 kg/m L = ca. 7,35 m 1,610 kg/m L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 1,589 kg/m = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.9

14 unilock system système unilock profil-nr. lager- symbol gewicht legierung bezeichnung seite länge no de profilé longueur symbole poids alliage désignation page ca. m kg/m ,35 1,525 Extrudal-043 Unteres Randprofil 100 mm 1.11 Bord inférieur de 100 mm ,35 2,574 Extrudal-043 Unteres Randprofil 200 mm 1.11 Bord inférieur de 200 mm ,35 1,317 Extrudal-043 Zwischenprofil 100 mm 1.11 Profilé intermédiaire de 100 mm ,35 2,316 Extrudal-043 Zwischenprofil 200 mm 1.11 Profilé intermédiaire de 200 mm ,35 1,941 Extrudal-043 Zwischenprofil TIR 200 mm 1.12 Profilé intermédiaire TIR 200 mm ,35 2,449 Extrudal-043 Oberes Randprofil 200 mm 1.12 Bord supérieur de 200 mm ,35 2,735 Extrudal-043 Oberes Randprofil 100 mm 1.12 Bord supérieur de 100 mm Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques 1.10

15 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten 200 8, , L = ca. 7,35 m 1,525 kg/m 8, , L = ca. 7,35 m 2,574 kg/m L = ca. 7,35 m 1,317 kg/m L = ca. 7,35 m 2,316 kg/m = blank = anodisiert = brut = anodisé 1.11

16 , , , L = ca. 7,35 m 1,941 kg/m L = ca. 7,35 m 2,449 kg/m L = ca. 7,35 m 2,735 kg/m Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank = anodisiert = brut = anodisé 1.12

17 bordwand 25 mm, einfassprofile, gatterprofile ridelle 25 mm, bordures d extrémité, surridelles blank anodisiert lager- symbol gewicht legierung bezeichnung seite profil-nr. profil-nr. länge brut anodisé longueur symbole poids alliage désignation page no de profilé no de profilé ca. m kg/m ,50 0,799 Extrudal-043 Einfassprofil 1.14 Bordure d extrémité ,00 0,838 Extrudal-043 Einfassprofil 1.14 Bordure d extrémité ,50 0,834 Extrudal-043 Einfassprofil 1.14 Bordure d extrémité ,50 0,947 Extrudal-043 Einfassprofil 1.14 Bordure d extrémité ,50 1,569 Extrudal-043 Einfassprofil 1.14 Bordure d extrémité ,00 1,000 Extrudal-043 Einfassprofil 1.14 Bordure d extrémité ,50 1,150 Extrudal-043 Einfassprofil 1.15 Bordure d extrémité ,50 1,495 Extrudal-043 Kastenaufbauprofil 1.15 Profilé de cadre ,50 2,481 Extrudal-043 Einfassprofil 1.15 Bordure d extrémité ,50 1,126 Extrudal-043 Gatterprofil 1.16 Surridelle ,50 1,064 Extrudal-043 Gatterprofil 1.16 Surridelle ,50 2,220 Extrudal-043 Gatterprofil 1.16 Surridelle ,00 1,635 Extrudal-043 Gatterprofil ,00 Surridelle , , ,35 1,625 Extrudal-043 Gatterprofil 1.16 Surridelle ,50 2,361 Extrudal-043 Gatterprofil ,35 Surridelle Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten 1.13

18 55 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques 3 2,5 15 2,5 25,5 40 2, L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 0,799 kg/m L = ca. 6,00 m 0,838 kg/m 27,2 3,5 25,2 30,3 26,5 22, L = ca. 6,50 m 0,834 kg/m 37,5 67, Gummiprofil Joint caoutchouc 0,070 kg/m L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 0,947 kg/m 62, , L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 1,569 kg/m L = ca. 6,00 m L = ca. 6,00 m 1,000 kg/m 12,5 2,5 25,5 2,5 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.14

19 Gegenhalter zu Kinnegrip-Runge, Stahl verzinkt, inkl. Gewindeplatte und Schraubensatz Gâche pour rancher Kinnegrip acier zinguée, incl. plaque de fixation et garniture de vis 0,215 kg/stück/pièce Gummiprofil Joint caoutchouc 0,070 kg/m L = ca. 6,50 m 1,150 kg/m L = ca. 6,50 m 1,495 kg/m Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 2,481 kg/m Kunststoffdeckel PVC-schwarz Couvercle en PVC noir 50 x 50 x 6 mm = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.15

20 L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 1,126 kg/m L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 1,064 kg/m L = ca. 6,50 m 2,220 kg/m L = ca. 4,00 m L = ca. 5,00 m L = ca. 6,00 m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 1,635 kg/m L = ca. 7,35 m 1,625 kg/m L = ca. 6,50 m L = ca. 7,35 m 2,361 kg/m Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 1.16

21 Bordwand 30 mm ridelle 30 mm 2

22 bordwand 30 mm, ridelle 30 mm, Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten blank anodisiert lager - symbol gewicht legierung bezeichnung seite profil-nr. profil-nr. länge brut anodisé longueur symbole poids alliage désignation page no de profilé no de profilé ca. m kg/m ,35 1,750 Extrudal-043 Unteres Randprofil, 100 mm 2.2 Bord inférieur, 100 mm ,35 3,079 Extrudal-043 Unteres Randprofil, 200 mm 2.2 Bord inférieur, 200 mm ,35 1,633 Extrudal-043 Zwischenprofil, 100 mm 2.2 Profilé intermédiaire, 100 mm ,35 2,603 Extrudal-043 Zwischenprofil, 200 mm 2.2 Profilé intermédiaire, 200 mm ,35 2,520 Extrudal-043 Zwischenprofil TIR, 200 mm 2.3 Profilé intermédiaire TIR, 200 mm ,35 1,893 Extrudal-043 Oberes Randprofil, 120 m 2.3 Bord supérieur, 120 mm ,35 3,094 Extrudal-043 Oberes Randprofil, 200 mm 2.3 Bord supérieur, 200 mm ,35 2,440 Extrudal-043 Oberes Randprofil, 58 mm 2.4 Bord supérieur, 58 mm ,50 0,851 Extrudal-043 Seitliches Einfassprofil 2.4 Bordure d extrémité ,50 1,053 Extrudal-043 Seitliches Einfassprofil 2.4 Bordure d extrémité ,50 1,120 Extrudal-043 Seitliches Einfassprofil 2.4 Bordure d extrémité ,50 1,142 Extrudal-043 Seitliches Einfassprofil 2.4 Bordure d extrémité ,50 1,208 Extrudal-043 Gatterprofil 2.4 Surridelle ,50 1,371 Extrudal-043 Gatterprofil 2.5 Surridelle ,50 1,559 Extrudal-043 Gatterprofil ,35 Surridelle , ,50 2,216 Extrudal-043 Gatterprofil ,35 Surridelle Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles 2.1

23 30 24, , , , L = ca. 7,35 m 1,750 kg/m J x = 8,83 cm L = ca. 7,35 m 3,079 kg/m J x = 17,90 cm L = ca. 7,35 m 1,633 kg/m J x = 9,56 cm L = ca. 7,35 m 2,603 kg/m J x = 17,50 cm Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 2.2

24 , ,5 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten 200 2, L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,520 kg/m J x = 8,10 cm 4 1,893 kg/m J x = 11,20 cm 4 3,094 kg/m J x = 17,60 cm 4 15 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 2.3

25 L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 0,851 kg/m L = ca. 6,50 m 1,053 kg/m L = ca. 6,50 m 1,120 kg/m L = ca. 6,50 m 1,142 kg/m 59 4,5 50 4,5 3, L = ca. 7,35 m 2,440 kg/m J x = 43,40 cm 4 3, L = ca. 6,50 m 1,208 kg/m J x = 6,18 cm 4 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 2.4

26 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 6,50 m 1,371 kg/m J x = 7,28 cm L = ca. 6,50 m L = ca. 7,35 m L = ca. 6,50 m 1,559 kg/m J x = 9,43 cm L = ca. 6,50 m L = ca. 7,35 m 2,216 kg/m J x = 12,50 cm 4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 2.5

27 PritschenPlattform & PlateaU PoUr Plate- UnterBaU forme & soubassement 3

28 pritschen plattform plateau pour plate-forme blank anodisiert lager- symbol gewicht legierung bezeichnung seite profil-nr. profil-nr. länge brut anodisé longueur symbole poids alliage désignation page no de profilé no de profilé ca. m kg/m ,30 1,570 Anticorodal-053 Bodenplanken-Abschlussprofil 3.3 Profilé de finition pour plancher ,35 3,525 Anticorodal-053 Verstärkungsprofil 3.3 Renforcement pour rancher ,50 1,589 Extrudal-043 Brückenrahmenprofil Euroclip 3.3 Profilé en rive Euroclip ,50 2,217 Extrudal-043 Brückenrahmenprofil 16 mm 3.4 Profilé en rive ,35 2,441 Extrudal-043 Brückenrahmenprofil 20 mm 3.4 Profilé en rive ,35 5,179 Extrudal-043 Heckrahmenprofil 22 mm 3.5 Profilé traverse arrière ,35 6,378 Anticorodal-062 Heckrahmenprofil 22 mm 3.6 Profilé traverse arrière Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten ,50 0,874 Extrudal-043 Hebebühnen-Anschlagswinkel 3.6 Profilé d allongement pour plateforme élévatrice ,50 2,377 Anticorodal-062 Brückenrahmenprofil 30 mm 3.7 Profilé en rive ,00 2,215 Anticorodal-062 Brückenrahmenprofil 30 mm 3.7 Profilé en rive ,35 2,700 Anticorodal-053 Brückenrahmenprofil 30 mm 3.8 Profilé en rive ,35 2,962 Anticorodal-062 Brückenrahmenprofil 30 mm 3.8 Profilé en rive ,35 3,539 Anticorodal-062 Freymond Brückenrahmen 30/ Freymond profilé en rive 30/ ,35 2,793 Anticorodal-053 Bodenplanke geriffelt 21/213 mm 3.10 Profilé de plancher strié ,55 5,220 Anticorodal-053 Bodenplanke glatt 30/300 mm ,35 Profilé de plancher lisse ,55 4,964 Anticorodal-053 Bodenplanke Kombi 30/300 mm ,35 Profilé de plancher lisse/strié ,55 4,716 Anticorodal-053 Bodenplanke feingeriffelt 30/300 mm ,35 Profilé de plancher strié ,55 6,063 Anticorodal-053 Bodenplanke feingeriffelt 30/300 mm ,35 Profilé de plancher strié ,35 3,182 Anticorodal-062 Brückenrahmenprofil 40 mm 3.15 Profilé en rive ,35 4,355 Anticorodal-062 Freymond Brückenrahmen 40/ Freymond profilé en rive 40/ ,00 8,400 Anticorodal-062 Heckrahmenprofil 40 mm 3.16 Profilé traverse arrière ,00 3,758 Anticorodal-053 Heckrahmenprofil 3.17 Profilé traverse arrière ,10 7,935 Anticorodal-112 Heckrahmenprofil 40 mm 3.18 Profilé traverse arrière Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles 3.1

29 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme blank anodisiert lager- symbol gewicht legierung bezeichnung seite profil-nr. profil-nr. länge brut anodisé longueur symbole poids alliage désignation page no de profilé no de profilé ca. m kg/m ,55 7,069 Anticorodal-062 Bodenplanke feingeriffelt 40/300 mm ,35 Profilé de plancher strié ,35 8,446 Anticorodal-062 Bodenplanke feingeriffelt 40/300 mm 3.20 Profilé de plancher strié ,35 4,992 Anticorodal-062 Bodenplanke geriffelt 40/300 mm 3.21 Profilé de plancher strié ,50 2,736 Anticorodal-062 Unterbauträger 130 mm ,50 Longeron ,50 2,399 Extrudal-043 Unterbauträger 160 mm ,20 Longeron ,00 2,750 Extrudal-043 Unterbauträger 200 mm 3.23 Longeron ,00 1,785 Extrudal-043 Stirnwandstütze 70 mm 3.24 Montant de hayon avant ,50 1,670 Extrudal-043 Stirnwandstütze 80 mm 3.24 Montant de hayon avant ,35 2,595 Anticorodal-112 Unterbauträger 100 mm 3.24 Longeron ,30 3,915 Extrudal-043 Unterbauträger 108 mm 3.24 Longeron ,00 5,383 Anticorodal-112 Unterbauträger 130 mm ,50 Longeron ,30 4,833 Anticorodal-062 Unterbauträger 130 mm 3.25 Longeron ,50 3,170 Anticorodal-112 Unterbauträger 150 mm 3.25 Longeron ,35 4,629 Anticorodal-112 Unterbauträger 160 mm 3.26 Longeron ,30 5,241 Anticorodal-062 Unterbauträger 160 mm 3.26 Longeron ,30 5,721 Anticorodal-112 Unterbauträger 200 mm ,00 Longeron ,35 5,165 Anticorodal-112 Unterbauträger 200 mm 3.27 Longeron ,30 5,913 Anticorodal-112 Unterbauträger 240 mm 3.28 Longeron ,30 7,363 Anticorodal-112 Unterbauträger 270 mm 3.28 Longeron ,35 2,340 Anticorodal-053 Unterbauträger 80 mm 3.29 Longeron ,35 3,360 Anticorodal-062 Unterbauträger 110 mm 3.30 Longeron ,10 4,690 Anticorodal-062 Querbohle 3.30 Madrier transversale Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques 3.2

30 pritschen plattform plateau pour plate-forme L = ca. 7,30 m 1,570 kg/m Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m 3,525 kg/m L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 1,589 kg/m = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.3

31 pritschen plattform plateau pour plate-forme ,5 3,5 13, , , ,5 5 80, , , L = ca. 6,50 m 2,217 kg/m 3,5 24, L = ca. 7,35 m 2,441 kg/m 20,5 5 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.4

32 pritschen plattform plateau pour plate-forme Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m 5,179 kg/m 5 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.5

33 pritschen plattform plateau pour plate-forme L = ca. 7,35 m 6,378 kg/m L = ca. 6,50 m 0,874 kg/m Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.6

34 pritschen plattform plateau pour plate-forme L = ca. 6,50 m 2,377 kg/m Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,00 m 2,215 kg/m zu Eckstücken und auf Seite 4.4 pour angles et au page 4.4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.7

35 pritschen plattform plateau pour plate-forme , L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,700 kg/m L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 2,962 kg/m 5,5 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.8

36 pritschen plattform plateau pour plate-forme Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m 3,539 kg/m = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.9

37 213 pritschen plattform plateau pour plate-forme L = ca. 7,35 m 2,793 kg/m J x = 6,13 cm 4 W x = 4,56 cm 4 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.10

38 pritschen plattform plateau pour plate-forme Belastungskurve, Planke 30 mm Courbe de chargement, plancher 30 mm Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Punktlast P kg Charge concentrée P kg Flächenlast q kg/m 2 Charge uniformement répartie kg/m 2 Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm L = ca. 6,55 m L = ca. 7,35 m 5,220 kg/m J x = 23,19 cm 4 W x = 11,64 cm 3 Werden mehr als zwei Planken mit Nut und Feder zu einer Platte zusammengefügt, kann die Einzellast P Platte = 2 P Plancke angenommen werden. En cas d assemblage de plus que deux profilés avec rainure et languette, la charge unique P Plaque = 2 P Profilé est valable. Klemmgarnituren siehe Kapitel 4 Plaques de fixation voir chapitre 4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.11

39 pritschen plattform plateau pour plate-forme Belastungskurve, Planke 30 mm Courbe de chargement, plancher 30 mm Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm Punktlast P kg Charge concentrée P kg Flächenlast q kg/m 2 Charge uniformement répartie kg/m 2 Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm L = ca. 6,55 m L = ca. 7,35 m 4,964 kg/m Klemmgarnituren siehe Kapitel 4 Plaques de fixation voir chapitre 4 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.12

40 pritschen plattform plateau pour plate-forme Belastungskurve, Planke 30 mm Courbe de chargement, plancher 30 mm Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Punktlast P kg Charge concentrée P kg Flächenlast q kg/m 2 Charge uniformement répartie kg/m 2 Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm L = ca. 6,55 m L = ca. 7,35 m 4,716 kg/m J x = 19,90 cm 4 W x = 10,43 cm 3 Werden mehr als zwei Planken mit Nut und Feder zu einer Platte zusammengefügt, kann die Einzellast P Platte = 2 P Plancke angenommen werden. En cas d assemblage de plus que deux profilés avec rainure et languette, la charge unique P Plaque = 2 P Profilé est valable. Klemmgarnituren siehe Kapitel 4 Plaques de fixation voir chapitre 4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.13

41 pritschen plattform plateau pour plate-forme Belastungskurve, Planke 30 mm Courbe de chargement, plancher 30 mm Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm Punktlast P kg Charge concentrée P kg Flächenlast q kg/m 2 Charge uniformement répartie kg/m 2 Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm L = ca. 6,55 m L = ca. 7,35 m 6,063 kg/m J x = 31,87 cm 4 W x = 21,17 cm 3 Werden mehr als zwei Planken mit Nut und Feder zu einer Platte zusammengefügt, kann die Einzellast P Platte = 2 P Plancke angenommen werden. En cas d assemblage de plus que deux profilés avec rainure et languette, la charge unique P Plaque = 2 P Profilé est valable. Klemmgarnituren siehe Kapitel 4 Plaques de fixation voir chapitre 4 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.14

42 pritschen plattform plateau pour plate-forme L = ca. 7,35 m L = ca. 7,35 m 3,182 kg/m 91 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m 4,355 kg/m 31 4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.15

43 pritschen plattform plateau pour plate-forme L = ca. 5,00 m 8,400 kg/m 90 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.16

44 pritschen plattform plateau pour plate-forme Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,00 m 3,758 kg/m zu Eckstücken und auf Seite 4.4 pour angles et au page 4.4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.17

45 pritschen plattform plateau pour plate-forme L = ca. 5,10 m 7,935 kg/m J x = 744,295 cm 4 W x = 82,176 cm Nur für Rahmenprofil Nr verwenden Abschluss-Stück links, Stahl verzinkt Couvercle gauche, Acier zimgué 1,800 kg/stück/pièce Nur für Rahmenprofil Nr verwenden Abschluss-Stück rechts, Stahl verzinkt Couvercle droit, Acier zimgué 1,800 kg/stück/pièce Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.18

46 pritschen plattform plateau pour plate-forme Belastungskurve, Hohlplanke 40 mm Courbe de chargement, plancher creux 40 mm Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Punktlast P kg Charge concentrée P kg Flächenlast q kg/m 2 Charge uniformement répartie kg/m 2 Trägerabstand L mm Distance de traverse L mm L = ca. 6,55 m L = ca. 7,35 m 7,069 kg/m J x = 68,370 cm 4 W x = 31,820 cm 3 Werden mehr als zwei Planken mit Nut und Feder zu einer Platte zusammengefügt, kann die Einzellast P Platte = 2 P Plancke angenommen werden. En cas d assemblage de plus que deux profilés avec rainure et languette, la charge unique P Plaque = 2 P Profilé est valable. Klemmgarnituren siehe Kapitel 4 Plaques de fixation voir chapitre 4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.19

47 pritschen plattform plateau pour plate-forme L = ca. 7,35 m 8,446 kg/m J x = 75,436 cm 4 W x = 35,461 cm 3 Max. Belastung: Charge admissible: 2500 kg Klemmgarnituren siehe Kapitel 4 Plaques de fixation voir chapitre 4 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.20

48 pritschen plattform plateau pour plate-forme Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m 4,992 kg/m J x = 44,009 cm 4 W x = 16,739 cm 3 Max. Belastung: Charge admissible: 1500 kg Klemmgarnituren siehe Kapitel 4 Plaques de fixation voir chapitre 4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.21

49 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme L = ca. 4,50 m L = ca. 7,20 m 2,399 kg/m J x = 359,00 cm 4 W x = 42,00 cm L = ca. 4,50 m L = ca. 6,50 m 2,736 kg/m J x = 277,00 cm 4 W x = 42,60 cm 3 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.22

50 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,00 m 2,750 kg/m J x = 548,00 cm 4 W x = 52,00 cm 3 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.23

51 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme L = ca. 7,00 m L = ca. 7,00 m 1,785 kg/m L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 1,670 kg/m J x = 57,85 cm 4 W x = 14,45 cm L = ca. 7,30 m 3,915 kg/m J x = 278,70 cm 4 W x = 51,59 cm L = ca. 7,35 m 2,595 kg/m J x = 145,36 cm 4 W x = 29,07 cm 3 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.24

52 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme L = ca. 5,00 m L = ca. 6,50 m 5,383 kg/m J x = 556,00 cm 4 W x = 85,30 cm L = ca. 7,30 m 4,833 kg/m J x = 496,70 cm 4 W x = 68,80 cm 3 60 R6 4 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 6,50 m 3,170 kg/m J x = 413,561 cm 4 W x = 55,141 cm 3 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.25

53 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme L = ca. 7,35 m 4,629 kg/m J x = 699,89 cm 4 W x = 86,24 cm L = ca. 7,30 m 5,241 kg/m J x = 801,50 cm 4 W x = 90,00 cm 3 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.26

54 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m 5,165 kg/m J x = 1166,00 cm 4 W x = 116,00 cm L = ca. 7,30 m L = ca. 8,00 m 5,721 kg/m J x = 1339,86 cm 4 W x = 122,354 cm 3 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.27

55 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme L = ca. 7,30 m 5,913 kg/m J x = 1890,00 cm 4 W x = 149,00 cm L = ca. 7,30 m 7,363 kg/m J x = 2847,00 cm 4 W x = 195,00 cm 3 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.28

56 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme L = ca. 7,35 m 2,340 kg/m J x = 79,00 cm 4 W x = 17,94 cm 3 Querträger mit Rahmenprofil verschraubt Traverse transversale vissé avec profilé de rive Querträger mit Längsträger verschraubt Traverse transversale vissé avec longeron Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Klemmgarnituren siehe Kapitel 4 Plaques de fixation voir chapitre 4 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.29

57 pritschen unterbau soubassement pour plate-forme L = ca. 7,35 m 3,360 kg/m L = ca. 5,10 m 4,690 kg/m J x = 153,425 cm 4 W x = 33,333 cm 3 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 3.30

58 ZUBehör accessoires 4

59 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Scharnier komplett (inkl. Schrauben, U-Scheiben, Federringe ohne Gewindeeinlagen) 0,370 kg/garnitur/ garniture/ve Charnière complète (incl. vis, rondelle, rondelles-ressort sans confre-plaque) Scharnierbolzen (Stahl verzinkt) 0,220 kg/stück/pièce Demi-charnière mâle (acier galvanisé) Scharnierlager (Aluminium anodisiert) 0,055 kg/stück/pièce Demi-charnière femelle (aluminium anodisée) Hammerkopfschraube M8 x 20, promatisiert 0,020 kg/stück/pièce Vis à tête de marteau M8 x 20, promatisée Scharnierlager (Stahl) 0,260 kg/stück/pièce Demi-charnière femelle (acier) Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Scharniergarnitur Palcom komplett mit Gewindeplatte und Schrauben (Stahl verzinkt) 0,390 kg/stück/pièce Garniture Palcom complète avec contre-plaque taraudée et visses (acier galvanisé) 4.1

60 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Gewindeeinlage für Scharniermontage (Stahl) für Profile 46135, 56501, ,080 kg/stück/pièce Contre-plaque taraudée (acier) pour profilé 46135, 56501, Gewindeeinlage für Scharniermontage (Aluminium) für Profile 54883, 22732, 22733, 61332, ,050 kg/stück/pièce Contre-plaque taraudée (aluminium) pour profilé 54883, 22732, 22733, 61332, Gewindeeinlage für Scharniermontage (Aluminium) für Profile 54883, 22732, 22733, 61332, ,050 kg/stück/pièce Contre-plaque taraudée (aluminium) pour profilé 54883, 22732, 22733, 61332, Bordwand 25 mm einteilig Ridelle 25 mm une pièce Bordwand 25 mm WF Euroclip, Unilock Ridelle 25 mm WF Euroclip, Unilock Schanier komplett Charnière complète Schanierbolzen Boulon de charnière Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques 4.2

61 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Bindering komplett Maximale Belastung 2 t 0,735kg/Stück/pièce Boucle d attache complète Chargement max. 2 t Bindering im Rahmenprofil versenkt Boucle d attache enfoncée au profilé Bindering ausgefahren Boucle d attache levée Bindering mit Tasche Boucle d'attache verzinkt galvanisé R5 0,375 kg/stück/pièce Bindering mit Alu- Bodenschale komplett 1,300 kg/stück/pièce Boucle d attache complet avec coquille de fond en aluminium Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Bindering zu ,400 kg/stück/pièce Boucle d attache pour

62 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Alusuisse- Spannverschluss inkl. Gegenhalter 0,870 kg/stück/pièce Fermeture tendeuse Alusuisse incl. contre-plaque Ohne Gegenhalter Sans contre-plaque 0,700 kg/stück/pièce Verschluss zu Bordwand 25 mm, integriert im Einfass profil H = 300 mm Fermeture de ridelle 25 mm, intégrée dans le profilé d extrémité Links Gauche Rechts Droit 1,050 kg/stück/pièce Abbildung: rechte Ausführung Image: Exécution droite Gegenhalter auf Winkel 0,150 kg/stück/pièce Gâche montée sur cornière Eckstück links zu Profil / ,600 kg/stück/pièce Eckstück rechts zu Profil / ,600 kg/stück/pièce Angle gauche pour profilé / Angle droite pour profilé / Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques 4.4

63 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Gatterhalter x = 100 mm Surridelles x = 100 mm 0,185 kg/stück/pièce Gatterhalter x = 150 mm Surridelles x = 150 mm 0,265 kg/stück/pièce Gatterhalter x = 200 mm 0,340 kg/stück/pièce Surridelles x = 200 mm = anodisiert = anodisé Rahmenecke Angle de rive 0,460 kg/stück/pièce Innenmass für Stangenträgereinbau 30 x 30 mm Mesure intérieure pour montage de support de barres 30 x 30 mm Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten 4.5

64 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Klemmgarnitur 4/8 mm für Bodenplanken 40864, 41055, 41336, 41470, ,285 kg/garnitur/ garniture Plaque de fixation 4/8 mm pour planchers 40864, 41055, 41336, 41470, VE = 10 Stück/pièces Klemmgarnitur 4 mm für Bodenplanken 40864, 41055, 41336, 41470, ,285 kg/garnitur/ garniture Plaque de fixation 4 mm pour planchers 40864, 41055, 41336, 41470, VE = 10 Stück/pièces Schraub- Klemmverbindung Bodenplanke mit Unterbauträger Vis de fixation du plancher sur longeron Klemmgarnitur 4/8 mm nur für Bodenplanken 38735, ,330 kg/garnitur/ garniture Plaque de fixation 4/8 mm seulement pour planchers 38735, VE = 10 Stück/pièces Klemmplatte M10 Plaque de fixation M10 0,150 kg/stück/ pièce M10 33, Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques 4.6

65 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Klemm-Mutter M 10 nur für Bodenplanke und ,022 kg/stück/pièce Ecrou M 10 seulement pour plancher et Klemm-Mutter M 10 für Bodenplanke/ Secural 0,017 kg/stück/pièce Ecrou M 10 pour plancher/ secural Klemm-Platte 4 Palcom 0,023 kg/stück/pièce Plaque de fixation 4 Palcom Klemm-Platte 4/8 mm 0,075 kg/stück/pièce Plaque de fixation 4/8 mm Klemm-Platte 10/12 mm 0,100 kg/stück/pièce Plaque de fixation 10/12 mm Klemm-Platte 15/20 mm 0,115 kg/stück/pièce Plaque de fixation 15/20 mm Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Schrauben mit Sicherung (Tuflok/spedcaps) M 10 x M 10 x M 10 x U-Scheibe 10,5 x 25 x 2 mm Vis avec coupe-circuit (Tuflok/spedcaps) Rondelle 10,5 x 25 x 2 mm 4.7

66 zubehör art.-nr. no d art accessoires bezeichnung désignation Wendelfeder, eloxiert symbol symbole Goupille-ressort, anodisée 0,360 kg/ve 1 VE = 10 Stück/pièces Wendelfeder, roh Goupille-ressort, brute 0,360 kg/ve 1 VE = 10 Stück/pièces Abschluss-Deckel aus Kunststoff für Profil Couvercle en plastic pour profilé ,210 kg/ve 1 VE = 10 Stück/pièces Abschluss-Stück rechts (Stahl verzinkt) Couvercle droite (acier zingué) 1,800 kg/stück/pièce Abschluss-Stück links (Stahl verzinkt) Couvercle gauche (acier zingué) 1,800 kg/stück/pièce Seilbindestange 18 x 4,5 x 6000 mm Barre d'attache 18 0,519 kg/m Seilbindestangenhalter L = ca mm Support de barre 30 4 Anticorodal ,28 kg/m Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques Extrudal-043

67 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Gummidichtung für Profile und ,070 kg/m Joint caoutchouc pour profilés et Gummidichtung zu Einfassprofil ,070 kg/m Joint caoutchouc pour profilé Gummiprofil für Profil 57904, ,300 kg/m Joint caoutchouc pour profilé 57904, L = ca. 6,5 m für Gummidichtung ,318 kg/m L = ca. 6,5 m pour joint de caoutchouc Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Rungenrohr 60 x 40 x 6000 mm ±1,1 / ±0,90 (Toleranzen) Anticorodal-112 4,273 kg/m Rungenrohr 80 x 60 x 6000 mm ±1,1 / ±1,1 (Toleranzen) Anticorodal-112 5,982 kg/m Rungenrohr 100 x 80 x 6000 mm ±1,4 / ±1,1 (Toleranzen) Anticorodal-112 7,691 kg/m Profilé de rancher 60 x 40 x 6000 mm ±1,1 / ±0,90 (tolérance) Profilé de rancher 80 x 60 x 6000 mm ±1,1 / ±1,1 (tolérance) Profilé de rancher 100 x 80 x 6000 mm ±1,4 / ±1,1 (tolérance) 4.9

68 chassis Für Anhänger & Sattelanhänger châssis Pour remorques & semi-remorques 5

69 einbaufertige chassisträger für anhänger longerons préfabriqués pour remorques chassis-typ art.-nr. L Iv Hv Hh gewicht type de châssis no d art. poids kg/stück/pièce Cat. B Bis 7,5 t t Frigo t Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Spezial-Anfertigungen auf Anfrage / Exécutions spéciaux sur demande 5.1

70 chassis-profile profilés pour châssis profil-nr. lagerlänge symbol gewicht legierung bezeichnung no de profilé longueur symbole poids alliage désignation ca. m kg/m ,5 3,705 Anticorodal-112 Querträger vorn zu Chassisträger und Traverse avant pour longerons et ,5 5,829 Anticorodal-112 Querträger vorn zu Chassisträger Traverse avant pour longeron ,0 7,657 Anticorodal-112 Querträger vorn zu Chassisträger Traverse avant pour longeron ,1 8,579 Anticorodal-112 Querträger hinten zu 314 Chassisträger , und Traverse arrière pour longerons , et ,3 15,534 Anticorodal-062 Querträger hinten zu Chassisträger Traverse arrière pour longeron ,3 21,790 Anticorodal-112 Chassisträgerprofil ,7 / Longeron 314,7 / 170 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques 5.2

71 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Klemm-Mutter M 10 nur für Bodenplanke und ,022 kg/stück/pièce Ecrou M 10 seulement pour plancher et Klemm-Mutter M 10 Zu Secural 0,017 kg/stück/pièce Ecrou M Klemm-Platte 4 Palcom 0,023 kg/stück/pièce Plaque de fixation 4 Palcom Klemm-Platte 4/8 Plaque de fixation 4/8 0,075 kg/stück/pièce Klemm-Platte 10/12 Plaque de fixation 10/12 0,100 kg/stück/pièce Klemm-Platte 15/20 Plaque de fixation 15/20 0,115 kg/stück/pièce Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten Schrauben mit Sicherung (Tuflok/spedcaps) M 10 x M 10 x M 10 x U-Scheibe 10,5 x 25 x 2 mm Vis avec coupe-circuit (Tuflok/spedcaps) Rondelle 10,5 x 25 x 2 mm 5.3

72 zubehör accessoires art.-nr. bezeichnung symbol no d art. désignation symbole Klemm-Garnitur 4/8 für Bodenplanke 40864, 41055, 41336, und ,128 kg/garnitur/ garniture Plaque de fixation 4/8 pour profilé de plancher 40864, 41055, 41336, et VE = 10 Stück/pièces M 10 x 35 mm Klemm-Garnitur 4 mm für Bodenplanken 40864, 41055, 41336, und ,128 kg/garnitur/ garniture Plaque de fixation 4 mm pour planchers 40864, 41055, 41336, et VE = 10 Stück/pièces M 10 x 25 mm Klemm-Garnitur 4/8 für Bodenplanke 38735, ,133 kg/garnitur/ garniture 1 VE = 10 Stück/pièces Plaque de fixation 4/8 pour plancher 38735, Beispiel/ Exemple: Schraub- Klemmverbindung Bodenplanke mit Chassisträger, wechselseitig verschraubt Vis de fixation du plancher sur le longeron, utilisée des deux côtés M 10 x 35 mm Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques 5.4

73 KiPPer - Bordwand Leichte Kategorie ridelle Pont BascUlant Catégorie poids léger 6 30 mm 25 mm einteilig une pièce

74 kipper-bordwand leichte kategorie ridelle pour pont basculant catégorie poids léger blank anodisiert lager- symbol gewicht legierung bezeichnung seite profil-nr. profil-nr. länge brut anodisé longueur symbole poids alliage désignation page no de profilé no de profilé ca. m kg/m ,50 5,711 Anticorodal-053 Einteilige Kipper- 6.2 bordwand 340 mm Ridelle d une seule pièce 340 mm ,35 3,109 Anticorodal-053 Oberes Randprofil 6.3 verstärkt 100 mm Bord supérieur renforcé 100 mm ,35 1,924 Anticorodal-053 Oberes Randprofil 100 mm 6.3 Bord supérieur 100 mm ,35 1,923 Anticorodal-053 Zwischenprofil 100 mm 6.3 Profilé intermediaire 100 mm ,35 3,557 Anticorodal-053 Zwischenprofil 200 mm 6.4 Profilé intermediaire 200 mm ,35 2,109 Anticorodal-053 Unteres Randprofil 100 mm 6.4 Bord supérieur 200 mm ,50 0,851 Extrudal-043 Einfassprofil 6.5 Profilé d extrémité ,50 1,053 Extrudal-043 Oberes Randprofil 200 mm 6.5 Bord inférieur 100 mm ,50 2,216 Extrudal-043 Aufsteckprofil 122 mm ,35 Surridelle 122 mm ,50 1,559 Extrudal-043 Aufsteckprofil 100 mm ,35 Surridelle 100 mm Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten zubehör accessoires ,180 kg/stück Bordwandabschluss links 6.2 kg/pièce Pièce d extremité gauche ,180 kg/stück Bordwandabschluss rechts 6.2 kg/pièce Pièce d extremité droite ,900 kg/stück Verschluss gerade 6.6 kg/pièce Ferméture ,300 kg/stück Pendelbolzen 6.6 kg/pièce Cheville oscillante ,030 kg/stück Scharnierlager 6.6 kg/pièce Demi-charnière femelle ,490 kg/stück Scharnierteil 6.6 kg/pièce Demi-charnière ,020 kg/stück Hammerkopfschraube M8x kg/pièce Vis à tête de marteau M8x20 Branchenübliche Kontaktstellen von der Anodisation können an den Profilenden auftreten Suite au traitement d anodisation, les points de fixation des barres peuvent être visibles à chaques extrémités des profiles 6.1

75 kipper-bordwand leichte kategorie ridelle pour pont basculant catégorie poids léger L = ca. 6,50 m L = ca. 6,50 m 5,711 kg/m J x = 31,566 cm 4 Bordwandabschluss zu , Pièce d extrémité pour profilé , links/gauche rechts/droite 0,180 kg/stück/pièce Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 6.2

76 kipper-bordwand leichte kategorie ridelle pour pont basculant catégorie poids léger 55 3, , , ,9 19 3, ,5 2 3,5 2 24, L = ca. 7,35 m 3,109 kg/m J y = 41,3 cm 4 W y = 12,7 cm 3 114, L = ca. 7,35 m 1,924 kg/m J y = 10,9 cm 4 W y = 6,5 cm 3 Oktober Ex. Technische Änderungen vorbehalten L = ca. 7,35 m 1,923 kg/m J y = 11,1 cm 4 W y = 6,5 cm 3 = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 6.3

77 kipper-bordwand leichte kategorie ridelle pour pont basculant catégorie poids léger 30 24, L = ca. 7,35 m 3,557 kg/m J y = 21,0 cm 4 W y = 12,0 cm 3 2 3, , ,5 2 3, , , , ,5 3, L = ca. 7,35 m 2,109 kg/m J y = 11,10 cm 4 W y = 5,90 cm 3 Octobre Ex. sous réserve de modifications techniques = blank profil-nr. = anodisiert profil-nr. = brut no de profilé = anodisé no de profilé 6.4