DER KLEINE GEORG. Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund in Harz, Heide und Umgebung. Ausgabe April/Mai 3, /2015

Transkript

1 DER KLEINE GEORG Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund in Harz, Heide und Umgebung /2015 Ausgabe April/Mai 3,00

2 Den ersten Eindruck bildet sich der Mensch bereits nach wenigen Augenblicken. Gut, dass der neue Golf Sportsvan mit seinem dynamischen Design auf den ersten Blick überzeugt. Aber auch sein flexibler und komfortabler Innenraum lässt keine Wünsche offen. Der variable Laderaum zum Beispiel sorgt dafür, dass Sie auf nichts mehr verzichten müssen. Was will man mehr außer ihn fahren. 1 Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert zwischen Hier weitere Informationen! 5,6 und 3,6; CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 95. Effizienzklassen: C bis A+. Kraftstoffverbrauch des Golf in l/100 km: kombiniert zwischen 5,3 und 3,2; CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 124 und 85. Effizienzklassen: C bis A+. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

3

4

5 DER STADTBÄCKER In Stadt und Land sind unsere Milkaus Spezialitäten beliebt- bekannt! Unsere freundlichen Verkäuferinnen bedienen Sie gern! Maxi, Moritz und Kutscher Karl Sport, Handwerk, Wirtschaft, Kultur, Kirche und Politik sind in unserer Gesellschaft unverzichtbare Säulen

6

7 PSD GiroDirekt Bester Dispo-Zins der Region! 7,45% * p. a. nominal Gleich online abschließen unter: Keine Gebühren für PSD GiroDirekt. Wann wechseln Sie zu uns? Ärgern Sie sich nicht über Kosten für Ihr Girokonto Wechseln Sie zum PSD GiroDirekt. Dem kostenlosen Gehaltskonto. Ihre Vorteile: kostenfreie Kontoführung BankCard kostenfrei für Sie und einen Bevollmächtigten Konto-Umzugs-Service kostenlos Bargeld bei der PSD Bank und viermal pro Monat an den Geldautomaten der Volksbanken im BankCard ServiceNetz * Stand: PSD Bank Braunschweig eg Altstadtmarkt Braunschweig Alter Markt Magdeburg Leipziger Str. 70/ Halle Jüdenstraße 1/ Göttingen Telefonisch unter 0531/ oder im Internet:

8

9

10 DER KLEINE GEORG informiert Sie umfassend über Pferdesportereignisse in Ihrer Region In Fachgeschäften und im gut sortierten Zeitschriftenhandel in Harz, Heide u.u. erhältlich

11

12 DER KLEINE GEORG Das Beste aus und für die Region Schon abonniert?

13

14

15

16

17

18

19

20 Geschirre Voltigiergurte Sättel Longiergurte Jegliches Zubehör und Reitbekleidung in großer Auswahl Ekkert Meinecke Sattlermeister Braunschweiger Str. 41 D Eicklingen Tel /82 28 Fax: / info@sattlerei-meinecke.de

21 QUALITÄTS-EINSTREU SPÄNE. GRANULAT. PELLETS Tel.: +49 (0)

22

23 SCHAUEN SIE DOCH MAL RÜBER poda-qualitätszaun.de ZÄUNE UND TORE FÜR DIE TIERHALTUNG Sie wollen perfekte Absicherung, guten Service und persönliche Betreuung? Bitte schön: Geschäftsstelle Wolfenbüttel Jörg Heilmann Ernst-Moritz-Arndt-Straße Wolfenbüttel Tel / , Fax / BERATUNG VOR ORT MONTAGESERVICE KOSTENFREIE KALKULATION BIS ZU 20 JAHRE GARANTIE BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG IN WENDEBURG PODA Qualitätszaun GmbH Rothbergstr Wendeburg

24

25 EURORIDING Reitsportfachgeschäft + Sattlerei H. Herrmann Neue Str. 3 Salzgitter-Flachstöckheim Tel.: / Satz: Katarina Blasig

26

27 + GENERALAGENTUR Michael Edzards Pferdehalter-Haftpflichtversicherung ab sofort inkl. Schäden an gemieteten Boxen, Reithallen und geliehenen Pferdetransportanhängern Lebendtierversicherung für Fohlen, Zucht-, Reit- und Rennpferde Operationskostenversicherung bei freier Wahl der Tierklinik Gestütshaftpflichtversicherung R+V-Agrarpolicen für Landwirtschaftliche- und Pferdebetriebe Kompetenz. Für Sie. Vor Ort.

28 DER KLEINE GEORG Das Beste aus der und für die Region Schon abonniert?

29 Top Qualität -Ein starker Auftritt- Reitboden & Reitplatzbau fair ground GmbH Hannoversche Straße 23, Rehburg-Loccum Telefon: , Telefax: , info@fair-ground.de

30 Vechelder Str Peine-Woltorf Tel /

31 Rolladenbau Mende Meisterbetrieb im Rollladen- und Sonnenschutztechniker- Handwerk Schäferwiese Salzgitter (Thiede) Tel. ( ) Fax ( )

32 Thomas Scholz Pferdewirtschaftsmeister FN Beritt - Turniervorstellung - Dressurlehrgänge - Unterrichtserteilung bis zur schweren Klasse Burgdorfer Straße Burgwedel Tel.:

33 Hippo Der Mensch zum Pferd Press Interessengemeinschaft der offiziellen Verbandsmagazine der deutschen Pferdesportund Zuchtverbände Diesen VW-Tiguan-Schlüssel verlegt man nicht so schnell... Dr. Eckhard Scholz, Volkswagen AG, übergibt das Siegerauto an Denis Lynch. Damit begann die Erfolgsserie: Lynch und Abberuail van het Dingeshof siegten auch im Preis der Volkswagen AG am Freitag. Erfolgreichster Reiter der Großen Tour: Denis Lynch. Mit ihm freuen sich Axel Milkau (li.) und Oberbürgermeister Ulrich Markurth. Vive L Irlande: Michel Cunnac (Veolia Deutschland GmbH) gratuliert Sieger Denis Lynch. Axel Milkau und Franke Sloothaak freuen sich mit. Der U25 Springpokal 2015 begann erneut bei den Löwen Classics. Hier strahlt Friso Bormann, der die Qualifikation gewann, mit Familie Müter, Breido Graf zu Rantzau, Franke Sloothaak und Liam Milkau. Das Siegerteam des ersten Regio-Championats der Löwen Classics stellte der Bezirk Hannover-Nord. Well done! Kunterbunt, fröhlich und einfach sagenhaft gut kamen Ponys, Pferde, Geschichten und Akteure der Braunschweiger Nacht an. Sie ist HGW-Bundesnachwuchschampion: Celine Schradick überzeugte in der Volkswagen Halle mit Stil und Effizienz. Fotos: Große-Feldhaus, Stroscher Schleswig-Holstein ist Deutscher Meister der Landesverbände, präsentiert von der Öffentliche Versicherung Braunschweig. Silber für Weser-Ems, Bronze für Baden-Württemberg. Vor dem Weltcup-Finale mit Casello gewann Douglas Lindelöw den Preis der Deutschen Kreditbank AG mit Casello. Gutes Zeichen für Las Vegas...

34

35

36

37

38

39

40

41

42 SCHRÖTER Garten- Kommunaltechnik & Reitsportfachgeschäft In der Husarenkaserne Braunschweig OT Kralenriede Tel.: 0531 / und 0531 / Fax: 0531 / und 0531 / STIHL-Dienst - Rasenmäher, Aufsitzmäher - Häcksler, Laubsauger - Kommunalschlepper - Freischneider, Heckenscheren Wir sind gern für Sie da: Werkstatt: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr - ausgewähltes Reitsportzubehör - Futtermittel u. Pflegemittel - Portugiesische Kappzäume - Mountain Horse-Fachhändler - Geschenkartikel Verkauf: Mo.-Fr Uhr Uhr Di.+Sa Uhr Bei uns erhalten Sie alles für die klassische Reiterei!!! Kappzäume, Gerten für die Bodenarbeit, Doppellongen, Spezialgebisse...

43

44

45

46

47

48

49 Dressur- & Springplätze Reithallenböden Erfolg hat einen guten Grund EBBE & FLUT Reitbodensystem von tegra.

50

51

52 Die bessere Karotte Das wertvolle Ergänzungsfutter für Pferde. Rote Bete Chips Die Herbstknolle mit dem gewissen Etwas! Enthält viel Calcium, Kalium, Magnesium, Phosphor, Jod und Natrium. Ballistol-Stichfrei der ideale Bremsen u. Mückenschutz. Ballistol-Animal zur Haut u. Fellpflege OlioVivo ein Ergängzungsfuttermittel. Es wird aus der Kaltpressung ölhaltige Samen gewonnen. PinusFauna - die biologische Desinfektion Für jukende und entzündende Hautpartien. OLEWO GmbH An der Rampe Lehrte/Arpke - BRD Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@olewo.de Layout 2014 ROSSINGERinternational Wilhelm Wurm

53

54

55 7.-10.Mai Nörten-Hardenberg Foto: J. Toffi Gartenausstellung

56

57

58

59

60

61 Ich habe DER KLEINE GEORG abonniert weil ich mich oder meine Freunde darin wiederfinde

62

63 alles BÖCKMANN PKW- u. Pferdetransportanhänger LKW - u. Anhänger - Sonderschau mobile Weidehütten Sportpferde u. Pony's Ausbildung - Turniervorbereitung Verkauf und Vermittlung Hanfeinstreu Leinenstroh Strohmehl Hübscher & Weseloh GbR Braunschweig: 0531/ Wietze : 05146/

64 DER KLEINE GEORG interessant, informativ, lesenswert In Fachgeschäften und im gut sortierten Zeitschriftenhandel zwischen Harz und Heide erhältlich

65 Werbung in DER KLEINE GEORG ist Werbung vor Ihrer Haustür

66 Anmerkung der Redaktion Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers und der Redaktion dar. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, vorbehalten. Jeder Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung und unter Quellenangabe gestattet. Eingesandte Manuskripte unterliegen der evtuellen redaktionellen Bearbeitung. Druckfehler "Wenn Sie einen Druckfehler finden, bitte bedenken Sie, dass er beabsichtigt war. Unser Blatt bringt für jeden etwas, denn es gibt immer Leute, die nach Fehlern suchen." Impressum DER KLEINE GEORG Offizielles Organ der Braunschweiger Stadtmeisterschaften Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund in Harz, Heide und Umgebung Herausgeber GEORG Verlag GmbH Greifswaldstr Braunschweig Verlagsort Braunschweig Redaktionsleitung Katarina Blasig Greifswaldstr Braunschweig Mail: Verantwortlich für den Inhalt Katarina Blasig Telefon: 0531 / Telefax: 0531 / Freie Mitarbeiter Siegfried Glasow (S.G.) Kerstin Isserstedt (K.I.) Meike Schulze (kes) Marianne Schwöbel (M.S.) Fachberichte Pferderecht: RA'in C. Prediger, Wendeburg Anzeigen Günter Blasig Telefon: 0531 / Telefax: 0531 / Gestaltung Die Redaktion Mail: redaktion@der-kleine-georg.de Fotos: Günter Blasig (g.blasig@der-kleine-georg.de) Anne Friesenborg Walburga Schmidt Druck: Druckerei Grunenberg Groß Vahlberger Str. 2 a Schöppenstedt Tel: / Erscheinungsweise: Jeweils am 15. Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember Bankverbindung Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eg BIC: GEN0DEF 1WF V IBAN: DE Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 15. Mai 2015

67 DER KLEINE GEORG Die Fachzeitschrift für den Pferdefreund in Harz, Heide und Umgebung ABO-Service Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar von DER KLEINE GEORG Die Fachzeitschrift in Harz, Heide und Umgebung für nur 18,00 Euro im Jahr! Freuen Sie sich alle 2 Monate auf Ihre Fachzeitschrift - mit den umfangreichen Berichten über alle Facetten des Reitsports - mit der bunten Mischung aus überwiegend regionaler und überregionaler Berichterstattung sowie diversen Fachartikeln, die DER KLEINE GEORG so einzigartig macht. Name: Straße: PLZ, Ort: Alter: Erziehungsberechtigter Name: Straße: PLZ, Ort: Tel.: Zahlungsweise per Bankeinzug IBAN: BIC: Geldinstitut: Datum: Unterschrift: Bei Minderjährigen muss ein Erziehungsberechtigter das Abo durch seine Unterschrift bestätigen! Das Abo verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn nicht bis zum des Jahres schriftlich gekündigt wird.

68